Fast Speech 2 | How To Sound Like A Native Speaker

484,790 views ・ 2018-02-15

The English Coach


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com
0
0
4380
Hola chicos, qué tal Stefanie, la entrenadora de inglés aquí de EnglishFullTime.com,
00:04
in this video we are gonna talk again about fast speech now I say "again"
1
4380
5070
en este video vamos a hablar nuevamente sobre el habla rápida, ahora digo "otra vez"
00:09
because I already made a video about fast speech or what is known also as
2
9450
4290
porque ya hice un video sobre el habla rápida o lo que también se conoce como
00:13
connected speech and you guys really seemed to like it and you asked me to make
3
13740
3270
habla conectada y ustedes. realmente me gustó y me pediste que hiciera
00:17
more videos like that so that's what I'm doing so here's the deal you guys
4
17010
3090
más videos así, así que eso es lo que estoy haciendo, así que aquí está el trato, ustedes
00:20
already know that English actually sounds nothing like the way that it's
5
20100
4320
ya saben que el inglés en realidad no se parece en nada a la forma en que está
00:24
written and that's because it's not a phonetic language so you might see for
6
24420
3480
escrito y eso es porque no es un idioma fonético, así que es posible que vea, por
00:27
example a T in a word and realize that native speakers don't pronounce the T
7
27900
4350
ejemplo, una T en una palabra y se dé cuenta de que los hablantes nativos no pronuncian la T
00:32
when they say it okay that's quite common and that's just something you
8
32250
3420
cuando lo dicen, está bien, eso es bastante común y eso es algo que
00:35
have to make your peace with the writing system of English is old it's outdated
9
35670
4860
tiene que hacer las paces con el sistema de escritura del inglés es antiguo, está desactualizado
00:40
and it just doesn't work very well okay so spelling in English writing in
10
40530
4259
y simplemente no funciona muy bien, está bien, así que escribir en
00:44
English is completely different than the way that native speakers speak and when
11
44789
4831
inglés es completamente diferente a la forma en que hablan los hablantes nativos y cuando
00:49
we are speaking in casual conversation we combine words in many different ways
12
49620
4829
hablamos en una conversación informal combinamos palabras de muchas maneras diferentes
00:54
so as long as you're paying attention to the way that we combine the words you
13
54449
3571
para que ng mientras presta atención a la forma en que combinamos las palabras,
00:58
can imitate us and do this too you just really have to get away from trying to
14
58020
4800
puede imitarnos y hacer esto también, realmente tiene que evitar tratar de
01:02
pronounce things the way that they're written because if you separate every
15
62820
3510
pronunciar las cosas de la forma en que están escritas porque si separa
01:06
single word in a sentence you're gonna sound like a textbook you're not gonna
16
66330
4380
cada palabra en una oración vas a sonar como un libro de texto no vas a
01:10
sound natural and you know what even though every word might be clear because
17
70710
4229
sonar natural y sabes qué a pesar de que cada palabra puede ser clara porque las
01:14
you're clearly pronouncing them it'll be difficult for native speakers to
18
74939
3991
estás pronunciando claramente, será difícil que los hablantes nativos
01:18
understand you because they really have to focus on what you're saying and put
19
78930
4020
te entiendan porque realmente tienen para concentrarse en lo que está diciendo y
01:22
the words together in their head okay because it'll say on choppy so for
20
82950
3690
juntar las palabras en su cabeza, está bien porque dirá entrecortado, por
01:26
example if I say "hi what are you doing today?" right that's kind of slow and it
21
86640
6570
ejemplo, si digo "hola, ¿qué haces hoy?" cierto, eso es un poco lento
01:33
just sounds choppy or like whoa what is she saying right and if I just say "hey
22
93210
4110
y suena entrecortado o como ¡vaya! ¿qué está diciendo ella? y si solo digo "oye,
01:37
what are you doing today?" okay what are you doing today I'm sure you understand
23
97320
3570
¿qué haces hoy?" bien, ¿qué estás haciendo hoy? Estoy seguro de que entiendes
01:40
that and it sounds more natural okay so we're gonna talk about phrases like this
24
100890
4170
eso y suena más natural. Bien , vamos a hablar sobre frases como esta
01:45
and words that get reduced when we're speaking in casual conversation and
25
105060
5519
y palabras que se reducen cuando hablamos en una conversación informal y, de
01:50
actually I want to go back to the example that I just gave "what are you
26
110579
4261
hecho, quiero volver a el ejemplo que acabo de dar "qué estás
01:54
doing today" because in the first video that I made
27
114840
2760
haciendo hoy" porque en el primer video que hice
01:57
about fast speech the example that I gave you was "hey whatcha doing later?"
28
117600
3930
sobre el habla rápida el ejemplo que te di fue "oye, ¿qué vas a hacer más tarde?"
02:01
right whatcha doing later?" we don't always say what are you doing
29
121530
3600
cierto, ¿qué vas a hacer más tarde?" no siempre decimos qué vas a hacer
02:05
later cuz that's just way too choppy we say whatcha doing later but we can
30
125130
4140
más tarde porque eso es demasiado entrecortado, decimos qué vas a hacer más tarde, pero
02:09
also say whatter you doing later what are
31
129270
2240
también podemos decir qué vas a hacer más tarde, lo que se
02:11
becomes "whatter" what are what are you doing later what are you doing later
32
131510
4050
convierte en "qué", ¿qué estás haciendo más tarde? ¿Qué vas a hacer más tarde? De
02:15
okay and I wanted to give you that example
33
135560
1950
acuerdo , quería darte ese ejemplo
02:17
because when I watched the other video I realized oh that's not the only
34
137510
3420
porque cuando vi el otro video me di cuenta de que no es la única
02:20
way we say it okay so with fast and connected speech sometimes we you know
35
140930
4350
forma en que lo decimos. De acuerdo, con un habla rápida y conectada a veces sabemos
02:25
we combine the same words differently so what are you can become whatcha or
36
145280
5910
que combinamos las mismas palabras de manera diferente. what are you puede convertirse en whatcha o
02:31
"whatterya" "whatterya" next the word especially okay when something is
37
151190
5190
"whatterya" "whatterya" después de la palabra especialmente bien cuando algo es
02:36
especially funny or especially interesting the word is especially it's
38
156380
4890
especialmente divertido o especialmente interesante la palabra es especialmente se
02:41
spelled with an e in the front so it looks like it should be especially but
39
161270
3990
escribe con una e al principio, por lo que parece que debería ser especialmente pero de
02:45
the way we say it is just especially but here's the thing in fast speech when I'm
40
165260
4650
la forma en que digamos que es especialmente, pero aquí está la cosa en el habla rápida cuando
02:49
just talking in a regular conversation with somebody I don't really say
41
169910
3240
solo estoy hablando en una conversación normal con alguien que realmente no digo
02:53
especially unless I'm really exaggerating the word and trying to draw
42
173150
3990
especialmente, a menos que realmente esté exagerando la palabra y tratando de llamar la
02:57
attention to it I just say 'specially like I really like dessert 'specially
43
177140
3690
atención, solo digo ' s especialmente me gusta el postre 'especialmente el
03:00
chocolate ice cream okay 'specially now the reason why I'm telling you about
44
180830
4800
helado de chocolate está bien' especialmente ahora la razón por la que les estoy hablando de
03:05
this is not just for the pronunciation because I think a lot of you know that
45
185630
3990
esto no es solo por la pronunciación porque creo que muchos de ustedes saben que
03:09
we say specially you've picked it up but what happens is sometimes when you
46
189620
3960
decimos especialmente, lo han elegido pero lo que pasa es que a veces cuando
03:13
write comments on my videos you say 'specially in the comments and we don't
47
193580
4530
escribes comentarios en mis videos dices 'especialmente en los comentarios y no
03:18
do that we don't write 'specially we only say it okay we write especially the
48
198110
5550
hacemos eso no escribimos 'especialmente solo lo decimos ok escribimos especialmente el
03:23
next one is similar excuse me if you're in a formal situation you're gonna say
49
203660
4620
siguiente es similar discúlpame si tú' estás en una situación formal vas a decir
03:28
oh excuse me I'm sorry I didn't understand you can you repeat yourself
50
208280
3270
oh discúlpame lo siento no entendí puedes repetirlo
03:31
or something like that okay excuse me but if you're just at the grocery store
51
211550
4080
o algo así está bien discúlpame pero si solo estás en el supermercado
03:35
and someone's in your way you can say oh 'scuse me we take off the "ex" okay so
52
215630
4859
y alguien se interpone en tu camino puede decir oh 'disculpe, quitamos el "ex" está bien, así que en
03:40
instead of saying excuse me you are in my way excuse me you're in my way I just
53
220489
6211
lugar de decir disculpe, está en mi camino, disculpe, está en mi camino, solo
03:46
say "scuse me" okay the next word is fundamental fundamental fundamental now
54
226700
6090
digo "discúlpeme", está bien, la siguiente palabra es fundamental fundamental fundamental ahora
03:52
this is a pretty long word and words like this get reduced all the time and I
55
232790
4199
esto es una palabra bastante larga y palabras como esta se reducen todo el tiempo y
03:56
said this the other day but I didn't say fundamental okay I said "funamenal"
56
236989
4921
dije esto el otro día b pero no dije fundamental vale, dije "funamenal"
04:01
funamenal okay so I actually said funna funna menal now maybe I'm
57
241910
5910
funamenal vale, así que en realidad dije funna funna menal ahora tal vez en
04:07
actually saying that wrong maybe it's supposed to be "fundamenal" fundamenal
58
247820
3750
realidad estoy diciendo eso mal tal vez se supone que es "fundamenal" fundamental
04:11
where you actually still pronounce the D a little bit like funda menal but I
59
251570
5099
donde en realidad todavía se pronuncia la D un poco como fundamental menal, pero
04:16
don't even do that so who knows maybe I'm saying it wrong but that's how I say
60
256669
4051
ni siquiera hago eso, así que quién sabe, tal vez lo esté diciendo mal, pero así es como
04:20
I just say yeah "the funamenal rules of XYZ are blah blah blah" okay so if you
61
260720
5250
digo, solo digo sí, "las reglas fundamentales de XYZ son bla, bla, bla", está bien, así que si
04:25
want to speak like me feel free to say that if someone makes fun of you just
62
265970
3180
quieres hablar como yo siéntete libre de decir que si alguien se burla de ti solo
04:29
tell them to shut up I'm just gonna don't say that don't think you're mean
63
269150
2610
dile que se calle no voy a decir eso no creas que eres malo está
04:31
okay the next example really makes me laugh the word is "probably" okay probably
64
271760
6450
bien el siguiente ejemplo realmente me hace reír la palabra es "probablemente" está bien probablemente
04:38
probably the thing is when I'm speaking quickly I actually don't really say
65
278210
4320
probablemente la cosa es que cuando hablo rápido en realidad no digo
04:42
probably so let me give you an example let's say my sister asks what I'm gonna
66
282530
4020
probablemente así que déjame darte un ejemplo digamos que mi hermana me pregunta qué voy a
04:46
do today let's say she says "hey Stefanie whatcha gonna do today?" and
67
286550
2670
hacer hoy digamos que dice "oye Stefanie ¿qué vas a hacer hoy? " y
04:49
I'll be like I don't know I'll probably go to the store I'll probably call my
68
289220
3150
estaré como no sé probablemente iré a la tienda probablemente llamaré a mi
04:52
friend I will I don't know I'll probably work a little bit so what am I saying
69
292370
4230
amigo lo haré no sé lo haré p Probablemente funcione un poco, entonces, ¿qué estoy diciendo
04:56
there I'm not saying probably I'm literally
70
296600
3660
allí ?
05:00
saying prolly like prolly except when I say prolly by itself it sounds
71
300260
5550
05:05
ridiculous it sounds bad but when I'm speaking quickly I'm saying prolly but
72
305810
5670
pero
05:11
I'm saying it very very fast I'm not saying probably I'm saying prolly look
73
311480
4740
lo estoy diciendo muy, muy rápido no estoy diciendo probablemente estoy diciendo
05:16
I'll prolly go the store later prolly there's no way I can say
74
316220
3120
prolly mira probablemente iré a la tienda más tarde prolly no hay forma de que pueda decir
05:19
probably that quickly okay so I'm eliminating a ton of sounds so I can get
75
319340
5190
probablemente eso rápidamente está bien así que estoy eliminando una tonelada de sonidos así que Puedo
05:24
it out of my mouth fast anyhow I didn't realize how much English speakers reduce
76
324530
4350
sacarlo de mi boca rápido de todos modos, no me di cuenta de cuánto reducen los
05:28
sounds until I started really paying close attention to it for you guys so I
77
328880
3570
sonidos los angloparlantes hasta que comencé a prestar mucha atención a ustedes para
05:32
could make more videos like this and I'm realizing yeah we reduce sounds all over
78
332450
4200
poder hacer más videos como este y me estoy dando cuenta de que sí, reducimos los sonidos. por todas partes,
05:36
the place so I'm sorry English is really hard but you know you guys are doing
79
336650
4170
así que lo siento, el inglés es realmente difícil, pero saben que lo están haciendo
05:40
good and the fact that you're watching these videos and you're learning from
80
340820
2940
bien y el hecho de que están viendo estos videos y están aprendiendo de
05:43
them and you're improving your own speech it shows how dedicated you are so
81
343760
3630
ellos y están mejorando su propio habla muestra cuán dedicados así
05:47
just keep it up okay and by the way that's an extra tip it has nothing to do
82
347390
3840
que sigue así, está bien y, por cierto, es un consejo adicional que no tiene nada que ver.
05:51
with this video but a lot of times you guys say hey keep going like you really
83
351230
3000
con este video, pero muchas veces ustedes dicen hey, sigan adelante como si realmente les
05:54
like something and you say "keep going!" in English we don't say "keep going" we
84
354230
3420
gustara algo y dicen "¡sigue adelante!" en inglés no decimos "sigue adelante",
05:57
say "keep it up" okay so it means the same thing but that's like the English way of
85
357650
4680
decimos "sigue así", está bien, así que significa el Lo mismo, pero esa es la forma en inglés de
06:02
saying it like I don't want to say the correct way it's just the normal way
86
362330
3480
decirlo como si no quisiera decir la forma correcta, es solo la forma normal,
06:05
okay so keep it up you guys are doing great keep it up next the word
87
365810
3980
está bien.
06:09
comfortable this is really hard for a lot of non-native English speakers to
88
369790
3970
muchos hablantes de inglés no nativos para
06:13
pronounce because there's so many syllables okay so listen "comfter-bl"
89
373760
4970
pronunciar porque hay tantas sílabas, está bien, así que escucha "comfter-bl"
06:18
comfortable comfortable comfortable so what gets confusing right is the M and
90
378730
6399
cómodo cómodo cómodo entonces lo que se vuelve confuso es la M y
06:25
the f come-fff com-fff e so we put that together we just say come come come it's really
91
385129
7981
la f come-fff com-fff e así que juntamos eso solo di ven, ven, ven, es realmente
06:33
weird it's it's I don't even know how I'm making that sound come like that
92
393110
3750
extraño, es que ni siquiera sé cómo estoy haciendo que suene así,
06:36
okay come the yeah the M and the F just get squished together so comf just say that
93
396860
6239
está bien, sí, sí, la M y la F simplemente se aplastan juntas, así que cómodo, solo di eso
06:43
comf usually when I'm working with a student and I say repeat after me and I
94
403099
4231
cómodo generalmente cuando estoy trabajando con un estudiante y les digo que repitan después de mí y
06:47
just make the sound and then they make it right after me they almost always do
95
407330
3539
solo hago el sonido y luego lo hacen justo después de mí, ellos casi siempre lo
06:50
it correctly the problem is doing it correctly in
96
410869
2940
haces correctamente el problema es hacerlo correctamente en
06:53
other situations right you have to develop the muscle memory to be able to
97
413809
3870
otras situaciones cierto tienes que desarrollar la memoria muscular para poder
06:57
make these sounds quickly in natural conversations so that takes time but if
98
417679
4200
hacer estos sonidos rápidamente en conversaciones naturales eso toma tiempo pero si
07:01
you just repeat what I say I think you're gonna do pretty well anyhow so
99
421879
3451
solo repites lo que digo creo que estás va a ir bastante bien de todos modos, así que
07:05
the big problem with this word is you guys tend to separate it and create
100
425330
4019
el gran problema con esta palabra es que ustedes tienden a separarla y a crear
07:09
syllables that are non-existent and you might say something like comfortable
101
429349
3650
sílabas que no existen y podrían decir algo como cómodo,
07:12
nobody says that so don't say comfortable okay
102
432999
3190
nadie dice eso, así que no digan cómodo, está bien,
07:16
just say comfortable comfortable are you comfortable I hope you're comfortable I
103
436189
4801
digan cómodo, cómodo, ¿verdad? cómodo Espero que se sientan cómodos
07:20
hope this video doesn't make you uncomfortable
104
440990
1949
Espero que este video no los haga sentir incómodos,
07:22
okay next can vs. can't a lot of you guys have problems with this and you've
105
442939
5370
está bien, el siguiente puede vs. no puede muchos de ustedes tienen problemas con esto y me han
07:28
asked me to talk about it so that's what I'm gonna do okay can that's can like I
106
448309
4500
pedido que hable sobre eso, así que eso es lo que estoy va a estar bien puede eso puede como
07:32
can go can't you can hear the T at the end but the problem is in fast speech we
107
452809
5130
puedo ir no puedes escuchar la T al final pero el problema está en el habla rápida
07:37
eliminate the T we just say I can't go so I can't go sounds a lot like I can go
108
457939
5130
eliminamos la T simplemente decimos no puedo ir así que no puedo ir suena mucho como Puedo
07:43
here's how you can tell the difference there's a couple different ways first
109
463069
2700
ir. Así es como puedes notar la diferencia. Hay un par de diferencias. nt way first
07:45
can usually has a longer "aaa" sound like we draw it out I can go I can go can't
110
465769
7350
can generalmente tiene un sonido "aaa" más largo como si lo dibujaramos puedo ir puedo ir no puedo
07:53
stops okay I can't go it can't go the A is a lot shorter now
111
473119
5491
parar está bien no puedo ir no puede ir la A es mucho más corta ahora
07:58
the easier way to tell the difference is just to realize that we rarely say can
112
478610
4819
la forma más fácil de decir la diferencia es solo darnos cuenta de que rara vez decimos can
08:03
drawn out like that we usually say "cn" right so check out this question "hey cn
113
483429
6220
estirado así, generalmente decimos "cn" correcto, así que mira esta pregunta "hey cn
08:09
you go" cn you go cn you go I'm saying cn "cn you go" can you go right it's very
114
489649
5370
you go" cn you go cn you go Estoy diciendo cn "cn you go" can vas a la derecha es muy
08:15
very subtle it's very reduced I'm not saying can at all I'm saying can
115
495019
4290
muy sutil es muy reducido No estoy diciendo que puedes en absoluto Estoy diciendo que
08:19
you go and then if you say can't you say no I can't go
116
499309
3401
puedes ir y luego si dices no puedes decir no no puedo ir
08:22
I can't go so now there's a huge difference between cn and can't ok cn
117
502710
5700
no puedo ir así que ahora hay un gran diferencia entre cn y can't ok cn
08:28
and can't can you go can you go and can't hopefully that helps you tell the
118
508410
7050
y can't can't you go can't go and can't ojalá eso te ayude a notar la
08:35
difference next let me know when I'm talking on the
119
515460
2880
diferencia a continuación, házmelo saber cuando esté hablando por
08:38
phone with somebody and I say hey maybe we can do this maybe we can do this let
120
518340
3720
teléfono con alguien y digo hey tal vez podemos hacer esto tal vez podamos hacer esto
08:42
me know let me know what you think okay I'm not saying LET me know I'm not
121
522060
3900
déjame saber déjame saber lo que piensas bien no estoy diciendo DÉJAME saber no estoy
08:45
saying le' me know I'm saying "L'mmie know" let me know let me know what you
122
525960
4470
diciendo déjame saber estoy diciendo "L'mmie know" déjame saber sé lo que
08:50
think let me know let me know ok let me know but I'm not even really saying "e"
123
530430
4530
piensas házmelo saber házmelo saber ok házmelo saber pero ni siquiera estoy diciendo realmente "e"
08:54
ok the sound just gets so reduced it's almost not there ok so it's not really
124
534960
3930
ok, el sonido se vuelve tan reducido que casi no está allí ok, así que no es realmente
08:58
let me know you don't want to say let me know ok and put the stress in the wrong
125
538890
4350
házmelo saber que no quieres decir házmelo saber ok y pon el estrés en el
09:03
place just say hey let me know let me know let me know so practice that
126
543240
3990
lugar equivocado solo di hola, házmelo saber, házmelo saber, házmelo saber, así que practica eso,
09:07
practice repeating it right after me and I know that's gonna help you be able to
127
547230
4080
practica repetirlo justo después de mí y sé que te ayudará a poder
09:11
say it better ok the last one this is actually something that I said to my
128
551310
3300
decirlo mejor, está bien, el último esto es algo que le dije a mi
09:14
husband the other day I was getting up to get myself some tea and I asked him
129
554610
3840
esposo el otro día. Me estaba levantando para tomarme un poco de té y le pregunté
09:18
if he wanted any but I said hey you know "do you want water or tea or anything?" ok I
130
558450
3720
si quería algo, pero le dije: oye , ¿quieres agua, té o algo? ok, le
09:22
was asking him if he wanted water or tea or anything that I could get for him ok
131
562170
4770
estaba preguntando si quería agua o té o cualquier cosa que pudiera conseguirle ok
09:26
and I realized I wasn't saying "or" you know the word or do you want water or
132
566940
4530
y me di cuenta de que no estaba diciendo "o" sabes la palabra o quieres agua o
09:31
tea or anything I'm saying "er" ok "er" do you want water or tea or
133
571470
5490
té o cualquier cosa que esté diciendo "er " ok "er" quieres agua o té o
09:36
anything and then the water er water er that's kind of a tongue twister so when
134
576960
5460
algo y luego el agua er agua er eso es una especie de trabalenguas, así que cuando
09:42
I say it quickly I say hey do you want water er tea er
135
582420
2580
lo digo rápido digo hey quieres agua er té er
09:45
anything water-er-tea water-er-tea water-er-tea it almost just sounds like water
136
585000
4410
cualquier cosa agua-er-té agua- er-té agua-er-té casi suena como
09:49
tea right but it's not exactly water-er-tea right you have to fall back on the
137
589410
4950
té de agua, pero no es exactamente agua-er-té, tienes que recurrir a la
09:54
"R" again so water-er water-er water water-r water-r water-r do you want water-er-tea
138
594360
7050
"R" de nuevo, así que agua-er agua-er agua agua-r agua- r agua-r quieres agua-er-tea
10:01
er anything so you guys recognize what I'm saying because you understand
139
601410
4410
er cualquier cosa para que reconozcan lo que estoy diciendo porque entienden
10:05
English right you understand the fast speech but you struggle to make it
140
605820
3210
bien el inglés entienden el habla rápida pero luchan por hacerlo
10:09
because you're like what is she actually saying because you know how everything
141
609030
3600
porque son como lo que ella realmente dice porque sabes cómo
10:12
is spelled and you're just trying to figure out ok wait why doesn't it sound
142
612630
3750
se escribe todo y solo estás tratando de averiguarlo, espera, ¿por qué no suena
10:16
like that so I'm going to give you some tips now that will hopefully help you
143
616380
2970
así? Así que te daré algunos consejos ahora que espero te ayuden
10:19
with your pronunciation and your speaking skills so you can start
144
619350
3570
con tu nuestra pronunciación y tus habilidades para hablar para que puedas comenzar a
10:22
speaking more fluently combining your words and just sounding
145
622920
3450
hablar con más fluidez combinando tus palabras y sonando
10:26
more like a native speaker okay so my first tip for you is the way words sound
146
626370
4440
más como un hablante nativo, está bien, mi primer consejo para ti es que la forma en que suenan las palabras
10:30
changes based on the environment so you have to think of sentences and phrases
147
630810
6060
cambia según el entorno, por lo que debes pensar en oraciones y frases
10:36
as environments that words are in okay so the word or for example when it's by
148
636870
5969
como entornos en los que las palabras están bien, entonces la palabra o, por ejemplo,
10:42
itself it's not in any kind of environment I'm not really using it in
149
642839
4081
cuando está sola, no está en ningún tipo de entorno, en realidad no la uso de
10:46
any specific way I'm just saying the word or and that's why I pronounce it so
150
646920
3990
ninguna manera específica, solo digo la palabra o y por eso lo pronuncio
10:50
clearly but when it gets put into an environment with other words around it
151
650910
4710
claramente, pero cuando se pone en un entorno con otras palabras a su alrededor,
10:55
the words around it are going to affect the way that it sounds that's why you
152
655620
4200
las palabras a su alrededor afectarán la forma en que suena, por eso
10:59
hear me say things like "hey do you want water-er-tea-er anything?" I'm saying or
153
659820
3720
me escuchas decir cosas como "oye, ¿quieres agua-er-té-er algo?" Estoy diciendo o
11:03
or is in the sentence the meaning of or is in the sentence but I'm not saying or
154
663540
4590
o está en la oración el significado de o está en la oración pero no estoy diciendo o
11:08
so you have to understand that the way words sound changes based on the
155
668130
4709
entonces tienes que entender que la forma en que suenan las palabras cambia según el
11:12
environment okay and then recognize this is my second tip recognize that your
156
672839
4651
entorno está bien y luego reconoce este es mi segundo consejo reconoce que tus
11:17
ears won't deceive you 99% of the time you know what you're hearing and you're
157
677490
5400
oídos no te engañarán el 99% de las veces sabes lo que estás escuchando y lo estás
11:22
hearing it correctly but because you're thinking about the way words are spelled
158
682890
4320
escuchando correctamente pero porque estás pensando en la forma en que se escriben las palabras
11:27
that's what's confusing you 99% of the time that's the case so just realize
159
687210
4920
eso es lo que te confunde el 99% de las veces esa es la caso, así que date cuenta de
11:32
that your ears won't deceive you but your eyes will so just be very careful
160
692130
4320
que tus oídos no te engañarán, pero tus ojos sí, así que ten mucho cuidado de
11:36
do not try to learn how words sound by reading them because it won't work
161
696450
4560
no intentar aprender cómo suenan las palabras leyéndolas porque no funcionará
11:41
and lastly repeat what you hear right after you hear it so all the examples
162
701010
4920
y, por último, repite lo que escuchas justo después de escucharlo. todos los ejemplos
11:45
that I gave in this video you should repeat them right after you hear them
163
705930
4380
que di en este video debes repetirlos justo después de escucharlos
11:50
because that's what's gonna help you say them correctly instantly right you hear
164
710310
4500
porque eso es lo que te ayudará a decirlos correctamente al instante, lo escuchas
11:54
it you say it you hear you say it and 99% of the time when I do this with
165
714810
3930
lo dices lo escuchas lo dices y el 99% del tiempo cuando hago esto con los
11:58
students they say it correctly right after me the trouble is getting that new
166
718740
4020
estudiantes lo dicen correctamente justo despues de mi el problema es ge Poner ese nuevo
12:02
sound into your long-term memory so that's gonna take repetition and
167
722760
3420
sonido en tu memoria a largo plazo, por lo que requerirá repetición y
12:06
practice and then bonus tip I wasn't even gonna include this but I just
168
726180
3930
práctica, y luego un consejo adicional. Ni siquiera iba a incluir esto, pero solo
12:10
thought of it don't get frustrated with fast speech okay just really listen to
169
730110
5280
pensé en ello. No te frustres con el habla rápida.
12:15
what you hear and practice shadowing practice shadowing my videos say what I
170
735390
4319
escucha y practica el sombreado practica el sombreado de mis videos di lo que
12:19
say say how I say it practice my intonation patterns you know my voice
171
739709
3181
digo di cómo lo digo practica mis patrones de entonación sabes que mi voz
12:22
goes up and down etc practice all of that and soon
172
742890
3550
sube y baja, etc.
12:26
start feeling really natural to you alright guys the last thing that I want
173
746440
3360
12:29
to say is that it's really helpful to practice your English with native
174
749800
4260
decir es que es realmente útil practicar tu inglés con
12:34
speakers and I'm sure you know this already maybe you have trouble finding
175
754060
3600
hablantes nativos y estoy seguro de que ya lo sabes, tal vez tengas problemas para encontrar
12:37
native speakers and you really wish you could practice with people and so I made
176
757660
3990
hablantes nativos y realmente desearías poder practicar con personas, así que hice
12:41
a guide for you that will help you meet native English speakers and be able to
177
761650
3900
una guía para ti que te ayudará te encuentras con hablantes nativos de inglés
12:45
practice with them and you can download it it's in the links in the description
178
765550
2930
y puedes practicar con ellos y puedes descargarlo. Está en los enlaces de la descripción.
12:48
lots of people have downloaded this guide already and they found it to be
179
768480
4240
Mucha gente ya ha descargado esta guía y les resultó
12:52
very helpful so practicing with native English speakers is definitely not the
180
772720
3780
muy útil. Hablantes nativos de inglés definitivamente no es la
12:56
only way to practice and improve your English but it really helps right
181
776500
3120
única forma de practicar y mejorar tu inglés, pero realmente ayuda
12:59
because you can listen to the way that they talk you can talk with someone like
182
779620
3360
porque puedes escuchar la forma en que hablan puedes hablar con alguien como
13:02
me you can listen to them and respond to them directly and practice imitating
183
782980
3870
yo puedes escucharlos y responderles directamente y practicar
13:06
them like if they say a word you can repeat it back to them in the next
184
786850
2670
imitándolos como si dijeran una palabra, puedes repetirla en la siguiente
13:09
sentence anyhow like I said I have a guide on my website that's about
185
789520
3630
oración de todos modos, como dije, tengo una guía en mi sitio web que trata sobre
13:13
practicing your English with native speakers how to meet native English
186
793150
2910
practicar tu inglés con hablantes nativos cómo conocer a hablantes nativos de inglés en
13:16
speakers online and you can go ahead and download it the link is in the
187
796060
3330
línea y puedes seguir adelante y descárguenlo, el enlace está en la
13:19
description okay guys that's it for this video let me know if you liked it feel
188
799390
3840
descripción, está bien, chicos, eso es todo para este video, háganme saber si les gustó, siéntanse
13:23
free to give it a thumbs up and also comment which of these phrases are
189
803230
3570
libres de darle un pulgar hacia arriba y también comenten cuáles de estas frases son
13:26
difficult for you to pronounce what kinds of videos do you want me to keep
190
806800
3210
difíciles de pronunciar para ustedes, ¿qué tipo de videos hacen? quiero que siga
13:30
making how are you doing with your English what do you want to improve let
191
810010
3060
haciendo ¿cómo te va con tu inglés? ¿qué quieres mejorar?
13:33
me know in the comments because I read every single one ok that's it guys I'll
192
813070
4110
házmelo saber en los comentarios porque leo cada uno. ok, eso es todo, chicos. Los
13:37
see you in another video bye
193
817180
3320
veré en otro video
13:45
now that's probably that's probably I just said probably that's probably ugh now I'm
194
825420
4980
. s probablemente acabo de decir probablemente eso es probablemente ugh ahora me
13:50
getting tongue-tied okay the sound it just gets so reduced it's
195
830400
3960
estoy trabando la lengua, está bien, el sonido se reduce tanto que
13:54
just like a "uhhhhhhhhh" it's just like a hard to say to learn maybe I don't know but when I
196
834360
7020
es como un "uhhhhhhhhh" es como un difícil de decir para aprender tal vez no lo sé, pero cuando
14:01
start saying it quickly the sound changes a little bit so I don't say
197
841380
2870
comienza a decirlo rápidamente el sonido cambia un poco así que no digo
14:04
"comfortable" comfortable?... Yeah I do! what am I talking about? Sorry.
198
844250
6690
"cómodo" ¿cómodo?... ¡Sí, lo hago! ¿de qué estoy hablando? Perdón.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7