A Firework Ladder to the Sky — and the Magic of Explosive Art | Cai Guo-Qiang | TED

64,962 views ・ 2024-08-02

TED


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:04
Chris Anderson: Cai is incredible, Cai's language is Mandarin.
0
4417
3003
00:07
Many of us do not speak Mandarin.
1
7420
2878
00:10
But Cai agreed to do a wild experiment.
2
10298
3921
00:14
For this talk,
3
14886
1168
00:16
we collaborated with another TED speaker, Tom Graham,
4
16096
2669
00:18
and his team at Metaphysic,
5
18807
1960
00:20
who built an AI model
6
20809
1877
00:22
to make Cai's translator's voice sound just like Cai speaking --
7
22727
4797
00:27
just like he is speaking in English.
8
27566
2919
00:31
So Sang is in a sound booth now.
9
31111
3587
00:34
Sang, Hello.
10
34739
1252
00:35
Sang: Hi, everyone.
11
35991
1751
00:39
CA: OK, so it's great to see you.
12
39160
1585
00:40
Now let's hear you sounding as if you were Cai.
13
40787
3754
00:45
Sang: My name is Cai Guo-Qiang.
14
45292
4796
00:51
CA: (Laughs)
15
51381
1168
00:52
OK, nothing's going to go wrong here.
16
52591
2419
00:55
Nothing's going to go wrong.
17
55051
1460
00:56
(Laughter)
18
56511
1168
00:58
The stage is yours.
19
58179
1377
00:59
Cai Guo-Qiang: Thank you.
20
59556
1418
01:01
(Applause)
21
61016
5171
01:06
(Speaking Mandarin)
22
66730
1543
01:09
More than 1,000 years ago,
23
69190
3462
01:12
when Chinese alchemists were developing elixir of immortality,
24
72694
3754
01:16
one recipe caused an explosion.
25
76448
2294
01:18
Boom.
26
78783
1168
01:20
Boom.
27
80869
1376
01:22
(Laughter)
28
82245
3170
01:26
They named their discovery “fire medicine,”
29
86124
2961
01:30
the Chinese word for gunpowder.
30
90462
3378
01:33
From the very beginning, gunpowder has been about accidents,
31
93882
3378
01:37
loss of control and destruction.
32
97302
2210
01:40
But it's also been about the healing power and unseen energies.
33
100013
3712
01:43
I dreamed of becoming an artist when I was little, but like my father,
34
103725
4212
01:47
who was an avid painter himself, I was cautious and timid.
35
107979
4088
01:52
Caution is a fine quality in life, but not so in art.
36
112609
4254
01:56
And Chinese society was also very controlling when I was young,
37
116905
3712
02:00
so I longed for an artistic medium that could help me free myself
38
120659
4129
02:04
and lose control.
39
124829
1627
02:06
I came from an ancient city in southeast China called Quanzhou.
40
126831
4255
02:11
The city had many firecracker factories when I was young,
41
131419
3212
02:14
so it was easy to get gunpowder.
42
134673
2002
02:17
When I first began using gunpowder to create art,
43
137258
3045
02:20
I would lay out a canvas in the living room
44
140303
2044
02:22
and set up small explosions on it.
45
142347
2294
02:24
(Laughter)
46
144641
2044
02:26
Seeing the canvas on fire one day,
47
146726
2127
02:28
my grandmother threw a linen rag over the flame
48
148853
3629
02:32
and put it out with a small puff.
49
152524
2460
02:35
It was my grandma who taught me that while it's important to light fires,
50
155735
4046
02:39
it's more important to know how to put them out.
51
159781
3128
02:42
(Laughter)
52
162951
2586
02:46
Over the decades,
53
166830
1501
02:48
I've grown closer to gunpowder and mastered more techniques.
54
168373
4254
02:53
(Explosions)
55
173545
6214
02:59
My creations forever oscillate between destruction and construction,
56
179759
4213
03:03
control and freedom, dictatorship and democracy.
57
183972
3545
03:08
For example, here I first painted my imagination of Paradise,
58
188017
4588
03:12
a mirage of temptations.
59
192605
2169
03:15
I exploded colored gunpowder
60
195108
1835
03:16
to create a sensual and dazzling garden,
61
196985
3462
03:20
so beautiful that I didn't want to lay a finger on it.
62
200488
3379
03:24
However, I picked up my courage
63
204576
2502
03:27
and scattered black powder all over this beauty.
64
207078
3045
03:31
Covered it with a blank canvas and ignited again.
65
211291
3044
03:36
Bang!
66
216880
1209
03:38
(Explosion)
67
218089
2461
03:40
When I removed the canvas on top,
68
220884
2127
03:43
the once enchanting garden was now forever sealed beneath the black.
69
223011
5046
03:48
However, what shocked me the most was the canvas on top,
70
228808
4380
03:53
which now looked like an apparition of that heavenly garden.
71
233229
4755
03:58
At the end of 1986,
72
238568
2085
04:00
I moved to Japan.
73
240695
1627
04:03
My cosmology,
74
243031
1334
04:04
which till then was a simple one,
75
244407
2211
04:06
developed by stargazing and studying feng shui in Quanzhou,
76
246618
4337
04:10
suddenly expanded to include the latest developments in modern astrophysics.
77
250997
5005
04:16
As a young artist from China,
78
256795
2502
04:19
my grueling experiences with getting visas around the world
79
259339
4212
04:23
inspired me to explode a chain of big footprints
80
263551
3963
04:27
that traversed the Earth.
81
267514
2002
04:29
The footprints would evoke extraterrestrials
82
269557
2711
04:32
racing across several kilometers,
83
272310
2711
04:35
bam bam bam, in only a few strides,
84
275063
2586
04:37
ignoring artificial borders and disappearing into the distance.
85
277649
4004
04:41
(Explosion)
86
281694
2336
04:44
After decades of attempts around the world,
87
284948
2669
04:47
this concept was finally realized
88
287617
4004
04:51
as 29 footprint fireworks
89
291663
2294
04:53
at the opening ceremony of the 2008 Beijing Olympics.
90
293957
4129
04:58
The big footprints
91
298127
1293
04:59
walked across the 15-kilometer central axis of Beijing,
92
299462
4380
05:03
like an invisible giant in the sky.
93
303883
3712
05:08
Witnessed by 1.5 ...
94
308972
1710
05:10
(Applause)
95
310723
2878
05:13
Witnessed by 1.5 billion people in person and through live broadcasts,
96
313601
5422
05:19
this work symbolized the era's idealistic delusion of globalization.
97
319023
6048
05:25
In the early '90s, I conceived a work titled Sky ladder,
98
325947
5380
05:31
a ladder made of fireworks that would connect heaven and Earth.
99
331369
4129
05:35
I made many failed attempts to realize the idea over 21 years.
100
335540
5172
05:41
The difficulty of the project lay in its technical requirements.
101
341045
4630
05:45
We needed a helium balloon of over 6,000 cubic meters
102
345675
3962
05:49
in order to raise a ladder
103
349637
2419
05:52
as high as the World Trade Center.
104
352098
3378
05:56
Once up, the balloon could easily be blown away.
105
356311
4129
06:00
And because it would carry lots of dangerous materials,
106
360440
4421
06:04
we had to acquire numerous permits for land, sea and air.
107
364903
5505
06:11
In my hometown,
108
371034
2002
06:13
it's said that 500 meters is the height of the clouds,
109
373036
4838
06:17
so the ladder symbolized a useful dream
110
377874
3670
06:21
of reaching for the stars and touching the clouds.
111
381586
3670
06:27
I've created so much art around the world,
112
387342
3545
06:30
but my grandma has never seen any of them in person,
113
390929
4379
06:35
so I was determined to do something awesome for her to see.
114
395350
3920
06:39
(Video) One!
115
399979
1168
06:42
Fire!
116
402398
1335
06:47
(Music)
117
407737
3629
06:58
Cai Guo-Qiang: One morning in 2015,
118
418122
2169
07:00
at the crack of dawn,
119
420333
1835
07:02
a golden ladder rose into the sky.
120
422168
3545
07:08
It was a birthday present for my grandmother,
121
428132
4088
07:12
who turned 100 that year.
122
432261
2044
07:14
(Applause)
123
434347
1168
07:17
(Laughter)
124
437850
2837
07:23
She passed away one month later.
125
443106
3420
07:29
In 1995, I moved from Japan to New York with my wife and daughter.
126
449070
5714
07:39
After I came to New York, my work became more site-specific,
127
459455
3587
07:43
addressing more socio-political themes
128
463084
4171
07:47
and reflecting the changes I've developed from living in the West.
129
467296
3796
07:51
This transition also allowed me to better thrive
130
471384
3587
07:55
in different cultures around the world.
131
475013
2377
07:58
Some have asked why I never deal with the subject of sex.
132
478099
4713
08:04
I would often say, "Isn't explosion sexy in itself?"
133
484731
3628
08:08
(Laughter)
134
488401
2502
08:12
Ten years ago, I was invited to create an artwork in Paris.
135
492030
4170
08:17
I decided to invite 50 couples from around the world
136
497285
3170
08:20
to a sightseeing boat on the Seine,
137
500455
2586
08:23
where they would first enjoy a 12-minute firework display
138
503082
3796
08:26
that simulates the process of lovemaking.
139
506878
2752
08:31
Why 12 minutes?
140
511466
1626
08:33
Because that seems to be the average duration of French lovemaking.
141
513426
4463
08:37
(Laughter)
142
517889
2544
08:42
According to the internet.
143
522185
1751
08:43
(Laughter)
144
523978
3003
08:48
Excited by the passionate climax of the fireworks,
145
528066
3253
08:51
the couples then entered individual tents to do whatever they wanted.
146
531319
4504
08:56
When satisfied,
147
536240
1377
08:57
they could press a button
148
537658
2169
08:59
and trigger fireworks from a small boat nearby.
149
539869
3253
09:03
(Laughter)
150
543122
3879
09:07
I had prepared 300 shots of fireworks.
151
547043
3295
09:11
However, the couples didn't use them all.
152
551923
3003
09:16
In the end, the fireworks spelled out the words:
153
556469
3462
09:19
"Sorry, gotta go."
154
559972
1710
09:21
(Laughter)
155
561724
2336
09:24
Nighttime fireworks are visible because of light
156
564769
3462
09:28
and are more focused on the explosions themselves.
157
568272
3337
09:31
Daytime fireworks rely on smoke.
158
571651
2711
09:34
They are like a painter's brush moving across the sunlit sky in real time.
159
574362
4838
09:39
In Shanghai, I realized the daytime fireworks "Elegy,"
160
579659
3920
09:43
lamenting the severe environmental problems China faces.
161
583621
4254
09:47
On the day,
162
587875
1210
09:49
clouds loomed low over the Huangpu River,
163
589127
3128
09:52
and the firework smoke lingered in the air long afterwards,
164
592296
3754
09:56
like an ink painting with its gentle sorrow.
165
596092
3712
10:01
For my solo exhibition at Uffizi Galleries,
166
601639
2753
10:04
I created fireworks in the shapes of flowers and plants
167
604433
3254
10:07
from Renaissance paintings.
168
607687
2043
10:10
People from across the city could see the fireworks
169
610273
2669
10:12
as they launched from the Michelangelo Square,
170
612984
2794
10:15
reigniting the spirit of the Renaissance.
171
615778
3253
10:20
Last year I realized the project "When the Sky Blooms with Sakura"
172
620324
5339
10:25
in Fukushima,
173
625663
1168
10:26
which suffered the earthquake and tsunami 12 years ago.
174
626873
3336
10:31
On the June day,
175
631252
1752
10:33
we had a rare collaboration of the wind and the waves
176
633045
3295
10:36
to realize these daytime fireworks
177
636340
3295
10:39
like a symphony of reverence for nature.
178
639677
3212
10:42
(Applause)
179
642930
4296
10:49
I've realized over 600 solo exhibitions and projects worldwide,
180
649187
4921
10:54
often facing numerous challenges
181
654150
2169
10:56
such as weather conditions, legal regulations
182
656360
3420
10:59
and social-political hurdles.
183
659822
2378
11:02
But such is the nature of my art.
184
662241
2962
11:06
Behind the momentary magic lies countless unknown factors.
185
666204
5255
11:12
Gunpowder and I have been travel companions
186
672251
2962
11:15
on a 40-year-long, fantastical journey.
187
675213
3169
11:18
Yet, I have never grown tired of it,
188
678716
3170
11:21
thanks to its uncertainty and uncontrollability.
189
681928
3712
11:26
And it's the same fascination with the unforeseeable
190
686432
3086
11:29
that led to my research in artificial intelligence
191
689518
3796
11:33
that began in 2017.
192
693356
2711
11:37
This led to the launch of my AI Cai,
193
697109
2795
11:39
my custom AI model.
194
699946
2419
11:43
AI Cai deep learns from my artworks, archives and areas of interest.
195
703491
5046
11:50
It also mimics contemporary and historical figures I admire
196
710248
4212
11:54
developing distinct personas
197
714502
2502
11:57
that can debate with each other,
198
717004
1627
11:58
forming an independent and free community.
199
718673
3253
12:02
AI Cai is my artwork,
200
722843
1877
12:04
but it's also a partner for dialogue and collaboration.
201
724762
3545
12:09
In the future, it may even create art by itself.
202
729809
3086
12:13
Recently, we also enabled AI Cai
203
733980
2377
12:16
to sprinkle and ignite gunpowder on canvases.
204
736357
4004
12:20
Nowadays, if I burn through a canvas,
205
740403
2961
12:23
it's usually an intentional loss of control for effect.
206
743406
3670
12:28
But when AI Cai burns something, it's a genuine accident.
207
748369
4671
12:33
(Laughter)
208
753416
1418
12:34
Perhaps AI Cai is that rash, clumsy boy Cai.
209
754834
5338
12:41
People often assume that I like fireworks,
210
761590
3337
12:44
but what I really like are explosions.
211
764969
2711
12:47
(Laughter)
212
767722
1960
12:49
I like their energy and magic.
213
769724
3545
12:53
Over the years,
214
773769
1210
12:54
the goal of my gunpowder creations has never been political,
215
774979
4087
12:59
but their results do carry political significance.
216
779108
3670
13:03
At a recent Nobel Prize event, I said,
217
783821
3629
13:07
"Using explosions to create beauty rather than warfare and violence
218
787491
6549
13:14
provides a sliver of hope for our shared human future."
219
794040
4504
13:19
(Applause)
220
799503
6298
13:26
Gunpowder helped me set my timid personality
221
806594
3837
13:30
and liberate myself in a repressive society.
222
810473
3503
13:34
Its uncertainty makes me both uneasy and exhilarated.
223
814310
4171
13:39
That's similar to my interactions with AI.
224
819523
2837
13:42
The unknown and uncontrollable aspects of AI are indeed unsettling.
225
822902
5714
13:49
But today, as contemporary art seems weak and conservative,
226
829909
5672
13:55
I hope that AI can help me unleash creativity,
227
835623
3962
13:59
transcending the current dimensions of human cognition.
228
839627
4171
14:04
Can AI reveal heavenly secrets
229
844590
5130
14:09
and open a door to interspecies civilizations for us?
230
849762
5297
14:16
If the disruptive nature of gunpowder can bring hope to people
231
856685
4714
14:21
through the beauty of explosions,
232
861399
3336
14:24
then can the unsettling power of AI do the same,
233
864777
4504
14:29
bringing hope to mankind's future by expanding the unknown world?
234
869281
4421
14:37
(Explosions)
235
877998
3838
14:58
I'm always at the beginning of the next great journey.
236
898561
3378
15:04
Thank you everyone, and thank you AI.
237
904066
3170
15:08
(Applause and cheers)
238
908070
5964
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7