Top 7 English Proverbs that You MUST Know

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to learn about useful proverbs?

¿Estás listo para aprender sobre proverbios útiles?

Let's talk about it.

Hablemos de eso.

Part of having an advanced English vocabulary is knowing phrasal verbs, idioms and yes,

Parte de tener un vocabulario avanzado en inglés es saber verbos frasales, modismos y sí,

proverbs.

proverbios.

But if you search on Google English proverbs, you're going to find lists of 150 proverbs.

Pero si buscas proverbios en inglés en Google , encontrarás listas de 150 proverbios.

That's way too much.

Eso es demasiado.

Nobody wants that, and when I looked at those, half of them, I didn't know what they were

Nadie quiere eso, y cuando los miré, la mitad de ellos, no sabía qué eran

and I've never used most of them in my life.

y nunca había usado la mayoría de ellos en mi vida.

You don't want to waste your time.

No quieres perder el tiempo.

If native speakers don't use them, then you don't need to know them unless of course you

Si los hablantes nativos no los usan, entonces no necesitas saberlos a menos que, por supuesto, ya

know everything about English already and you want to know more of the stuff that I

sepas todo sobre inglés y quieras saber más cosas que

don't even know, okay, go ahead.

yo ni siquiera sé, está bien, adelante.

Today I want to help you learn seven common proverbs that native speakers actually use

Hoy quiero ayudarte a aprender siete proverbios comunes que los hablantes nativos usan

in real life.

en la vida real.

If you use these, native speakers won't look at you like you're strange because these are

Si los usa, los hablantes nativos no lo mirarán como si fuera extraño porque son

normal.

normales.

Don't use a bird in the hand is worth two in the bush.

No uses más vale pájaro en mano que ciento volando.

We never say this.

Nunca decimos esto.

It sounds pretentious.

Suena pretencioso.

Pretentious means snobby or stuck up.

Pretencioso significa snob o engreído.

Instead, use these seven proverbs, like normal people.

En cambio, usa estos siete proverbios, como la gente normal.

Sometimes English learners find it difficult to learn proverbs because proverbs can be

A veces, a los estudiantes de inglés les resulta difícil aprender proverbios porque los proverbios pueden ser

long sentences or at least a couple words all together that you need to know in the

oraciones largas o al menos un par de palabras juntas que debes saber en el

exact order, but the good news is that all of these seven proverbs can be shortened to

orden exacto, pero la buena noticia es que todos estos siete proverbios se pueden acortar a

just a few words.

solo un pocas palabras.

We'll talk about that in just a moment.

Hablaremos de eso en un momento.

But let's get started with the first four.

Pero empecemos con los primeros cuatro.

Number one, actions speak louder than words.

Número uno, las acciones hablan más que las palabras.

If you tell your mom that you're going to take out the trash and you don't do it, she

Si le dices a tu mamá que vas a sacar la basura y no lo haces, es

might say to you, "Actions speak louder than words, just do it."

posible que te diga: "Las acciones hablan más que las palabras, solo hazlo".

Or you can reduce this proverb and use the expression, "You know what they say about

O puede reducir este proverbio y usar la expresión: "Ya sabes lo que dicen sobre las

actions."

acciones".

We're going to be filling in that final word with something different for each proverb.

Vamos a completar esa palabra final con algo diferente para cada proverbio.

So if you don't take out the trash and your mom says to you, "Actions speak louder than

Entonces, si no sacas la basura y tu mamá te dice: "Las acciones hablan más que las

words."

palabras".

Well, she might say, instead, "You know what they say about actions," and she's expecting

Bueno, ella podría decir, en cambio, "Ya sabes lo que dicen sobre las acciones", y espera

that you know this proverb.

que conozcas este proverbio.

She's expecting that in your head, you will fill in actions speak louder than words.

Ella está esperando que en tu cabeza, las acciones hablen más fuerte que las palabras.

So you will definitely hear this and you can use this.

Así que definitivamente escucharás esto y podrás usarlo.

Oh, you know what they say about actions.

Oh, ya sabes lo que dicen sobre las acciones.

It means that actions speak louder than words.

Significa que las acciones hablan más que las palabras.

So what you're doing right now is not matching with your words.

Así que lo que estás haciendo en este momento no coincide con tus palabras.

Actions speak louder than words.

Las acciones hablan más que las palabras.

Let's see how this kind of phrase, the shortening in this phrase would work with another proverb.

Veamos cómo este tipo de frase, el acortamiento en esta frase funcionaría con otro proverbio.

Proverb number two, honesty is the best policy.

Proverbio número dos, la honestidad es la mejor política.

Just like all proverbs.

Como todos los proverbios.

This is a little bit too simple.

Esto es un poco demasiado simple.

Sometimes honesty is not the best option, at least 100%.

A veces la honestidad no es la mejor opción, al menos al 100%.

Honesty, you don't want to say, "That dress looks terrible on you."

Honestamente, no querrás decir: "Ese vestido te queda terrible".

Probably not a good idea to be completely honest in this situation, but in general,

Probablemente no sea una buena idea ser completamente honesto en esta situación, pero en general, la

honesty is a great idea.

honestidad es una gran idea.

So we could say honesty is the best policy.

Entonces podríamos decir que la honestidad es la mejor política.

What if we used our shortening expression?

¿Qué pasa si usamos nuestra expresión abreviada?

You know what they say about honesty.

Ya sabes lo que dicen sobre la honestidad.

So let's imagine that at work, one of your friends saw that someone else was stealing

Así que imaginemos que en el trabajo, uno de tus amigos vio que alguien más estaba robando

some supplies from the office and your friend says to you, "Should I tell our boss?

algunos suministros de la oficina y tu amigo te dice: "¿Debería decirle a nuestro jefe?

I don't want to tattle."

No quiero chismear".

That means to tell on the other person, "But I don't think it's right.

Eso significa decirle a la otra persona: "Pero no creo que sea correcto.

What should I do?"

¿Qué debo hacer?"

You might say, "Well, you know what they say about honesty," and you're expecting that

Podrías decir: "Bueno, ya sabes lo que dicen sobre la honestidad", y esperas que

your friend knows this proverb because all native speakers know this proverb.

tu amigo sepa este proverbio porque todos los hablantes nativos conocen este proverbio.

Honesty is the best policy.

La honestidad es la mejor política.

You're expecting that your friend will think, "Oh yeah, honesty is the best policy.

Esperas que tu amigo piense: "Oh, sí, la honestidad es la mejor política.

I should be honest.

Debo ser honesto.

I should tell my boss about this situation."

Debo contarle a mi jefe sobre esta situación".

So you can say honesty is the best policy, or you can use our special phrase, you know

Entonces puede decir que la honestidad es la mejor política, o puede usar nuestra frase especial, ya sabe

what they say about honesty.

lo que dicen sobre la honestidad.

Let's go onto the third one.

Vamos al tercero.

The third common proverb is no news is good news.

El tercer proverbio común es que no hay noticias, son buenas noticias.

Let me tell you a quick story.

Déjame contarte una historia rápida.

When my husband went to college, which is where I met him, the college was eight hours

Cuando mi esposo fue a la universidad, que es donde lo conocí, la universidad estaba a ocho horas de

away from where his parents lived and when he went to college, he was so into the activities

distancia de donde vivían sus padres y cuando fue a la universidad, estaba tan metido en las actividades

and into studying, kind of studying that he didn't call his mom for two months.

y estudiando, como estudiando, que no llamar a su mamá durante dos meses.

So in this situation his mom could have said, "Well, no news is good news."

Entonces, en esta situación, su madre podría haber dicho: "Bueno, ninguna noticia es una buena noticia".

This means that if there was a big problem, she would probably know about it.

Esto significa que si hubiera un gran problema, probablemente ella lo sabría.

Either Dan, my husband, would call her or maybe the school would call her.

O Dan, mi esposo, la llamaría o tal vez la escuela la llamaría.

So if there's no news, it's probably good news.

Entonces, si no hay noticias, probablemente sean buenas noticias.

We can shorten this expression with our key phrase, "Well, you know what they say about

Podemos acortar esta expresión con nuestra frase clave, "Bueno, ya sabes lo que dicen acerca de

no news."

no tener noticias".

So maybe if a Dan's parents are having a conversation and they're saying, "Why didn't Dan call us?

Entonces, tal vez si los padres de Dan están teniendo una conversación y dicen: "¿Por qué Dan no nos llamó?

Is he okay?

¿Está bien?

It's been two months."

Han pasado dos meses".

Dan's dad might say to his mom, "Well, you know what they say about no news," and Dan's

El papá de Dan podría decirle a su mamá: "Bueno, ya sabes lo que dicen sobre no tener noticias", y la mamá de Dan

mom might say, "Yeah, yeah, I know.

podría decir: "Sí, sí, lo sé.

Okay, well he's probably fine."

Está bien, probablemente esté bien".

So we can shorten it by using that expression.

Entonces podemos acortarlo usando esa expresión.

The fourth common proverb is better late than never.

El cuarto proverbio común es mejor tarde que nunca.

This is one of my favorite excuses for being late because you don't really have to explain

Esta es una de mis excusas favoritas para llegar tarde porque realmente no tienes que explicar

why you're late.

por qué llegas tarde.

You can just say, "Hey, better late than never," which means you should be happy that I'm here

Puedes simplemente decir: "Oye, más vale tarde que nunca", lo que significa que deberías estar feliz de que esté

at all.

aquí.

It's better to be late than to never come to that place.

Es mejor llegar tarde que nunca llegar a ese lugar.

So better late than never.

Así que más vale tarde que nunca.

How can we shorten this?

¿Cómo podemos acortar esto?

Using the phrase, "Well, you know what they say about," we can't use the previous style,

Usando la frase, "Bueno, ya sabes de lo que dicen", no podemos usar el estilo anterior,

which is just taking that first word.

que es solo tomar esa primera palabra.

Instead, we're going to have to make a little verb phrase here, you know what they say about

En cambio, vamos a tener que hacer una pequeña frase verbal aquí, ya sabes lo que dicen sobre

being late.

llegar tarde.

You know what they say about being late.

Ya sabes lo que dicen sobre llegar tarde.

It's better than ever coming.

Es mejor que nunca venir.

So here, if you come to a party late and everyone's already there, they're already eating.

Entonces aquí, si llegas tarde a una fiesta y ya están todos , ya están comiendo.

You could say, "Better late than never," or maybe if you're the host of a party and someone,

Podrías decir: "Más vale tarde que nunca", o quizás si eres el anfitrión de una fiesta y alguien,

one of your friends comes to the party late, you could say, "Better late than never."

uno de tus amigos, llega tarde a la fiesta, podrías decir: "Más vale tarde que nunca".

Or you might say, "Well, you know what they say about being late," and it just shows,

O podrías decir: "Bueno, ya sabes lo que dicen sobre llegar tarde", y simplemente muestra:

"Hey, I'm glad you're here.

"Oye, me alegro de que estés aquí.

Even though you're late.

Aunque llegues tarde.

Who Cares?

¿A quién le importa?

I'm glad you're here."

Me alegro de que hayas llegado tarde". estás aquí".

Before we go onto the next three proverbs, let's do a quick review.

Antes de pasar a los siguientes tres proverbios, hagamos un repaso rápido.

You could say, "You know what they say about actions.

Podrías decir: "Sabes lo que dicen sobre las acciones.

You know what they say about honesty.

Sabes lo que dicen sobre la honestidad.

You know what they say about no news.

Sabes lo que dicen sobre no tener noticias.

You know what they say about being late."

Sabes lo que dicen sobre llegar tarde".

All right, let's go onto the next three proverbs, which we can shorten in a different way.

Muy bien, pasemos a los siguientes tres proverbios, que podemos abreviar de otra manera.

The fifth proverb that we commonly use is slow and steady wins the race.

El quinto proverbio que usamos comúnmente es lento y constante gana la carrera.

Slow and steady wins the race.

Lento y constante gana la carrera.

This comes from the fable of the tortoise or a turtle and the hare, another word for

Esto viene de la fábula de la tortuga o una tortuga y la liebre, otra palabra para

a rabbit.

un conejo.

They're in a race.

Están en una carrera.

The hare goes quickly and then gets often distracted, but the tortoise, the turtle goes

La liebre va rápido y luego se distrae a menudo, pero la tortuga, la tortuga, va

slow and steady.

lenta y constante.

He is consistent and because he doesn't stop, he wins the race.

Es constante y como no para , gana la carrera.

Maybe you don't want to learn all seven of these proverbs and memorize them today, but

Tal vez no quieras aprender los siete proverbios y memorizarlos hoy, pero

you're going to memorize one every day for a week.

vas a memorizar uno todos los días durante una semana.

You are going to study slow and steady, great.

Vas a estudiar lento y constante, genial.

But how can we shorten this expression?

Pero, ¿cómo podemos acortar esta expresión?

We often just say slow and steady.

A menudo decimos lento y constante.

It just means the same thing.

Simplemente significa lo mismo.

Slow and steady wins the race.

Lento y constante gana la carrera.

Let's imagine a quick situation.

Imaginemos una situación rápida.

If you're cleaning your house and it just seems like a total disaster.

Si estás limpiando tu casa y parece un desastre total.

There's so much mess everywhere and your friend comes over and says, "What in the world are

Hay tanto desorden por todas partes y tu amigo se acerca y dice: "¿Qué diablos

you doing?

estás haciendo?

This looks like a disaster."

Esto parece un desastre".

You could say, "Slow and steady, slow and steady," and this means that you're cleaning

Podrías decir, "Lento y constante, lento y constante", y esto significa que estás limpiando

slowly but steadily.

lenta pero constantemente.

It might look like a disaster, but don't worry, slowly and steadily you will clean your house.

Puede parecer un desastre, pero no te preocupes, poco a poco y con constancia limpiarás tu casa.

You can just say, "Slow and steady, slow and steady," and they can understand that by being

Puedes simplemente decir, "Lento y constante, lento y constante", y ellos pueden entender que

slow and by being steady, you will win the race.

siendo lento y constante, ganarás la carrera.

You will win the cleaning mess.

Ganarás el lío de la limpieza.

Let's go onto the sixth proverb, which we can also shorten by saying just the first

Pasemos al sexto proverbio, que también podemos abreviar diciendo solo las

couple words.

dos primeras palabras.

The sixth proverb is the grass is always greener on the other side.

El sexto proverbio es que la hierba siempre es más verde del otro lado.

Grass is the little plants, the little green leaves that come up in a soccer field, that's

El césped son las plantitas, las hojitas verdes que brotan en una cancha de fútbol, ​​eso es

grass.

césped.

Have you ever been out to eat at a restaurant and you see your friends' food and you think,

¿Alguna vez has ido a comer a un restaurante y ves la comida de tus amigos y piensas:

"I wish I'd ordered that."

"Ojalá hubiera pedido eso".

You're kind of jealous of their food.

Estás un poco celoso de su comida.

Well, in the situation the grass is their food.

Bueno, en la situación, la hierba es su alimento.

Someone else's thing seems better than yours.

Lo de otra persona parece mejor que lo tuyo.

The grass is greener on the other side.

El césped es más verde del otro lado.

The origin of this proverb is a lawn or a yard.

El origen de este proverbio es un césped o un patio.

There is a fence and there's your lawn and there's your neighbor's lawn.

Hay una valla y está tu césped y está el césped de tu vecino.

Their lawn always looks better than your lawn, at least that's what you think.

Su césped siempre se ve mejor que el tuyo, al menos eso es lo que piensas.

You're a little bit jealous because their thing looks better than your thing.

Estás un poco celoso porque lo de ellos se ve mejor que lo tuyo.

But here we have a subtle meaning with this idiom.

Pero aquí tenemos un significado sutil con este modismo.

It means that you think their food is better.

Significa que crees que su comida es mejor.

You think their grass is greener.

Crees que su hierba es más verde.

But in reality it's probably not.

Pero en realidad probablemente no lo sea.

It's just in your head.

Está solo en tu cabeza.

What someone else has always seems better than what we have.

Lo que otra persona tiene siempre parece mejor que lo que tenemos nosotros.

So here it's kind of a false perception.

Así que aquí es una especie de percepción falsa.

Other food isn't actually better than what I ordered, but I just think it is.

Otra comida en realidad no es mejor que la que pedí, pero creo que lo es.

So in this situation, when you're eating out with your friend and you say, "Oh, your food

Entonces, en esta situación, cuando estás comiendo con tu amigo y dices: "Oh, tu comida se

looks so good, I wish I'd ordered that."

ve tan bien, desearía haber pedido eso".

Your friend might say, "The grass is always greener."

Tu amigo podría decir: "La hierba siempre es más verde".

The grass is always greener.

La hierba es siempre mas verde.

Your friend didn't finish the expression on the other side.

Tu amigo no terminó la expresión del otro lado.

Your friend just said the first couple words.

Tu amigo acaba de decir las primeras dos palabras.

The grass is always greener.

La hierba es siempre mas verde.

You can use this in so many situations in English and really in daily life.

Puedes usar esto en muchas situaciones en inglés y realmente en la vida diaria.

So I hope that it will help to add and enrich your vocabulary.

Así que espero que ayude a agregar y enriquecer su vocabulario.

I want to know, is there a proverb leg this in your language?

Quiero saber, hay un proverbio pata este en tu idioma?

I know that there are a lot of similar proverbs to this in other languages, but I'm curious

Sé que hay muchos proverbios similares a este en otros idiomas, pero tengo curiosidad

about yours.

por el tuyo.

Let me know in the comments, is there one like this in your language and what does the

Déjame saber en los comentarios, ¿hay uno como este en tu idioma y qué significa la

translation mean?

traducción?

Is it about grass?

¿Se trata de hierba?

Is it about something else?

¿Se trata de otra cosa?

The seventh and final proverb that we're going to talk about is a classic one, do unto others

El séptimo y último proverbio del que vamos a hablar es un clásico, haz a los demás

what you would have them do unto you.

lo que te gustaría que te hicieran a ti.

This comes from a saying of Jesus in the Bible and really it means do to other people what

Esto viene de un dicho de Jesús en la Biblia y realmente significa haz a otras personas lo

you want them to do to you.

que quieras que te hagan a ti.

It uses some kind of fancy old fashioned language.

Utiliza algún tipo de lenguaje elegante y anticuado.

We often use this for children.

A menudo usamos esto para los niños.

Maybe if one child takes a toy from another child, the parent might say, "Oh, do to your

Tal vez si un niño le quita un juguete a otro niño, el padre podría decir: "Oh, haz con tus

friends what you want them to do to you."

amigos lo que quieres que te hagan a ti".

Maybe in little simpler terms like this instead of do unto others, we might use it in simpler

Tal vez en términos más simples como este en lugar de hacer a los demás, podríamos usarlo en términos más simples

terms for children.

para los niños.

I thought about this proverb actually a couple weeks ago because a local store got robbed

De hecho, pensé en este proverbio hace un par de semanas

by a man at gunpoint and it was the third time that this store got robbed within a couple

porque un hombre a punta de pistola asaltó una tienda local y era la tercera vez que asaltaban esta tienda en un par

of months, and I thought, "What?

de meses, y pensé: "¿Qué?

How did this happen again?

¿Cómo sucedió esto de nuevo? ?

Come on, do unto others.

Vamos, hazlo con los demás.

How hard is it?"

¿Qué tan difícil es?

I used this, and in my head as I was thinking about it, do on to others, to mean why did

Usé esto, y en mi cabeza mientras pensaba en ello, hacer a otros, para decir ¿por qué

the man do this?

el hombre hizo esto?

He's not thinking about how his actions will have an effect on other people.

No está pensando en cómo sus acciones tendrán un efecto en otras personas.

He doesn't want someone to rob him, so come on, do on to others what you want them to

Él no quiere que nadie le robe, así que vamos, haz con los demás lo que quieres que te

do unto you.

hagan a ti.

But instead we can shorten this and just say, "Do unto others.

Pero en lugar de eso, podemos abreviar esto y simplemente decir: "Haz a los demás.

Do unto others."

Haz a los demás".

We might say this to other people in our lives or maybe just think about it in our hands,

Podríamos decirle esto a otras personas en nuestras vidas o tal vez solo pensarlo en nuestras manos:

"Do unto others.

"Haz a los demás.

Okay, I can do it.

Está bien, puedo hacerlo.

Do unto others."

Haz a los demás".

Now I have a question for you.

Ahora tengo una pregunta para ti.

Do you have any of these proverbs in your language?

¿Tienes alguno de estos proverbios en tu idioma?

The grass is always greener on the other side.

La hierba siempre es más verde del otro lado.

Just remember the next time you're late to you can just say, "Better late than never."

Solo recuerda que la próxima vez que llegues tarde puedes decir: "Más vale tarde que nunca".

Or if your friend is upset because you told her the truth about something, you can say,

O si tu amiga está molesta porque le dijiste la verdad sobre algo, puedes decirle:

"Well, you know what they say about honesty," and if you're worried about your progress

"Bueno, ya sabes lo que dicen sobre la honestidad", y si te preocupa tu progreso

in English, you can just think, "Slow and steady, slow and steady.

en inglés, puedes pensar: "Lento". y constante, lento y constante.

I can do it."

Puedo hacerlo".

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

Muchas gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes para una nueva

lesson here on my YouTube channel.

lección aquí en mi canal de YouTube.

Bye.

Adiós.

The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English

El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante de inglés

Speaker.

seguro.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.

Thank you so much.

Muchas gracias.

Bye.

Adiós.