Top 7 English Proverbs that You MUST Know

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.comのVanessaです。

Are you ready to learn about useful proverbs?

あなたは有用なことわざについて学ぶ準備ができていますか？

Let's talk about it.

では、それについて話しましょう。

Part of having an advanced English vocabulary is knowing phrasal verbs, idioms and yes,

高度な英語の語彙を持つことの一部は、 句動詞、イディオム、そしてそうです、ことわざを知ること

proverbs.

です。

But if you search on Google English proverbs, you're going to find lists of 150 proverbs.

しかし、Googleの英語のことわざで検索すると 、150のことわざのリストが見つかります。

That's way too much.

それはやりすぎです。

Nobody wants that, and when I looked at those, half of them, I didn't know what they were

誰もそれを望んでいません、そして私がそれらを見たとき、それらの 半分、私はそれらが何であるかを知りませんでした

and I've never used most of them in my life.

、そして私は私の人生でそれらのほとんどを使ったことがありません。

You don't want to waste your time.

あなたはあなたの時間を無駄にしたくありません。

If native speakers don't use them, then you don't need to know them unless of course you

ネイティブスピーカーがそれらを使用し ない場合は、もちろん

know everything about English already and you want to know more of the stuff that I

英語についてのすべてをすでに知っ

don't even know, okay, go ahead.

ていて、私が知らないことをもっと知りたい場合を除いて、それらを知る必要はありません。

Today I want to help you learn seven common proverbs that native speakers actually use

今日は、ネイティブスピーカーが実際に実際に使用する7つの一般的なことわざを学ぶのを手伝いたいと思い

in real life.

ます。

If you use these, native speakers won't look at you like you're strange because these are

これらを使用する場合 、これらは正常であるため、ネイティブスピーカーはあなたが奇妙であるようにあなたを見ることはありません

normal.

。

Don't use a bird in the hand is worth two in the bush.

手に鳥を使用しないでください 。茂みの中で2羽の価値があります。

We never say this.

私たちはこれを決して言いません。

It sounds pretentious.

それは大げさなように聞こえます。

Pretentious means snobby or stuck up.

気取らないとは、卑劣な、または立ち往生していることを意味します。

Instead, use these seven proverbs, like normal people.

代わりに、普通の人のように、これらの7つのことわざを使用してください 。

Sometimes English learners find it difficult to learn proverbs because proverbs can be

英語の学習者は 、ことわざが

long sentences or at least a couple words all together that you need to know in the

長い文であるか 、正確な順序で知る必要がある少なくとも2つの単語である可能性があるため、ことわざを学ぶのが難しいと感じることがありますが、幸いなことに、

exact order, but the good news is that all of these seven proverbs can be shortened to

これら7つのことわざはすべて短縮し

just a few words.

て いくつかの言葉。

We'll talk about that in just a moment.

それについてはすぐに話します。

But let's get started with the first four.

しかし、最初の4つから始めましょう。

Number one, actions speak louder than words.

第一に、行動は言葉よりも雄弁です。

If you tell your mom that you're going to take out the trash and you don't do it, she

お母さんに ゴミを出すつもりだと言って、それをし

might say to you, "Actions speak louder than words, just do it."

ないと、「行動は言葉よりも雄弁だ、ただやるだけだ」と言うかもしれませ ん。

Or you can reduce this proverb and use the expression, "You know what they say about

または、このことわざを減らして 、「彼らが行動について何を言っているか知っている」という表現を使用することもできます

actions."

。

We're going to be filling in that final word with something different for each proverb.

その最後の言葉 を、ことわざごとに異なるもので埋めていきます。

So if you don't take out the trash and your mom says to you, "Actions speak louder than

ですから、ゴミを出さずに、 お母さんが「行動は言葉よりも雄弁だ」と言ったら

words."

。

Well, she might say, instead, "You know what they say about actions," and she's expecting

まあ、彼女は代わりに、「あなたは彼らが行動について何を言っているか知っている」と言うかもしれません、 そして彼女

that you know this proverb.

はあなたがこのことわざを知っていることを期待しています。

She's expecting that in your head, you will fill in actions speak louder than words.

彼女はあなたの頭の中で、あなたが 言葉よりも雄弁な行動を記入することを期待しています。

So you will definitely hear this and you can use this.

だからあなたは間違いなくこれを聞くでしょうそしてあなたはこれを使うことができ ます。

Oh, you know what they say about actions.

ああ、あなたは彼らが行動について何を言っているか知っています。

It means that actions speak louder than words.

それは行動が言葉よりも雄弁であることを意味します。

So what you're doing right now is not matching with your words.

ですから、あなたが今していることは あなたの言葉と一致していません。

Actions speak louder than words.

行動は言葉よりも雄弁です。

Let's see how this kind of phrase, the shortening in this phrase would work with another proverb.

この種のフレーズ、このフレーズの短縮が別のことわざでどのように機能するかを見てみましょう 。

Proverb number two, honesty is the best policy.

ことわざ2、正直が最善の策です。

Just like all proverbs.

すべてのことわざと同じように。

This is a little bit too simple.

これは少し単純すぎます。

Sometimes honesty is not the best option, at least 100%.

正直が最善の選択肢ではない場合もあります 。少なくとも100％です。

Honesty, you don't want to say, "That dress looks terrible on you."

正直なところ、あなたは「そのドレス はあなたにひどいように見える」と言いたくありません。 この状況で

Probably not a good idea to be completely honest in this situation, but in general,

完全に正直になるのはおそらく良い考えではありません が、一般的に、

honesty is a great idea.

正直は素晴らしい考えです。

So we could say honesty is the best policy.

したがって、正直が最善の策であると言えます。

What if we used our shortening expression?

短縮式を使用した場合はどうなりますか？

You know what they say about honesty.

あなたは彼らが正直について何を言っているか知っています。

So let's imagine that at work, one of your friends saw that someone else was stealing

それで、職場で、 誰かがオフィスから物資を盗んでいるのを友人が見たと想像してみて

some supplies from the office and your friend says to you, "Should I tell our boss?

ください。あなたの友人 はあなたに「上司に言った

I don't want to tattle."

ほうがいいですか？私は喧嘩したくない」と言います。

That means to tell on the other person, "But I don't think it's right.

それは、相手に「でも、 それは正しくないと思います。

What should I do?"

どうしたらいいですか？」と言うことを意味します。

You might say, "Well, you know what they say about honesty," and you're expecting that

あなたは「まあ、あなたは彼らが正直について何を言っているか知っている」と言うかもしれません、 そしてあなたは

your friend knows this proverb because all native speakers know this proverb.

すべてのネイティブスピーカーがこのことわざを知っているのであなたの友人がこのことわざを知っていることを期待しています 。

Honesty is the best policy.

正直は最善の策です。

You're expecting that your friend will think, "Oh yeah, honesty is the best policy.

あなたはあなたの友人が 「そうそう、正直が最善の策だ。

I should be honest.

私は正直でなければならない。

I should tell my boss about this situation."

私はこの状況について上司に話すべきだ」と思うだろうと期待している。

So you can say honesty is the best policy, or you can use our special phrase, you know

つまり、正直が最善の策であると言うことも、 私たちの特別なフレーズを使用することもできます

what they say about honesty.

。彼らが正直について何を言っているかを知っています。

Let's go onto the third one.

3番目に行きましょう。

The third common proverb is no news is good news.

3番目の一般的なことわざは、ニュースがないことは良い ニュースです。

Let me tell you a quick story.

簡単な話をしましょう。

When my husband went to college, which is where I met him, the college was eight hours

私が出会った場所である大学に行ったとき、その大学は

away from where his parents lived and when he went to college, he was so into the activities

両親が住んでいた場所から8時間離れていて、 大学に行ったとき、彼は活動

and into studying, kind of studying that he didn't call his mom for two months.

と勉強に夢中になりました。 彼のお母さんに2か月間電話してください。

So in this situation his mom could have said, "Well, no news is good news."

したがって、この状況では、彼のお母さんは 「まあ、良いニュースはありません」と言ったかもしれません。

This means that if there was a big problem, she would probably know about it.

これは、大きな問題があった場合、 彼女はおそらくそれについて知っていることを意味します。

Either Dan, my husband, would call her or maybe the school would call her.

夫のダンが彼女に電話する か、学校が彼女に電話するかもしれません。

So if there's no news, it's probably good news.

ですから、ニュースがなければ、それはおそらく良い ニュースです。

We can shorten this expression with our key phrase, "Well, you know what they say about

この表現は 、「ニュースがないことについて彼らが何を言っているか知っている」というキーワードで短縮できます

no news."

。

So maybe if a Dan's parents are having a conversation and they're saying, "Why didn't Dan call us?

だから、ダンの両親が会話 をしていて、「なぜダンは私たちに電話しなかったのですか

Is he okay?

？彼は大丈夫ですか？2か月経ちました」と言っているのかもしれません

It's been two months."

。

Dan's dad might say to his mom, "Well, you know what they say about no news," and Dan's

ダンのお父さんはお母さんに「 ニュースがないことについて彼らが言うことを知っている」と

mom might say, "Yeah, yeah, I know.

言うかもしれませんし、ダンのお母さんは「ええ、ええ、私は知っています。

Okay, well he's probably fine."

まあ、彼はおそらく元気です」と言うかもしれません。

So we can shorten it by using that expression.

したがって、その式を使用して短縮できます。

The fourth common proverb is better late than never.

4番目の一般的なことわざは、これまでよりも遅くなってい ます。 なぜ遅れているのかを説明する必要がないので

This is one of my favorite excuses for being late because you don't really have to explain

、これは私のお気に入りの遅れの言い訳の1つ

why you're late.

です。

You can just say, "Hey, better late than never," which means you should be happy that I'm here

「ねえ、今までにないほど遅くなった」と言うことができ ます。つまり、私がここにいることを嬉しく思うはず

at all.

です。

It's better to be late than to never come to that place.

その場所に絶対に来ないよりは遅刻したほうがいい です。

So better late than never.

遅くなるよりはましだ。

How can we shorten this?

どうすればこれを短縮できますか？

Using the phrase, "Well, you know what they say about," we can't use the previous style,

「まあ、彼らが何を言っているか知っている」というフレーズを使用する と、最初の単語をそのまま使用する以前のスタイルを使用することはできません

which is just taking that first word.

。

Instead, we're going to have to make a little verb phrase here, you know what they say about

代わりに、ここで少し動詞句を作成する 必要があります。彼らが遅れることについて何と言っているかはご存知でしょう

being late.

。

You know what they say about being late.

あなたは彼らが遅れることについて何を言っているか知っています。

It's better than ever coming.

これまで以上に良いです。

So here, if you come to a party late and everyone's already there, they're already eating.

だからここで、あなたが遅くパーティーに来て、みんなが すでにそこにいるなら、彼らはすでに食べています。

You could say, "Better late than never," or maybe if you're the host of a party and someone,

「これまでよりも遅くなる」と言うこともできますし 、パーティーの主催者で誰かがいる場合

one of your friends comes to the party late, you could say, "Better late than never."

は、友人の1人が遅くまでパーティーに 来ると言うこともできます。「これまでよりも遅くなる」と言うこともできます。

Or you might say, "Well, you know what they say about being late," and it just shows,

または、「まあ、彼らが遅れることについて何を言っているか知っている」と言うかもしれません、 そしてそれはただ

"Hey, I'm glad you're here.

「ねえ、あなたがここにいてくれてうれしいです

Even though you're late.

。あなたが遅れているのに。

Who Cares?

誰が気にしますか？

I'm glad you're here."

私はあなたがうれしいです 「ここにいる」

Before we go onto the next three proverbs, let's do a quick review.

次の3つのことわざに進む前に 、簡単に復習しましょう。

You could say, "You know what they say about actions.

「あなたは彼らが行動について何を言っているかを知っています

You know what they say about honesty.

。あなたは彼らが正直について何を言っているかを知っています。

You know what they say about no news.

あなたは彼らがニュースなしについて

You know what they say about being late."

何を言っているかを知っています。あなたは彼らが遅れることについて何を言っているかを知っています。」

All right, let's go onto the next three proverbs, which we can shorten in a different way.

では、次の3つのことわざに進みましょう。 これは、別の方法で短縮できます。

The fifth proverb that we commonly use is slow and steady wins the race.

私たちがよく使うことわざの5つ目は、 ゆっくりと着実にレースに勝つことです。

Slow and steady wins the race.

ゆっくりと着実にレースに勝ちます。

This comes from the fable of the tortoise or a turtle and the hare, another word for

これは、カメ またはカメとウサギの寓話、ウサギの別の言葉から来てい

a rabbit.

ます。

They're in a race.

彼らはレース中です。

The hare goes quickly and then gets often distracted, but the tortoise, the turtle goes

うさぎはすぐに行き、その後気が散ることがよく ありますが、カメ、カメは

slow and steady.

ゆっくりと着実に進みます。

He is consistent and because he doesn't stop, he wins the race.

彼は首尾一貫していて、止まらないので レースに勝ちます。

Maybe you don't want to learn all seven of these proverbs and memorize them today, but

たぶん、あなたはこれらのことわざの7つすべてを学び 、今日それらを暗記したくないでしょう、しかし

you're going to memorize one every day for a week.

あなたは1週間毎日1つを暗記するつもりです 。

You are going to study slow and steady, great.

あなたはゆっくりと着実に勉強するつもりです、素晴らしい。

But how can we shorten this expression?

しかし、どうすればこの式を短くすることができますか？

We often just say slow and steady.

私たちはよくゆっくりと着実に言います。

It just means the same thing.

それは同じことを意味します。

Slow and steady wins the race.

ゆっくりと着実にレースに勝ちます。

Let's imagine a quick situation.

簡単な状況を想像してみましょう。

If you're cleaning your house and it just seems like a total disaster.

あなたがあなたの家を掃除していて、それがちょうど 完全な災害のように思われるならば。

There's so much mess everywhere and your friend comes over and says, "What in the world are

いたるところにたくさんの混乱があり、あなたの友人 がやって来て、「あなたは世界で何をして

you doing?

いるのですか？

This looks like a disaster."

これは災害のように見えます」と言います。

You could say, "Slow and steady, slow and steady," and this means that you're cleaning

「ゆっくりと着実に、ゆっくりと 着実に」と言うことができます。これは、ゆっくりと、しかし着実に掃除をしていることを意味します

slowly but steadily.

。

It might look like a disaster, but don't worry, slowly and steadily you will clean your house.

災害のように見えるかもしれませんが、心配しないでください。 ゆっくりと着実に家を掃除します。

You can just say, "Slow and steady, slow and steady," and they can understand that by being

「ゆっくりと着実に、ゆっくりと着実に」と言うだけで、ゆっくりと 着実に走ることでレースに勝つことが理解でき

slow and by being steady, you will win the race.

ます 。

You will win the cleaning mess.

あなたは掃除の混乱に勝つでしょう。

Let's go onto the sixth proverb, which we can also shorten by saying just the first

6番目のことわざに移りましょう。 最初の2、3語だけを言うことで短縮することもでき

couple words.

ます。

The sixth proverb is the grass is always greener on the other side.

6番目のことわざは、反対側の草は常に緑がかっ ていることです。

Grass is the little plants, the little green leaves that come up in a soccer field, that's

草は小さな植物であり 、サッカー場で出てくる小さな緑の葉、つまり

grass.

草です。

Have you ever been out to eat at a restaurant and you see your friends' food and you think,

レストランに出かけて 、友達の食べ物を見て、

"I wish I'd ordered that."

「注文したらよかったのに」と思ったことはありませんか。

You're kind of jealous of their food.

あなたは彼らの食べ物に嫉妬しています。

Well, in the situation the grass is their food.

まあ、状況では草は彼らの 食べ物です。

Someone else's thing seems better than yours.

他の誰かのことはあなたのことよりも良いようです。

The grass is greener on the other side.

反対側の草は緑がかっています。

The origin of this proverb is a lawn or a yard.

このことわざの起源は芝生または 庭です。

There is a fence and there's your lawn and there's your neighbor's lawn.

柵があり、あなたの芝生 があり、あなたの隣人の芝生があります。

Their lawn always looks better than your lawn, at least that's what you think.

彼らの芝生はいつもあなたの芝生より良く見えます、 少なくともそれはあなたが思うことです。

You're a little bit jealous because their thing looks better than your thing.

彼らのものはあなたのものよりよく見えるので、あなたは少し嫉妬してい ます。

But here we have a subtle meaning with this idiom.

しかし、ここでは、このイディオムには微妙な意味があり ます。

It means that you think their food is better.

それはあなたが彼らの食べ物がより良いと思うことを意味します。

You think their grass is greener.

あなたは彼らの草がより緑だと思います。

But in reality it's probably not.

しかし実際にはそうではないでしょう。

It's just in your head.

それはあなたの頭の中にあります。

What someone else has always seems better than what we have.

他の誰かが持っている ものは、私たちが持っているものよりも常に優れているようです。

So here it's kind of a false perception.

ですから、ここでは一種の誤った認識です。

Other food isn't actually better than what I ordered, but I just think it is.

他の食べ物は私が注文したものより実際には良くありません が、私はそれが正しいと思います。

So in this situation, when you're eating out with your friend and you say, "Oh, your food

ですから、このような状況で、友達と外食しているときに 、「ああ、あなたの食べ物

looks so good, I wish I'd ordered that."

はとても美味しそうです。私がそれを注文したかったのに」と言うとき。

Your friend might say, "The grass is always greener."

あなたの友人は「草はいつもより緑です」と言うかもしれません 。

The grass is always greener.

草は常に緑です。

Your friend didn't finish the expression on the other side.

あなたの友人は反対側の表現を終えていませんでした 。

Your friend just said the first couple words.

あなたの友人はちょうど最初のカップルの言葉を言いました。

The grass is always greener.

草は常に緑です。

You can use this in so many situations in English and really in daily life.

これは英語で、そして実際に日常生活で非常に多くの状況で使用できます 。

So I hope that it will help to add and enrich your vocabulary.

ですから、それがあなたの語彙を追加し、豊かにするのに役立つことを願ってい ます。

I want to know, is there a proverb leg this in your language?

知りたいのですが、あなたの言語でこれはことわざの脚があり ますか？

I know that there are a lot of similar proverbs to this in other languages, but I'm curious

他の言語にもこれに似たことわざがたくさんあることは知っていますが、 あなたのことわざに興味

about yours.

があります。

Let me know in the comments, is there one like this in your language and what does the

コメント で教えてください、あなたの言語でこのようなものはあり

translation mean?

ますか、そして翻訳はどういう意味ですか？

Is it about grass?

草についてですか？

Is it about something else?

それは何か他のものについてですか？

The seventh and final proverb that we're going to talk about is a classic one, do unto others

これからお話しする7番目の最後のことわざ は古典的なことわざです。他の人にあなたがし

what you would have them do unto you.

てもらうことをしてください。

This comes from a saying of Jesus in the Bible and really it means do to other people what

これは聖書の中でイエスのことわざから来ており、 実際には他の人に

you want them to do to you.

あなたがしたいことをすることを意味します。

It uses some kind of fancy old fashioned language.

それはある種の派手な昔ながらの言語を使用しています。

We often use this for children.

私たちはよくこれを子供たちに使います。

Maybe if one child takes a toy from another child, the parent might say, "Oh, do to your

たぶん、ある子供が別の子供からおもちゃを 持っていくと、親は「ああ、

friends what you want them to do to you."

あなたがあなたにしたいことをあなたの友達にしなさい」と言うかもしれません。

Maybe in little simpler terms like this instead of do unto others, we might use it in simpler

たぶん、他の人にやる代わりに、このような少し簡単な言葉で 、私たちは子供たちのためにそれをもっと簡単な言葉で使うかもしれません

terms for children.

。

I thought about this proverb actually a couple weeks ago because a local store got robbed

実は数 週間前、地元の店が

by a man at gunpoint and it was the third time that this store got robbed within a couple

銃を突きつけられて男に奪われたので、このことわざについて考えまし た。この店が数ヶ月以内に奪われたのは3回目でした

of months, and I thought, "What?

。

How did this happen again?

Come on, do unto others.

さあ、他の人にやる。

How hard is it?"

それはどれくらい難しいのか？」

I used this, and in my head as I was thinking about it, do on to others, to mean why did

私はこれを使用しました、そして私がそれについて考えていた私の頭の中で、他の人に続け てください、それはなぜ

the man do this?

男がこれをしたのかを意味しますか？

He's not thinking about how his actions will have an effect on other people.

彼は自分の行動が他の人にどのように影響するかについては考えていません 。

He doesn't want someone to rob him, so come on, do on to others what you want them to

彼は誰かが彼を奪うことを望んでいないので、 さあ、あなたが彼らにあなたにしたいことを他の人に

do unto you.

行ってください。

But instead we can shorten this and just say, "Do unto others.

しかし、代わりにこれを短くして、 「他の人に行ってください。他の人に行ってください

Do unto others."

」と言うことができます。

We might say this to other people in our lives or maybe just think about it in our hands,

私たちはこれを私たちの生活の中で他の人に言うかもしれませんし、 あるいは単に私たちの手でそれについて考えるかもしれません

"Do unto others.

。

Okay, I can do it.

Do unto others."

Now I have a question for you.

今、私はあなたに質問があります。

Do you have any of these proverbs in your language?

あなたの言語でこれらのことわざのいずれかを持っています か？

The grass is always greener on the other side.

反対側の芝生は常に緑がかっています。

Just remember the next time you're late to you can just say, "Better late than never."

次回遅刻した ときは、「決して遅刻するよりはましだ」と言うことができることを覚えておいてください。

Or if your friend is upset because you told her the truth about something, you can say,

または、友達が何かについて真実を話したために動揺している 場合は、

"Well, you know what they say about honesty," and if you're worried about your progress

「まあ、彼らが正直について言っていることを知っています」 と言うことができます。

in English, you can just think, "Slow and steady, slow and steady.

英語での進歩が心配な場合は、「遅い」と考えることができます。 そして 着実に、ゆっくりと着実に。

I can do it."

私はそれを行うことができます。」

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

私と一緒に英語を学んでくれてありがとう。 来週の金曜日

lesson here on my YouTube channel.

にまた私のYouTubeチャンネルで新しいレッスンをお会いしましょう。

Bye.

さよなら。

The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English

次のステップは、私の無料の電子ブック 、自信を持って英語を話す人になるための5つのステップをダウンロードすること

Speaker.

です。 自信を持って流暢

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

に話すために何をする必要があるかを学びます 。 より多くの無料レッスンのため

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

に私のYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください 。

Thank you so much.

どうもありがとう。

Bye.

さよなら。