Advanced English Vocabulary Lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa  

Vanessa: Xin chào, tôi là Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com. Let's talk  about war, peace and you. Let's get started.  

đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com. Hãy nói về chiến tranh, hòa bình và bạn. Bắt đầu nào.

Have you been thinking about war  a lot in the last couple of weeks?  

Bạn có nghĩ nhiều về chiến tranh trong vài tuần qua không?

Have you felt confused and overwhelmed and a  little bit helpless and maybe even hopeless?  

Bạn có cảm thấy bối rối, choáng ngợp và một chút bất lực và thậm chí có thể là vô vọng không?

Well, today I want to help you be able to  express your feelings and understand some  

Chà, hôm nay tôi muốn giúp bạn có thể bày tỏ cảm xúc của mình và hiểu một

of the words and phrases that are used to talk  about war, about peace, and also how you can best  

số  từ và cụm từ được dùng để nói về chiến tranh, về hòa bình, cũng như cách bạn có thể

express how you're feeling during this time. I  think that can be some way of healing as well  

diễn đạt cảm xúc của mình một cách tốt nhất trong thời gian này. Tôi nghĩ đó cũng có thể là một cách chữa lành vết thương

when we can accurately express ourselves. So let's start off today by talking about  

khi chúng ta có thể thể hiện bản thân một cách chính xác. Vì vậy, hôm nay chúng ta hãy bắt đầu bằng cách nói về

some war vocabulary, but before we get  started, I want to let you know that,  

một số từ vựng về chiến tranh, nhưng trước khi chúng ta bắt đầu, tôi muốn cho bạn biết rằng,

like always, I have created a free PDF worksheet  with all of today's vocabulary, sample sentences  

như mọi khi, tôi đã tạo một bảng tính PDF miễn phí với tất cả các từ vựng, câu mẫu

and ideas, and at the bottom of the PDF worksheet,  you can answer Vanessa's challenge question to  

và ý tưởng ngày nay, đồng thời ở cuối bảng tính PDF, bạn có thể trả lời câu hỏi thử thách của Vanessa để

help you use what you've learned and never  forget. You can download that free PDF with  

giúp bạn sử dụng những gì bạn đã học và không bao giờ quên. Bạn có thể tải xuống bản PDF miễn phí đó bằng

the link in the description. All right, let's  get started by talking about some vocabulary  

liên kết trong phần mô tả. Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu bằng cách nói về một số từ vựng

that you might have seen if you've been following  the news in English over the last couple weeks. 

mà bạn có thể đã thấy nếu theo dõi tin tức bằng tiếng Anh trong vài tuần qua.

Let's talk about people. You might have  heard the word allies. Allies means friends,  

Hãy nói về con người. Bạn có thể đã nghe đến từ đồng minh. Đồng minh có nghĩa là bạn bè,

people who are united and have the same ideas,  they're working together for the same cause.  

những người đoàn kết và có cùng ý tưởng, họ đang làm việc cùng nhau vì cùng một mục đích.

So you could say, the United Nations or the UN  is made up of allies who are working together to  

Vì vậy, bạn có thể nói, Liên Hợp Quốc hoặc Liên Hợp Quốc được tạo thành từ các đồng minh đang làm việc cùng nhau để

avoid war. Refugees, or we often say the refugee  crisis. These are people who are fleeing war  

tránh chiến tranh. Người tị nạn, hay chúng ta thường nói là cuộc khủng hoảng người tị nạn . Đây là những người chạy trốn chiến tranh

to go to somewhere more peaceful. There are a  lot of refugees fleeing Ukraine at this time.  

để đến một nơi nào đó yên bình hơn. Có rất nhiều người tị nạn chạy trốn khỏi Ukraine vào thời điểm này.

Civilians, civilians are people who are not in  the military, but during a time of war, maybe  

Thường dân, thường dân là những người không tham gia quân đội, nhưng trong thời gian chiến tranh, có thể

this has happened during a war in your country,  civilians take up arms to fight for their country. 

điều này đã xảy ra trong chiến tranh ở đất nước của bạn, thường dân cầm vũ khí chiến đấu cho đất nước của họ.

Take up arms means they are shooting guns, or  they are defending their country in some way.  

Cầm vũ khí có nghĩa là họ đang bắn súng hoặc họ đang bảo vệ đất nước của mình theo một cách nào đó.

Civilians take up arms to defend their country.  Another group of people is innocent people. This  

Thường dân cầm vũ khí để bảo vệ đất nước của họ. Một nhóm người khác là những người vô tội. Đây

is a term that's often used in the media, and  you know what? Most people in war are pretty  

là một thuật ngữ thường được sử dụng trên các phương tiện truyền thông và bạn biết gì không? Hầu hết mọi người trong chiến tranh đều khá

innocent. It's often the people in power who  are not innocent. But who suffers during a war?  

vô tội. Thường thì những người nắm quyền không vô tội. Nhưng ai đau khổ trong một cuộc chiến?

It's innocent people, innocent people are  the ones that often suffer and often have  

Chính những người dân vô tội, những người dân vô tội là những người thường phải gánh chịu và thường

the biggest cost to pay. Let's next talk about  some common terms used to describe war time. 

phải trả giá đắt nhất. Tiếp theo chúng ta hãy nói về một số thuật ngữ phổ biến được sử dụng để mô tả thời chiến.

Invade, invade means to go in somewhere with  force. For example, the enemy invaded the capital  

Xâm lược, xâm chiếm có nghĩa là dùng vũ lực để xâm nhập vào một nơi nào đó . Ví dụ, kẻ thù xâm chiếm

city. Human rights, a right is something that  humans just deserve. You don't need to pay for,  

thành phố thủ đô. Nhân quyền, một quyền là thứ mà con người xứng đáng được hưởng. Bạn không cần phải trả tiền,

you don't need to do something to get it, but  it is a human right. We often use the term a  

bạn không cần phải làm gì để có được nó, nhưng đó là quyền của con người. Chúng tôi thường sử dụng thuật ngữ a   quyền

basic human right. During war time, we might say,  he acted with no regard toward basic human rights.  

cơ bản của con người. Chúng ta có thể nói rằng trong thời chiến, anh ta đã hành động không quan tâm đến các quyền cơ bản của con người.

So this means that they did not treat  humans in a peaceful kind way. He acted  

Vì vậy, điều này có nghĩa là họ đã không đối xử với con người một cách hòa bình. Anh ta đã hành

with no regard towards basic human rights. A crisis, many people blame the government  

động  không quan tâm đến các quyền cơ bản của con người. Một cuộc khủng hoảng, nhiều người đổ lỗi cho chính phủ

for this crisis. We sometimes combine these  words together and say, a human rights crisis.  

về cuộc khủng hoảng này. Đôi khi chúng ta kết hợp những từ này lại với nhau và nói, một cuộc khủng hoảng nhân quyền.

If people are not being treated properly, it is  a human rights crisis. And sometimes we use the  

Nếu mọi người không được đối xử đúng mực thì đó là một cuộc khủng hoảng nhân quyền. Và đôi khi chúng tôi sử dụng

word crisis as a softer word instead of the word  war. So sometimes you might see in a headline,  

từ khủng hoảng như một từ nhẹ nhàng hơn thay vì từ chiến tranh. Vì vậy, đôi khi bạn có thể thấy trong tiêu đề,

the crisis in a certain country. So it might  be the crisis in Ukraine, the crisis in Syria,  

cuộc khủng hoảng ở một quốc gia nhất định. Vì vậy, đó có thể là cuộc khủng hoảng ở Ukraine, cuộc khủng hoảng ở Syria,

the crisis in Yemen. These are different words  that we can use to maybe soften the language a  

cuộc khủng hoảng ở Yemen. Đây là những từ khác nhau mà chúng ta có thể sử dụng để có thể làm dịu ngôn ngữ một

bit and not say war, but it's still a crisis. Talking about human rights, we often use the  

chút và không gây chiến tranh, nhưng đó vẫn là một cuộc khủng hoảng. Nói về nhân quyền, chúng ta thường dùng

verb to violate, to violate human rights. He  violated human rights during the war. This means,  

động từ vi phạm, vi phạm nhân quyền. Anh ta đã vi phạm nhân quyền trong chiến tranh. Điều này có nghĩa là,

he did not treat people with respect, with  kindness and with dignity, those are human rights,  

anh ta đã không đối xử với mọi người bằng sự tôn trọng, tử tế và nhân phẩm, đó là các quyền của con người,

instead he violated human rights  and treated people really poorly. 

thay vào đó anh ta đã vi phạm nhân quyền và đối xử rất tệ với mọi người.

Meddling, meddling, this is something steeped  in corruption. For example, the United States  

Can thiệp, can thiệp, đây là một cái gì đó chìm trong tham nhũng. Ví dụ: Hoa

has been known to meddle in other country's  politics, or we could say, the United States  

Kỳ   được biết là đã can thiệp vào chính trị của quốc gia khác , hoặc chúng ta có thể nói, Hoa Kỳ

has been meddling in other country's politics.  This is pretty tricky because it means that the  

đã can thiệp vào chính trị của quốc gia khác. Điều này khá phức tạp vì điều đó có nghĩa

United States government is not blameless, they  have been meddling in other country's politics,  

là   Chính phủ Hoa Kỳ không phải là vô tội, họ đã can thiệp vào chính trị của quốc gia khác,

and we don't know a lot about what really  happens in politics of really any of our  

và chúng tôi không biết nhiều về điều gì thực sự xảy ra trong nền chính trị của bất kỳ quốc gia nào của chúng tôi

countries. So maybe other countries as well  are meddling in the politics of other places. 

. Vì vậy, có thể các quốc gia khác cũng đang can thiệp vào chính trị của những nơi khác.

Arms. Are we talking about this? No, we're talking  about guns and other types of weapons. So we might  

Cánh tay. Có phải chúng ta đang nói về điều này? Không, chúng ta đang nói về súng và các loại vũ khí khác. Vì vậy, chúng ta có thể

say that, the citizens, like I told you before,  the citizens took up arms against the enemy,  

nói rằng, những người dân, như tôi đã nói với bạn trước đây, những người dân đã cầm vũ khí chống lại kẻ thù,

they took up their guns and they fought back  against the enemy. A blockade. We can kind  

họ đã cầm súng và họ chiến đấu chống lại kẻ thù. Một cuộc phong tỏa. Chúng ta có

of get the sense of this word from the root,  block, to block someone is to stop someone.  

thể hiểu được ý nghĩa của từ này từ gốc, chặn, chặn ai đó là ngăn chặn ai đó.

So when we say that the enemy troops  formed a blockade around the city so  

Vì vậy, khi chúng ta nói rằng quân địch  đã lập một vòng phong tỏa xung quanh thành phố

that no supplies could go in and no supplies  could come out, a blockade, you're kind of  

để không tiếp tế nào có thể vào và không tiếp tế nào có thể ra, một cuộc phong tỏa, bạn đang

stopping anyone or anything from going in and out. Casualties, casualties. Notice the pronunciation  

chặn bất kỳ ai hoặc bất cứ thứ gì ra vào. Thương vong, thương vong. Lưu ý cách phát âm

of this word, casualties. The S sounds like ...  casualties. There were thousands of casualties  

của từ này, thương vong. Chữ S nghe như ... thương vong. Có hàng nghìn thương vong

on either side. This is people who are  killed or injured. Thousands of casualties.  

ở cả hai bên. Đây là những người bị giết hoặc bị thương. Hàng ngàn người thương vong.

Did you know that words are powerful? Absolutely.  So let's talk about some phrases that deal with  

Bạn có biết rằng lời nói có sức mạnh không? Chắc chắn rồi. Vì vậy, hãy nói về một số cụm từ liên

the way that we speak during war time. And they  often relate to peace time as well. Propaganda,  

quan đến cách chúng ta nói chuyện trong thời chiến. Và chúng cũng thường liên quan đến thời bình. Tuyên truyền,

propaganda, don't believe all the propaganda  distributed by the media. This is often slanted,  

tuyên truyền, đừng tin vào tất cả những lời tuyên truyền do các phương tiện truyền thông đăng tải. Điều này thường bị

that means incorrect information given to the  people to make them believe something specific. 

sai lệch, có nghĩa là thông tin không chính xác được cung cấp cho mọi người để khiến họ tin vào điều gì đó cụ thể.

So an example of propaganda might be, "We  are winning the war, the enemy is fleeing."  

Vì vậy, một ví dụ về tuyên truyền có thể là "Chúng ta đang chiến thắng, kẻ thù đang tháo chạy."

But in reality, we're not winning the war and the  enemy is not fleeing. But the propaganda wants the  

Nhưng trên thực tế, chúng ta không chiến thắng và kẻ thù không chạy trốn. Tuy nhiên, hoạt động tuyên truyền muốn

people to feel a sense of, "We are winning, we are  doing it." This sense of morale in order to keep  

mọi người cảm nhận được rằng "Chúng tôi đang chiến thắng, chúng tôi đang làm điều đó." Ý thức về tinh thần này để tiếp tục tiếp

going, or maybe to make the government look better  than it is. So this is an example of propaganda.  

tục, hoặc có thể để làm cho chính phủ trông tốt đẹp hơn so với thực tế. Vì vậy, đây là một ví dụ về tuyên truyền.

A word you might also see is disinformation,  disinformation. This is talking about  

Một từ mà bạn cũng có thể thấy là thông tin sai lệch, thông tin sai lệch. Nội dung này đề cập đến

information that is intentionally, which means  on purpose, twisted so that it's incorrect,  

thông tin cố ý, có nghĩa là có chủ đích, bị bóp méo khiến thông tin không chính xác

and it makes people believe something  else. This is very similar to propaganda. 

và khiến mọi người tin vào điều gì đó khác. Điều này rất giống với tuyên truyền.

So we might say, "The media can manipulate its  audiences with some clever disinformation." Maybe  

Vì vậy, chúng ta có thể nói: "Các phương tiện truyền thông có thể thao túng khán giả của mình bằng một số thông tin sai lệch thông minh". Có thể

you're showing one statistic, but you're  not showing the other. This is slightly  

bạn đang hiển thị một thống kê nhưng lại không hiển thị thống kê kia. Điều này hơi

less serious than the word propaganda, but  really in reality, it has the same effect. It  

ít nghiêm trọng hơn so với từ tuyên truyền, nhưng thực sự trong thực tế, nó có tác dụng tương tự. Nó

makes people believe exactly what you want them to  believe instead of the truth. Rhetoric, rhetoric,  

khiến mọi người tin chính xác những gì bạn muốn họ tin thay vì sự thật. Tu từ, tu từ,

notice the pronunciation of this word. The T in  the middle sounds like a D in American English,  

chú ý cách phát âm của từ này. Chữ T ở giữa nghe giống chữ D trong tiếng Anh Mỹ, chữ

rhetoric, rhetoric. This is talking about  language that is very influential and it often  

hùng biện, hùng biện. Đây là nói về ngôn ngữ có sức ảnh hưởng lớn và nó thường

has to do with something that's manipulative  and something that's not quite so truthful. 

liên quan đến điều gì đó mang tính thao túng và điều gì đó không hoàn toàn trung thực.

So we often pair this with the word political,  political rhetoric. You might say, "During his  

Vì vậy, chúng tôi thường ghép từ này với từ chính trị, thuật hùng biện chính trị. Bạn có thể nói: "Trong suốt

speech, I realized that none of it was true, it  was all just political rhetoric." Something that  

bài phát biểu của anh ấy, tôi nhận ra rằng không có điều gì là đúng , tất cả chỉ là luận điệu chính trị." Điều gì đó mà

he's trying to say to get people to believe,  but in reality, none of it's actually true.  

anh ấy đang cố gắng nói để khiến mọi người tin tưởng, nhưng trên thực tế, không có điều nào thực sự đúng.

Dissent, dissent. This is talking about having an  opinion opposite of what is the majority or often  

Bất đồng chính kiến, bất đồng quan điểm. Đây là nói về việc có một ý kiến ​​trái ngược với đa số hoặc thường

the opposite of what is acceptable. It might not  be the majority opinion, but if you're living in a  

là trái ngược với những gì được chấp nhận. Đó có thể không phải là ý kiến ​​của đa số, nhưng nếu bạn đang sống ở một

country that says, "This is the best thing." And  then you think, "Eh, that's probably not true." 

quốc gia có câu nói: "Đây là điều tốt nhất". Và rồi bạn nghĩ: "Ồ, điều đó có lẽ không đúng."

Maybe if your country is feeling like, or  your politicians are saying, "War is the best  

Có thể nếu đất nước của bạn đang cảm thấy như vậy, hoặc các chính trị gia của bạn đang nói: "Chiến tranh là lựa chọn tốt nhất

option." And you're thinking, "You know what?  It's not the best option." That is dissent,  

." Và bạn đang nghĩ, "Bạn biết gì không? Đó không phải là lựa chọn tốt nhất." Đó là sự bất đồng chính kiến,

and is quite dangerous to say that out loud.  Because oftentimes as we can see in this sentence,  

và nói ra điều đó khá nguy hiểm. Bởi vì đôi khi chúng ta có thể thấy trong câu này,  các

politicians try to suppress dissent. That means  that they try to have opposite views silenced.  

chính trị gia cố gắng đàn áp bất đồng chính kiến. Điều đó có nghĩa là họ cố gắng bịt miệng những quan điểm trái ngược.

Whether that means having some kind of censorship,  you're not allowed to publish certain things or  

Cho dù điều đó có nghĩa là có một số hình thức kiểm duyệt, bạn không được phép xuất bản một số điều hoặc

say certain things, or actually taking people  away who express dissent. But this is something  

nói những điều nhất định hoặc thực sự loại bỏ những người bày tỏ quan điểm bất đồng. Nhưng đây là

that's dangerous to do, but it has often changed  a lot of wars and it changed a lot of history by  

điều nguy hiểm để làm, nhưng nó thường thay đổi rất nhiều cuộc chiến và nó đã thay đổi rất nhiều lịch sử bởi

people being courageous enough to express dissent. Let's talk about a couple of idioms about war that  

những người đủ dũng cảm để bày tỏ quan điểm bất đồng. Hãy nói về một vài thành ngữ về chiến tranh mà

you might hear in the media, or you might want  to use as you're talking about our news events.  

bạn có thể nghe thấy trên các phương tiện truyền thông hoặc bạn có thể muốn sử dụng khi nói về các sự kiện tin tức của chúng tôi.

An act of war, invading Ukraine is an act of war.  It is not an act of peace, it is not an act of  

Một hành động chiến tranh, xâm lược Ukraine là một hành động chiến tranh. Đó không phải là một hành động hòa bình, nó không phải là một hành động

negotiation, it's an act of war. When you invade  another country, it's an act of war. This doesn't  

đàm phán, đó là một hành động chiến tranh. Khi bạn xâm chiếm một quốc gia khác, đó là hành động gây chiến. Điều này không

mean that there was a signed declaration that  said, we are having war, but we can all agree,  

có nghĩa là đã có một tuyên bố đã ký nói rằng chúng ta đang có chiến tranh, nhưng tất cả chúng ta đều có thể đồng ý rằng

invading a country is an act of war. To cut ties  with someone. So this is a way we can kind of  

xâm lược một quốc gia là một hành động chiến tranh. Để cắt đứt quan hệ với ai đó. Vì vậy, đây là một cách chúng ta có thể

fight back against war aggressors. We could say,  "A lot of companies and organizations are cutting  

đánh trả những kẻ xâm lược chiến tranh. Chúng ta có thể nói: "Rất nhiều công ty và tổ chức đang cắt đứt

ties with people who violate human rights." So this means they're stopping to purchase  

quan hệ với những người vi phạm nhân quyền." Vì vậy, điều này có nghĩa là họ đang ngừng mua

items from that country, they are trying to stop  political leaders from doing certain things by not  

các mặt hàng từ quốc gia đó, họ đang cố gắng ngăn các nhà lãnh đạo chính trị làm một số việc nhất định bằng cách không

giving them privileges. They are cutting ties with  the country. To add fuel to the fire. Oftentimes  

cho họ các đặc quyền. Họ đang cắt đứt quan hệ với đất nước. Để đổ thêm dầu vào lửa. Thông thường

media adds fuel to the by spreading lies or  propaganda. This means there's already a fire,  

phương tiện truyền thông đổ thêm dầu vào lửa bằng cách lan truyền những lời dối trá hoặc tuyên truyền. Điều này có nghĩa là đã có hỏa hoạn,

there's already a problem. We have war happening,  we have lots of human rights issues happening  

đã có sự cố. Chúng ta đang có chiến tranh, chúng ta có rất nhiều vấn đề về nhân quyền đang xảy ra

all around the world. There are problems,  it's a fire. But what happens when we add  

trên khắp thế giới. Có vấn đề, đó là hỏa hoạn. Nhưng điều gì xảy ra khi chúng ta thêm

fuel? So let's imagine figurative, logs, wood,  gasoline, add fuel to that fire. It doesn't help,  

nhiên liệu? Vì vậy, hãy tưởng tượng theo nghĩa bóng, khúc gỗ, gỗ, xăng, đổ thêm nhiên liệu vào ngọn lửa đó. Nó không giúp ích gì,

it makes it worse. So the media often adds fuel  to the fire and doesn't help promote peace. 

nó làm cho nó tồi tệ hơn. Vì vậy, các phương tiện truyền thông thường đổ thêm dầu vào lửa mà không giúp thúc đẩy hòa bình.

Look for who stands to gain something. I love this  expression because it really challenges us to dig  

Hãy tìm những người đứng để đạt được một cái gì đó. Tôi thích cách diễn đạt này vì nó thực sự thách thức chúng ta phải đào

deep. It means who benefits. So of course, war is  a terrible thing, death of innocent people is a  

sâu. Nó có nghĩa là ai được lợi. Vì vậy, tất nhiên, chiến tranh là một điều khủng khiếp, cái chết của những người vô tội là một

terrible thing. Our homes, people fleeing, all of  this is awful. So why does it happen? Well, we can  

điều khủng khiếp. Nhà của chúng tôi, mọi người chạy trốn, tất cả điều này thật tồi tệ. Vậy tại sao nó xảy ra? Chà, chúng ta có thể

look for who stands to gain something. We're not  talking about standing up, it's just part of this  

tìm xem ai sẽ đạt được điều gì đó. Chúng tôi không nói về việc đứng lên, đó chỉ là một phần của

expression. And it means who will gain something  by blowing up things, who will gain something by  

biểu thức này. Và điều đó có nghĩa là ai sẽ đạt được điều gì đó bằng cách cho nổ tung mọi thứ, ai sẽ đạt được điều gì đó bằng cách

invading, who will gain something by having  complete power. Well, I think this challenges  

xâm lược, ai sẽ đạt được điều gì đó bằng cách có toàn quyền. Chà, tôi nghĩ rằng điều này thách thức

us to dig deeper, look into history as well,  and to see who really stands to gain something. 

chúng ta phải tìm hiểu sâu hơn, nhìn vào cả lịch sử và để xem ai thực sự đứng lên để đạt được điều gì đó.

Our final expression in this war vocabulary  section, before we go on to peace is something  

Cách diễn đạt cuối cùng của chúng ta trong phần từ vựng về chiến tranh này, trước khi chúng ta đi đến hòa bình, là điều

that touches me deeply. It's the expression high  and mighty, high and mighty. For me, I'm from  

khiến tôi vô cùng xúc động. Đó là biểu hiện cao và hùng mạnh, cao và hùng mạnh. Đối với tôi, tôi đến

the US, but in my opinion, Americans can't act  high and mighty, especially American politicians  

từ   Mỹ, nhưng theo tôi, người Mỹ không thể  tự cao tự đại, đặc biệt là các chính trị gia Mỹ

cannot act high and mighty. This means  superior because they have also caused  

không thể tự cao tự đại. Điều này có nghĩa là vượt trội vì họ cũng đã gây ra những

senseless or meaningless wars and bloodshed. So,  in this situation, if American politicians say,  

cuộc chiến tranh vô nghĩa hoặc vô nghĩa và đổ máu. Vì vậy, trong tình huống này, nếu các chính trị gia Mỹ nói:

"Oh, we would never do something like this, we are  completely uninvolved and completely innocent. It  

"Ồ, chúng tôi sẽ không bao giờ làm điều gì như thế này, chúng tôi hoàn toàn không liên quan và hoàn toàn vô tội.

is only them." This is acting high and mighty. I think it makes the situation very complicated  

Chỉ có họ." Đây là hành động cao và hùng mạnh. Tôi nghĩ điều đó làm cho tình hình trở nên rất phức tạp

because as Americans, a lot of us know that our  country has been involved in similar situations,  

bởi vì là người Mỹ, nhiều người trong chúng ta biết rằng  đất nước của chúng ta đã từng rơi vào những tình huống tương tự,  những

senseless invasions, senseless violations  of human rights. So while we want to help,  

cuộc xâm lược vô nghĩa, những vi phạm vô nghĩa  nhân quyền. Vì vậy, trong khi chúng tôi muốn giúp đỡ,

we might not feel like we are completely  innocent too. Okay. That was all really heavy.  

chúng tôi có thể không cảm thấy mình hoàn toàn vô tội. Được chứ. Đó là tất cả thực sự nặng nề.

Let's go on to the next section. I want to  share with you a quote from a famous children's  

Chúng ta hãy đi đến phần tiếp theo. Tôi muốn chia sẻ với bạn một trích dẫn từ một người dẫn chương trình nổi tiếng dành cho trẻ em

show host. When I was a child, I watched  Mister Rogers a lot. If you have children,  

. Khi còn nhỏ, tôi đã xem rất nhiều Mister Rogers. Nếu bạn có con,

you can see some of the clips on YouTube  from Mister Rogers, a wonderful TV show.  

bạn có thể xem một số clip trên YouTube từ Mister Rogers, một chương trình truyền hình tuyệt vời.

And he dealt with some incredibly difficult topics  for children. He often talked about divorce, war,  

Và anh ấy đã xử lý một số chủ đề cực kỳ khó đối với trẻ em. Anh ấy thường nói về ly hôn, chiến tranh,

racial segregation. He tackled  a lot of difficult topics. 

phân biệt chủng tộc. Anh ấy đã giải quyết rất nhiều chủ đề khó.

One of the quotes from Mister Rogers that I'd like  to share with you today is this. "When I was a boy  

Một trong những câu trích dẫn của Mister Rogers mà tôi muốn chia sẻ với bạn hôm nay là câu này. "Khi tôi còn là một cậu bé

and I would see scary things in the news, my  mother would say to me, 'Look for the helpers,  

và tôi thấy những điều đáng sợ trên tin tức, mẹ tôi sẽ nói với tôi: 'Hãy tìm những người giúp đỡ,

you will always see people who are helping.'"  This is a beautiful way to talk about war with  

bạn sẽ luôn thấy những người đang giúp đỡ.'" Đây là một cách hay để nói về chiến tranh với

children. Yes, there is senseless tragedy  and there are also people who are helping,  

bọn trẻ. Vâng, có một bi kịch vô nghĩa và cũng có những người đang giúp đỡ,

the helpers. So we can focus on the  helpers in trying to be helpers ourselves.  

những người giúp đỡ. Vì vậy, chúng ta có thể tập trung vào những người trợ giúp để cố gắng trở thành những người trợ giúp.

So now let's talk about some helper vocabulary  or words that are related to wanting peace. 

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy nói về một số từ vựng trợ giúp hoặc những từ có liên quan đến mong muốn hòa bình.

Volunteers. Thousands of volunteers have flooded  to Ukraine in the surrounding countries to help  

Tình nguyện viên. Hàng ngàn tình nguyện viên đã tràn đến Ukraine ở các quốc gia xung quanh để giúp đỡ đối phó

with the refugee crisis. These volunteers. Relief,  relief can be a feeling. I feel ... relief. But in  

với cuộc khủng hoảng người tị nạn. Những tình nguyện viên này. Nhẹ nhõm, nhẹ nhõm có thể là một cảm giác. Tôi cảm thấy... nhẹ nhõm. Nhưng trong

this situation it's more physical. It means giving  aid, maybe you're giving some money or food,  

tình huống này nó mang tính thể chất hơn. Nó có nghĩa là giúp đỡ, có thể bạn đang cho một số tiền hoặc thực phẩm,

or actually you are going there physically and  helping, you are giving relief. The people in  

hoặc thực sự là bạn đang đến đó và giúp đỡ về thể chất , bạn đang cứu trợ. Những người

need are getting relief. So we might say that, for  example, the organization, Doctors Without Borders  

có nhu cầu đang được cứu trợ. Vì vậy, chúng tôi có thể nói rằng, chẳng hạn như tổ chức Bác sĩ không biên

gives relief to thousands of people in need. Donations or charitable contributions. Thanks  

giới   cứu trợ cho hàng nghìn người gặp khó khăn. Quyên góp hoặc đóng góp từ thiện. Nhờ có

to donations, thousands of people are getting  the help that they need. This is usually  

sự đóng góp, hàng nghìn người đang nhận được sự giúp đỡ mà họ cần. Đây thường là

financial contributions, but sometimes it means,  for your local community, people are giving  

đóng góp tài chính, nhưng đôi khi điều đó có nghĩa là đối với cộng đồng địa phương của bạn, mọi người đang tặng các

cans of vegetables or soup to families who don't  have food. This is a donation, it's a charitable  

hộp rau hoặc súp cho những gia đình không có thức ăn. Đây là một khoản đóng góp, đó là một

contribution. It's something physical. It might  even mean, you are donating your time. If you live  

khoản đóng góp từ thiện. Đó là một cái gì đó vật lý. Nó thậm chí có thể có nghĩa là bạn đang cống hiến thời gian của mình. Nếu bạn sống

in the surrounding countries, maybe you live in  Poland and you're wanting to help people who are  

ở các quốc gia xung quanh, có thể bạn sống ở Ba Lan và bạn đang muốn giúp đỡ những người   đang

fleeing Ukraine, maybe you donate an extra  bedroom in your house, maybe you donate your time  

chạy trốn khỏi Ukraine, có thể bạn tặng thêm một phòng ngủ trong nhà của mình, có thể bạn dành thời gian của mình

to help those people who are fleeing from their  home. This is great to do, to give a donation. 

để giúp đỡ những người đang chạy trốn khỏi cuộc sống của họ. Trang Chủ. Điều này là tuyệt vời để làm, để cung cấp cho một đóng góp.

A little more formal word that we use to  talk about the same thing is humanitarian  

Một từ trang trọng hơn một chút mà chúng ta dùng để nói về điều tương tự là nhân đạo

or humanitarian aid. And this is something  similar that charities do when they go to a place  

hoặc viện trợ nhân đạo. Và đây là điều tương tự mà các tổ chức từ thiện làm khi họ đến một

that's in a crisis. They give humanitarian  aid, maybe that's money, food, their time,  

nơi đang gặp khủng hoảng. Họ viện trợ nhân đạo , có thể đó là tiền, thức ăn, thời gian,

medicine. They're giving something that humans,  humanitarian, that humans need. Stability, we  

thuốc men. Họ đang mang đến thứ gì đó mà con người, nhân đạo, mà con người cần. Ổn định,

all hope that stability will come to Ukraine and  Russia soon, as well as many other places around  

tất cả chúng ta đều hy vọng rằng sự ổn định sẽ sớm đến với Ukraine và Nga, cũng như nhiều nơi khác trên

the world that are experiencing instability.  We hope that stability will come soon. 

thế giới đang trải qua sự bất ổn. Chúng tôi hy vọng rằng sự ổn định sẽ đến sớm.

Next let's talk about three words that involve  the end of war. Peace talks, ceasefire, and truce.  

Tiếp theo, hãy nói về ba từ liên quan đến kết thúc chiến tranh. Các cuộc đàm phán hòa bình, ngừng bắn và đình chiến.

We all hope that there will be peace talks  soon. These are official conversations between  

Tất cả chúng ta đều hy vọng rằng sẽ sớm có các cuộc đàm phán hòa bình . Đây là những cuộc trò chuyện chính thức giữa   các

politicians or leaders of a country about ending  a war or having a ceasefire. Cease means stop, and  

chính trị gia hoặc lãnh đạo của một quốc gia về việc chấm dứt chiến tranh hoặc ngừng bắn. Ngừng có nghĩa là dừng lại, và

fire has to do with guns and shooting. So we hope  that there will be a ceasefire soon. And truce is  

lửa liên quan đến súng và bắn súng. Vì vậy, chúng tôi hy vọng rằng sẽ sớm có lệnh ngừng bắn. Và thỏa thuận đình chiến là

the official moment or the official document that  you sign. We signed a truce. We shook hands in a  

thời điểm chính thức hoặc tài liệu chính thức mà bạn ký. Chúng tôi đã ký một thỏa thuận đình chiến. Chúng tôi đã bắt tay trong một

truce, that means that there is no more war. When war is over, it's time to rebuild.  

thỏa thuận đình chiến, điều đó có nghĩa là không còn chiến tranh nữa. Khi chiến tranh kết thúc, đó là thời gian để xây dựng lại.

Rebuild deals with rebuilding buildings and also  rebuilding our emotional morale. It's important to  

Xây dựng lại đề cập đến việc xây dựng lại các tòa nhà và cũng xây dựng lại tinh thần cảm xúc của chúng ta. Điều quan trọng là

rebuild your cities after war. Reconciliation,  reconciliation means you are unifying and not  

xây dựng lại các thành phố của bạn sau chiến tranh. Hòa giải, hòa giải có nghĩa là bạn đang đoàn kết và không

necessarily becoming friends, but not being  enemies anymore. So, we hope when the war is over,  

nhất thiết phải trở thành bạn bè, nhưng không còn là kẻ thù nữa. Vì vậy, chúng tôi hy vọng khi chiến tranh kết thúc,

the countries will be able to have some kind of  reconciliation, there won't be as many tensions  

các quốc gia sẽ có thể có một sự hòa giải nào đó, sẽ không còn nhiều căng thẳng

as before. But sometimes truth is that it takes  a long time to recover after a war. To recover.  

như trước đây. Nhưng đôi khi sự thật là phải mất một thời gian dài để phục hồi sau chiến tranh. Để phục hồi.

This is emotionally, physically, economically, all  of these things. It takes a long time to recover. 

Đây là tất cả những điều này về mặt cảm xúc, thể chất, kinh tế . Phải mất một thời gian dài để phục hồi.

Now let's talk about some peace idioms. To be  up in arms. Now we already talked about how  

Bây giờ chúng ta hãy nói về một số thành ngữ hòa bình. Được đứng trong vòng tay. Bây giờ chúng ta đã nói về việc

arms are guns. So how can that be about peace?  Well, if we said people around the world are up  

vũ khí là súng như thế nào. Vì vậy, làm thế nào mà có thể là về hòa bình? Chà, nếu chúng tôi nói rằng mọi người trên khắp thế giới đang sẵn sàng

in arms because no one wants there to be war in  Ukraine and other countries around the world.  

vì không ai muốn có chiến tranh ở Ukraine và các quốc gia khác trên thế giới.

Are up in arms, this means they are frustrated  and angry and upset about the war. "We're up  

Đang cầm vũ khí, điều này có nghĩa là họ thất vọng , tức giận và đau buồn về chiến tranh. "Chúng ta đang

in arms. Why is there war?" Maybe your physical  arms are raised, and it means that you are upset  

trong vòng tay. Tại sao lại có chiến tranh?" Có thể cánh tay của bạn đang giơ lên ​​và điều đó có nghĩa là bạn đang buồn

about something. People around the world  are up in arms because no one wants war. 

về điều gì đó. Mọi người trên khắp thế giới đang chung tay vì không ai muốn chiến tranh.

To give the shirt off your back. Does this mean  you're literally taking off your shirt and giving  

Để dứt áo ra đi. Điều này có nghĩa là bạn đang thực sự cởi áo của mình và đưa

it to someone else? Usually it's not quite so  literal. It means that you're willing to give  

nó cho người khác không? Thông thường nó không hoàn toàn theo nghĩa đen. Điều đó có nghĩa là bạn sẵn sàng cho đi

everything to help someone in need. So we might  say, a lot of people are willing to give the shirt  

mọi thứ để giúp đỡ ai đó đang gặp khó khăn. Vì vậy, chúng ta có thể nói rằng, rất nhiều người sẵn sàng nhường cơm sẻ

off their back to help the refugees who are  leaving Ukraine at this time. They are really  

áo để giúp đỡ những người tị nạn đang rời Ukraine vào thời điểm này. Họ thực sự rất

generous and willing to give the shirt off their  back to help someone else. You might even say this  

hào phóng và sẵn sàng nhường cơm sẻ áo để giúp đỡ người khác. Bạn thậm chí có thể nói điều này

to your friend. If your friend is having a hard  time, you might say, "Hey, you know what? I'm  

với bạn của bạn. Nếu bạn của bạn đang gặp khó khăn, bạn có thể nói: "Này, bạn biết gì không? Tôi

willing to give you the shirt off my back during  this hard time. So please call me whenever you  

sẵn sàng cho bạn chiếc áo của tôi trong thời gian khó khăn này. Vì vậy, hãy gọi cho tôi bất cứ khi nào bạn

need me." It shows you are generous and you care. To lend a hand. You're not letting someone borrow  

cần tôi." Nó cho thấy bạn hào phóng và bạn quan tâm. Để giúp một tay. Bạn không cho ai đó

your hand, it just means you are willing to  help. So we might say that there are thousands,  

mượn   tay của mình, điều đó chỉ có nghĩa là bạn sẵn sàng giúp đỡ. Vì vậy, chúng tôi có thể nói rằng có hàng ngàn,

most likely millions of people around the world  who want to lend a hand to those in need. And  

rất có thể là hàng triệu người trên khắp thế giới muốn giúp đỡ những người gặp khó khăn. Và

oftentimes those people take action and they  actually do lend a hand. It doesn't mean that  

đôi khi những người đó hành động và họ thực sự giúp một tay. Điều đó không có nghĩa là

you need to physically be there and be on the  ground helping people, it could be that you give  

bạn cần phải có mặt ở đó và có mặt trên mặt đất để giúp đỡ mọi người, mà có thể là bạn

a charitable donation or maybe you helped to  organize something and volunteer in your city.  

đóng góp từ thiện hoặc có thể bạn đã giúp tổ chức điều gì đó và tình nguyện trong thành phố của mình.

Okay, this means that you are  lending a hand to those in need. 

Được rồi, điều này có nghĩa là bạn đang giúp đỡ những người gặp khó khăn.

Our final peace expression is the light at the  end of the tunnel. It might not feel like it right  

Biểu hiện hòa bình cuối cùng của chúng tôi là ánh sáng ở cuối đường hầm. Nó có thể không giống như vậy ngay

now, but at some point there will be a light at  the end of the tunnel. This means you're looking  

bây giờ, nhưng đến một lúc nào đó sẽ có ánh sáng ở cuối đường hầm. Điều này có nghĩa là bạn đang nhìn

through the darkness and you see a little spot  of hope. This is something that we all look for  

xuyên qua bóng tối và bạn thấy một chút hy vọng. Đây là điều mà tất cả chúng ta đều tìm kiếm

when we're going through hard times. As you  look for that light at the end of the tunnel,  

khi trải qua thời kỳ khó khăn. Khi bạn tìm kiếm ánh sáng ở cuối đường hầm,

it might feel like it's a really long tunnel,  but we can all hope that there will be a light  

bạn có thể cảm thấy như đó là một đường hầm rất dài, nhưng tất cả chúng ta đều có thể hy vọng rằng sẽ sớm có ánh sáng

at the end of the tunnel coming soon. The final section in this long and quite  

ở cuối đường hầm. Phần cuối cùng trong video dài và khá

heavy video is an important one. It's how to talk  about you and how you feel. Millions of people  

nặng nề này là một phần quan trọng. Đó là cách nói về bạn và cảm giác của bạn. Hàng triệu người

around the world, whether it is over the  last couple weeks or over the last 100 years,  

trên khắp thế giới, cho dù là trong vài tuần qua hay hơn 100 năm qua,

have felt some really serious feelings when  it comes to unrest and war and danger. So let  

đã cảm thấy một số cảm giác thực sự nghiêm trọng đối với tình trạng bất ổn, chiến tranh và nguy hiểm. Vì vậy, hãy để

me give you some expressions that you can use  to describe how you're feeling. Sometimes just  

tôi cung cấp cho bạn một số cách diễn đạt mà bạn có thể sử dụng để diễn tả cảm xúc của mình. Đôi khi chỉ cần

saying it, telling a friend, telling a  family member, can help you to heal as well. 

nói ra, nói với một người bạn, nói với một thành viên trong gia đình, cũng có thể giúp bạn chữa lành vết thương.

Let me give you some ideas. I feel so afraid  about what war might mean for the world.  

Hãy để tôi cung cấp cho bạn một số ý tưởng. Tôi cảm thấy rất lo sợ về ý nghĩa của chiến tranh đối với thế giới.

I'm so angry that such a small number of people  are responsible for hurting so many people.  

Tôi rất tức giận vì một số ít người như vậy phải chịu trách nhiệm cho việc làm tổn thương rất nhiều người.

I'm anxious about the threat of a nuclear  war. I'm so confused about why this war is  

Tôi lo lắng về mối đe dọa của một cuộc chiến tranh hạt nhân. Tôi rất bối rối về lý do tại sao cuộc chiến này

even happening. Watching the news and scrolling  on social media just makes me feel depressed.  

lại xảy ra. Xem tin tức và lướt mạng xã hội chỉ khiến tôi cảm thấy chán nản.

I feel so helpless about not being able to do  anything to stop the war. I feel numb when I  

Tôi cảm thấy vô vọng vì không thể làm gì để ngăn chặn chiến tranh. Tôi cảm thấy tê liệt khi

think about the long term effects of war. This word numb has to do with not feeling  

nghĩ về những hậu quả lâu dài của chiến tranh. Từ tê liệt này liên quan đến việc không cảm thấy

anything, oftentimes because you're overwhelmed  with all of the bad things that are happening,  

gì   bất cứ điều gì, đôi khi vì bạn bị choáng ngợp với tất cả những điều tồi tệ đang xảy ra,

you just feel nothing, you have to block it out in  order to live your daily life. So you might feel  

bạn không cảm thấy gì cả, bạn phải chặn nó lại để sống cuộc sống hàng ngày của mình. Vì vậy, bạn có thể cảm thấy

numb. There's just nothing I can really do, I  can't have any impact and I'm just going to live  

tê liệt. Tôi thực sự không thể làm gì, tôi không thể có bất kỳ tác động nào và tôi sẽ sống

my daily life. I feel numb because you feel so  overwhelmed. I feel overwhelmed. The word we  

cuộc sống hàng ngày của mình. Tôi cảm thấy tê liệt vì bạn cảm thấy quá choáng ngợp. Tôi cảm thấy choáng ngợp. Từ chúng tôi

just used. I feel overwhelmed when I think about  citizens of all ages being affected by war. I feel  

vừa sử dụng. Tôi cảm thấy choáng ngợp khi nghĩ về công dân ở mọi lứa tuổi bị ảnh hưởng bởi chiến tranh. Tôi cảm

a lot of resentment towards political leaders  who have let this happen. I feel resentment.  

thấy rất phẫn uất đối với các nhà lãnh đạo chính trị đã để điều này xảy ra. Tôi cảm thấy oán giận.

This is kind of a burning feeling inside of  you. Like, "How could they do this? Why would  

Đây là một loại cảm giác nóng bỏng bên trong bạn. Chẳng hạn như "Làm sao họ có thể làm được điều này? Tại sao

they not care about the people?" This kind  of resentment that can be deep inside of us. 

họ lại không quan tâm đến người dân?" Đây là loại oán giận có thể nằm sâu trong chúng ta.

I feel so sad for the innocent victims of war.  I feel scared for the future of the children  

Tôi cảm thấy rất buồn cho những nạn nhân vô tội của chiến tranh. Tôi cảm thấy lo sợ cho tương lai của những đứa trẻ

affected by war. I was shocked when I found out  that these nations were going into war. I was  

bị ảnh hưởng bởi chiến tranh. Tôi đã bị sốc khi biết rằng các quốc gia này đang tham chiến. Tôi đã

stunned when I heard about the invasion. One of  the most common expressions is, I wish I could  

choáng váng khi nghe tin về cuộc xâm lược. Một trong những cách diễn đạt phổ biến nhất là, tôi ước mình có thể

help, or I wish I could do something. We often  do feel in this state of helplessness, beside  

giúp được, hoặc tôi ước mình có thể làm gì đó. Chúng tôi thường cảm thấy bất lực, ngoài

donating money to send to a charity, we feel very  disconnected from people who are suffering. So in  

việc quyên góp tiền để gửi cho một tổ chức từ thiện, chúng tôi cảm thấy rất mất kết nối với những người đang đau khổ. Vì vậy,

this way, we might say an expression like this.  I wish I could do something. You might even say  

theo cách này, chúng ta có thể nói một biểu thức như thế này. Tôi ước mình có thể làm gì đó. Bạn thậm chí có thể nói

this to people in your own life who are going  through a hard time, I wish I could do something  

điều này với những người trong cuộc sống của bạn đang trải qua một thời gian khó khăn, tôi ước tôi có thể làm gì đó

to help them, but I just don't know what I can do. This relates to our own personal lives as well,  

để giúp họ, nhưng tôi không biết mình có thể làm gì. Điều này cũng liên quan đến cuộc sống cá nhân của chúng ta,

and how we care and we want to give, and we  want to help other people. But the reality is,  

và cách chúng ta quan tâm, chúng ta muốn cho đi và chúng ta muốn giúp đỡ người khác. Nhưng thực tế là,

we often feel helpless about it. But at the  end of this video, I'd like to give you a  

chúng ta thường cảm thấy bất lực về điều đó. Tuy nhiên, ở phần cuối của video này, tôi muốn đưa ra cho bạn một

couple of recommendations for something that you  can do. Our final expression before we go today is  

vài gợi ý về những điều mà bạn có thể làm. Biểu hiện cuối cùng của chúng tôi trước khi bắt đầu ngày hôm nay là

a little bit more positive. It is hopeful, despite  all of the bad that I see in the world, I feel  

tích cực hơn một chút. Đó là hy vọng, bất chấp tất cả những điều tồi tệ mà tôi thấy trên thế giới, tôi cảm thấy

hopeful that peace will come again. I feel hopeful  that there is a light at the end of the tunnel. 

hy vọng rằng hòa bình sẽ trở lại. Tôi cảm thấy hy vọng rằng có ánh sáng ở cuối đường hầm.

For all of my students in Ukraine and in  other countries experiencing war right now,  

Đối với tất cả các sinh viên của tôi ở Ukraine và ở các quốc gia khác đang trải qua chiến tranh ngay bây giờ,

and also for my innocent Russian students  who are courageously expressing dissent  

và cả những sinh viên Nga vô tội của tôi đang dũng cảm bày tỏ quan điểm bất đồng

and fighting against war, I want to say, thank  you for learning English with me. I hope that  

và đấu tranh chống lại chiến tranh, tôi muốn nói rằng, cảm ơn vì đã học tiếng Anh với tôi. Tôi hy vọng rằng

my lessons can bring you a little bit of joy, a  little bit of hope, and today, some expressions to  

các bài học của tôi có thể mang lại cho bạn một chút niềm vui, một chút hy vọng và hôm nay, một số biểu thức để

be able to describe what you are experiencing. For  the rest of you living in the rest of the world,  

có thể mô tả những gì bạn đang trải qua. Đối với phần còn lại của các bạn đang sống ở phần còn lại của thế giới,

I know that you want to be able to do something,  that's how I feel, I want to be able to reach  

Tôi biết rằng các bạn muốn có thể làm được điều gì đó, đó là cảm giác của tôi, tôi muốn có thể tiếp

out and help, but we often feel helpless. So I want to give you three options. The first one  

cận và giúp đỡ, nhưng chúng tôi thường cảm thấy bất lực. Vì vậy, tôi muốn cung cấp cho bạn ba lựa chọn. Tổ chức đầu tiên

is a wonderful organization called Doctors  Without Borders. They are providing medical care  

là một tổ chức tuyệt vời có tên là Bác sĩ không biên giới. Họ đang cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế

all around the world to places in need. It's not  just to Ukraine, but also to many other countries  

trên khắp thế giới cho những nơi có nhu cầu. Nó không chỉ dành riêng cho Ukraine mà còn cho nhiều quốc gia khác

who are in need and need medical help. The next  organization is called Save the Children. It's  

đang gặp khó khăn và cần trợ giúp y tế. Tổ chức tiếp theo có tên là Save the Children. Nó

pretty self explanatory. Their goal is to be able  to aid children in times of crisis. So they're  

khá dễ hiểu. Mục tiêu của họ là có thể hỗ trợ trẻ em trong thời kỳ khủng hoảng. Vì vậy, họ

going into Ukraine and surrounding countries  and to many other countries around the world. 

sẽ đến Ukraine và các quốc gia xung quanh cũng như nhiều quốc gia khác trên thế giới.

The final idea is something that I saw the  other day and I decided to try for myself.  

Ý tưởng cuối cùng là thứ mà tôi đã thấy vào ngày hôm trước và tôi quyết định tự mình thử.

If you have ever booked a vacation stay using the  website, Airbnb, you can book a stay with someone  

Nếu bạn đã từng đặt kỳ nghỉ qua trang web  Airbnb, thì bạn có thể đặt kỳ nghỉ với ai đó

in Ukraine, someone who has an Airbnb property,  and basically this is just a way to directly give  

ở Ukraine, người có tài sản Airbnb, và về cơ bản, đây chỉ là một cách để trực tiếp đưa

someone money. You're not going there, you're  not staying at their house, but you're saying,  

tiền cho ai đó. Bạn sẽ không đến đó, bạn sẽ không ở nhà của họ, nhưng bạn đang nói:

"Hey, here's some money I'd like to be able to  individually support you. So I'm going to book  

"Này, đây là một số tiền tôi muốn có thể hỗ trợ cá nhân bạn. Vì vậy, tôi sẽ đặt chỗ ở

your Airbnb stay and use this money to be able  to make it through the next couple of months." 

trên Airbnb của bạn và sử dụng số tiền này để có thể sống trong vài tháng tới."

I have one final bonus way that you can help, and  that is, in the comments to say something positive  

Tôi có một cách thưởng cuối cùng mà bạn có thể giúp đỡ, đó là trong phần nhận xét, hãy nói điều gì đó tích cực

to our friends, all around the world, Ukraine and  other countries who are experiencing human rights  

với bạn bè của chúng ta, trên khắp thế giới, Ukraine và các quốc gia khác đang bị

violations, a crisis, a war, say something nice to  them in the comments, help them to feel our unity  

vi phạm nhân quyền  , khủng hoảng, chiến tranh, hãy nói điều gì đó rất vui khi được họ bình luận, giúp họ cảm nhận được sự đoàn kết

and support. It's not just money that counts,  it is also this emotional support that can help  

và hỗ trợ của chúng tôi. Tiền bạc không quan trọng , sự hỗ trợ tinh thần này cũng có thể giúp

people to get through a hard time. Well, thank  you so much for learning English with me. Don't  

mọi người vượt qua giai đoạn khó khăn. Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi. Đừng

forget to download today's free PDF worksheet  so that you can remember all of these words  

quên tải xuống bảng tính PDF miễn phí ngày hôm nay để bạn có thể nhớ tất cả những từ này

and be able to use them to understand the news  and be able to express yourself during hard times. 

và có thể sử dụng chúng để hiểu tin tức và có thể thể hiện bản thân trong những thời điểm khó khăn.

I hope that this is useful to you. You can click  on the link in the description to download that  

Tôi hy vọng rằng điều này hữu ích cho bạn. Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống

free PDF worksheet. Well, thank you so much for  learning English with me, and I will see you again  

bảng tính PDF miễn phí đó. Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi. Hẹn gặp lại bạn

next Friday for a new lesson here on my YouTube  channel. Bye. The next step is to download  

vào thứ Sáu tới trong một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi . Từ biệt. Bước tiếp theo là tải xuống

the free PDF worksheet for this lesson. With  this free PDF, you will master today's lesson  

bảng tính PDF miễn phí cho bài học này. Với bản PDF miễn phí này, bạn sẽ nắm vững bài học hôm nay

and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  

và không bao giờ quên những gì đã học. Bạn có thể là một người nói tiếng Anh tự tin.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để nhận bài học tiếng Anh miễn phí vào thứ Sáu hàng tuần. Từ biệt.