下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Vanessa:
Hi, I'm Vanessa
0
0
1760
ヴァネッサ:
こんにちは、
00:01
from SpeakEnglishWithVanessa.com. Let's talk
about war, peace and you. Let's get started.
1
1760
8160
SpeakEnglishWithVanessa.comのヴァネッサです。
戦争、平和、そしてあなたについて話しましょう。 始めましょう。
00:14
Have you been thinking about war
a lot in the last couple of weeks?
2
14960
3680
ここ数週間、戦争についてよく考えていましたか?
00:18
Have you felt confused and overwhelmed and a
little bit helpless and maybe even hopeless?
3
18640
6960
混乱して圧倒され、
少し無力で、おそらく絶望的だと感じたことはありますか?
00:25
Well, today I want to help you be able to
express your feelings and understand some
4
25600
6240
さて、今日は、あなたが
自分の気持ちを表現し、
00:31
of the words and phrases that are used to talk
about war, about peace, and also how you can best
5
31840
6800
戦争や平和について、そして
00:38
express how you're feeling during this time. I
think that can be some way of healing as well
6
38640
5520
この時期の自分の気持ちを最もよく表現する方法について話すために使用される単語やフレーズのいくつかを理解できるように支援したいと思います。
自分を正確に表現できれば、それも癒しの方法になると思います
00:44
when we can accurately express ourselves.
So let's start off today by talking about
7
44160
5120
。
それでは、今日は戦争の語彙について話すことから始めましょう。しかし、始める
00:49
some war vocabulary, but before we get
started, I want to let you know that,
8
49280
5040
前に
00:54
like always, I have created a free PDF worksheet
with all of today's vocabulary, sample sentences
9
54320
7120
、いつものように
、今日の語彙、サンプル文
01:01
and ideas, and at the bottom of the PDF worksheet,
you can answer Vanessa's challenge question to
10
61440
6720
、アイデアのすべてを含む無料のPDFワークシートを作成したことをお知らせします。 PDFワークシートの下部で、
ヴァネッサのチャレンジの質問に答え
01:08
help you use what you've learned and never
forget. You can download that free PDF with
11
68160
4880
て、学んだことを使用し、決して忘れないようにすることができます
。
01:13
the link in the description. All right, let's
get started by talking about some vocabulary
12
73040
4800
説明にリンクが記載されている無料のPDFをダウンロードできます。 さて
01:17
that you might have seen if you've been following
the news in English over the last couple weeks.
13
77840
5200
、ここ数週間英語でニュースをフォローしている場合に見た可能性のある語彙について話すことから始めましょう。
01:23
Let's talk about people. You might have
heard the word allies. Allies means friends,
14
83040
6880
人について話しましょう。 味方という言葉を聞いたことがあるかもしれません
。 同盟国とは、友人、つまり
01:29
people who are united and have the same ideas,
they're working together for the same cause.
15
89920
6320
団結して同じ考えを持っている人々を意味
し、同じ目的のために一緒に働いています。
01:36
So you could say, the United Nations or the UN
is made up of allies who are working together to
16
96240
7280
つまり、国連または国連
は、戦争を回避するために協力している同盟国で構成されていると言えます
01:43
avoid war. Refugees, or we often say the refugee
crisis. These are people who are fleeing war
17
103520
8720
。 難民、または私たちはしばしば難民の危機と言い
ます。 これらは、
01:52
to go to somewhere more peaceful. There are a
lot of refugees fleeing Ukraine at this time.
18
112240
6960
より平和な場所に行くために戦争から逃れている人々です。 現在、
ウクライナから逃げる難民はたくさんいます。
01:59
Civilians, civilians are people who are not in
the military, but during a time of war, maybe
19
119200
5840
民間人、民間人は
軍隊に所属していない人々ですが、戦争中に、おそらく
02:05
this has happened during a war in your country,
civilians take up arms to fight for their country.
20
125040
7520
これはあなたの国での戦争中に起こったものであり、
民間人は自国のために戦うために武装します。
02:12
Take up arms means they are shooting guns, or
they are defending their country in some way.
21
132560
6240
武器を取るということは、彼らが銃を撃っている、または
何らかの方法で国を守っているということです。
02:18
Civilians take up arms to defend their country.
Another group of people is innocent people. This
22
138800
6720
民間人は自国を守るために武器を取ります。
別のグループの人々は無実の人々です。 これ
02:25
is a term that's often used in the media, and
you know what? Most people in war are pretty
23
145520
5920
はメディアでよく使われる用語
ですが、あなたは何を知っていますか? 戦争中のほとんどの人はかなり
02:31
innocent. It's often the people in power who
are not innocent. But who suffers during a war?
24
151440
6560
無実です。 多くの場合、
無実ではないのは権力者です。 しかし、戦争中に誰が苦しんでいますか?
02:38
It's innocent people, innocent people are
the ones that often suffer and often have
25
158000
4880
それは無実の人々です。無実の人々は
、しばしば苦しみ、多くの場合
02:42
the biggest cost to pay. Let's next talk about
some common terms used to describe war time.
26
162880
6160
、最大の支払い費用がかかる人々です。
次に、戦時を説明するために使用されるいくつかの一般的な用語について説明しましょう。
02:49
Invade, invade means to go in somewhere with
force. For example, the enemy invaded the capital
27
169680
7440
侵略、侵略とは、力を込めてどこかに行くことを意味し
ます。 たとえば、敵は首都に侵入しました
02:57
city. Human rights, a right is something that
humans just deserve. You don't need to pay for,
28
177120
7520
。 人権、権利は
人間にふさわしいものです。 お金を払う必要
03:04
you don't need to do something to get it, but
it is a human right. We often use the term a
29
184640
5600
はありません。それを手に入れるために何かをする必要はありませんが、
それは人権です。 私たちはしばしば、基本的人権という用語を使用し
03:10
basic human right. During war time, we might say,
he acted with no regard toward basic human rights.
30
190240
8880
ます。 戦時中、
彼は基本的人権に関係なく行動したと言えます。
03:19
So this means that they did not treat
humans in a peaceful kind way. He acted
31
199120
6000
つまり、彼らは
人間を平和的に親切に扱っていなかったということです。 彼は
03:25
with no regard towards basic human rights.
A crisis, many people blame the government
32
205120
6240
基本的人権に関係なく行動しました。
危機、多くの人々
03:31
for this crisis. We sometimes combine these
words together and say, a human rights crisis.
33
211360
6560
がこの危機について政府を非難します。 これらの
言葉を組み合わせて、人権危機と言うこともあります。
03:38
If people are not being treated properly, it is
a human rights crisis. And sometimes we use the
34
218480
6960
人々が適切に扱われていない場合、それ
は人権の危機です。 また
03:45
word crisis as a softer word instead of the word
war. So sometimes you might see in a headline,
35
225440
7120
、「戦争」という言葉ではなく、「危機」という言葉をよりソフトな言葉として使用することもあり
ます。 そのため、特定の国での危機という見出しが表示されることがあります
03:52
the crisis in a certain country. So it might
be the crisis in Ukraine, the crisis in Syria,
36
232560
7040
。 つまり
、ウクライナの危機、シリア
03:59
the crisis in Yemen. These are different words
that we can use to maybe soften the language a
37
239600
5280
の危機、イエメンの危機かもしれません。 これらは
、言語を少し和らげ、戦争を言わないために使用できるさまざまな言葉です
04:04
bit and not say war, but it's still a crisis.
Talking about human rights, we often use the
38
244880
6320
が、それでも危機です。
人権について
04:11
verb to violate, to violate human rights. He
violated human rights during the war. This means,
39
251200
8480
言えば、人権を侵害するために動詞を使用することがよくあります。 彼
は戦争中に人権を侵害しました。 つまり、
04:19
he did not treat people with respect, with
kindness and with dignity, those are human rights,
40
259680
5760
彼は人々を敬意を持って、優しく、尊厳を持って扱っていませんでした。
それらは人権であり、
04:25
instead he violated human rights
and treated people really poorly.
41
265440
4640
代わりに彼は人権を侵害し、
人々を非常に貧弱に扱っていました。
04:30
Meddling, meddling, this is something steeped
in corruption. For example, the United States
42
270800
8880
干渉、干渉、これ
は腐敗に満ちたものです。 たとえば、米国
04:39
has been known to meddle in other country's
politics, or we could say, the United States
43
279680
7040
は他国の政治に干渉していることが知られ
ています。あるいは、米国
04:46
has been meddling in other country's politics.
This is pretty tricky because it means that the
44
286720
6960
は他国の政治に干渉していると言えます。
これは
04:53
United States government is not blameless, they
have been meddling in other country's politics,
45
293680
6720
、米国政府が非難
されておらず、他国の政治に干渉していることを意味するため、かなり注意が必要です。また、実際にどの国の政治
05:00
and we don't know a lot about what really
happens in politics of really any of our
46
300400
4480
でも実際に何が起こっているのかについてはよくわかりません
05:04
countries. So maybe other countries as well
are meddling in the politics of other places.
47
304880
6480
。 したがって、他の国も
他の場所の政治に干渉している可能性があります。
05:12
Arms. Are we talking about this? No, we're talking
about guns and other types of weapons. So we might
48
312000
8000
武器。 私たちはこれについて話しているのですか? いいえ、
銃やその他の種類の武器について話しています。
05:20
say that, the citizens, like I told you before,
the citizens took up arms against the enemy,
49
320000
6320
つまり、市民は、前に言ったように
、敵に対して武器
05:26
they took up their guns and they fought back
against the enemy. A blockade. We can kind
50
326320
5440
を取り、銃を取り
、敵に対して反撃したと言うかもしれません。 封鎖。
05:31
of get the sense of this word from the root,
block, to block someone is to stop someone.
51
331760
6480
ルート、ブロックからこの単語の意味を理解することができ
ます。誰かをブロックすることは、誰かを止めることです。
05:38
So when we say that the enemy troops
formed a blockade around the city so
52
338240
6320
つまり、敵軍
が都市の周りに封鎖を形成し、物資が出入りできないように封鎖したと言うとき、封鎖は、
05:44
that no supplies could go in and no supplies
could come out, a blockade, you're kind of
53
344560
5920
05:50
stopping anyone or anything from going in and out.
Casualties, casualties. Notice the pronunciation
54
350480
8080
誰かまたは何かが出入りするのを阻止しているようなものです。
死傷者、死傷者。
05:58
of this word, casualties. The S sounds like ...
casualties. There were thousands of casualties
55
358560
9120
この単語の発音、死傷者に注意してください。 Sは...死傷者のように聞こえます
。 どちらの側にも数千人の死傷者がありました
06:07
on either side. This is people who are
killed or injured. Thousands of casualties.
56
367680
6320
。 これは、
殺されたり負傷したりした人たちです。 数千人の死傷者。
06:14
Did you know that words are powerful? Absolutely.
So let's talk about some phrases that deal with
57
374000
7600
言葉が力強いことをご存知ですか? 絶対。
それでは、戦時中の私たちの話し方を扱ったいくつかのフレーズについて話しましょう
06:21
the way that we speak during war time. And they
often relate to peace time as well. Propaganda,
58
381600
6800
。 そして、それらは
しばしば平和の時間にも関係しています。 プロパガンダ、
06:28
propaganda, don't believe all the propaganda
distributed by the media. This is often slanted,
59
388960
9280
プロパガンダは、メディアによって配布されたすべてのプロパガンダを信じているわけではありません
。 これは傾斜していることがよくあります。
06:38
that means incorrect information given to the
people to make them believe something specific.
60
398240
6960
つまり、特定の何かを信じさせるために人々に誤った情報が提供されることを意味
します。
06:45
So an example of propaganda might be, "We
are winning the war, the enemy is fleeing."
61
405200
6480
したがって、プロパガンダの例としては、「私
たちは戦争に勝ち、敵は逃げている」などがあります。
06:52
But in reality, we're not winning the war and the
enemy is not fleeing. But the propaganda wants the
62
412400
7040
しかし実際には、私たちは戦争に勝っておらず、
敵は逃げていません。 しかし、宣伝は、
06:59
people to feel a sense of, "We are winning, we are
doing it." This sense of morale in order to keep
63
419440
6720
人々に「私たちは勝っている、私たちはそれをしている」という感覚を感じてもらいたいと思っ
ています。 この士気は、継続する
07:06
going, or maybe to make the government look better
than it is. So this is an example of propaganda.
64
426160
6800
ため、または政府の見栄えを良くする
ためのものです。 つまり、これは宣伝の例です。
07:12
A word you might also see is disinformation,
disinformation. This is talking about
65
432960
7360
あなたが見るかもしれない言葉は偽情報、
偽情報です。 これは
07:20
information that is intentionally, which means
on purpose, twisted so that it's incorrect,
66
440320
7840
、意図的に、つまり意図的に、
間違っているようにねじれた情報について話して
07:28
and it makes people believe something
else. This is very similar to propaganda.
67
448160
4560
いるものであり、人々に他の何かを信じさせるもの
です。 これはプロパガンダと非常によく似ています。
07:32
So we might say, "The media can manipulate its
audiences with some clever disinformation." Maybe
68
452720
7920
したがって、「メディアは、巧妙な偽情報で視聴者を操作することができます」と言うかもしれません
。 たぶん、
07:40
you're showing one statistic, but you're
not showing the other. This is slightly
69
460640
5120
あなたは一方の統計を表示していますが
、もう一方は表示していません。 これは
07:46
less serious than the word propaganda, but
really in reality, it has the same effect. It
70
466480
6160
プロパガンダという言葉よりも少し深刻ではありませ
んが、実際には同じ効果があります。 それ
07:52
makes people believe exactly what you want them to
believe instead of the truth. Rhetoric, rhetoric,
71
472640
6560
は、真実ではなく、あなたが信じてほしいことを人々に正確に
信じさせます。 レトリック、レトリック、
07:59
notice the pronunciation of this word. The T in
the middle sounds like a D in American English,
72
479200
4960
この単語の発音に注意してください。 真ん中のTは
、アメリカ英語のDのように聞こえ
08:04
rhetoric, rhetoric. This is talking about
language that is very influential and it often
73
484720
7200
ます。レトリック、レトリック。 これは
、非常に影響力のある言語について話しているものであり、多くの場合
08:11
has to do with something that's manipulative
and something that's not quite so truthful.
74
491920
5440
、操作
的なものやそれほど真実ではないものと関係があります。
08:17
So we often pair this with the word political,
political rhetoric. You might say, "During his
75
497360
6880
そのため、これを政治的、政治的レトリックという言葉と組み合わせることがよくあり
ます。 「彼の
08:24
speech, I realized that none of it was true, it
was all just political rhetoric." Something that
76
504240
7040
演説中に、それはどれも真実で
はなく、すべて政治的なレトリックであることに気づきました」と言うかもしれません。
08:31
he's trying to say to get people to believe,
but in reality, none of it's actually true.
77
511280
5680
人々に信じてもらうために彼が言おうとしていることです
が、実際には、どれも真実ではありません。
08:36
Dissent, dissent. This is talking about having an
opinion opposite of what is the majority or often
78
516960
7920
異議、異議。
これは、過半数の意見とは反対の意見を持っていること、または多くの場合
08:44
the opposite of what is acceptable. It might not
be the majority opinion, but if you're living in a
79
524880
5200
、許容できる意見とは反対の意見を持っていることについて話します。 多数意見ではないかもしれません
が
08:50
country that says, "This is the best thing." And
then you think, "Eh, that's probably not true."
80
530080
6880
、「これが最善です」と言う国に住んでいる場合。
そして、あなたは「ええ、それはおそらく真実ではない」と思います。
08:56
Maybe if your country is feeling like, or
your politicians are saying, "War is the best
81
536960
5360
たぶん、あなたの国がそう感じて
いるか、あなたの政治家が「戦争は最良の選択肢だ」と言っているのかもしれません
09:02
option." And you're thinking, "You know what?
It's not the best option." That is dissent,
82
542320
6080
。 そして、あなたは「あなたは何を知っていますか?
それは最良の選択肢ではありません」と考えています。 それは異議を唱え
09:08
and is quite dangerous to say that out loud.
Because oftentimes as we can see in this sentence,
83
548400
6160
、大声で言うのは非常に危険です。
この文でよくわかるように、
09:14
politicians try to suppress dissent. That means
that they try to have opposite views silenced.
84
554560
8000
政治家は異議申し立てを抑制しようとします。 つまり
、反対の見方を黙らせようとしているということです。
09:22
Whether that means having some kind of censorship,
you're not allowed to publish certain things or
85
562560
6480
それが何らかの検閲を受けることを意味するかどうかにかかわらず、
特定のことを公開し
09:29
say certain things, or actually taking people
away who express dissent. But this is something
86
569040
5920
たり、特定のことを言ったり、
反対意見を表明する人々を実際に連れ去ったりすることは許可されていません。 しかし、これは
09:34
that's dangerous to do, but it has often changed
a lot of wars and it changed a lot of history by
87
574960
6320
危険なことですが
、多くの場合、多くの戦争を変え、
09:41
people being courageous enough to express dissent.
Let's talk about a couple of idioms about war that
88
581280
6720
反対意見を表明するのに十分な勇気を持っている人々によって多くの歴史を変えました。
09:48
you might hear in the media, or you might want
to use as you're talking about our news events.
89
588000
4960
メディアで耳にする可能性のある、または
ニュースイベントについて話しているときに使用したい戦争についてのイディオムについて話しましょう。
09:52
An act of war, invading Ukraine is an act of war.
It is not an act of peace, it is not an act of
90
592960
9360
ウクライナを侵略する戦争行為は戦争行為です。
それは平和の行為ではなく、交渉の行為でもありません
10:02
negotiation, it's an act of war. When you invade
another country, it's an act of war. This doesn't
91
602320
6080
。戦争の行為でもあります。 あなたが
他の国に侵入するとき、それは戦争行為です。 これは、私たちが戦争をしている
10:08
mean that there was a signed declaration that
said, we are having war, but we can all agree,
92
608400
6640
という署名された宣言があったことを意味するものではありません
が、国への侵略は戦争行為であることに同意することができます
10:15
invading a country is an act of war. To cut ties
with someone. So this is a way we can kind of
93
615040
7600
。 誰かとの関係を断ち切るため
。 つまり、これは、
10:22
fight back against war aggressors. We could say,
"A lot of companies and organizations are cutting
94
622640
8000
戦争の侵略者と戦うための方法です。
「多くの企業や組織が、
10:30
ties with people who violate human rights."
So this means they're stopping to purchase
95
630640
6960
人権を侵害する人々との関係を断ち切っている」と言えます。
つまり
10:37
items from that country, they are trying to stop
political leaders from doing certain things by not
96
637600
7680
、彼らはその国からのアイテムの購入をやめ、
政治指導者が
10:45
giving them privileges. They are cutting ties with
the country. To add fuel to the fire. Oftentimes
97
645280
9440
特権を与えないことで特定のことをやめようとしているということです。 彼らは国との関係を断ち切って
います。 火に燃料を追加します。 多くの場合、
10:54
media adds fuel to the by spreading lies or
propaganda. This means there's already a fire,
98
654720
7840
メディアは嘘や宣伝を広めることで燃料を追加します
。 これは、すでに火災が発生していることを意味
11:02
there's already a problem. We have war happening,
we have lots of human rights issues happening
99
662560
6880
します。すでに問題が発生しています。 私たちは戦争が起こっ
ています。世界中で多くの人権問題が起こっ
11:09
all around the world. There are problems,
it's a fire. But what happens when we add
100
669440
5920
ています。 問題があります、
それは火事です。 しかし、燃料を追加
11:15
fuel? So let's imagine figurative, logs, wood,
gasoline, add fuel to that fire. It doesn't help,
101
675360
9840
するとどうなりますか? それでは、比喩、丸太、木材、
ガソリンを想像して、その火に燃料を追加しましょう。 それは役に立ちません、
11:25
it makes it worse. So the media often adds fuel
to the fire and doesn't help promote peace.
102
685200
6800
それはそれを悪化させます。 そのため、メディアはしばしば
火に燃料を追加し、平和を促進するのに役立ちません。
11:32
Look for who stands to gain something. I love this
expression because it really challenges us to dig
103
692720
7440
何かを得るために立っている人を探してください。 この
表現が大好きなのは、深く掘り下げることが本当に難しいから
11:40
deep. It means who benefits. So of course, war is
a terrible thing, death of innocent people is a
104
700160
8560
です。 それは誰が利益を得るかを意味します。 ですからもちろん、戦争
はひどいことです。罪のない人々の死は
11:48
terrible thing. Our homes, people fleeing, all of
this is awful. So why does it happen? Well, we can
105
708720
7280
ひどいことです。 私たちの家、逃げる人々、これら
すべてはひどいものです。 では、なぜそれが起こるのでしょうか? ええと、私たちは
11:56
look for who stands to gain something. We're not
talking about standing up, it's just part of this
106
716000
6240
誰かが何かを得るために立っている人を探すことができます。 立ち上がることについて話しているのではなく
、この表現の一部にすぎません
12:02
expression. And it means who will gain something
by blowing up things, who will gain something by
107
722240
7760
。 そしてそれは
、誰が物事を爆破することによって何かを得るのか、誰が侵入することによって何かを得るのか
12:10
invading, who will gain something by having
complete power. Well, I think this challenges
108
730000
5440
、誰が完全な力を持つことによって何かを得るのかを意味し
ます。 ええと、これは
12:15
us to dig deeper, look into history as well,
and to see who really stands to gain something.
109
735440
6480
私たちがより深く掘り下げ、歴史も調べ、
そして誰が本当に何かを得るために立っているのかを見極めるのに挑戦していると思います。
12:22
Our final expression in this war vocabulary
section, before we go on to peace is something
110
742480
6720
この戦争の語彙の
セクションで、平和に進む前の最後の表現は、
12:29
that touches me deeply. It's the expression high
and mighty, high and mighty. For me, I'm from
111
749200
8880
私に深く感動するものです。 それは、高く
て力強い、高くて力強いという表現です。 私の場合、私
12:38
the US, but in my opinion, Americans can't act
high and mighty, especially American politicians
112
758080
8720
は米国出身ですが、私の意見では、アメリカ人は高くて力強い行動をとることはできません
。特にアメリカの政治家
12:46
cannot act high and mighty. This means
superior because they have also caused
113
766800
7120
は高くて力強い行動をとることはできません。 これは、無意味または無意味な戦争や流血
も引き起こしているため、優れていることを
12:53
senseless or meaningless wars and bloodshed. So,
in this situation, if American politicians say,
114
773920
7040
意味します。 したがって
、この状況で、アメリカの政治家が
13:01
"Oh, we would never do something like this, we are
completely uninvolved and completely innocent. It
115
781520
6400
「ああ、私たちはこのようなことをすることは決してないだろう。私たちは
完全に関与せず、完全に無実だ。それ
13:07
is only them." This is acting high and mighty.
I think it makes the situation very complicated
116
787920
7120
は彼らだけだ」と言った場合。 これは高くて力強い行動です。
13:15
because as Americans, a lot of us know that our
country has been involved in similar situations,
117
795040
6080
アメリカ人として、私たちの国が同様の状況、無意味な侵略、無意味な人権侵害に関与していることを私たちの多くが知っているので、それは状況を非常に複雑にしていると思います
13:21
senseless invasions, senseless violations
of human rights. So while we want to help,
118
801120
6800
。 ですから、私たちは助けたいと思っていますが、
13:27
we might not feel like we are completely
innocent too. Okay. That was all really heavy.
119
807920
6320
私たちも完全に無実だとは思わないかもしれませ
ん。 わかった。 それはすべて本当に重かったです。
13:34
Let's go on to the next section. I want to
share with you a quote from a famous children's
120
814240
6480
次のセクションに進みましょう。
有名な子供向け番組のホストからの引用をあなたと共有したいと思い
13:40
show host. When I was a child, I watched
Mister Rogers a lot. If you have children,
121
820720
4240
ます。 子供の頃、
ロジャースさんをよく見ていました。 子供がいる場合
13:44
you can see some of the clips on YouTube
from Mister Rogers, a wonderful TV show.
122
824960
4320
は、すばらしいテレビ番組であるミスターロジャースのクリップをYouTubeで見ることができます。
13:49
And he dealt with some incredibly difficult topics
for children. He often talked about divorce, war,
123
829280
7520
そして、彼は子供たちにとって非常に難しいトピックを扱いました
。 彼はしばしば離婚、戦争、人種差別について話しまし
13:57
racial segregation. He tackled
a lot of difficult topics.
124
837520
4080
た。 彼
は多くの難しいトピックに取り組みました。 今日あなたと共有
14:01
One of the quotes from Mister Rogers that I'd like
to share with you today is this. "When I was a boy
125
841600
4880
したいミスターロジャースからの引用の1つ
はこれです。 「私が少年だったとき
14:06
and I would see scary things in the news, my
mother would say to me, 'Look for the helpers,
126
846480
6160
、ニュースで怖いものを目にしたとき、
母は私に「助っ人を探してください。
14:12
you will always see people who are helping.'"
This is a beautiful way to talk about war with
127
852640
7280
あなたはいつも助けてくれる人を見るでしょう」と言いました。」
これは戦争について話すための美しい方法です。
14:19
children. Yes, there is senseless tragedy
and there are also people who are helping,
128
859920
6320
子供達。 はい、無意味な
悲劇があります。また、支援者である支援者も
14:26
the helpers. So we can focus on the
helpers in trying to be helpers ourselves.
129
866240
6160
います。 その
ため、自分たちでヘルパーになろうとする際に、ヘルパーに集中することができます。
14:32
So now let's talk about some helper vocabulary
or words that are related to wanting peace.
130
872400
6480
それでは、
平和を望んでいることに関連するいくつかのヘルパー語彙や単語について話しましょう。
14:39
Volunteers. Thousands of volunteers have flooded
to Ukraine in the surrounding countries to help
131
879680
7200
ボランティア。 難民危機を支援するために、数千人のボランティアが
周辺国のウクライナに殺到しました
14:46
with the refugee crisis. These volunteers. Relief,
relief can be a feeling. I feel ... relief. But in
132
886880
9920
。 これらのボランティア。 安堵、
安堵は気持ちになることがあります。 私は...安心を感じます。 ただし、
14:56
this situation it's more physical. It means giving
aid, maybe you're giving some money or food,
133
896800
6400
この状況では、より物理的です。 それは、援助を与えることを意味し
ます。多分あなたはお金や食べ物を与えているのかもしれません。
15:03
or actually you are going there physically and
helping, you are giving relief. The people in
134
903200
6080
あるいは実際にあなたはそこに物理的に行き、
助けているのです。
15:09
need are getting relief. So we might say that, for
example, the organization, Doctors Without Borders
135
909280
6560
困っている人は安心しています。
たとえば、国境なき医師団という組織は、
15:16
gives relief to thousands of people in need.
Donations or charitable contributions. Thanks
136
916400
8160
困っている何千人もの人々を救済していると言えます。
寄付または慈善寄付。
15:24
to donations, thousands of people are getting
the help that they need. This is usually
137
924560
5040
寄付のおかげで、何千人もの人々が
必要な支援を受けています。 これは通常、
15:29
financial contributions, but sometimes it means,
for your local community, people are giving
138
929600
5600
経済的貢献ですが
、地域社会にとって、人々が食べ物を持って
15:35
cans of vegetables or soup to families who don't
have food. This is a donation, it's a charitable
139
935920
7200
いない家族に野菜やスープの缶を与えていることを意味する場合もあります
。 これは寄付であり、慈善
15:43
contribution. It's something physical. It might
even mean, you are donating your time. If you live
140
943120
6560
寄付です。 それは物理的なものです。 それは
あなたがあなたの時間を寄付していることを意味するかもしれません。
15:49
in the surrounding countries, maybe you live in
Poland and you're wanting to help people who are
141
949680
5440
周辺国に住んでいて、ポーランドに住んで
いて、ウクライナから逃げている人々を支援したい
15:55
fleeing Ukraine, maybe you donate an extra
bedroom in your house, maybe you donate your time
142
955120
6880
場合
、家に追加の寝室を寄付したり、時間を寄付して、ウクライナ
16:02
to help those people who are fleeing from their
home. This is great to do, to give a donation.
143
962000
5680
から逃げている人々を支援したりする場合があります。
家。 これは寄付をするのに最適です。
16:07
A little more formal word that we use to
talk about the same thing is humanitarian
144
967680
5120
私たちが同じことについて話すために使用するもう少し正式な言葉
は、人道主義
16:12
or humanitarian aid. And this is something
similar that charities do when they go to a place
145
972800
6800
または人道援助です。 そしてこれは
、慈善団体が危機に瀕している場所に行くときに行うのと似ています
16:19
that's in a crisis. They give humanitarian
aid, maybe that's money, food, their time,
146
979600
6160
。 彼らは人道
援助をします、多分それはお金、食べ物、彼らの時間、
16:25
medicine. They're giving something that humans,
humanitarian, that humans need. Stability, we
147
985760
7520
薬です。 彼らは、人間、
人道主義者、人間が必要とする何かを与えています。 安定性、私たちは
16:33
all hope that stability will come to Ukraine and
Russia soon, as well as many other places around
148
993280
8160
皆、ウクライナと
ロシア、そして
16:41
the world that are experiencing instability.
We hope that stability will come soon.
149
1001440
6160
不安定性を経験している世界中の他の多くの場所に安定性がもたらされることを望んでいます。
安定がすぐに来ることを願っています。
16:47
Next let's talk about three words that involve
the end of war. Peace talks, ceasefire, and truce.
150
1007600
8480
次に、戦争の終結を含む3つの言葉について話しましょう
。 和平交渉、停戦、停戦。
16:56
We all hope that there will be peace talks
soon. These are official conversations between
151
1016800
6160
私たちは皆、すぐに和平交渉が行われることを望んでいます
。 これらは、戦争の
17:02
politicians or leaders of a country about ending
a war or having a ceasefire. Cease means stop, and
152
1022960
9520
終結や停戦についての政治家や国の指導者間の公式の会話
です。 停止とは停止を意味し、
17:12
fire has to do with guns and shooting. So we hope
that there will be a ceasefire soon. And truce is
153
1032480
7920
火は銃と射撃に関係しています。 ですから
、すぐに停戦が起こることを願っています。 そして停戦は
17:20
the official moment or the official document that
you sign. We signed a truce. We shook hands in a
154
1040400
8640
、あなたが署名する公式の瞬間または公式の文書
です。 私たちは休戦に署名しました。 停戦で握手を交わしました
17:29
truce, that means that there is no more war.
When war is over, it's time to rebuild.
155
1049040
6560
。つまり、戦争はもうありません。
戦争が終わったら、再建する時が来ました。
17:36
Rebuild deals with rebuilding buildings and also
rebuilding our emotional morale. It's important to
156
1056240
7920
Rebuildは、建物の再構築と
、感情的な士気の再構築を扱います。
17:44
rebuild your cities after war. Reconciliation,
reconciliation means you are unifying and not
157
1064160
9440
戦後、都市を再建することが重要です。 和解、
和解とは、あなたが団結していて、
17:53
necessarily becoming friends, but not being
enemies anymore. So, we hope when the war is over,
158
1073600
6560
必ずしも友達になる必要はないが、もはや敵ではないことを意味します
。 ですから、戦争が終わったときに
18:00
the countries will be able to have some kind of
reconciliation, there won't be as many tensions
159
1080160
6240
、国々が何らかの和解を持てるように
なり、以前ほど緊張がなくなることを願っています
18:06
as before. But sometimes truth is that it takes
a long time to recover after a war. To recover.
160
1086400
7440
。 しかし
、戦争後の回復には長い時間がかかるというのが真実である場合もあります。 回復する。
18:14
This is emotionally, physically, economically, all
of these things. It takes a long time to recover.
161
1094400
7280
これは、感情的、物理的、経済的に、
これらすべてのものです。 回復には長い時間がかかります。
18:21
Now let's talk about some peace idioms. To be
up in arms. Now we already talked about how
162
1101680
6480
それでは、いくつかの平和イディオムについて話しましょう。
腕を組むこと。 腕が銃である方法については、すでに説明しました
18:28
arms are guns. So how can that be about peace?
Well, if we said people around the world are up
163
1108160
7280
。 では、それはどのようにして平和についてでしょうか?
ええと、ウクライナや世界中の他の国で戦争が起こる
18:35
in arms because no one wants there to be war in
Ukraine and other countries around the world.
164
1115440
6400
ことを誰も望んでいないので、世界中の人々が武装していると言えば
。
18:43
Are up in arms, this means they are frustrated
and angry and upset about the war. "We're up
165
1123440
8480
武装しているということは、彼らが
戦争に不満を感じ、怒り、動揺していることを意味します。 「私たち
18:51
in arms. Why is there war?" Maybe your physical
arms are raised, and it means that you are upset
166
1131920
6480
は武装している。なぜ戦争があるのか?」 おそらくあなたの肉体的な
腕が上がっており、それはあなたが何かに腹を立てていることを意味します
18:58
about something. People around the world
are up in arms because no one wants war.
167
1138400
4640
。
誰も戦争を望んでいないため、世界中の人々が武装しています。
19:03
To give the shirt off your back. Does this mean
you're literally taking off your shirt and giving
168
1143040
5680
シャツを背負ってください。 これ
は、文字通りシャツを脱いで他の人に渡そうとしているという意味
19:08
it to someone else? Usually it's not quite so
literal. It means that you're willing to give
169
1148720
5040
ですか? 通常、それはそれほど文字通りではありません
。 これは
19:13
everything to help someone in need. So we might
say, a lot of people are willing to give the shirt
170
1153760
7360
、困っている人を助けるためにすべてを喜んで提供することを意味します。 したがって
、多くの人が、現時点でウクライナを離れる難民を支援するために、シャツを背負って喜んで提供していると言え
19:21
off their back to help the refugees who are
leaving Ukraine at this time. They are really
171
1161120
6320
ます。 彼らは本当に
19:27
generous and willing to give the shirt off their
back to help someone else. You might even say this
172
1167440
4800
寛大で、
他の誰かを助けるためにシャツを背負って喜んでいます。 これを友達に言うこともでき
19:32
to your friend. If your friend is having a hard
time, you might say, "Hey, you know what? I'm
173
1172240
4160
ます。 友だちが苦労して
いる場合は、「ねえ、あなたは何を知っていますか?この苦労の
19:36
willing to give you the shirt off my back during
this hard time. So please call me whenever you
174
1176400
4560
間にシャツを背負ってあげます
。だから、必要なときにいつでも電話してください」と言うかもしれ
19:40
need me." It shows you are generous and you care.
To lend a hand. You're not letting someone borrow
175
1180960
7520
ません。 それはあなたが寛大であなたが気にかけていることを示しています。
手を貸す。 あなたは誰かにあなたの手を借りさせているのではなく、
19:48
your hand, it just means you are willing to
help. So we might say that there are thousands,
176
1188480
5040
あなたが喜んで助けてくれることを意味します
。 つまり、困っている人に手を貸したいと思って
19:53
most likely millions of people around the world
who want to lend a hand to those in need. And
177
1193520
7360
いる人は世界中に数千人、おそらく数百万人いると言え
ます。 そして、
20:00
oftentimes those people take action and they
actually do lend a hand. It doesn't mean that
178
1200880
5200
多くの場合、それらの人々は行動を起こし、
実際に手を貸します。
20:06
you need to physically be there and be on the
ground helping people, it could be that you give
179
1206080
5280
物理的にそこにいて、人々を助けるために地上にいる必要があるという意味ではあり
ませ
20:11
a charitable donation or maybe you helped to
organize something and volunteer in your city.
180
1211360
6560
ん。慈善寄付をしたり
、自分の街で何かを組織したりボランティアをしたりするのを手伝った可能性があります。
20:17
Okay, this means that you are
lending a hand to those in need.
181
1217920
4800
さて、これはあなたが
困っている人に手を貸していることを意味します。
20:22
Our final peace expression is the light at the
end of the tunnel. It might not feel like it right
182
1222720
6400
私たちの最後の平和の表現は
、トンネルの終わりにある光です。 今は気が進まないかもしれ
20:29
now, but at some point there will be a light at
the end of the tunnel. This means you're looking
183
1229120
6480
ませんが、ある時点
でトンネルの終わりにライトが点灯します。 これは
20:35
through the darkness and you see a little spot
of hope. This is something that we all look for
184
1235600
6560
、暗闇の中を見ていると、希望の小さなスポットが見えることを意味します
。 これは
20:42
when we're going through hard times. As you
look for that light at the end of the tunnel,
185
1242160
4320
、困難な時期を経験しているときに私たち全員が探しているものです。
トンネルの終わりでそのライトを探すと、
20:46
it might feel like it's a really long tunnel,
but we can all hope that there will be a light
186
1246480
5120
それは本当に長いトンネルのように感じるかもしれませんが、トンネルの終わりに
ライトがすぐに来ることを私たちは皆期待できます
20:51
at the end of the tunnel coming soon.
The final section in this long and quite
187
1251600
4560
。
この長くてかなり重い動画の最後のセクション
20:56
heavy video is an important one. It's how to talk
about you and how you feel. Millions of people
188
1256160
8080
は重要なセクションです。 それは
あなたについて話す方法とあなたがどのように感じるかです。 過去数週間
21:04
around the world, whether it is over the
last couple weeks or over the last 100 years,
189
1264240
4960
であろうと過去100年間であろうと、世界中の何百万人もの人々
21:09
have felt some really serious feelings when
it comes to unrest and war and danger. So let
190
1269760
7440
が、不安や戦争、危険に関して、本当に深刻な感情を感じています。 それでは
21:17
me give you some expressions that you can use
to describe how you're feeling. Sometimes just
191
1277200
5360
、あなたが
どのように感じているかを説明するために使用できるいくつかの表現を紹介しましょう。 時には
21:22
saying it, telling a friend, telling a
family member, can help you to heal as well.
192
1282560
4720
、それを言う、友人に話す、家族に話すだけでも、
あなたが癒されるのを助けることができます。
21:27
Let me give you some ideas. I feel so afraid
about what war might mean for the world.
193
1287280
6480
私はあなたにいくつかのアイデアを与えましょう。
戦争が世界にとって何を意味するのか、とても恐れています。
21:33
I'm so angry that such a small number of people
are responsible for hurting so many people.
194
1293760
6800
私はとても怒っているので、非常に少数の人々
が非常に多くの人々を傷つける責任があります。
21:40
I'm anxious about the threat of a nuclear
war. I'm so confused about why this war is
195
1300560
6960
核戦争の脅威が心配です
。 なぜこの戦争が起こっているのか、私はとても混乱し
21:47
even happening. Watching the news and scrolling
on social media just makes me feel depressed.
196
1307520
6320
ています。 ニュースを見たり、
ソーシャルメディアでスクロールしたりすると、落ち込んだ気分になります。 戦争を止めるために何も
21:54
I feel so helpless about not being able to do
anything to stop the war. I feel numb when I
197
1314400
6240
できないことについて、私はとても無力だと感じてい
ます。
22:00
think about the long term effects of war.
This word numb has to do with not feeling
198
1320640
7280
戦争の長期的な影響について考えると、しびれを感じます。
この無感覚という言葉は、
22:07
anything, oftentimes because you're overwhelmed
with all of the bad things that are happening,
199
1327920
5760
何も
22:14
you just feel nothing, you have to block it out in
order to live your daily life. So you might feel
200
1334320
8080
感じないことと関係があります。多くの場合、起こっているすべての悪いことに圧倒されているためです。何も感じず、日常生活を送るためにそれをブロックする必要があり
ます。 そのため、しびれを感じるかもしれません
22:22
numb. There's just nothing I can really do, I
can't have any impact and I'm just going to live
201
1342400
4960
。 本当にできることは何もあり
ません。影響を与えることはできず
22:27
my daily life. I feel numb because you feel so
overwhelmed. I feel overwhelmed. The word we
202
1347360
6400
、日常生活を送るだけです。 あなたがとても圧倒されていると感じるので、私はしびれを感じます
。 圧倒されます。
22:33
just used. I feel overwhelmed when I think about
citizens of all ages being affected by war. I feel
203
1353760
8240
使用したばかりの単語。
あらゆる年齢の市民が戦争の影響を受けていることを考えると、私は圧倒されます。 これを実現させた
22:42
a lot of resentment towards political leaders
who have let this happen. I feel resentment.
204
1362000
6960
政治指導者に対して、多くの憤慨を感じて
います。 恨みを感じます。
22:48
This is kind of a burning feeling inside of
you. Like, "How could they do this? Why would
205
1368960
4960
これは、あなたの中にある種の灼熱感
です。 たとえば、「どうすればこれができるのでしょうか。なぜ
22:53
they not care about the people?" This kind
of resentment that can be deep inside of us.
206
1373920
5280
人々のことを気にしないのでしょうか」などです。 この種
の恨みは、私たちの奥深くにある可能性があります。
22:59
I feel so sad for the innocent victims of war.
I feel scared for the future of the children
207
1379200
7360
罪のない戦争の犠牲者にとても悲しくなります。
戦争の影響を受けた子供たちの将来が怖いです
23:06
affected by war. I was shocked when I found out
that these nations were going into war. I was
208
1386560
7360
。 これらの国々が戦争に巻き込まれていることを知ったとき、私はショックを受け
ました。
23:13
stunned when I heard about the invasion. One of
the most common expressions is, I wish I could
209
1393920
6480
侵略について聞いたとき、私はびっくりしました。
最も一般的な表現の1つは、私が
23:20
help, or I wish I could do something. We often
do feel in this state of helplessness, beside
210
1400400
7360
助けてくれたらいいのに、または何かできるようになりたいのです。 私たちはしばしば
、この無力な状態にある
23:27
donating money to send to a charity, we feel very
disconnected from people who are suffering. So in
211
1407760
5840
と感じます。慈善団体に送金するためにお金を寄付することに加えて、私
たちは苦しんでいる人々から非常に切り離されていると感じます。 したがって、
23:33
this way, we might say an expression like this.
I wish I could do something. You might even say
212
1413600
4960
このように、このような表現を言うことができます。
何かできたらいいのに。
23:38
this to people in your own life who are going
through a hard time, I wish I could do something
213
1418560
4400
苦労している自分の人生の人々にこれを言うかもしれません。
私は
23:42
to help them, but I just don't know what I can do.
This relates to our own personal lives as well,
214
1422960
5280
彼らを助けるために何かできることを望みますが、私に何ができるかわかりません。
これは私たち自身の個人的な生活にも関係しており、私たちが
23:48
and how we care and we want to give, and we
want to help other people. But the reality is,
215
1428240
5760
どのように気遣い、与えたいのか、そして
他の人々を助けたいのです。 しかし現実には、
23:54
we often feel helpless about it. But at the
end of this video, I'd like to give you a
216
1434000
4240
私たちはしばしばそれについて無力だと感じます。 ただし
、この動画の最後に
23:58
couple of recommendations for something that you
can do. Our final expression before we go today is
217
1438240
5520
、あなたができることについていくつかの推奨事項を示したいと
思います。 今日行く前の最終的な表現は
24:03
a little bit more positive. It is hopeful, despite
all of the bad that I see in the world, I feel
218
1443760
7200
、もう少し前向きです。
私が世界で目にしているすべての
24:10
hopeful that peace will come again. I feel hopeful
that there is a light at the end of the tunnel.
219
1450960
8160
悪いことにもかかわらず、平和が再び来ることを願っています。
トンネルの終わりに光があることを願っています。
24:19
For all of my students in Ukraine and in
other countries experiencing war right now,
220
1459120
5920
ウクライナや
現在戦争を経験している他の国のすべての生徒、
24:25
and also for my innocent Russian students
who are courageously expressing dissent
221
1465040
6640
そして勇気を持って異議を唱え、戦争と戦っている無実のロシアの生徒
たちにも
24:31
and fighting against war, I want to say, thank
you for learning English with me. I hope that
222
1471680
5360
、私
と一緒に英語を学んでくれてありがとうと言いたいです。
24:37
my lessons can bring you a little bit of joy, a
little bit of hope, and today, some expressions to
223
1477040
5360
私のレッスンがあなたに少しの喜びと
少しの希望をもたらし、そして今日、
24:42
be able to describe what you are experiencing. For
the rest of you living in the rest of the world,
224
1482400
5440
あなたが経験していることを説明できるようにするためのいくつかの表現がもたらされることを願っています。
世界の他の地域に住んでいる残りの皆さんにとって、あなた
24:47
I know that you want to be able to do something,
that's how I feel, I want to be able to reach
225
1487840
4960
が何かをしたいと思っていることはわかっています。それが
私の気持ちです。私は手を差し伸べて助けたいと思っています
24:52
out and help, but we often feel helpless.
So I want to give you three options. The first one
226
1492800
6080
が、私たちはしばしば無力だと感じます。
だから私はあなたに3つの選択肢を与えたいと思います。 1つ目
24:58
is a wonderful organization called Doctors
Without Borders. They are providing medical care
227
1498880
5680
は、国境なき医師団と呼ばれるすばらしい組織
です。 彼らは
25:04
all around the world to places in need. It's not
just to Ukraine, but also to many other countries
228
1504560
5760
、世界中の困っている場所に医療を提供しています。
ウクライナだけでなく、医療支援を必要としている他の多くの国々
25:10
who are in need and need medical help. The next
organization is called Save the Children. It's
229
1510320
5840
にも当てはまります。 次の
組織はセーブ・ザ・チルドレンと呼ばれています。 それは
25:16
pretty self explanatory. Their goal is to be able
to aid children in times of crisis. So they're
230
1516160
6400
かなり自明です。 彼らの目標は
、危機のときに子供たちを支援できるようにすることです。 そのため、
25:22
going into Ukraine and surrounding countries
and to many other countries around the world.
231
1522560
5600
彼らはウクライナとその周辺
国、そして世界中の他の多くの国に行きます。
25:28
The final idea is something that I saw the
other day and I decided to try for myself.
232
1528160
5120
最終的なアイデアは、先日見たもので
、自分で試してみることにしました。 ウェブサイトAirbnb
25:33
If you have ever booked a vacation stay using the
website, Airbnb, you can book a stay with someone
233
1533280
7360
を使用して休暇の滞在を予約したことがある場合は
25:40
in Ukraine, someone who has an Airbnb property,
and basically this is just a way to directly give
234
1540640
6720
、ウクライナの誰か、Airbnbのプロパティを持っている人との滞在を予約できます。
基本的に、これは誰かに直接お金を与える方法にすぎません
25:47
someone money. You're not going there, you're
not staying at their house, but you're saying,
235
1547360
4480
。 あなたはそこに行か
ず、彼らの家に滞在していませんが、あなたは
25:51
"Hey, here's some money I'd like to be able to
individually support you. So I'm going to book
236
1551840
5120
こう言っています。
25:56
your Airbnb stay and use this money to be able
to make it through the next couple of months."
237
1556960
6640
このお金
を使って、次の2、3か月で稼げるようにします。」
26:03
I have one final bonus way that you can help, and
that is, in the comments to say something positive
238
1563600
5360
私はあなたが助けることができる最後のボーナス方法を1つ持っています。
つまり、コメントの中で
26:08
to our friends, all around the world, Ukraine and
other countries who are experiencing human rights
239
1568960
6400
、世界中の友人、ウクライナ、および
人権侵害、危機、戦争を経験している他の国々に
26:15
violations, a crisis, a war, say something nice to
them in the comments, help them to feel our unity
240
1575360
6640
何か前向きなことを言うことです。
コメントで彼らに感謝し、彼らが私たちの団結とサポートを感じるのを助けてください
26:22
and support. It's not just money that counts,
it is also this emotional support that can help
241
1582000
5440
。 重要なのはお金だけではありません。人々が困難を乗り越えるのを
助けることができるのは、この感情的なサポートでもあり
26:27
people to get through a hard time. Well, thank
you so much for learning English with me. Don't
242
1587440
4800
ます。 ええと、
私と一緒に英語を学んでくれてありがとう。
26:32
forget to download today's free PDF worksheet
so that you can remember all of these words
243
1592240
5200
今日の無料のPDFワークシートをダウンロードすることを忘れないでください。
そうすれば、これらの単語をすべて覚えて
26:37
and be able to use them to understand the news
and be able to express yourself during hard times.
244
1597440
5600
、ニュースを理解し、
困難な時期に自分を表現できるようになります。
26:43
I hope that this is useful to you. You can click
on the link in the description to download that
245
1603040
4160
これがお役に立てば幸いです。
説明内のリンクをクリックして、
26:47
free PDF worksheet. Well, thank you so much for
learning English with me, and I will see you again
246
1607200
5040
無料のPDFワークシートをダウンロードできます。 さて、
私と一緒に英語を学んでくれてありがとう。
26:52
next Friday for a new lesson here on my YouTube
channel. Bye. The next step is to download
247
1612240
6720
来週の金曜日に、私のYouTube
チャンネルで新しいレッスンをお会いしましょう。 さよなら。 次のステップは
26:58
the free PDF worksheet for this lesson. With
this free PDF, you will master today's lesson
248
1618960
6960
、このレッスンの無料のPDFワークシートをダウンロードすることです。
この無料のPDFを使用すると、今日のレッスンをマスターし、
27:05
and never forget what you have learned.
You can be a confident English speaker.
249
1625920
5840
学んだことを決して忘れることはありません。
あなたは自信を持って英語を話すことができます。 毎週金曜日に無料の英語レッスン
27:11
Don't forget to subscribe to my YouTube channel
for a free English lesson every Friday. Bye.
250
1631760
6480
をYouTubeチャンネルに登録することを忘れないでください
。 さよなら。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。