Fast Speech 2 | How To Sound Like A Native Speaker

484,790 views ・ 2018-02-15

The English Coach


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com
0
0
4380
Hé les gars quoi de neuf Stefanie la coach anglaise ici de EnglishFullTime.com
00:04
in this video we are gonna talk again about fast speech now I say "again"
1
4380
5070
dans cette vidéo nous allons reparler de la parole rapide maintenant je dis "encore"
00:09
because I already made a video about fast speech or what is known also as
2
9450
4290
parce que j'ai déjà fait une vidéo sur la parole rapide ou ce qu'on appelle aussi la
00:13
connected speech and you guys really seemed to like it and you asked me to make
3
13740
3270
parole connectée et vous les gars semblait vraiment aimer ça et vous m'avez demandé de faire
00:17
more videos like that so that's what I'm doing so here's the deal you guys
4
17010
3090
plus de vidéos comme ça donc c'est ce que je fais donc voici l'affaire que vous
00:20
already know that English actually sounds nothing like the way that it's
5
20100
4320
savez déjà que l'anglais ne ressemble en rien à la façon dont il est
00:24
written and that's because it's not a phonetic language so you might see for
6
24420
3480
écrit et c'est parce que ce n'est pas une langue phonétique donc vous pourriez voir par
00:27
example a T in a word and realize that native speakers don't pronounce the T
7
27900
4350
exemple un T dans un mot et vous rendre compte que les locuteurs natifs ne prononcent pas le T
00:32
when they say it okay that's quite common and that's just something you
8
32250
3420
quand ils le disent d'accord c'est assez courant et c'est juste quelque chose que vous
00:35
have to make your peace with the writing system of English is old it's outdated
9
35670
4860
devez faire en paix avec le système d'écriture de l'anglais est vieux c'est obsolète
00:40
and it just doesn't work very well okay so spelling in English writing in
10
40530
4259
et cela ne fonctionne tout simplement pas très bien, donc l'orthographe en anglais écrit en
00:44
English is completely different than the way that native speakers speak and when
11
44789
4831
anglais est complètement différente de la façon dont les locuteurs natifs parlent et lorsque
00:49
we are speaking in casual conversation we combine words in many different ways
12
49620
4829
nous parlons dans une conversation informelle, nous combinons les mots de différentes manières
00:54
so as long as you're paying attention to the way that we combine the words you
13
54449
3571
afin que lo ng comme vous faites attention à la façon dont nous combinons les mots, vous
00:58
can imitate us and do this too you just really have to get away from trying to
14
58020
4800
pouvez nous imiter et faire cela aussi, vous devez vraiment vous éloigner d'essayer de
01:02
pronounce things the way that they're written because if you separate every
15
62820
3510
prononcer les choses comme elles sont écrites parce que si vous séparez
01:06
single word in a sentence you're gonna sound like a textbook you're not gonna
16
66330
4380
chaque mot dans une phrase tu vas ressembler à un manuel tu n'auras pas l'air
01:10
sound natural and you know what even though every word might be clear because
17
70710
4229
naturel et tu sais quoi même si chaque mot peut être clair parce que
01:14
you're clearly pronouncing them it'll be difficult for native speakers to
18
74939
3991
tu les prononces clairement il sera difficile pour les locuteurs natifs de
01:18
understand you because they really have to focus on what you're saying and put
19
78930
4020
te comprendre parce qu'ils ont vraiment de se concentrer sur ce que vous dites et de mettre
01:22
the words together in their head okay because it'll say on choppy so for
20
82950
3690
les mots ensemble dans leur tête d'accord parce que ça va dire sur saccadé donc par
01:26
example if I say "hi what are you doing today?" right that's kind of slow and it
21
86640
6570
exemple si je dis "salut qu'est-ce que tu fais aujourd'hui?" c'est un peu lent et ça
01:33
just sounds choppy or like whoa what is she saying right and if I just say "hey
22
93210
4110
sonne juste saccadé ou comme quoi qu'est-ce qu'elle dit bien et si je dis juste "hé
01:37
what are you doing today?" okay what are you doing today I'm sure you understand
23
97320
3570
qu'est-ce que tu fais aujourd'hui?" d'accord, que faites-vous aujourd'hui, je suis sûr que vous comprenez
01:40
that and it sounds more natural okay so we're gonna talk about phrases like this
24
100890
4170
cela et cela semble plus naturel d'accord, nous allons donc parler de phrases comme celle-ci
01:45
and words that get reduced when we're speaking in casual conversation and
25
105060
5519
et de mots qui se réduisent lorsque nous parlons dans une conversation informelle et en
01:50
actually I want to go back to the example that I just gave "what are you
26
110579
4261
fait je veux revenir à l' exemple que je viens de donner "qu'est-ce que tu
01:54
doing today" because in the first video that I made
27
114840
2760
fais aujourd'hui" parce que dans la première vidéo que j'ai faite
01:57
about fast speech the example that I gave you was "hey whatcha doing later?"
28
117600
3930
sur la parole rapide l'exemple que je t'ai donné était "hey qu'est-ce que tu fais plus tard?"
02:01
right whatcha doing later?" we don't always say what are you doing
29
121530
3600
n'est- ce pas qu'est-ce que tu fais plus tard ?" nous ne disons pas toujours qu'est-ce que tu fais
02:05
later cuz that's just way too choppy we say whatcha doing later but we can
30
125130
4140
plus tard parce que c'est trop saccadé nous disons qu'est-ce que tu fais plus tard, mais nous pouvons
02:09
also say whatter you doing later what are
31
129270
2240
aussi dire qu'est-ce que tu fais plus tard qu'est-ce qui
02:11
becomes "whatter" what are what are you doing later what are you doing later
32
131510
4050
devient " qu'est-ce que tu fais plus tard ? que faites-vous plus tard d'
02:15
okay and I wanted to give you that example
33
135560
1950
accord et je voulais vous donner cet exemple
02:17
because when I watched the other video I realized oh that's not the only
34
137510
3420
parce que quand j'ai regardé l'autre vidéo j'ai réalisé oh ce n'est pas la seule
02:20
way we say it okay so with fast and connected speech sometimes we you know
35
140930
4350
façon de le dire d'accord donc avec un discours rapide et connecté parfois nous vous savons que
02:25
we combine the same words differently so what are you can become whatcha or
36
145280
5910
nous combinons les mêmes mots différemment alors qu'est-ce que tu peux devenir whatcha ou
02:31
"whatterya" "whatterya" next the word especially okay when something is
37
151190
5190
"whatterya" "whatterya" à côté du mot particulièrement bien quand quelque chose est
02:36
especially funny or especially interesting the word is especially it's
38
156380
4890
particulièrement drôle ou particulièrement intéressant le mot est surtout
02:41
spelled with an e in the front so it looks like it should be especially but
39
161270
3990
s'écrit avec un e devant donc on dirait que ça devrait être particulièrement mais
02:45
the way we say it is just especially but here's the thing in fast speech when I'm
40
165260
4650
la façon dont nous disons que c'est juste spécialement mais voici la chose dans le discours rapide quand je
02:49
just talking in a regular conversation with somebody I don't really say
41
169910
3240
parle juste dans une conversation régulière avec quelqu'un que je ne dis pas
02:53
especially unless I'm really exaggerating the word and trying to draw
42
173150
3990
vraiment surtout à moins que j'exagère vraiment le mot et essaie d'attirer l'
02:57
attention to it I just say 'specially like I really like dessert 'specially
43
177140
3690
attention dessus je dis juste ' s surtout comme j'aime vraiment le dessert 'spécialement
03:00
chocolate ice cream okay 'specially now the reason why I'm telling you about
44
180830
4800
la glace au chocolat d'accord 'spécialement maintenant la raison pour laquelle je vous en
03:05
this is not just for the pronunciation because I think a lot of you know that
45
185630
3990
parle n'est pas seulement pour la prononciation parce que je pense que beaucoup d'entre vous savent que
03:09
we say specially you've picked it up but what happens is sometimes when you
46
189620
3960
nous disons spécialement vous l'avez ramassé mais ce qui se passe c'est parfois quand tu
03:13
write comments on my videos you say 'specially in the comments and we don't
47
193580
4530
écris des commentaires sur mes vidéos tu dis 'spécialement dans les commentaires et on ne fait
03:18
do that we don't write 'specially we only say it okay we write especially the
48
198110
5550
pas ça on n'écrit pas 'spécialement on ne fait que le dire ok on écrit surtout la
03:23
next one is similar excuse me if you're in a formal situation you're gonna say
49
203660
4620
suivante c'est pareil excusez moi si vous' tu es dans une situation formelle tu vas dire
03:28
oh excuse me I'm sorry I didn't understand you can you repeat yourself
50
208280
3270
oh excuse moi je suis désolé je n'ai pas compris tu peux te répéter
03:31
or something like that okay excuse me but if you're just at the grocery store
51
211550
4080
ou quelque chose comme ça d'accord excuse moi mais si tu es juste à l'épicerie
03:35
and someone's in your way you can say oh 'scuse me we take off the "ex" okay so
52
215630
4859
et que quelqu'un te gêne peut dire oh excusez-moi on enlève "l'ex" d'accord donc
03:40
instead of saying excuse me you are in my way excuse me you're in my way I just
53
220489
6211
au lieu de dire excusez-moi vous êtes sur mon chemin excusez-moi vous êtes sur mon chemin je
03:46
say "scuse me" okay the next word is fundamental fundamental fundamental now
54
226700
6090
dis juste "excusez-moi" d'accord le mot suivant est fondamental fondamental fondamental maintenant
03:52
this is a pretty long word and words like this get reduced all the time and I
55
232790
4199
ceci est un mot assez long et des mots comme celui-ci sont réduits tout le temps et je l'ai
03:56
said this the other day but I didn't say fundamental okay I said "funamenal"
56
236989
4921
dit l'autre jour b ut je n'ai pas dit fondamental d'accord j'ai dit "funamenal"
04:01
funamenal okay so I actually said funna funna menal now maybe I'm
57
241910
5910
funamenal d'accord donc j'ai en fait dit funna funna menal maintenant peut-être que je
04:07
actually saying that wrong maybe it's supposed to be "fundamenal" fundamenal
58
247820
3750
dis mal peut-être que c'est censé être "fondamental" fondamental
04:11
where you actually still pronounce the D a little bit like funda menal but I
59
251570
5099
où vous prononcez encore un peu le D comme funda menal mais je
04:16
don't even do that so who knows maybe I'm saying it wrong but that's how I say
60
256669
4051
ne fais même pas ça alors qui sait peut-être que je le dis mal mais c'est comme ça que je dis
04:20
I just say yeah "the funamenal rules of XYZ are blah blah blah" okay so if you
61
260720
5250
je dis juste ouais "les règles funamenales de XYZ sont bla bla bla" d'accord donc si tu
04:25
want to speak like me feel free to say that if someone makes fun of you just
62
265970
3180
veux parler comme moi n'hésitez pas à dire que si quelqu'un se moque de vous,
04:29
tell them to shut up I'm just gonna don't say that don't think you're mean
63
269150
2610
dites-lui simplement de se taire, je ne vais pas dire ça, je ne pense pas que vous êtes méchant, d'
04:31
okay the next example really makes me laugh the word is "probably" okay probably
64
271760
6450
accord, l'exemple suivant me fait vraiment rire, le mot est "probablement" d'accord. Probablement,
04:38
probably the thing is when I'm speaking quickly I actually don't really say
65
278210
4320
le fait est que lorsque je parle rapidement, je ne dis pas vraiment
04:42
probably so let me give you an example let's say my sister asks what I'm gonna
66
282530
4020
probablement, alors laissez-moi vous donner un exemple, disons que ma sœur demande ce que je vais
04:46
do today let's say she says "hey Stefanie whatcha gonna do today?" and
67
286550
2670
faire aujourd'hui, disons qu'elle dit " hé Stefanie, qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ? " et
04:49
I'll be like I don't know I'll probably go to the store I'll probably call my
68
289220
3150
je serai comme je ne sais pas je vais probablement aller au magasin je vais probablement appeler mon
04:52
friend I will I don't know I'll probably work a little bit so what am I saying
69
292370
4230
ami je vais je ne sais pas je vais p travail probablement un peu alors qu'est-ce que je dis
04:56
there I'm not saying probably I'm literally
70
296600
3660
là, je ne dis pas probablement que je dis littéralement
05:00
saying prolly like prolly except when I say prolly by itself it sounds
71
300260
5550
prolly comme prolly sauf quand je dis prolly tout seul, cela semble
05:05
ridiculous it sounds bad but when I'm speaking quickly I'm saying prolly but
72
305810
5670
ridicule, cela sonne mal mais quand je parle rapidement je dis prolly mais
05:11
I'm saying it very very fast I'm not saying probably I'm saying prolly look
73
311480
4740
je le dis très très vite je ne dis pas probablement je dis probablement regarde
05:16
I'll prolly go the store later prolly there's no way I can say
74
316220
3120
j'irai probablement au magasin plus tard probablement il n'y a aucun moyen que je puisse dire
05:19
probably that quickly okay so I'm eliminating a ton of sounds so I can get
75
319340
5190
probablement aussi vite d'accord donc j'élimine une tonne de sons donc Je peux
05:24
it out of my mouth fast anyhow I didn't realize how much English speakers reduce
76
324530
4350
le sortir de ma bouche rapidement de toute façon, je n'avais pas réalisé à quel point les anglophones réduisaient les
05:28
sounds until I started really paying close attention to it for you guys so I
77
328880
3570
sons jusqu'à ce que je commence à y prêter une attention particulière pour vous les gars afin que je
05:32
could make more videos like this and I'm realizing yeah we reduce sounds all over
78
332450
4200
puisse faire plus de vidéos comme celle-ci et je me rends compte oui nous réduisons les sons partout,
05:36
the place so I'm sorry English is really hard but you know you guys are doing
79
336650
4170
donc je suis désolé que l'anglais soit vraiment difficile, mais vous savez que vous vous débrouillez
05:40
good and the fact that you're watching these videos and you're learning from
80
340820
2940
bien et le fait que vous regardiez ces vidéos et que vous en
05:43
them and you're improving your own speech it shows how dedicated you are so
81
343760
3630
appreniez et que vous amélioriez votre propre discours, cela montre à quel point vous êtes dévoué vous êtes
05:47
just keep it up okay and by the way that's an extra tip it has nothing to do
82
347390
3840
tellement continuez comme ça et d'ailleurs c'est un pourboire supplémentaire ça n'a rien à voir
05:51
with this video but a lot of times you guys say hey keep going like you really
83
351230
3000
avec cette vidéo, mais souvent, vous dites "hé, continuez comme si vous aimiez vraiment
05:54
like something and you say "keep going!" in English we don't say "keep going" we
84
354230
3420
quelque chose et vous dites "continuez !" en anglais, nous ne disons pas "continuons", nous
05:57
say "keep it up" okay so it means the same thing but that's like the English way of
85
357650
4680
disons "continuons", d'accord, donc cela signifie que le même chose mais c'est comme la façon anglaise de le
06:02
saying it like I don't want to say the correct way it's just the normal way
86
362330
3480
dire comme je ne veux pas dire la bonne façon c'est juste la façon normale d'
06:05
okay so keep it up you guys are doing great keep it up next the word
87
365810
3980
accord, alors continuez comme ça, vous allez bien, continuez comme ça, le mot
06:09
comfortable this is really hard for a lot of non-native English speakers to
88
369790
3970
confortable c'est vraiment difficile pour un beaucoup d'anglophones non natifs à
06:13
pronounce because there's so many syllables okay so listen "comfter-bl"
89
373760
4970
prononcer parce qu'il y a tellement de syllabes d'accord alors écoutez "comfter-bl"
06:18
comfortable comfortable comfortable so what gets confusing right is the M and
90
378730
6399
confortable confortable confortable donc ce qui devient déroutant, c'est le M et
06:25
the f come-fff com-fff e so we put that together we just say come come come it's really
91
385129
7981
le f come-fff com-fff e donc nous mettons cela ensemble nous juste dis viens viens viens c'est vraiment
06:33
weird it's it's I don't even know how I'm making that sound come like that
92
393110
3750
bizarre c'est je ne sais même pas comment je fais ce son venir comme ça d'
06:36
okay come the yeah the M and the F just get squished together so comf just say that
93
396860
6239
accord viens le ouais le M et le F se font juste écraser ensemble donc comf dis juste que
06:43
comf usually when I'm working with a student and I say repeat after me and I
94
403099
4231
comf d'habitude quand je travaille avec un élève et je dis répéter après moi et je
06:47
just make the sound and then they make it right after me they almost always do
95
407330
3539
fais juste le son et puis ils le font juste après moi ils faites-le presque
06:50
it correctly the problem is doing it correctly in
96
410869
2940
toujours correctement, le problème est de le faire correctement dans d'
06:53
other situations right you have to develop the muscle memory to be able to
97
413809
3870
autres situations, vous devez développer la mémoire musculaire pour
06:57
make these sounds quickly in natural conversations so that takes time but if
98
417679
4200
pouvoir émettre ces sons rapidement dans des conversations naturelles, donc cela prend du temps, mais si
07:01
you just repeat what I say I think you're gonna do pretty well anyhow so
99
421879
3451
vous répétez simplement ce que je dis, je pense que vous êtes va assez bien faire de toute façon donc
07:05
the big problem with this word is you guys tend to separate it and create
100
425330
4019
le gros problème avec ce mot est que vous avez tendance à le séparer et à créer des
07:09
syllables that are non-existent and you might say something like comfortable
101
429349
3650
syllabes qui sont inexistantes et vous pourriez dire quelque chose comme confortable
07:12
nobody says that so don't say comfortable okay
102
432999
3190
personne ne dit ça alors ne dites pas confortable d'accord
07:16
just say comfortable comfortable are you comfortable I hope you're comfortable I
103
436189
4801
dites simplement confortable confortable êtes-vous à l'aise j'espère que vous êtes à l'aise
07:20
hope this video doesn't make you uncomfortable
104
440990
1949
j'espère que cette vidéo ne vous mettra
07:22
okay next can vs. can't a lot of you guys have problems with this and you've
105
442939
5370
pas mal à l'aise
07:28
asked me to talk about it so that's what I'm gonna do okay can that's can like I
106
448309
4500
ça va aller ça peut comme je
07:32
can go can't you can hear the T at the end but the problem is in fast speech we
107
452809
5130
peux y aller tu ne peux pas entendre le T à la fin mais le problème est dans le discours rapide nous
07:37
eliminate the T we just say I can't go so I can't go sounds a lot like I can go
108
457939
5130
éliminons le T nous disons juste je ne peux pas y aller donc je ne peux pas y aller ressemble beaucoup Je peux y aller,
07:43
here's how you can tell the difference there's a couple different ways first
109
463069
2700
voici comment vous pouvez faire la différence, il y a quelques différences nt manières d'abord
07:45
can usually has a longer "aaa" sound like we draw it out I can go I can go can't
110
465769
7350
peuvent généralement avoir un son "aaa" plus long comme si nous l'étirons je peux y aller je peux y aller ne peut pas
07:53
stops okay I can't go it can't go the A is a lot shorter now
111
473119
5491
s'arrêter d'accord je ne peux pas y aller ça ne peut pas y aller
07:58
the easier way to tell the difference is just to realize that we rarely say can
112
478610
4819
la différence est juste de se rendre compte que nous disons rarement peut être
08:03
drawn out like that we usually say "cn" right so check out this question "hey cn
113
483429
6220
tiré comme ça nous disons généralement "cn" bien alors vérifiez cette question "hé cn
08:09
you go" cn you go cn you go I'm saying cn "cn you go" can you go right it's very
114
489649
5370
tu vas" cn tu vas cn tu vas je dis cn "cn tu vas" peut tu vas à droite c'est très
08:15
very subtle it's very reduced I'm not saying can at all I'm saying can
115
495019
4290
très subtil c'est très réduit
08:19
you go and then if you say can't you say no I can't go
116
499309
3401
08:22
I can't go so now there's a huge difference between cn and can't ok cn
117
502710
5700
énorme différence entre cn et can't ok cn
08:28
and can't can you go can you go and can't hopefully that helps you tell the
118
508410
7050
et can't can't you go can't go and can't j'espère que ça t'aidera à faire la
08:35
difference next let me know when I'm talking on the
119
515460
2880
différence ensuite fais le moi savoir quand je parle au
08:38
phone with somebody and I say hey maybe we can do this maybe we can do this let
120
518340
3720
téléphone avec quelqu'un et que je dis hé peut-être nous pouvons le faire peut-être pouvons-nous le faire laissez-
08:42
me know let me know what you think okay I'm not saying LET me know I'm not
121
522060
3900
moi savoir faites-moi savoir ce que vous pensez d'accord je ne dis pas laissez-moi savoir je ne dis pas
08:45
saying le' me know I'm saying "L'mmie know" let me know let me know what you
122
525960
4470
le 'moi sais je dis je sais ce que tu
08:50
think let me know let me know ok let me know but I'm not even really saying "e"
123
530430
4530
penses fais le moi savoir fais le moi savoir ok fais le moi savoir mais je ne dis même pas vraiment "e"
08:54
ok the sound just gets so reduced it's almost not there ok so it's not really
124
534960
3930
ok le son devient tellement réduit qu'il n'est presque pas là ok donc ce n'est pas vraiment
08:58
let me know you don't want to say let me know ok and put the stress in the wrong
125
538890
4350
fais-moi savoir que tu ne veux pas dire laisse-moi savoir ok et mets le stress au mauvais
09:03
place just say hey let me know let me know let me know so practice that
126
543240
3990
endroit juste dis hé fais-moi savoir fais-moi savoir fais-moi savoir alors pratique cette
09:07
practice repeating it right after me and I know that's gonna help you be able to
127
547230
4080
pratique en la répétant juste après moi et je sais que ça va t'aider à
09:11
say it better ok the last one this is actually something that I said to my
128
551310
3300
mieux le dire ok le dernier c'est en fait quelque chose que j'ai dit à mon
09:14
husband the other day I was getting up to get myself some tea and I asked him
129
554610
3840
mari l'autre jour Je me levais pour me faire du thé et je lui ai demandé
09:18
if he wanted any but I said hey you know "do you want water or tea or anything?" ok I
130
558450
3720
s'il en voulait mais j'ai dit hey tu sais "tu veux de l'eau ou du thé ou quoi que ce soit?" ok je
09:22
was asking him if he wanted water or tea or anything that I could get for him ok
131
562170
4770
lui demandais s'il voulait de l'eau ou du thé ou quoi que ce soit que je pouvais obtenir pour lui ok
09:26
and I realized I wasn't saying "or" you know the word or do you want water or
132
566940
4530
et j'ai réalisé que je ne disais pas "ou" tu connais le mot ou veux-tu de l'eau ou du
09:31
tea or anything I'm saying "er" ok "er" do you want water or tea or
133
571470
5490
thé ou quoi que ce soit que je dis "euh " ok " euh " veux-tu de l'eau ou du thé ou
09:36
anything and then the water er water er that's kind of a tongue twister so when
134
576960
5460
quoi que ce soit et puis l'eau euh de l'eau euh c'est une sorte de virelangue alors quand
09:42
I say it quickly I say hey do you want water er tea er
135
582420
2580
je le dis rapidement je dis hey tu veux de l'eau euh du thé euh
09:45
anything water-er-tea water-er-tea water-er-tea it almost just sounds like water
136
585000
4410
quoi que ce soit de l'eau-er-thé de l'eau- er-thé eau-er-thé ça sonne presque juste comme du
09:49
tea right but it's not exactly water-er-tea right you have to fall back on the
137
589410
4950
thé à l'eau, mais ce n'est pas exactement de l'eau-er-thé, vous devez à nouveau vous rabattre sur le
09:54
"R" again so water-er water-er water water-r water-r water-r do you want water-er-tea
138
594360
7050
"R" donc eau-er eau-er eau eau-r eau- r eau-r voulez-vous de l'eau-er-thé
10:01
er anything so you guys recognize what I'm saying because you understand
139
601410
4410
er n'importe quoi donc vous reconnaissez ce que je dis parce que vous comprenez bien l'
10:05
English right you understand the fast speech but you struggle to make it
140
605820
3210
anglais vous comprenez le discours rapide mais vous avez du mal à le faire
10:09
because you're like what is she actually saying because you know how everything
141
609030
3600
parce que vous êtes comme ce qu'elle dit réellement parce que vous savez comment
10:12
is spelled and you're just trying to figure out ok wait why doesn't it sound
142
612630
3750
tout s'écrit et vous essayez juste de comprendre ok attendez pourquoi ça ne ressemble pas
10:16
like that so I'm going to give you some tips now that will hopefully help you
143
616380
2970
à ça alors je vais vous donner quelques conseils maintenant qui, espérons-le, vous aideront
10:19
with your pronunciation and your speaking skills so you can start
144
619350
3570
avec y notre prononciation et vos compétences orales afin que vous puissiez commencer à
10:22
speaking more fluently combining your words and just sounding
145
622920
3450
parler plus couramment en combinant vos mots et en ressemblant
10:26
more like a native speaker okay so my first tip for you is the way words sound
146
626370
4440
davantage à un locuteur natif d'accord, donc mon premier conseil pour vous est la façon dont les mots sonnent en
10:30
changes based on the environment so you have to think of sentences and phrases
147
630810
6060
fonction de l'environnement, vous devez donc penser à des phrases et des phrases
10:36
as environments that words are in okay so the word or for example when it's by
148
636870
5969
en tant qu'environnements dans lesquels les mots sont corrects, donc le mot ou par exemple quand il est tout
10:42
itself it's not in any kind of environment I'm not really using it in
149
642839
4081
seul ce n'est dans aucun type d' environnement je ne l'utilise pas vraiment
10:46
any specific way I'm just saying the word or and that's why I pronounce it so
150
646920
3990
d'une manière spécifique je dis juste le mot ou et c'est pourquoi je le prononce ainsi
10:50
clearly but when it gets put into an environment with other words around it
151
650910
4710
clairement, mais quand il est mis dans un environnement avec d'autres mots autour de lui,
10:55
the words around it are going to affect the way that it sounds that's why you
152
655620
4200
les mots qui l'entourent vont affecter la façon dont ça sonne, c'est pourquoi vous
10:59
hear me say things like "hey do you want water-er-tea-er anything?" I'm saying or
153
659820
3720
m'entendez dire des choses comme "hé, tu veux de l' eau-er-thé-er quelque chose?" Je dis ou
11:03
or is in the sentence the meaning of or is in the sentence but I'm not saying or
154
663540
4590
ou est dans la phrase le sens de ou est dans la phrase mais je ne dis pas ou
11:08
so you have to understand that the way words sound changes based on the
155
668130
4709
alors vous devez comprendre que la façon dont les mots sonnent change en fonction de l'
11:12
environment okay and then recognize this is my second tip recognize that your
156
672839
4651
environnement d'accord et ensuite reconnaître c'est mon deuxième conseil reconnaître que vos
11:17
ears won't deceive you 99% of the time you know what you're hearing and you're
157
677490
5400
oreilles ne vous tromperont pas 99 % du temps, vous savez ce que vous entendez et vous l'
11:22
hearing it correctly but because you're thinking about the way words are spelled
158
682890
4320
entendez correctement, mais parce que vous pensez à la façon dont les mots sont orthographiés,
11:27
that's what's confusing you 99% of the time that's the case so just realize
159
687210
4920
c'est ce qui vous déroute 99 % du temps, c'est le alors réalisez simplement
11:32
that your ears won't deceive you but your eyes will so just be very careful
160
692130
4320
que vos oreilles ne vous tromperont pas mais vos yeux seront donc très prudents
11:36
do not try to learn how words sound by reading them because it won't work
161
696450
4560
n'essayez pas d'apprendre le son des mots en les lisant car cela ne fonctionnera pas
11:41
and lastly repeat what you hear right after you hear it so all the examples
162
701010
4920
et répétez enfin ce que vous entendez juste après l'avoir entendu alors tous les exemples
11:45
that I gave in this video you should repeat them right after you hear them
163
705930
4380
que j'ai donnés dans cette vidéo vous devriez les répéter juste après les avoir entendus
11:50
because that's what's gonna help you say them correctly instantly right you hear
164
710310
4500
parce que c'est ce qui va vous aider à les dire correctement instantanément vous l'
11:54
it you say it you hear you say it and 99% of the time when I do this with
165
714810
3930
entendez vous le dites vous l'entendez vous le dites et 99% du temps quand je le fais avec les
11:58
students they say it correctly right after me the trouble is getting that new
166
718740
4020
étudiants, ils le disent correctement juste après moi, le problème est ge mettre ce nouveau
12:02
sound into your long-term memory so that's gonna take repetition and
167
722760
3420
son dans votre mémoire à long terme, donc cela va demander de la répétition et de la
12:06
practice and then bonus tip I wasn't even gonna include this but I just
168
726180
3930
pratique, puis un conseil bonus Je n'allais même pas l' inclure mais j'y ai juste
12:10
thought of it don't get frustrated with fast speech okay just really listen to
169
730110
5280
pensé ne soyez pas frustré par un discours rapide d'accord écoutez vraiment
12:15
what you hear and practice shadowing practice shadowing my videos say what I
170
735390
4319
ce que vous écoutez et pratiquez l'observation pratiquez l'observation de mes vidéos dites ce que je
12:19
say say how I say it practice my intonation patterns you know my voice
171
739709
3181
dis dites comment je le dis pratiquez mes schémas d'intonation vous savez que ma voix
12:22
goes up and down etc practice all of that and soon
172
742890
3550
monte et descend etc pratiquez tout cela et
12:26
start feeling really natural to you alright guys the last thing that I want
173
746440
3360
commencez bientôt à vous sentir vraiment naturel d' accord les gars la dernière chose que je veux
12:29
to say is that it's really helpful to practice your English with native
174
749800
4260
dire, c'est qu'il est vraiment utile de pratiquer votre anglais avec des
12:34
speakers and I'm sure you know this already maybe you have trouble finding
175
754060
3600
locuteurs natifs et je suis sûr que vous le savez déjà peut-être que vous avez du mal à trouver
12:37
native speakers and you really wish you could practice with people and so I made
176
757660
3990
des locuteurs natifs et que vous souhaitez vraiment pouvoir pratiquer avec des gens et j'ai donc fait
12:41
a guide for you that will help you meet native English speakers and be able to
177
761650
3900
un guide pour vous qui vous aidera vous rencontrez des anglophones natifs et
12:45
practice with them and you can download it it's in the links in the description
178
765550
2930
vous pouvez vous entraîner avec eux et vous pouvez le télécharger. Il se trouve dans les liens de la description. De
12:48
lots of people have downloaded this guide already and they found it to be
179
768480
4240
nombreuses personnes ont déjà téléchargé ce guide et l'ont trouvé
12:52
very helpful so practicing with native English speakers is definitely not the
180
772720
3780
très utile. Les anglophones natifs ne sont certainement pas le
12:56
only way to practice and improve your English but it really helps right
181
776500
3120
seul moyen de pratiquer et d'améliorer votre anglais, mais cela aide vraiment
12:59
because you can listen to the way that they talk you can talk with someone like
182
779620
3360
parce que vous pouvez écouter la façon dont ils parlent, vous pouvez parler avec quelqu'un comme
13:02
me you can listen to them and respond to them directly and practice imitating
183
782980
3870
moi, vous pouvez les écouter et leur répondre directement et pratiquer en les
13:06
them like if they say a word you can repeat it back to them in the next
184
786850
2670
imitant comme s'ils disaient un mot, vous pouvez le leur répéter dans la phrase suivante de
13:09
sentence anyhow like I said I have a guide on my website that's about
185
789520
3630
toute façon, comme je l'ai dit, j'ai un guide sur mon site Web qui consiste à
13:13
practicing your English with native speakers how to meet native English
186
793150
2910
pratiquer votre anglais avec des locuteurs natifs comment rencontrer des anglophones
13:16
speakers online and you can go ahead and download it the link is in the
187
796060
3330
natifs en ligne et vous pouvez aller de l'avant et téléchargez-le le lien est dans la
13:19
description okay guys that's it for this video let me know if you liked it feel
188
799390
3840
description d'accord les gars c'est tout pour cette vidéo faites-moi savoir si vous l'avez aimée n'hésitez
13:23
free to give it a thumbs up and also comment which of these phrases are
189
803230
3570
pas à lui donner un coup de pouce et également commenter laquelle de ces phrases est
13:26
difficult for you to pronounce what kinds of videos do you want me to keep
190
806800
3210
difficile à prononcer quels types de vidéos faites-vous voulez-vous que je continue à
13:30
making how are you doing with your English what do you want to improve let
191
810010
3060
faire comment allez-vous avec votre anglais que voulez-vous améliorer faites le
13:33
me know in the comments because I read every single one ok that's it guys I'll
192
813070
4110
moi savoir dans les commentaires parce que j'ai lu tout le monde ok c'est tout les gars je
13:37
see you in another video bye
193
817180
3320
vous verrai dans une autre vidéo au revoir
13:45
now that's probably that's probably I just said probably that's probably ugh now I'm
194
825420
4980
maintenant c'est probablement ça ' s probablement que je viens de dire probablement que c'est probablement ugh maintenant je deviens muet d'
13:50
getting tongue-tied okay the sound it just gets so reduced it's
195
830400
3960
accord le son est tellement réduit
13:54
just like a "uhhhhhhhhh" it's just like a hard to say to learn maybe I don't know but when I
196
834360
7020
c'est comme un "uhhhhhhhhh" c'est juste comme un difficile à dire à apprendre peut-être que je ne sais pas mais quand je
14:01
start saying it quickly the sound changes a little bit so I don't say
197
841380
2870
commencer à le dire rapidement le son change un peu donc je ne dis pas
14:04
"comfortable" comfortable?... Yeah I do! what am I talking about? Sorry.
198
844250
6690
"confortable" confortable ?... Ouais si ! de quoi je parle? Pardon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7