NFTs, the Metaverse and the Future of Digital Art | Elizabeth Strickler | TED

Çeviri: Sarah Yassine Gözden geçirme: Ebrar Batmaz

Everything in the real world is being recreated

Gerçek dünyadaki her şey sanal dünyada

in the virtual world.

yeniden yaratılıyor.

The metaverse.

Metaverse.

The metaverse, a persistent digital universe

Metaverse,

that mirrors our world,

dünyamızı yansıtan

but is becoming as diverse and awe-inspiring

ancak doğal dünya kadar çeşitli ve hayranlık uyandıran hale gelen

as the natural world.

kalıcı bir dijital evren.

And you'll be able to do everything you do in the real world

Gerçek dünyada yaptığınız her şeyi

sanal dünyada da yapabileceksiniz

in the virtual world,

and more.

ve dahası.

In the real world, you can walk into a gallery,

Gerçek dünyada, bir galeriye girebilir,

buy a one-of-a-kind artwork that is signed and authenticated as original,

orijinal olarak imzalanmış ve onaylanmış benzersiz bir sanat eseri satın alabilir,

take it home, put it on the wall, enjoy it,

eve götürebilir, duvara asabilir, keyfini çıkarabilir,

show it to your friends;

arkadaşlarınıza gösterebilir;

it might even be an investment.

hatta bir yatırım olabilir.

The artwork becomes part of your story and adds meaning to your life.

Sanat eseri hikayenizin bir parçası olur ve hayatınıza anlam katar.

It marks a time and a feeling for you.

Sizin için bir zaman ve duyguyu işaret ediyor.

Now, we can have the exact same experience

Artık aynı deneyimi

in virtual galleries, with digital art.

sanal galerilerde, dijital sanatta da yaşayabiliriz.

While this might seem like an obscure niche on the internet,

Bu internette belirsiz bir niş gibi görünse de,

let's take a look at a recent auction sale that you might have heard of.

duymuş olabileceğiniz yakın tarihli bir açık artırma satışına bir göz atalım.

In March of 2021,

2021 Mart ayında,

the major auction house Christie's

büyük müzayede evi Christie’s,

sold a purely digital artwork by an artist named Beeple

Beeple adlı bir sanatçının tamamen dijital bir sanat eserini

for 69 million dollars in cryptocurrency.

kripto para biriminde 69 milyon dolara sattı.

The auction, the artwork and the currency was virtual,

Müzayede, sanat eseri ve para birimi sanaldı

but the transaction was very real.

ancak işlem çok gerçekti.

But who can afford a Beeple?

Ama bir Beeple’ı kim karşılayabilir?

Don't worry,

Merak etmeyin,

there are lots of artists creating digital art

dijital sanat yaratan

and conceptualizing brand new art forms

ve karşılayabileceğiniz yepyeni sanat formlarını kavramsallaştıran

that you can afford.

birçok sanatçı var.

I direct Media Entrepreneurship and Innovation

Medya Girişimciliği ve İnovasyonu yönetiyorum

at the Creative Media Industries Institute

Yaratıcı Medya Endüstrileri Enstitüsü’nde,

at Georgia State University,

Georgia State Üniversitesi’nde

and our students are building the metaverse as I speak.

ve öğrencilerimiz ben konuşurken metaverse’i inşa ediyorlar.

We imagine a future where the students and all digital artists

Öğrencilerin ve tüm dijital sanatçıların

are able to continue building new visions and new worlds --

yeni vizyonlar ve yeni dünyalar inşa etmeye devam edebildiği

basically, a better internet --

daha iyi bir internet inşa etmeye

ve bunu yaparken de geçimini sağlayabildiği bir gelecek hayal ediyoruz.

and can make a living while doing so.

The revolutionary instrument

Dijital bir dosyanın benzersiz bir sanat eseri olarak

that allowed for a digital file to be sold as a unique artwork

69 milyon dolara satılmasına izin veren devrim niteliğindeki araç,

for 69 million dollars

öğrencilerimizin serbest çalışan

is the same tool that will allow our students to make livings

hayatlarını kazanmalarını sağlayacak araçla aynı araç

as freelance creators.

yaratıcılar olarak.

There is a paradigm shift happening

İçerik oluşturma dünyasını ve finansal ödüllerini

that is turning the world of content creation

tersine çeviren bir paradigma

and its financial rewards on its head.

kayması yaşanıyor.

Gone are the days of the internet being a giant copying machine,

İnternetin dev bir fotokopi makinesi olduğu,

of intermediaries taking a larger cut than the creators,

aracıların yaratıcılarından daha fazla pay aldığı

and of artists not receiving royalties.

ve sanatçıların telif hakkı almadığı günler geride kaldı.

This new automated tool

Müziğin, videoların, resimlerin ve hatta metnin garantili kaynak

that allows for guaranteed proof of origination and ownership

ve sahiplik kanıtı sağlayan

of music, videos, images and even text

bu yeni otomatik araca

is called an NFT:

NFT adı verilir:

non-fungible token.

Takas edilemez jeton.

The NFT is allowing everyone to own their own data,

NFT, herkesin kendi verilerine sahip olmasına izin veriyor,

starting with art,

sanattan başlayarak,

and there is a hope that it will revolutionize

değerin nasıl yaratıldığı

how value is created online

ve dijital emeğin nasıl paraya çevrildiği

and how digital labor is monetized.

konusunda devrim yaratacağına dair bir umut var.

So the eternal question:

Öyleyse sonsuz soru:

What is an NFT?

NFT nedir?

Simply put,

Basit ifadeyle,

it is a permanent tracking device

Bu, bir evcil hayvanın kaçması durumunda

that proves ownership of a digital file,

onu sizin olarak tanımlamasına benzer şekilde,

somewhat similar to the way that you can chip a pet

dijital bir dosyanın sahipliğini

to identify it as yours if it runs away,

kanıtlayan kalıcı bir izleme cihazıdır.

an NFT is a cryptographic token connected to a digital asset

NFT, dijital bir varlığa bağlı bir kriptografik jetondur,

to preserve ownership rights in the metaverse.

meta veri tabanındaki mülkiyet haklarını korumak için.

Non-fungible means "not exchangeable."

Takas edilemez “değiştirilemez” anlamına gelir.

Most things in the real world are non-fungible,

Gerçek dünyadaki çoğu şey değiştirilemez

because most physical objects are unique

çünkü çoğu fiziksel nesne benzersizdir

and can't be traded one for one.

ve bire bir takas edilemez.

There is no painting, pet or person that is exactly equivalent to another.

Birbirine tıpatıp benzeyen hiçbir tablo, evcil hayvan ya da insan yoktur.

Money, on the other hand,

Öte yandan para,

is one of the few items that is fungible,

takas edilebilir birkaç öğeden biridir,

meaning one dollar is equivalent to another dollar

yani bir dolar başka bir dolara eşittir

and one Bitcoin is equivalent to another Bitcoin.

ve bir Bitcoin başka bir Bitcoin’e eşittir.

Bitcoin gibi dijital para birimlerini etkinleştiren

The underlying decentralized technology

that enabled digital currencies such as Bitcoin

temel merkezi olmayan teknoloji blockchain’dir.

is blockchain.

Blockchain prevents digital money from being duplicated or hacked,

Blockchain, dijital paranın kopyalanmasını

veya saldırıya uğramasını engeller

and it removes the need for a centralized authority,

ve merkezi bir otorite ihtiyacını ortadan kaldırır,

such as a bank,

banka gibi, işlemleri doğrulamak için.

to validate transactions.

And like Bitcoin, the record of ownership of an NFT

Bitcoin gibi, bir NFT’nin mülkiyet kaydı da

is kept in a public database on the internet

konsensüs yoluyla

tüm içerik oluşturma ve işlemlerin kaydını tutan

that is maintained by millions of computers

that keep track, via consensus,

milyonlarca bilgisayar tarafından tutulan internet üzerindeki

of all content origination and transactions.

halka açık bir veritabanında tutulur.

At the Blockchain Lab at Georgia State University,

Georgia Eyalet Üniversitesi’ndeki Blockchain Laboratuvarı’nda,

we study how to monetize creative labor

blockchain’leri ve diğer merkezi olmayan defter teknolojilerini kullanarak

using blockchains and other decentralized ledger technologies.

yaratıcı emeğin nasıl paraya dönüştürüleceğini inceliyoruz.

I believe that this technology in the form of NFTs

NFT biçimindeki bu teknolojinin interneti insanlaştırma

has the potential to humanize the internet

ve bir sonraki aşaması için adil bir temel oluşturma

and to create an equitable foundation for its next phase: the metaverse.

potansiyeline sahip olduğuna inanıyorum: Metaverse.

This decentralized business model gives financial power back to the creators

Bu merkezi olmayan iş modeli, yaratıcılara finansal gücü geri veriyor

and reduces the power of the broker, the middleman

ve komisyoncu, aracı

ve hatta sosyal medya platformlarının gücünü azaltır.

and even social media platforms.

Amy Rader is a fine artist in Atlanta who shows in traditional galleries.

Amy Rader, Atlanta’da geleneksel galerilerde sergileyen

güzel bir sanatçıdır.

She created her first NFT

İlk NFT’sini yarattı

so that she could expand to an online audience

böylece çevrimiçi bir kitleye genişleyebilir

and to add a new revenue stream to increase her income.

ve gelirini artırmak için yeni bir gelir akışı eklemek.

Here's a Greg Mike mural.

İşte bir Greg Mike duvar resmi.

If you're from Atlanta,

Atlanta’dan iseniz,

you have probably seen some of his work on walls and buildings.

muhtemelen duvarlar ve binalar üzerindeki

bazı çalışmalarını görmüşsünüzdür.

Street art is not permanent,

Sokak sanatı kalıcı değil,

so how will an important cultural icon like Greg Mike

peki Greg Mike gibi önemli bir kültürel ikon

bu yeni yaratıcı ekonomiyi nasıl kullanacak?

utilize this new creative economy?

He is using the unique qualities of NFTs to innovate

NFT’lerin benzersiz özelliklerini kullanıyor yenilik yapmak,

and to collaborate with other artists and musicians

diğer sanatçılar ve müzisyenlerle işbirliği yapmak

and connect with fans on the internet.

ve internette hayranlarla bağlantı kurmak için.

This way, his work will live on,

Bu sayede eserleri yaşamaya devam edecek

and he can take the proceeds from the sales and resales

ve satışlardan ve yeniden satışlardan elde ettiği geliri alıp

and continue creating his art.

sanatını yaratmaya devam edebilecek.

Musicians can also capture their true value

Müzisyenler de gerçek değerlerini yakalayabilir

using NFTs.

NFT’leri kullanarak.

Atlanta music producer Dallas Austin

Atlanta müzik yapımcısı Dallas Austin

is allowing fans to collect memorabilia of his great moments

hayranlarının müzik tarihindeki harika anlarının hatıralarını toplamasına

in music history,

izin veriyor,

similar to the way that NBA Top Shot

NBA Top Shot’ın basketbol hayranlarının

is allowing basketball fans to collect historical replays as NFTs.

NFT’ler olarak tarihi tekrarları toplamasına izin vermesine benzer.

In the metaverse, humans are represented as avatars.

Metaverse’de insanlar avatarlar olarak temsil edilir.

An eight-year-old probably knows,

Sekiz yaşındaki bir çocuk muhtemelen biliyordur

but did you know that you can buy clothes for your avatar?

ama avatarınız için kıyafet satın alabileceğinizi biliyor muydunuz?

This is Kadine James.

Bu Kadine James.

She is leading the way in digital fashion

Sadece sanal dünyada giyilebilecek

that can only be worn in the virtual world.

dijital modaya öncülük ediyor.

Today, Gucci sells sneakers that only exist in the virtual world,

Bugün Gucci, yalnızca sanal dünyada var olan spor ayakkabılarını satıyor.

and you can never wear them,

Onları asla giyemezsin

but your avatar can.

ama avatarınız giyebilir.

Alternatively,

Alternatif olarak,

you can use augmented reality

artırılmış gerçekliği kullanabilirsiniz,

to overlay virtual sneakers onto your in-real-life feet.

sanal spor ayakkabılarınızı gerçek hayattaki ayaklarınıza kaplamak için.

And because of NFTs,

NFT’ler sayesinde,

anyone, not just well-known companies like Gucci,

herkes, sadece Gucci gibi tanınmış şirketler değil,

can create digital fashion to be bought, sold and worn in games,

oyunlarda, çevrimiçi platformlarda

ve hatta avatar moda şovlarında

online platforms

satın alınıp satılmak ve giyilmek üzere dijital moda yaratabilir.

and even in avatar fashion shows.

Take the pioneer 18-year-old FEWOCiOUS,

18 yaşındaki öncü FEWOCiOUS’u ele alalım,

who was way ahead of Gucci, with his crypto art and digital sneakers.

kripto sanatı ve dijital spor ayakkabılarıyla Gucci’nin çok önünde olan.

The use of augmented and virtual-reality fashion

Artırılmış ve sanal gerçeklik modasının kullanımı

is becoming mainstream,

ana akım haline geliyor

but because NFTs as art and collectibles are so new,

ancak sanat ve koleksiyon olarak NFT’ler çok yeni olduğu için,

the predictions are too volatile for anyone to make.

tahminler kimsenin yapamayacağı kadar değişken.

But it is a sign that heavy hitters like Mark Cuban and Snoop Dogg

Ancak bu, Mark Cuban ve Snoop Dogg gibi ağır topların

are investing heavily.

büyük yatırımlar yaptığının bir işareti.

This is the new frontier for artists and their fans.

Bu, sanatçılar ve hayranları için yeni sınır.

And just like in the real world,

Tıpkı gerçek dünyada olduğu gibi

and artist can sell a one-of-a-kind piece,

ve sanatçı eşi benzeri olmayan bir parça satabilir,

make limited editions to control for scarcity,

kıtlığı kontrol etmek için sınırlı sayıda üretebilir,

show in art galleries and market places.

sanat galerilerinde ve pazar yerlerinde sergileyebilir.

But with NFTs,

Ama NFT’ler ile,

you can also sell directly to your buyer without an intermediary,

aracısız da doğrudan alıcınıza satış yapabilirsiniz,

collect royalties on all future resales,

gelecekteki tüm yeniden satışlarda telif ücreti tahsil edebilirsiniz,

expand your audience to the entire internet,

hedef kitlenizi tüm internete genişletebilir,

show in virtual galleries and virtual worlds

sanal galerilerde ve sanal dünyalarda gösterebilirsiniz

and sell 3D objects and clothes to virtual humans.

ve sanal insanlara 3B nesneler ve giysiler satabilirsiniz.

OK, so how does this work,

Tamam, peki bu nasıl çalışıyor?

and how do you get involved as an artist?

Bir sanatçı olarak da nasıl dahil oluyorsunuz?

Your artwork is a digital file.

Resminiz dijital bir dosyadır.

To protect this file

Bu dosyayı korumak

and capture the value of your labor in perpetuity,

ve emeğinizin değerini ebediyen yakalamak için,

you go to a digital goods marketplace and "mint" it,

bir dijital ürün pazarına gidersiniz ve onu “nane yaparsınız”,

meaning you register your work as a token, for a fee, on the blockchain.

yani çalışmanızı bir ücret karşılığında

blockchain’de bir jeton olarak kaydedersiniz.

It will contain a signature, time stamp,

Bir imza, zaman damgası

and any rules around its resale.

ve yeniden satışıyla ilgili tüm kuralları içerecektir.

Once you’ve minted your work and you want to sell it,

Çalışmanızı “nane yaptıktan” sonra ve satmak istediğinizde,

you connect with your community

topluluğunuzla bağlantı kurarsınız

and let them know that your NFT has "dropped,"

ve NFT’nizin “düştüğünü” bilmelerini sağlarsınız,

meaning it is for sale.

yani satılıktır.

It is important to note

İyi sanat ve ticaret için geçerli olan tüm kuralların

that all the same rules that make for good art and business

sanal dünyada da geçerli olduğunu

apply in the virtual world:

belirtmek önemlidir:

a strong connection to your followers,

Takipçilerinizle güçlü bir bağlantı,

an authentic or compelling story

otantik veya zorlayıcı bir hikaye

and consistent output and work ethic.

ve tutarlı üretim ve iş ahlakı ile.

So who will buy your art,

Peki sanatınızı kim satın alacak

or how do you get involved as a collector?

ya da koleksiyoner olarak nasıl dahil oluyorsunuz?

Buyers go to the same marketplaces that artists use.

Alıcılar, sanatçıların kullandığı aynı pazar yerlerine gider.

There, you look for art that you appreciate

Orada, takdir ettiğiniz sanatı

and artists you want a direct connection with.

ve doğrudan bağlantı kurmak istediğiniz sanatçıları ararsınız.

Some people invest because the artwork resonates with them,

Bazı insanlar, sanat eseri kendileriyle rezonansa girdiği için

or they recognize great talent,

ya da büyük bir yeteneği fark ettikleri için

or they see a potential for that artist to play a significant part in history.

ya da o sanatçının tarihte önemli bir rol

oynama potansiyeli gördüğü için yatırım yapar.

Once purchased directly from the artist,

Doğrudan sanatçıdan satın alındığında,

you store your NFTs in your digital wallet.

NFT’lerinizi dijital cüzdanınızda saklarsınız.

From there,

Buradan,

you can show on screens and online marketplaces,

Atlanta’daki GigLabs’ın bir blockchain yeniliği olan RareRooms gibi

or in galleries, such as RareRooms,

ekranlarda ve çevrimiçi pazar yerlerinde

a blockchain innovation by Atlanta's GigLabs.

veya galerilerde gösterebilirsiniz.

And with NFTs, a buyer knows their art is fair trade,

NFT’lerle, bir alıcı sanatının adil ticaret olduğunu bilir,

transactions are transparent,

işlemler şeffaf olur,

and the ecosystem is equitable.

ve ekosistem adildir.

The metaverse is a place where we will spend

Metaverse, hayatımızın giderek

more and more of our lives.

daha fazlasını geçireceğimiz bir yerdir.

Who builds it, who owns it and how it is built

Onu kimin inşa ettiği, kimin sahibi olduğu ve nasıl inşa edildiği

will determine what this world becomes.

bu dünyanın ne olacağını belirleyecek.

But just like the real world,

Ama tıpkı gerçek dünya gibi,

the metaverse is very complex,

metaverse çok karmaşıktır,

and there are many problems yet to be solved.

ve daha çözülmesi gereken birçok sorun var.

And that is where you come in.

İşte burada devreye giriyorsunuz.

You are the future,

Siz geleceğin,

a digital citizen

sorumluluğu metaverse için iyi bir vekilharç olmak, bunun çeşitli, adil,

whose responsibility it is to be a good steward to the metaverse,

erişilebilir ve sürdürülebilir olmasını sağlamak olan

making sure that it is diverse, equitable, accessible and sustainable.

dijital bir vatandaşsınız.

This is just the beginning of the decentralized movement.

Bu, merkezi olmayan hareketin sadece başlangıcıdır.

NFTs will revolutionize most online industries,

NFT’ler çoğu çevrimiçi endüstride devrim yaratacak

but it is starting with the creative economy.

ama yaratıcı ekonomiyle başlıyor.

While nothing in this talk is financial advice,

Bu konuşmadaki hiçbir şey finansal tavsiye olmasa da,

it is definitely educational encouragement.

kesinlikle eğitim teşvikidir.

And why not start learning through art?

Peki neden sanat yoluyla öğrenmeye başlamıyorsunuz?

Jump in.

Başlayın.

We need you.

Size ihtiyacımız var.

I would like to thank the artists who provided the art for this talk,

Hepsi blockchain’e gömülü olan

bu konuşma için sanatı sağlayan sanatçılara teşekkür etmek istiyorum.

all of which are embedded in the blockchain

as NFTs, non-fungible tokens.

NFT, yani karşılıksız token olarak.