Top 7 English Proverbs that You MUST Know

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to learn about useful proverbs?

Bạn đã sẵn sàng để tìm hiểu về những câu tục ngữ hữu ích?

Let's talk about it.

Hãy nói về chuyện đó.

Part of having an advanced English vocabulary is knowing phrasal verbs, idioms and yes,

Một phần của việc có vốn từ vựng tiếng Anh nâng cao là biết các cụm động từ, thành ngữ và vâng,

proverbs.

tục ngữ.

But if you search on Google English proverbs, you're going to find lists of 150 proverbs.

Nhưng nếu bạn tìm kiếm các câu tục ngữ tiếng Anh trên Google, bạn sẽ tìm thấy danh sách 150 câu tục ngữ.

That's way too much.

Đó là cách quá nhiều.

Nobody wants that, and when I looked at those, half of them, I didn't know what they were

Không ai muốn điều đó, và khi tôi nhìn vào những thứ đó, một nửa trong số chúng, tôi không biết chúng là gì

and I've never used most of them in my life.

và tôi chưa bao giờ sử dụng hầu hết chúng trong đời.

You don't want to waste your time.

Bạn không muốn lãng phí thời gian của bạn.

If native speakers don't use them, then you don't need to know them unless of course you

Nếu người bản ngữ không sử dụng chúng, thì bạn không cần phải biết chúng, tất nhiên trừ khi bạn đã

know everything about English already and you want to know more of the stuff that I

biết mọi thứ về tiếng Anh và bạn muốn biết thêm những thứ mà tôi

don't even know, okay, go ahead.

thậm chí còn không biết, được thôi, cứ tiếp tục.

Today I want to help you learn seven common proverbs that native speakers actually use

Hôm nay tôi muốn giúp bạn học bảy câu tục ngữ phổ biến mà người bản ngữ thực sự sử dụng

in real life.

trong cuộc sống thực.

If you use these, native speakers won't look at you like you're strange because these are

Nếu bạn sử dụng những từ này, người bản ngữ sẽ không nhìn bạn như thể bạn là người lạ bởi vì đây là những từ

normal.

bình thường.

Don't use a bird in the hand is worth two in the bush.

Đừng dùng một con chim trong tay đáng bằng hai con chim trong bụi rậm.

We never say this.

Chúng tôi không bao giờ nói điều này.

It sounds pretentious.

Nghe có vẻ tự phụ.

Pretentious means snobby or stuck up.

Tự phụ có nghĩa là hợm hĩnh hoặc bị mắc kẹt.

Instead, use these seven proverbs, like normal people.

Thay vào đó, hãy sử dụng bảy câu tục ngữ này, giống như những người bình thường.

Sometimes English learners find it difficult to learn proverbs because proverbs can be

Đôi khi những người học tiếng Anh cảm thấy khó học các câu tục ngữ vì các câu tục ngữ có thể là

long sentences or at least a couple words all together that you need to know in the

những câu dài hoặc ít nhất là một vài từ ghép lại với nhau mà bạn cần biết theo

exact order, but the good news is that all of these seven proverbs can be shortened to

thứ tự chính xác, nhưng tin tốt là tất cả bảy câu tục ngữ này đều có thể được rút gọn

just a few words.

thành một vài từ.

We'll talk about that in just a moment.

Chúng ta sẽ nói về điều đó trong chốc lát.

But let's get started with the first four.

Nhưng hãy bắt đầu với bốn điều đầu tiên.

Number one, actions speak louder than words.

Thứ nhất, hành động mạnh hơn lời nói.

If you tell your mom that you're going to take out the trash and you don't do it, she

Nếu bạn nói với mẹ rằng bạn sẽ đi đổ rác và bạn không làm, mẹ

might say to you, "Actions speak louder than words, just do it."

có thể nói với bạn: "Hành động mạnh hơn lời nói, cứ làm đi."

Or you can reduce this proverb and use the expression, "You know what they say about

Hoặc bạn có thể giảm câu tục ngữ này và sử dụng thành ngữ, "Bạn biết những gì họ nói về

actions."

hành động."

We're going to be filling in that final word with something different for each proverb.

Chúng ta sẽ điền vào từ cuối cùng đó bằng một cái gì đó khác nhau cho mỗi câu tục ngữ.

So if you don't take out the trash and your mom says to you, "Actions speak louder than

Vì vậy, nếu bạn không đổ rác và mẹ bạn nói với bạn, "Hành động mạnh hơn

words."

lời nói."

Well, she might say, instead, "You know what they say about actions," and she's expecting

Chà, cô ấy có thể nói, thay vào đó, "Bạn biết những gì họ nói về hành động," và cô ấy mong

that you know this proverb.

rằng bạn biết câu tục ngữ này.

She's expecting that in your head, you will fill in actions speak louder than words.

Cô ấy đang mong đợi rằng trong đầu bạn, bạn sẽ hành động mạnh mẽ hơn lời nói.

So you will definitely hear this and you can use this.

Vì vậy, bạn chắc chắn sẽ nghe thấy điều này và bạn có thể sử dụng điều này.

Oh, you know what they say about actions.

Ồ, bạn biết những gì họ nói về hành động.

It means that actions speak louder than words.

Nó có nghĩa là hành động mạnh hơn lời nói.

So what you're doing right now is not matching with your words.

Vì vậy, những gì bạn đang làm ngay bây giờ không phù hợp với lời nói của bạn.

Actions speak louder than words.

Hành động mạnh hơn lời nói.

Let's see how this kind of phrase, the shortening in this phrase would work with another proverb.

Hãy xem loại cụm từ này, rút ​​​​ngắn trong cụm từ này sẽ hoạt động như thế nào với một câu tục ngữ khác.

Proverb number two, honesty is the best policy.

Châm ngôn số hai, trung thực là chính sách tốt nhất.

Just like all proverbs.

Cũng giống như tất cả các câu tục ngữ.

This is a little bit too simple.

Đây là một chút quá đơn giản.

Sometimes honesty is not the best option, at least 100%.

Đôi khi trung thực không phải là lựa chọn tốt nhất, ít nhất là 100%.

Honesty, you don't want to say, "That dress looks terrible on you."

Thành thật mà nói, bạn không muốn nói, "Chiếc váy đó trông thật kinh khủng đối với bạn."

Probably not a good idea to be completely honest in this situation, but in general,

Có lẽ không nên hoàn toàn trung thực trong tình huống này, nhưng nói chung,

honesty is a great idea.

trung thực là một ý tưởng tuyệt vời.

So we could say honesty is the best policy.

Vì vậy, chúng tôi có thể nói trung thực là chính sách tốt nhất.

What if we used our shortening expression?

Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta sử dụng biểu thức rút gọn của mình?

You know what they say about honesty.

Bạn biết những gì họ nói về sự trung thực.

So let's imagine that at work, one of your friends saw that someone else was stealing

Vì vậy, hãy tưởng tượng rằng tại nơi làm việc, một người bạn của bạn nhìn thấy người khác đang ăn cắp

some supplies from the office and your friend says to you, "Should I tell our boss?

một số đồ dùng trong văn phòng và bạn của bạn nói với bạn: "Tôi có nên nói với sếp của chúng ta không?

I don't want to tattle."

Tôi không muốn kể lể."

That means to tell on the other person, "But I don't think it's right.

Điều đó có nghĩa là nói với người khác, "Nhưng tôi không nghĩ điều đó là đúng.

What should I do?"

Tôi nên làm gì?"

You might say, "Well, you know what they say about honesty," and you're expecting that

Bạn có thể nói, "Chà, bạn biết họ nói gì về sự trung thực mà," và bạn đang mong đợi rằng

your friend knows this proverb because all native speakers know this proverb.

bạn của bạn biết câu tục ngữ này vì tất cả người bản ngữ đều biết câu tục ngữ này.

Honesty is the best policy.

Sự trung thực là chính sách tốt nhất.

You're expecting that your friend will think, "Oh yeah, honesty is the best policy.

Bạn đang mong đợi rằng bạn của bạn sẽ nghĩ, "Ồ đúng rồi, trung thực là chính sách tốt nhất.

I should be honest.

Tôi nên trung thực.

I should tell my boss about this situation."

Tôi nên nói với sếp của mình về tình huống này."

So you can say honesty is the best policy, or you can use our special phrase, you know

Vì vậy, bạn có thể nói trung thực là chính sách tốt nhất, hoặc bạn có thể sử dụng cụm từ đặc biệt của chúng tôi, bạn biết

what they say about honesty.

họ nói gì về trung thực.

Let's go onto the third one.

Chúng ta hãy đi vào cái thứ ba.

The third common proverb is no news is good news.

Câu tục ngữ phổ biến thứ ba là không có tin tức là tin tốt.

Let me tell you a quick story.

Hãy để tôi kể cho bạn một câu chuyện nhanh chóng.

When my husband went to college, which is where I met him, the college was eight hours

Khi chồng tôi đi học đại học, đó là nơi tôi gặp anh ấy, trường đại học

away from where his parents lived and when he went to college, he was so into the activities

cách nơi bố mẹ anh ấy sống tám tiếng đồng hồ và khi anh ấy vào đại học, anh ấy đã chìm đắm trong các hoạt động

and into studying, kind of studying that he didn't call his mom for two months.

và học tập, kiểu học mà anh ấy không quan tâm. gọi cho mẹ anh ấy trong hai tháng.

So in this situation his mom could have said, "Well, no news is good news."

Vì vậy, trong tình huống này, mẹ anh ấy có thể nói, "Chà, không có tin nào là tin tốt."

This means that if there was a big problem, she would probably know about it.

Điều này có nghĩa là nếu có một vấn đề lớn xảy ra, cô ấy có thể sẽ biết về nó.

Either Dan, my husband, would call her or maybe the school would call her.

Hoặc là Dan, chồng tôi, sẽ gọi cho cô ấy hoặc có thể nhà trường sẽ gọi cho cô ấy.

So if there's no news, it's probably good news.

Vì vậy, nếu không có tin tức, có lẽ đó là tin tốt.

We can shorten this expression with our key phrase, "Well, you know what they say about

Chúng ta có thể rút ngắn biểu thức này bằng cụm từ khóa của mình , "Chà, bạn biết họ nói gì về việc

no news."

không có tin tức."

So maybe if a Dan's parents are having a conversation and they're saying, "Why didn't Dan call us?

Vì vậy, có thể nếu cha mẹ của Dan đang nói chuyện và họ nói, "Tại sao Dan không gọi cho chúng tôi

Is he okay?

? Anh ấy ổn chứ?

It's been two months."

Đã hai tháng rồi."

Dan's dad might say to his mom, "Well, you know what they say about no news," and Dan's

Bố của Dan có thể nói với mẹ của cậu ấy, "Chà, mẹ biết họ nói gì về việc không có tin tức gì mà," và mẹ của Dan

mom might say, "Yeah, yeah, I know.

có thể nói, "Ừ, ừ, mẹ biết.

Okay, well he's probably fine."

Được rồi, có lẽ thằng bé vẫn ổn."

So we can shorten it by using that expression.

Vì vậy, chúng ta có thể rút ngắn nó bằng cách sử dụng biểu thức đó.

The fourth common proverb is better late than never.

Câu tục ngữ phổ biến thứ tư thà muộn còn hơn không.

This is one of my favorite excuses for being late because you don't really have to explain

Đây là một trong những lý do yêu thích của tôi khi đến muộn vì bạn không thực sự phải giải thích

why you're late.

lý do tại sao mình đến muộn.

You can just say, "Hey, better late than never," which means you should be happy that I'm here

Bạn chỉ cần nói, "Này, muộn còn hơn không, " nghĩa là bạn nên vui vì tôi ở đây

at all.

chút nào.

It's better to be late than to never come to that place.

Thà đến muộn còn hơn là không bao giờ đến nơi đó.

So better late than never.

Vì vậy, muộn còn hơn không.

How can we shorten this?

Làm thế nào chúng ta có thể rút ngắn điều này?

Using the phrase, "Well, you know what they say about," we can't use the previous style,

Sử dụng cụm từ, "Chà, bạn biết những gì họ nói về", chúng ta không thể sử dụng phong cách trước đó,

which is just taking that first word.

tức là chỉ lấy từ đầu tiên đó.

Instead, we're going to have to make a little verb phrase here, you know what they say about

Thay vào đó, chúng ta sẽ phải tạo một cụm động từ nhỏ ở đây, bạn biết người ta nói gì về việc đến

being late.

muộn mà.

You know what they say about being late.

Bạn biết những gì họ nói về việc đến muộn.

It's better than ever coming.

Nó tốt hơn bao giờ hết.

So here, if you come to a party late and everyone's already there, they're already eating.

Vì vậy, ở đây, nếu bạn đến một bữa tiệc muộn và mọi người đã ở đó, họ đã ăn rồi.

You could say, "Better late than never," or maybe if you're the host of a party and someone,

Bạn có thể nói, "Muộn còn hơn không", hoặc có thể nếu bạn là người tổ chức một bữa tiệc và ai đó,

one of your friends comes to the party late, you could say, "Better late than never."

một trong những người bạn của bạn đến bữa tiệc muộn, bạn có thể nói, "Thà muộn còn hơn không."

Or you might say, "Well, you know what they say about being late," and it just shows,

Hoặc bạn có thể nói, "Chà, bạn biết họ nói gì về việc đến muộn mà," và nó chỉ thể hiện rằng,

"Hey, I'm glad you're here.

"Này, tôi rất vui vì bạn đã ở đây.

Even though you're late.

Mặc dù bạn đến muộn.

Who Cares?

Ai quan tâm chứ?

I'm glad you're here."

Tôi rất vui vì bạn 'Ở đây."

Before we go onto the next three proverbs, let's do a quick review.

Trước khi chúng ta chuyển sang ba câu tục ngữ tiếp theo, chúng ta hãy ôn lại nhanh.

You could say, "You know what they say about actions.

Bạn có thể nói, "Bạn biết họ nói gì về hành động.

You know what they say about honesty.

Bạn biết họ nói gì về sự trung thực.

You know what they say about no news.

Bạn biết họ nói gì về việc không có tin tức gì.

You know what they say about being late."

Bạn biết họ nói gì về việc đến muộn."

All right, let's go onto the next three proverbs, which we can shorten in a different way.

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang ba câu tục ngữ tiếp theo, mà chúng ta có thể rút ngắn theo một cách khác.

The fifth proverb that we commonly use is slow and steady wins the race.

Câu tục ngữ thứ năm mà chúng ta thường dùng là chậm mà chắc thắng cuộc.

Slow and steady wins the race.

Chậm và kiên định sẽ thằng cuộc đua.

This comes from the fable of the tortoise or a turtle and the hare, another word for

Điều này xuất phát từ câu chuyện ngụ ngôn về rùa hoặc rùa và thỏ, một từ khác

a rabbit.

của thỏ.

They're in a race.

Họ đang trong một cuộc đua.

The hare goes quickly and then gets often distracted, but the tortoise, the turtle goes

Thỏ đi nhanh rồi hay bị phân tâm, còn rùa thì đi

slow and steady.

chậm mà chắc.

He is consistent and because he doesn't stop, he wins the race.

Anh ấy kiên định và vì anh ấy không dừng lại nên anh ấy thắng cuộc đua.

Maybe you don't want to learn all seven of these proverbs and memorize them today, but

Có thể bạn không muốn học tất cả bảy câu tục ngữ này và ghi nhớ chúng ngay hôm nay, nhưng

you're going to memorize one every day for a week.

bạn sẽ ghi nhớ một câu mỗi ngày trong một tuần.

You are going to study slow and steady, great.

Bạn sẽ học chậm và ổn định, tuyệt vời.

But how can we shorten this expression?

Nhưng làm thế nào chúng ta có thể rút ngắn biểu thức này?

We often just say slow and steady.

Chúng ta thường chỉ nói chậm và ổn định.

It just means the same thing.

Nó chỉ có nghĩa là điều tương tự.

Slow and steady wins the race.

Chậm và kiên định sẽ thằng cuộc đua.

Let's imagine a quick situation.

Hãy tưởng tượng một tình huống nhanh chóng.

If you're cleaning your house and it just seems like a total disaster.

Nếu bạn đang dọn dẹp nhà cửa và nó giống như một thảm họa hoàn toàn.

There's so much mess everywhere and your friend comes over and says, "What in the world are

Có quá nhiều thứ lộn xộn ở khắp mọi nơi và bạn của bạn đến và nói, "Bạn

you doing?

đang làm cái quái gì vậy

This looks like a disaster."

? Trông như một thảm họa vậy."

You could say, "Slow and steady, slow and steady," and this means that you're cleaning

Bạn có thể nói "Chậm và đều, chậm và đều" và điều này có nghĩa là bạn đang dọn dẹp

slowly but steadily.

từ từ nhưng đều đặn.

It might look like a disaster, but don't worry, slowly and steadily you will clean your house.

Nó có thể trông giống như một thảm họa, nhưng đừng lo lắng, bạn sẽ dọn dẹp nhà cửa một cách từ từ và đều đặn.

You can just say, "Slow and steady, slow and steady," and they can understand that by being

Bạn chỉ cần nói, "Chậm mà chắc, chậm mà chắc," và họ có thể hiểu rằng

slow and by being steady, you will win the race.

bằng cách chậm mà chắc, bạn sẽ thắng cuộc đua.

You will win the cleaning mess.

Bạn sẽ giành chiến thắng trong việc dọn dẹp mớ hỗn độn.

Let's go onto the sixth proverb, which we can also shorten by saying just the first

Chúng ta hãy chuyển sang câu tục ngữ thứ sáu, mà chúng ta cũng có thể rút ngắn bằng cách chỉ nói vài từ đầu tiên

couple words.

.

The sixth proverb is the grass is always greener on the other side.

Câu tục ngữ thứ sáu là cỏ luôn xanh hơn ở phía bên kia.

Grass is the little plants, the little green leaves that come up in a soccer field, that's

Cỏ là những cây nhỏ, những chiếc lá nhỏ màu xanh mọc trên sân bóng đá, đó là

grass.

cỏ.

Have you ever been out to eat at a restaurant and you see your friends' food and you think,

Bạn đã bao giờ đi ăn ở một nhà hàng và nhìn thấy đồ ăn của bạn bè và bạn nghĩ:

"I wish I'd ordered that."

"Ước gì mình đã gọi món đó".

You're kind of jealous of their food.

Bạn đang ghen tị với thức ăn của họ.

Well, in the situation the grass is their food.

Chà, trong tình huống cỏ là thức ăn của chúng .

Someone else's thing seems better than yours.

Đồ của người khác có vẻ tốt hơn đồ của bạn.

The grass is greener on the other side.

Cỏ xanh hơn ở phía bên kia.

The origin of this proverb is a lawn or a yard.

Nguồn gốc của câu tục ngữ này là bãi cỏ hoặc sân.

There is a fence and there's your lawn and there's your neighbor's lawn.

Có một hàng rào và có bãi cỏ của bạn và có bãi cỏ của hàng xóm của bạn.

Their lawn always looks better than your lawn, at least that's what you think.

Bãi cỏ của họ luôn trông đẹp hơn bãi cỏ của bạn, ít nhất đó là những gì bạn nghĩ.

You're a little bit jealous because their thing looks better than your thing.

Bạn hơi ghen tị vì đồ của họ trông đẹp hơn đồ của bạn.

But here we have a subtle meaning with this idiom.

Nhưng ở đây chúng ta có một ý nghĩa tinh tế với thành ngữ này.

It means that you think their food is better.

Nó có nghĩa là bạn nghĩ thức ăn của họ ngon hơn.

You think their grass is greener.

Bạn nghĩ cỏ của họ xanh hơn.

But in reality it's probably not.

Nhưng thực tế thì có lẽ là không.

It's just in your head.

Nó chỉ ở trong đầu bạn thôi.

What someone else has always seems better than what we have.

Những gì người khác có luôn luôn tốt hơn những gì chúng ta có.

So here it's kind of a false perception.

Vì vậy, đây là một loại nhận thức sai lầm.

Other food isn't actually better than what I ordered, but I just think it is.

Thực phẩm khác không thực sự tốt hơn những gì tôi đã đặt hàng, nhưng tôi chỉ nghĩ là như vậy.

So in this situation, when you're eating out with your friend and you say, "Oh, your food

Vì vậy, trong tình huống này, khi bạn đang đi ăn với bạn của mình và bạn nói, "Ồ, đồ ăn của bạn

looks so good, I wish I'd ordered that."

trông ngon quá, ước gì tôi đã gọi món đó."

Your friend might say, "The grass is always greener."

Bạn của bạn có thể nói, "Cỏ luôn xanh hơn."

The grass is always greener.

Thảm cỏ luôn xanh tốt.

Your friend didn't finish the expression on the other side.

Bạn của bạn đã không hoàn thành biểu thức ở phía bên kia.

Your friend just said the first couple words.

Bạn của bạn chỉ nói vài từ đầu tiên.

The grass is always greener.

Thảm cỏ luôn xanh tốt.

You can use this in so many situations in English and really in daily life.

Bạn có thể sử dụng điều này trong rất nhiều tình huống bằng tiếng Anh và thực sự trong cuộc sống hàng ngày.

So I hope that it will help to add and enrich your vocabulary.

Vì vậy, tôi hy vọng rằng nó sẽ giúp bổ sung và làm phong phú vốn từ vựng của bạn.

I want to know, is there a proverb leg this in your language?

Tôi muốn biết, có câu thành ngữ nào trong ngôn ngữ của bạn không?

I know that there are a lot of similar proverbs to this in other languages, but I'm curious

Tôi biết rằng có rất nhiều câu tục ngữ tương tự như vậy trong các ngôn ngữ khác, nhưng tôi tò mò

about yours.

về câu tục ngữ của bạn.

Let me know in the comments, is there one like this in your language and what does the

Hãy cho tôi biết trong các nhận xét, có một cái như thế này trong ngôn ngữ của bạn không và

translation mean?

bản dịch có nghĩa là gì?

Is it about grass?

Có phải là về cỏ?

Is it about something else?

Là nó về một cái gì đó khác?

The seventh and final proverb that we're going to talk about is a classic one, do unto others

Câu châm ngôn thứ bảy và cũng là câu châm ngôn cuối cùng mà chúng ta sắp nói đến là một câu châm ngôn cổ điển, hãy làm cho người khác

what you would have them do unto you.

những gì bạn muốn họ làm cho bạn.

This comes from a saying of Jesus in the Bible and really it means do to other people what

Điều này xuất phát từ một câu nói của Chúa Giê-su trong Kinh thánh và thực sự nó có nghĩa là hãy làm cho người khác những gì

you want them to do to you.

bạn muốn họ làm cho bạn.

It uses some kind of fancy old fashioned language.

Nó sử dụng một số loại ngôn ngữ lỗi thời lạ mắt.

We often use this for children.

Chúng tôi thường sử dụng điều này cho trẻ em.

Maybe if one child takes a toy from another child, the parent might say, "Oh, do to your

Có thể nếu một đứa trẻ lấy đồ chơi của một đứa trẻ khác, cha mẹ có thể nói, "Ồ, hãy làm với bạn của con

friends what you want them to do to you."

như những gì con muốn họ làm với con."

Maybe in little simpler terms like this instead of do unto others, we might use it in simpler

Có thể trong những thuật ngữ đơn giản hơn như thế này thay vì làm cho người khác, chúng ta có thể sử dụng nó trong những

terms for children.

thuật ngữ đơn giản hơn cho trẻ em.

I thought about this proverb actually a couple weeks ago because a local store got robbed

Tôi đã nghĩ về câu tục ngữ này vài tuần trước bởi vì một cửa hàng địa phương đã

by a man at gunpoint and it was the third time that this store got robbed within a couple

bị một người đàn ông chĩa súng vào cướp và đây là lần thứ ba cửa hàng này bị cướp trong vòng

of months, and I thought, "What?

vài tháng, và tôi nghĩ, "Cái gì?

How did this happen again?

Làm sao chuyện này lại xảy ra được ?

Come on, do unto others.

Nào, làm cho người khác

How hard is it?"

. Khó thế nào?"

I used this, and in my head as I was thinking about it, do on to others, to mean why did

Tôi đã sử dụng cái này, và trong đầu khi tôi đang nghĩ về nó, hãy làm với người khác, nghĩa là tại sao

the man do this?

người đàn ông lại làm điều này?

He's not thinking about how his actions will have an effect on other people.

Anh ấy không nghĩ về việc hành động của mình sẽ ảnh hưởng như thế nào đến người khác.

He doesn't want someone to rob him, so come on, do on to others what you want them to

Anh ấy không muốn ai đó cướp anh ấy, vì vậy thôi nào, hãy làm cho người khác những gì bạn muốn họ

do unto you.

làm với bạn.

But instead we can shorten this and just say, "Do unto others.

Nhưng thay vào đó, chúng ta có thể rút ngắn điều này và chỉ nói, "Làm cho người khác.

Do unto others."

Làm cho người khác."

We might say this to other people in our lives or maybe just think about it in our hands,

Chúng ta có thể nói điều này với những người khác trong cuộc sống của mình hoặc có thể chỉ nghĩ về điều đó trong tay mình,

"Do unto others.

"Hãy làm cho người khác.

Okay, I can do it.

Được rồi, tôi có thể làm được.

Do unto others."

Hãy làm cho người khác."

Now I have a question for you.

Bây giờ tôi có một câu hỏi cho bạn.

Do you have any of these proverbs in your language?

Bạn có bất kỳ câu tục ngữ nào trong ngôn ngữ của bạn không?

The grass is always greener on the other side.

Cỏ luôn xanh hơn ở phía bên kia.

Just remember the next time you're late to you can just say, "Better late than never."

Chỉ cần nhớ rằng lần tới nếu bạn đến muộn, bạn chỉ cần nói, "Thà muộn còn hơn không."

Or if your friend is upset because you told her the truth about something, you can say,

Hoặc nếu bạn của bạn khó chịu vì bạn đã nói sự thật với cô ấy về điều gì đó, bạn có thể nói:

"Well, you know what they say about honesty," and if you're worried about your progress

"Chà, bạn biết người ta nói gì về sự trung thực mà" và nếu bạn lo lắng về sự tiến bộ của mình

in English, you can just think, "Slow and steady, slow and steady.

trong tiếng Anh, bạn có thể nghĩ: "Chậm thôi. và ổn định, chậm rãi và ổn định.

I can do it."

Tôi có thể làm được."

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh cùng tôi và hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới với

lesson here on my YouTube channel.

bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.

Bye.

Từ biệt.

The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English

Bước tiếp theo là tải xuống Sách điện tử miễn phí của tôi, Năm bước để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.

Thank you so much.

Cảm ơn bạn rất nhiều.

Bye.

Từ biệt.