The AI-Powered Tools Supercharging Your Imagination | Bilawal Sidhu | TED

Translator: Soumya Singh Reviewer: Krisha Parikh

All right. Good afternoon, y’all.

ठीक है। आप सभी का स्वागत है।

Let's talk about blending reality and imagination.

आइए वास्तविकता और कल्पना के मिश्रण के बारे में बात करें।

लेकिन पहले, आइए 2001 में एक कदम पीछे चलते हैं।

But first, let's take a step back in time to 2001.

As an 11-year-old in India,

भारत में 11 साल की उम्र में,

I became obsessed with computer graphics and visual effects.

मैं कंप्यूटर ग्राफ़िक्स और विज़ुअल इफ़ेक्ट्स का दीवाना हो गया।

Of course, at that age,

बेशक, उस उम्र में,

it meant making cheesy videos kind of like this.

इसका मतलब इस तरह के अजीब-ओ-गरीब वीडियो बनाना था।

But therein started a foundational theme in my life,

लेकिन वहाँ मेरे जीवन का एक मूलभूत विषय शुरू हुआ,

the quest to blend reality and imagination.

वास्तविकता और कल्पना को मिश्रित करने की खोज।

And that quest has stayed with me

और वह मेरे साथ बनी हुई है

and permeated across my decade-long career in tech,

और मेरे एक दशक-लंबे तकनीकी पेशे में - गूगल जैसी कंपनियों में

working as a product manager at companies like Google

प्रोडक्ट मैनेजर और यूट्यूब, टिकटॉक इत्यादि पर कंटेंट क्रिएटर

and as a content creator on platforms like YouTube and TikTok.

के रूप में काम करते हुए - व्याप्त हो गई है।

So today, let's deconstruct this quest to blend reality and imagination

तो आज, वास्तविकता और कल्पना के मिश्रण की इस खोज का पुनर्निर्माण करते हैं

and explore how it’s getting supercharged -- buzzword alert --

और समझते हैं कि यह कैसे उत्तेजित हो रहा है -- बज़वर्ड की चेतावनी --

आर्टिफिशल इंटेलिजेंस द्वारा।

by artificial intelligence.

Let's start with the reality bit.

चलिए वास्तविकता से शुरुआत करें।

You probably heard about photogrammetry.

आपने शायद फोटोग्रामेट्री के बारे में सुना होगा।

यह वास्तविक दुनिया में सामान को फ़ोटो और अन्य सेंसरों का उपयोग करके

It's the art and science of measuring stuff in the real world

using photos and other sensors.

मापने की कला और विज्ञान है।

What required massive data centers and teams of experts in the 2000s

2000 के दशक में जिसको बड़े डेटा केंद्रों और विशेषज्ञों की आवश्यकता थी

became increasingly democratized by the 2010s.

2010 तक वह तेजी से सब के पास पहुँच गया।

Then, of course, machine learning came along

फिर, निस्संदेह, मशीन लर्निंग साथ आई

and took things to a whole new level

और चीज़ों को बिल्कुल नए स्तर पर ले गई

with techniques like neural radiance fields, or NeRFs.

नेचुरल रेडियन्स फ़ील्ड्स, या एन ई आर एफ़ जैसी तकनीकों से।

What you're seeing here is an AI model

आप यहाँ जो देख रहे हैं वह एक ए आई मॉडल है

creating a ground-up volumetric 3D representation

जो सिर्फ़ 2डी छवियों का उपयोग करके

using 2D images alone.

शुरआत से 3डी प्रतिरूप बना रहा है।

But unlike older techniques for reality capture,

लेकिन वास्तविकता को पकड़ने की पुरानी तकनीकों के विपरीत,

NeRFs do a really good job of encapsulating the sheer complexity

एन ई आर एफ़ वास्तविकता की जटिलता और सूक्ष्मता को

and nuance of reality.

अच्छे से समेटते हैं।

The vibe, if you will.

जिसे आप वातावरण भी कह सकते हैं।

Twelve months later, you can do all of this stuff

बारह महीने बाद, आप यह सब अपनी जेब में रखे आईफ़ोन से

using the iPhone in your pocket,

लूमा जैसे ऐप्स का इस्तेमाल करके

using apps like Luma.

खुद कर सकते हैं।

It's like 3D screenshots for the real world.

यह वास्तविक दुनिया के लिए 3डी स्क्रीनशॉट के समान है।

Capture anything once and reframe it infinitely in postproduction,

किसी भी चीज़ को एक बार कैप्चर करें और फिर असीमित रूप से रीफ़्रेम करें,

so you can start building that collection of spaces, places and objects

तो आप उन स्थानों और वस्तुओं के संग्रह का निर्माण कर सकें

that you truly care about

जो आपके लिए वाकई अमूल्य हैं

and conjure them up in your future creations.

और उन्हें अपनी भावी रचनाओं में शामिल करें।

So that's the reality bit.

तो यह वास्तविकता की बात हो गयी।

As NeRFs were popping off last year,

पिछले वर्ष जैसे एन ई आर एफ़ सामने आ रहे थे,

the AI summer was also in full effect,

एआई की धूम भी पूरे प्रभाव में थी,

with Midjourney, DALL-E 2, Stable Diffusion

मिडजर्नी, डैल-ई 2, स्टेबल डिफ़्यूशन, सभी

all hitting the market around the same time.

के एक ही समय पर बाज़ार में आने से।

But what I fell in love with was inpainting.

लेकिन जिस चीज़ से मुझे प्यार हुआ वह इनपेंटिंग थी।

This technique allows you to take existing imagery

यह तकनीक आपको मौजूदा छवि लेकर

and augment it with whatever you like,

आप जो चाहें, उसके साथ उसे संवर्धित करने देती है

and the results are photorealistically fantastic.

और परिणाम बिलकुल किसी असली तस्वीर जैसे शानदार हैं।

It blew my mind

मेरा तो सर ही चकरा गया

because stuff that would have taken me like three hours in classical workflows

क्योंकि सामान्य तरीकों से मुझे यह करने में लगभग तीन घंटे लगेंगे

I could pull off in just three minutes.

मैं केवल तीन मिनट में ही इसे पूरा कर सका।

But I wanted more.

लेकिन मैं और करना चाहता था।

Enter ControlNet,

फिर आया कंट्रोलनेट,

a game-changing technique by Stanford researchers

स्टैनफोर्ड शोधकर्ताओं द्वारा इस खेल को बदल देने वाली तकनीक

that allows you to use various input conditions

जो ए आई छवि निर्माण प्रक्रिया को मार्गदर्शित व नियंत्रित करने के लिए

to guide and control the AI image generation process.

विभिन्न इनपुट स्थितियाँ डालने देती है।

So in my case, I could take the depth information

तो मेरे काम के लिए, मैं अपने 3डी स्कैनों से

and the texture detail from my 3D scans

गहराई और बनावट की जानकारी ले सकता हूँ

and use it to literally reskin reality.

और इससे वास्तविकता को नया रूप दे सकता हूँ।

Now, this isn't just cool video.

अब यह केवल एक बढ़िया वीडियो नहीं

There’s a lot of useful use cases, too.

इसके बहुत सारे उपयोग भी हैं।

For example, in this case I'm taking a 3D scan of my parents' drawing room,

उदाहरण के लिए, मैं अपने माता-पिता के ड्राइंग रूम - मेरी माँ इसे यह बुलाती हैं -

उसका 3डी स्कैन ले रहा हूँ,

as my mother likes to call it,

and reskinning it to different styles of Indian decor

और भारतीय सजावट की विभिन्न शैलियों के अनुसार नया रूप दे रहा हूँ

and doing so while respecting the spatial context and the layout

इस जगह के स्थानिक संदर्भ और नक़्शे

of the interior space.

का ध्यान रखते हुए।

If you squint, I'm sure you can see

यदि आप तिरछी नज़र से देखेंगे, आप देख सकते हैं

how this is going to transform architecture

यह कैसे वास्तुकला और इंटीरियर डिजाइन को

and interior design forever.

हमेशा के लिए बदल देगा।

You could take that 2016 scan of a Buddha statue

आप बुद्ध प्रतिमा का 2016 का स्कैन ले सकते हैं

and reskin it to be gloriously golden

और इसे शानदार ढंग से सुनहरा बना सकते हैं

while pulling off these impossible camera moves

इन असंभव कैमरा चालों के साथ जो

you just couldn't do any other way.

आप किसी अन्य तरीके से नहीं कर सकते।

Or you could take that vacation footage from your trip to Tokyo

या आप अपनी टोक्यो यात्रा का वीडियो ले सकते हैं

and bring these cherry blossoms to life in a whole new way.

और इन चेरी ब्लॉसम को बिल्कुल नए तरीके से जीवंत कर सकते हैं।

And let me tell you, cherry blossoms look really good during the day,

और मैं आपको बता दूँ, चेरी ब्लॉसम दिन में बहुत अच्छे लगते हैं,

but they look even better at night.

लेकिन वे रात में और भी अच्छे दिखते हैं।

Oh, my God. They sure are glowing.

अरे बाप रे। वे निश्चित रूप से चमक रहे हैं।

It's almost like this dreamlike quality

यह लगभग सपने जैसा ही है

where you can use AI to accentuate the best aspects of the real world.

आप वास्तविक दुनिया के सर्वोत्तम पहलुओं को एआई द्वारा उजागर सकते हैं।

Natural landscapes look just as beautiful.

प्राकृतिक परिदृश्य भी उतने ही सुंदर लगते हैं।

Like this waterfall that could be on another planet.

इस झरने की तरह जो किसी दूसरे ग्रह पर हो सकता है।

But of course, you could go over the hills and far away

लेकिन आप पहाड़ियों के ऊपर और बहुत दूर तक जा सकते हैं

to the French Alps from another dimension.

दूसरे आयाम से फ़्रांसीसी आल्प्स तक।

But it's not just static scenes.

लेकिन ये सिर्फ स्थिर दृश्य नहीं हैं।

You can do this stuff with video, too.

आप यह काम वीडियो के साथ भी कर सकते हैं।

I can't wait till this technology is running at 30 frames per second

मैं तब तक इंतजार नहीं कर सकता जब तक यह तकनीक 30 फ्रेम प्रति सेकंड पर न चले

because it's going to transform augmented reality and 3D rendering.

क्योंकि यह ऑग्मेंटिड रियालिटी और 3डी रेंडरिंगको बदल देगा।

I mean, how soon until we're channel-surfing realities

मेरा मतलब है, हम कितनी जल्दी वास्तविक दुनिया के ऊपर स्तरित

layered on top of the real world?

वास्तविकताओं में घूमेंगे ?

Of course, just like reality capture got democratized,

निःसंदेह, जैसे वास्तविकता को पकड़ना सुलभ हो गया,

all these tools from last year are getting even easier.

वैसे ही, पिछले वर्ष के ये सभी उपकरण और भी आसान होते जा रहे हैं।

So instead of me spending hours

तो बजाय इसके कि मैं घंटों बिताऊँ

weaving together a bunch of different tools,

विभिन्न उपकरणों का एक साथ प्रयोग करके,

tools like Runway and Kaiber let you do exactly the same stuff

रनवे और काइबर जैसे उपकरण बिल्कुल वही काम करते हैं

with just a couple clicks.

बस कुछ ही क्लिक में।

Want to go from day to night? No problemo.

क्या आप दिन से रात में जाना चाहते हैं? कोई समस्या नहीं।

Want to get that retro 90s aesthetic from "Full House"?

क्या आप “फुल हाउस” के 90 के दशक का रेट्रो सौंदर्य चाहते हैं?

You can do that too.

आप ऐसा भी कर सकते हैं।

But it goes beyond reality capture.

लेकिन यह वास्तविकता को पकड़ने से परे है।

Companies like Wonder Dynamics

वंडर डायनेमिक्स जैसी कंपनियाँ

वीडियो को प्रदर्शन कैप्चर के इस बेदाग रूप में बदल रही हैं

are turning video into this immaculate form of performance capture

so you can embody fantastical creatures using the phone in your pocket.

जिससे आप अपनी जेब में रखे फ़ोन से काल्पनिक प्राणियों को मूर्त रूप दे सकते हैं।

This is stuff that James Cameron only dreamt about in the 2000s.

यह वही है जिसका जेम्स कैमरून ने 2000 के दशक में सिर्फ़ सपना देखा था।

And now you could do it with your iPhone? That’s absolutely wild to me.

और अब आप इसे आईफ़ोन पर कर सकते हैं? यह मेरे लिए बिल्कुल अविश्वसनीय है।

So when I look back at the past two decades

इसलिए जब मैं पिछले दो दशकों और इन उपकरणों -

and this ill-tailored tapestry of tools that I've had to learn,

जो मुझे सीखना पड़ा - के झंझट पर नजर डालता हूँ

मैं रचनाकारों की अगली पीढ़ी के लिए आने वाली चीज़ों के प्रति

I feel a sense of optimism for what lies ahead

for the next generation of creators.

आशावादी महसूस करता हूँ।

The 11-year-olds of today

आज के 11 साल के बच्चों को

don't have to worry about all of that crap.

उस सब बकवास की चिंता करने की ज़रूरत नहीं होगी।

All they need to do is have a creative vision

उनके पास बस एक रचनात्मक दृष्टिकोण होना चाहिए

and a knack for working in concert with these AI models,

और इन एआई मॉडलों के साथ मिलकर काम करने की आदत,

these AI models that are truly a distillation

ये एआई मॉडल वास्तव में मानव ज्ञान और रचनात्मकता का

of human knowledge and creativity.

परिष्करण हैं।

And that's a future I'm excited about,

और ऐसे भविष्य के लिए ही मैं उत्सुक हूँ,

a future where you can blend reality and imagination

एक ऐसा भविष्य जहाँ आप वास्तविकता और कल्पना का मिश्रण कर सकें

with your trusty AI copilot.

अपने भरोसेमंद एआई सहपायलट के साथ।

Thank you very much.

आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

(Applause)

(तालियाँ)