The AI-Powered Tools Supercharging Your Imagination | Bilawal Sidhu | TED

Traducteur: Alix Aebi Relecteur:

All right. Good afternoon, y’all.

Bien. Bonjour à tous.

Let's talk about blending reality and imagination.

Nous allons parler de mêler réalité et imagination.

Mais d’abord, revenons dans le passé, en 2001.

But first, let's take a step back in time to 2001.

As an 11-year-old in India,

En Inde, alors que j’avais onze ans,

I became obsessed with computer graphics and visual effects.

je me suis passionné pour l’infographie et les effets visuels.

Of course, at that age,

Bien sûr, à cet âge,

it meant making cheesy videos kind of like this.

ça voulait dire faire ce genre de vidéos bien kitsch.

But therein started a foundational theme in my life,

Mais de là a germé une idée qui est devenue fondamentale dans ma vie :

ma quête pour mêler réalité et imagination.

the quest to blend reality and imagination.

And that quest has stayed with me

Et cette quête est restée avec moi

and permeated across my decade-long career in tech,

et a imprégné mes dix ans de carrière dans la technologie,

working as a product manager at companies like Google

en tant que chef de produit dans des entreprises comme Google

and as a content creator on platforms like YouTube and TikTok.

et en tant que créateur de contenu

sur des plateformes comme YouTube et TikTok.

So today, let's deconstruct this quest to blend reality and imagination

Je vous propose maintenant de déconstruire cette quête

pour mêler réalité et imagination

and explore how it’s getting supercharged -- buzzword alert --

et d’explorer comment elle est boostée

par (attention, terme à la mode) l’intelligence artificielle.

by artificial intelligence.

Let's start with the reality bit.

Commençons par la réalité.

You probably heard about photogrammetry.

Vous avez sans doute entendu parler de la photogrammétrie.

It's the art and science of measuring stuff in the real world

C’est l’art et la science de mesurer des objets du monde réel

using photos and other sensors.

grâce à des photos et d’autres capteurs.

What required massive data centers and teams of experts in the 2000s

Ce qui nécessitait d’immenses centres des données

et équipes d’experts dans les années 2000

became increasingly democratized by the 2010s.

s’est démocratisé de plus en plus vers les années 2010.

Then, of course, machine learning came along

Ensuite, bien sûr, le machine learning est arrivé

and took things to a whole new level

et a amené les choses à un tout autre niveau

with techniques like neural radiance fields, or NeRFs.

grâce à des techniques comme les neural radiance fields ou NeRF.

What you're seeing here is an AI model

Ce que vous voyez là est un modèle d’IA

creating a ground-up volumetric 3D representation

créant à partir de rien une représentation 3D volumétrique

using 2D images alone.

uniquement à partir d’images 2D.

But unlike older techniques for reality capture,

Mais contrairement à des techniques antérieures de capture de la réalité,

NeRFs do a really good job of encapsulating the sheer complexity

les NeRF font un très bon travail pour résumer la complexité

and nuance of reality.

et les nuances de la réalité.

The vibe, if you will.

L’ambiance, si vous voulez.

Twelve months later, you can do all of this stuff

Douze mois plus tard, vous pouvez faire tout ça

using the iPhone in your pocket,

avec votre iPhone

using apps like Luma.

grâce à des applis comme Luma.

It's like 3D screenshots for the real world.

Ce sont comme des captures d’écran du monde réel.

Capture anything once and reframe it infinitely in postproduction,

Saisissez n’importe quelle image,

vous pourrez la recadrer autant que vous le voulez en postproduction

so you can start building that collection of spaces, places and objects

et commencer à construire cette collection

d’espaces, de lieux et d’objets qui vous tiennent vraiment à cœur

that you truly care about

and conjure them up in your future creations.

pour pouvoir les évoquer dans vos créations futures.

So that's the reality bit.

Ça, c’est pour la réalité.

As NeRFs were popping off last year,

Tandis que les NeRF décollaient l’année dernière,

the AI summer was also in full effect,

l’AI summer était aussi en pleine action,

with Midjourney, DALL-E 2, Stable Diffusion

avec Midjourney, DALL-E 2, Stable Diffusion

all hitting the market around the same time.

arrivant tous sur le marché un peu près au même moment.

But what I fell in love with was inpainting.

Mais ce qui m’a séduit, c’est l’inpainting.

This technique allows you to take existing imagery

Cette technique permet de prendre des images existantes

and augment it with whatever you like,

pour y ajouter ce que vous voulez.

and the results are photorealistically fantastic.

Les résultats sont d’une qualité photoréaliste incroyable.

It blew my mind

Ça m’a renversé,

because stuff that would have taken me like three hours in classical workflows

parce que des trucs qui me prendraient normalement environ trois heures,

I could pull off in just three minutes.

je peux les faire en à peine trois minutes.

But I wanted more.

Mais j’en voulais plus.

Enter ControlNet,

Est arrivé ControlNet,

a game-changing technique by Stanford researchers

une technique révolutionnaire développée par des chercheurs de Stanford

that allows you to use various input conditions

permettant d’utiliser des conditions de saisie variées

to guide and control the AI image generation process.

afin de guider et contrôler le processus de génération d’image par l’IA.

So in my case, I could take the depth information

Donc, dans mon cas, je peux prendre les informations de profondeur

and the texture detail from my 3D scans

et les textures de mes numérisations 3D

and use it to literally reskin reality.

et m’en servir pour littéralement remodeler la réalité.

Now, this isn't just cool video.

Ce ne sont pas que des vidéos sympas.

There’s a lot of useful use cases, too.

Il y a aussi des tas d’utilisations concrètes.

For example, in this case I'm taking a 3D scan of my parents' drawing room,

Par exemple, ici je fais une numérisation 3D du “boudoir” de mes parents,

as my mother likes to call it,

comme ma mère aime l’appeler,

and reskinning it to different styles of Indian decor

pour le redécorer dans différents styles indiens

and doing so while respecting the spatial context and the layout

tout en respectant le contexte spatial et la disposition de l’espace.

of the interior space.

Je suis sûr que vous pouvez imaginer

If you squint, I'm sure you can see

how this is going to transform architecture

la manière dont ça va transformer l’architecture

and interior design forever.

et la décoration d’intérieur à long terme.

You could take that 2016 scan of a Buddha statue

Vous pouvez prendre cette numération de 2016 d’une statue de Bouddha

and reskin it to be gloriously golden

et la repeindre d’une magnifique couleur or

while pulling off these impossible camera moves

tout en accomplissant ces mouvements de caméra

you just couldn't do any other way.

impossibles à faire autrement.

Or you could take that vacation footage from your trip to Tokyo

Ou vous pouvez prendre ce film de vos vacances à Tokyo

and bring these cherry blossoms to life in a whole new way.

et donner vie à ces fleurs de cerisier d’une toute nouvelle manière.

And let me tell you, cherry blossoms look really good during the day,

Et je peux vous dire que si les fleurs de cerisier sont belles le jour,

but they look even better at night.

elles le sont plus encore la nuit.

Oh, my God. They sure are glowing.

Oh mon Dieu. Elles rayonnent vraiment.

It's almost like this dreamlike quality

Il y a comme un rendu onirique là où vous pouvez utiliser l’IA

where you can use AI to accentuate the best aspects of the real world.

pour accentuer les plus beaux aspects du monde réel.

Natural landscapes look just as beautiful.

Les paysages naturels sont tout aussi beaux.

Like this waterfall that could be on another planet.

Comme cette cascade qui semble venir d’une autre planète.

But of course, you could go over the hills and far away

Bien sûr, vous pouvez dépasser les collines et aller au-delà

to the French Alps from another dimension.

jusqu’à ces Alpes françaises d’une autre dimension.

But it's not just static scenes.

Et ce ne sont pas que des scènes fixes.

You can do this stuff with video, too.

On peut faire ça avec des vidéos aussi.

I can't wait till this technology is running at 30 frames per second

J’ai hâte que cette technologie atteigne 30 FPS,

because it's going to transform augmented reality and 3D rendering.

parce que ça va transformer la réalité augmentée et les rendus 3D.

I mean, how soon until we're channel-surfing realities

Combien de temps avant qu’on zappe entre plusieurs réalités

superposées par-dessus sur le monde réel ?

layered on top of the real world?

Of course, just like reality capture got democratized,

Et tout comme la capture de la réalité s’est démocratisée,

all these tools from last year are getting even easier.

tous ces outils datant de l’année dernière deviennent plus accessibles.

So instead of me spending hours

À la place de passer des heures

weaving together a bunch of different tools,

à alterner entre un tas d’outils différents,

tools like Runway and Kaiber let you do exactly the same stuff

des logiciels comme Runway et Kaiber vous permettent de faire la même chose

with just a couple clicks.

en juste quelques clics.

Want to go from day to night? No problemo.

Envie de passer du jour à la nuit ? No problemo.

Want to get that retro 90s aesthetic from "Full House"?

Vous voulez l’esthétique des années 90 de “La Fête à la maison” ?

Vous pouvez le faire aussi.

You can do that too.

But it goes beyond reality capture.

Mais ça va au-delà de la capture de la réalité.

Des compagnies comme Wonder Dynamics

Companies like Wonder Dynamics

font des vidéos une forme de capture de mouvement d’une qualité impeccable

are turning video into this immaculate form of performance capture

so you can embody fantastical creatures using the phone in your pocket.

afin de vous permettre d’incarner des créatures fantastiques

grâce à votre téléphone portable.

C’est le genre de truc dont James Cameron ne pouvait que rêver dans les années 2000.

This is stuff that James Cameron only dreamt about in the 2000s.

Et maintenant on peut le faire sur son portable. C’est juste dingue.

And now you could do it with your iPhone? That’s absolutely wild to me.

So when I look back at the past two decades

Donc, quand je repense aux vingt dernières années

and this ill-tailored tapestry of tools that I've had to learn,

et à cet assemblage confus d’outils que j’ai dû apprendre à maîtriser,

je me sens optimiste quant à ce qui attend

I feel a sense of optimism for what lies ahead

for the next generation of creators.

la prochaine génération de créateurs.

The 11-year-olds of today

Ceux qui ont aujourd’hui onze ans

don't have to worry about all of that crap.

n’ont pas à s’en faire à propos de tous ces trucs.

All they need to do is have a creative vision

Tout ce dont ils ont besoin, c’est d’une vision créative

and a knack for working in concert with these AI models,

et de la capacité de travailler avec ces modèles d’IA,

these AI models that are truly a distillation

qui sont un vrai condensé

of human knowledge and creativity.

de connaissance et de créativité humaines.

And that's a future I'm excited about,

Et je me réjouis qu’arrive ce futur

a future where you can blend reality and imagination

où l’on pourra mêler réalité et imagination

with your trusty AI copilot.

avec l’aide d’un copilote de confiance : l’IA.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

(Applause)

(Applaudissements)