Advanced English Vocabulary Lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa  

Vanessa: Olá, sou Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com. Let's talk  about war, peace and you. Let's get started.  

do SpeakEnglishWithVanessa.com. Vamos falar sobre guerra, paz e você. Vamos começar.

Have you been thinking about war  a lot in the last couple of weeks?  

Você tem pensado muito sobre a guerra nas últimas semanas?

Have you felt confused and overwhelmed and a  little bit helpless and maybe even hopeless?  

Você se sentiu confuso e oprimido e um pouco desamparado e talvez até sem esperança?

Well, today I want to help you be able to  express your feelings and understand some  

Bem, hoje quero ajudá-lo a ser capaz de expressar seus sentimentos e entender algumas   das

of the words and phrases that are used to talk  about war, about peace, and also how you can best  

palavras e frases que são usadas para falar sobre guerra, sobre paz e também como você pode

express how you're feeling during this time. I  think that can be some way of healing as well  

expressar melhor como está se sentindo durante esse período. Acho que isso também pode ser uma forma de cura

when we can accurately express ourselves. So let's start off today by talking about  

quando podemos nos expressar com precisão. Então, vamos começar hoje falando sobre

some war vocabulary, but before we get  started, I want to let you know that,  

um pouco de vocabulário de guerra, mas antes de começarmos, quero que você saiba que,

like always, I have created a free PDF worksheet  with all of today's vocabulary, sample sentences  

como sempre, criei uma planilha em PDF gratuita com todo o vocabulário de hoje, exemplos de frases

and ideas, and at the bottom of the PDF worksheet,  you can answer Vanessa's challenge question to  

e ideias, e no Na parte inferior da planilha em PDF, você pode responder à pergunta de desafio de Vanessa para

help you use what you've learned and never  forget. You can download that free PDF with  

ajudá-lo a usar o que aprendeu e nunca esquecer. Você pode baixar esse PDF gratuito com

the link in the description. All right, let's  get started by talking about some vocabulary  

o link na descrição. Tudo bem, vamos começar falando sobre algum vocabulário

that you might have seen if you've been following  the news in English over the last couple weeks. 

que você pode ter visto se estiver acompanhando as notícias em inglês nas últimas semanas.

Let's talk about people. You might have  heard the word allies. Allies means friends,  

Vamos falar sobre pessoas. Você pode ter ouvido a palavra aliados. Aliados significa amigos,

people who are united and have the same ideas,  they're working together for the same cause.  

pessoas unidas e com as mesmas ideias, trabalhando juntas pela mesma causa.

So you could say, the United Nations or the UN  is made up of allies who are working together to  

Então, você poderia dizer que as Nações Unidas ou a ONU são compostas por aliados que trabalham juntos para

avoid war. Refugees, or we often say the refugee  crisis. These are people who are fleeing war  

evitar a guerra. Refugiados, ou costumamos dizer a crise dos refugiados. São pessoas que estão fugindo da guerra

to go to somewhere more peaceful. There are a  lot of refugees fleeing Ukraine at this time.  

para ir para um lugar mais pacífico. Há muitos refugiados fugindo da Ucrânia neste momento.

Civilians, civilians are people who are not in  the military, but during a time of war, maybe  

Civis, civis são pessoas que não estão no exército, mas durante um período de guerra, talvez

this has happened during a war in your country,  civilians take up arms to fight for their country. 

isso tenha acontecido durante uma guerra em seu país, civis pegam em armas para lutar por seu país.

Take up arms means they are shooting guns, or  they are defending their country in some way.  

Pegar em armas significa que eles estão atirando ou estão defendendo seu país de alguma forma.

Civilians take up arms to defend their country.  Another group of people is innocent people. This  

Civis pegam em armas para defender seu país. Outro grupo de pessoas são pessoas inocentes. Esse

is a term that's often used in the media, and  you know what? Most people in war are pretty  

é um termo muito usado na mídia, e quer saber? A maioria das pessoas na guerra é bastante

innocent. It's often the people in power who  are not innocent. But who suffers during a war?  

inocente. Muitas vezes, as pessoas no poder não são inocentes. Mas quem sofre durante uma guerra?

It's innocent people, innocent people are  the ones that often suffer and often have  

São pessoas inocentes, pessoas inocentes são as que muitas vezes sofrem e muitas vezes têm

the biggest cost to pay. Let's next talk about  some common terms used to describe war time. 

o maior custo a pagar. A seguir, falaremos sobre alguns termos comuns usados ​​para descrever o tempo de guerra.

Invade, invade means to go in somewhere with  force. For example, the enemy invaded the capital  

Invadir, invadir significa entrar em algum lugar com força. Por exemplo, o inimigo invadiu a capital

city. Human rights, a right is something that  humans just deserve. You don't need to pay for,  

cidade. Direitos humanos, um direito é algo que os humanos simplesmente merecem. Você não precisa pagar,

you don't need to do something to get it, but  it is a human right. We often use the term a  

não precisa fazer nada para obtê-lo, mas é um direito humano. Costumamos usar o termo

basic human right. During war time, we might say,  he acted with no regard toward basic human rights.  

direito humano básico. Durante a guerra, podemos dizer, ele agiu sem levar em conta os direitos humanos básicos.

So this means that they did not treat  humans in a peaceful kind way. He acted  

Portanto, isso significa que eles não trataram os humanos de maneira pacífica. Ele agiu

with no regard towards basic human rights. A crisis, many people blame the government  

sem levar em consideração os direitos humanos básicos. Uma crise, muitas pessoas culpam o governo

for this crisis. We sometimes combine these  words together and say, a human rights crisis.  

por essa crise. Às vezes, combinamos essas palavras e dizemos: uma crise de direitos humanos.

If people are not being treated properly, it is  a human rights crisis. And sometimes we use the  

Se as pessoas não estão sendo tratadas adequadamente, é uma crise de direitos humanos. E às vezes usamos a

word crisis as a softer word instead of the word  war. So sometimes you might see in a headline,  

palavra crise como uma palavra mais suave em vez da palavra guerra. Então, às vezes você pode ver em uma manchete,

the crisis in a certain country. So it might  be the crisis in Ukraine, the crisis in Syria,  

a crise em um determinado país. Então pode ser a crise na Ucrânia, a crise na Síria,

the crisis in Yemen. These are different words  that we can use to maybe soften the language a  

a crise no Iêmen. Essas são palavras diferentes que podemos usar para suavizar um pouco a linguagem

bit and not say war, but it's still a crisis. Talking about human rights, we often use the  

e não dizer guerra, mas ainda é uma crise. Falando em direitos humanos, costumamos usar o

verb to violate, to violate human rights. He  violated human rights during the war. This means,  

verbo violar, violar os direitos humanos. Ele violou os direitos humanos durante a guerra. Isso significa que

he did not treat people with respect, with  kindness and with dignity, those are human rights,  

ele não tratou as pessoas com  respeito, gentileza e dignidade, isso são direitos humanos,

instead he violated human rights  and treated people really poorly. 

em vez disso, ele violou os direitos humanos e tratou as pessoas muito mal.

Meddling, meddling, this is something steeped  in corruption. For example, the United States  

Intromissão, intromissão, isso é algo impregnado de corrupção. Por exemplo, sabe-se que os Estados Unidos   se

has been known to meddle in other country's  politics, or we could say, the United States  

intrometem na política de outro país , ou poderíamos dizer, os Estados Unidos

has been meddling in other country's politics.  This is pretty tricky because it means that the  

têm se intrometido na política de outro país. Isso é bastante complicado porque significa que   o

United States government is not blameless, they  have been meddling in other country's politics,  

governo dos Estados Unidos não é inocente, eles têm se intrometido na política de outros países

and we don't know a lot about what really  happens in politics of really any of our  

e não sabemos muito sobre o que realmente acontece na política de qualquer um dos nossos

countries. So maybe other countries as well  are meddling in the politics of other places. 

países. Então, talvez outros países também estejam se intrometendo na política de outros lugares.

Arms. Are we talking about this? No, we're talking  about guns and other types of weapons. So we might  

Braços. Estamos falando sobre isso? Não, estamos falando de revólveres e outros tipos de armas. Portanto, podemos

say that, the citizens, like I told you before,  the citizens took up arms against the enemy,  

dizer que, os cidadãos, como eu disse antes, os cidadãos pegaram em armas contra o inimigo,

they took up their guns and they fought back  against the enemy. A blockade. We can kind  

eles pegaram suas armas e lutaram contra o inimigo. Um bloqueio. Podemos

of get the sense of this word from the root,  block, to block someone is to stop someone.  

entender o sentido dessa palavra desde a raiz, bloquear, bloquear alguém é parar alguém.

So when we say that the enemy troops  formed a blockade around the city so  

Então, quando dizemos que as tropas inimigas formaram um bloqueio ao redor da cidade para

that no supplies could go in and no supplies  could come out, a blockade, you're kind of  

que nenhum suprimento pudesse entrar e nenhum suprimento pudesse sair, um bloqueio, você está meio que

stopping anyone or anything from going in and out. Casualties, casualties. Notice the pronunciation  

impedindo que alguém ou alguma coisa entre e saia. Vítimas, vítimas. Observe a pronúncia

of this word, casualties. The S sounds like ...  casualties. There were thousands of casualties  

desta palavra, casualidades. O S soa como ... baixas. Houve milhares de baixas

on either side. This is people who are  killed or injured. Thousands of casualties.  

em ambos os lados. São pessoas mortas ou feridas. Milhares de vítimas.

Did you know that words are powerful? Absolutely.  So let's talk about some phrases that deal with  

Você sabia que as palavras são poderosas? Absolutamente. Então, vamos falar sobre algumas frases que tratam

the way that we speak during war time. And they  often relate to peace time as well. Propaganda,  

da maneira como falamos em tempos de guerra. E muitas vezes também se relacionam com tempos de paz. Propaganda,

propaganda, don't believe all the propaganda  distributed by the media. This is often slanted,  

propaganda, não acredite em toda a propaganda distribuída pela mídia. Isso geralmente é tendencioso,

that means incorrect information given to the  people to make them believe something specific. 

o que significa informações incorretas fornecidas às pessoas para fazê-las acreditar em algo específico.

So an example of propaganda might be, "We  are winning the war, the enemy is fleeing."  

Portanto, um exemplo de propaganda pode ser: " Estamos vencendo a guerra, o inimigo está fugindo".

But in reality, we're not winning the war and the  enemy is not fleeing. But the propaganda wants the  

Mas, na verdade, não estamos ganhando a guerra e o inimigo não está fugindo. Mas a propaganda quer que   as

people to feel a sense of, "We are winning, we are  doing it." This sense of morale in order to keep  

pessoas sintam: "Estamos vencendo, estamos conseguindo." Esse senso de moral para

going, or maybe to make the government look better  than it is. So this is an example of propaganda.  

continuar, ou talvez para fazer o governo parecer melhor do que é. Portanto, este é um exemplo de propaganda.

A word you might also see is disinformation,  disinformation. This is talking about  

Uma palavra que você também pode ver é desinformação, desinformação. Isso está falando sobre

information that is intentionally, which means  on purpose, twisted so that it's incorrect,  

informações que são intencionalmente, o que significa de propósito, distorcidas para que fiquem incorretas

and it makes people believe something  else. This is very similar to propaganda. 

e façam as pessoas acreditarem em outra coisa. Isso é muito semelhante à propaganda.

So we might say, "The media can manipulate its  audiences with some clever disinformation." Maybe  

Então, podemos dizer: "A mídia pode manipular seu público com alguma desinformação inteligente". Talvez

you're showing one statistic, but you're  not showing the other. This is slightly  

você esteja mostrando uma estatística, mas não está mostrando a outra. Isso é um pouco

less serious than the word propaganda, but  really in reality, it has the same effect. It  

menos sério do que a palavra propaganda, mas na realidade, tem o mesmo efeito. Isso

makes people believe exactly what you want them to  believe instead of the truth. Rhetoric, rhetoric,  

faz as pessoas acreditarem exatamente no que você quer que elas acreditem, em vez da verdade. Retórica, retórica,

notice the pronunciation of this word. The T in  the middle sounds like a D in American English,  

observe a pronúncia desta palavra. O T no meio soa como um D em inglês americano,

rhetoric, rhetoric. This is talking about  language that is very influential and it often  

retórica, retórica. Estamos falando de uma linguagem que é muito influente e muitas vezes

has to do with something that's manipulative  and something that's not quite so truthful. 

tem a ver com algo que é manipulador e algo que não é tão verdadeiro.

So we often pair this with the word political,  political rhetoric. You might say, "During his  

Muitas vezes associamos isso à palavra política, retórica política. Você pode dizer: "Durante o

speech, I realized that none of it was true, it  was all just political rhetoric." Something that  

discurso dele, percebi que nada disso era verdade, era tudo apenas retórica política". Algo que

he's trying to say to get people to believe,  but in reality, none of it's actually true.  

ele está tentando dizer para fazer as pessoas acreditarem, mas, na verdade, nada disso é verdade.

Dissent, dissent. This is talking about having an  opinion opposite of what is the majority or often  

Dissidência, discordância. Isso é falar sobre ter uma opinião oposta ao que é a maioria ou muitas vezes

the opposite of what is acceptable. It might not  be the majority opinion, but if you're living in a  

o oposto do que é aceitável. Pode não ser a opinião da maioria, mas se você mora em um

country that says, "This is the best thing." And  then you think, "Eh, that's probably not true." 

país que diz: "Esta é a melhor coisa". E então você pensa: "Eh, isso provavelmente não é verdade."

Maybe if your country is feeling like, or  your politicians are saying, "War is the best  

Talvez se seu país estiver pensando ou seus políticos estiverem dizendo: "A guerra é a melhor

option." And you're thinking, "You know what?  It's not the best option." That is dissent,  

opção". E você está pensando: "Sabe de uma coisa? Não é a melhor opção." Isso é dissidência

and is quite dangerous to say that out loud.  Because oftentimes as we can see in this sentence,  

e é muito perigoso dizer isso em voz alta. Porque muitas vezes, como podemos ver nesta frase,   os

politicians try to suppress dissent. That means  that they try to have opposite views silenced.  

políticos tentam suprimir a dissidência. Isso significa que eles tentam silenciar opiniões opostas.

Whether that means having some kind of censorship,  you're not allowed to publish certain things or  

Quer isso signifique ter algum tipo de censura, você não tem permissão para publicar certas coisas ou

say certain things, or actually taking people  away who express dissent. But this is something  

dizer certas coisas, ou mesmo afastar pessoas que expressam discordância. Mas isso é algo

that's dangerous to do, but it has often changed  a lot of wars and it changed a lot of history by  

perigoso de se fazer, mas muitas vezes mudou muitas guerras e mudou muita história por

people being courageous enough to express dissent. Let's talk about a couple of idioms about war that  

pessoas serem corajosas o suficiente para expressar discordância. Vamos falar sobre algumas expressões idiomáticas sobre a guerra que

you might hear in the media, or you might want  to use as you're talking about our news events.  

você pode ouvir na mídia ou pode querer usar ao falar sobre nossos eventos de notícias.

An act of war, invading Ukraine is an act of war.  It is not an act of peace, it is not an act of  

Um ato de guerra, invadir a Ucrânia é um ato de guerra. Não é um ato de paz, não é um ato de

negotiation, it's an act of war. When you invade  another country, it's an act of war. This doesn't  

negociação, é um ato de guerra. Quando você invade outro país, é um ato de guerra. Isso não

mean that there was a signed declaration that  said, we are having war, but we can all agree,  

significa que havia uma declaração assinada que dizia, estamos em guerra, mas todos podemos concordar,

invading a country is an act of war. To cut ties  with someone. So this is a way we can kind of  

invadir um país é um ato de guerra. Cortar laços com alguém. Portanto, esta é uma maneira de

fight back against war aggressors. We could say,  "A lot of companies and organizations are cutting  

lutar contra os agressores da guerra. Poderíamos dizer: "Muitas empresas e organizações estão cortando

ties with people who violate human rights." So this means they're stopping to purchase  

relações com pessoas que violam os direitos humanos." Então, isso significa que eles estão parando de comprar

items from that country, they are trying to stop  political leaders from doing certain things by not  

itens daquele país, estão tentando impedir  que os líderes políticos façam certas coisas ao não

giving them privileges. They are cutting ties with  the country. To add fuel to the fire. Oftentimes  

conceder privilégios a eles. Eles estão cortando relações com o país. Para adicionar combustível ao fogo. Muitas vezes   a

media adds fuel to the by spreading lies or  propaganda. This means there's already a fire,  

mídia adiciona combustível ao espalhar mentiras ou propaganda. Isso significa que já existe um incêndio,

there's already a problem. We have war happening,  we have lots of human rights issues happening  

já existe um problema. Temos guerras acontecendo, muitas questões de direitos humanos acontecendo

all around the world. There are problems,  it's a fire. But what happens when we add  

em todo o mundo. Há problemas, é um incêndio. Mas o que acontece quando adicionamos

fuel? So let's imagine figurative, logs, wood,  gasoline, add fuel to that fire. It doesn't help,  

combustível? Então vamos imaginar figurativamente, toras, madeira, gasolina, adicionar combustível a esse fogo. Não ajuda,

it makes it worse. So the media often adds fuel  to the fire and doesn't help promote peace. 

só piora. Portanto, a mídia costuma colocar lenha na fogueira e não ajuda a promover a paz.

Look for who stands to gain something. I love this  expression because it really challenges us to dig  

Procure quem está para ganhar alguma coisa. Eu amo essa expressão porque ela realmente nos desafia a cavar

deep. It means who benefits. So of course, war is  a terrible thing, death of innocent people is a  

fundo. Significa quem se beneficia. Então, é claro, a guerra é uma coisa terrível, a morte de pessoas inocentes é uma

terrible thing. Our homes, people fleeing, all of  this is awful. So why does it happen? Well, we can  

coisa terrível. Nossas casas, pessoas fugindo, tudo isso é horrível. Então, por que isso acontece? Bem, podemos

look for who stands to gain something. We're not  talking about standing up, it's just part of this  

procurar quem pode ganhar alguma coisa. Não estamos falando de ficar de pé, é apenas parte dessa

expression. And it means who will gain something  by blowing up things, who will gain something by  

expressão. E significa quem ganhará algo explodindo coisas, quem ganhará algo

invading, who will gain something by having  complete power. Well, I think this challenges  

invadindo, quem ganhará algo tendo poder total. Bem, acho que isso

us to dig deeper, look into history as well,  and to see who really stands to gain something. 

nos desafia a nos aprofundar, olhar para a história também e ver quem realmente pode ganhar algo.

Our final expression in this war vocabulary  section, before we go on to peace is something  

Nossa expressão final nesta seção de vocabulário de guerra , antes de passarmos para a paz, é algo

that touches me deeply. It's the expression high  and mighty, high and mighty. For me, I'm from  

que me toca profundamente. É a expressão alto e poderoso, alto e poderoso. Para mim, sou dos

the US, but in my opinion, Americans can't act  high and mighty, especially American politicians  

Estados Unidos, mas, na minha opinião, os americanos não podem agir de forma arrogante, especialmente os políticos americanos

cannot act high and mighty. This means  superior because they have also caused  

não podem agir de forma arrogante. Isso significa superior porque eles também causaram

senseless or meaningless wars and bloodshed. So,  in this situation, if American politicians say,  

guerras e derramamento de sangue sem sentido ou sem sentido. Então, nesta situação, se os políticos americanos disserem:

"Oh, we would never do something like this, we are  completely uninvolved and completely innocent. It  

"Oh, nós nunca faríamos algo assim, somos completamente não envolvidos e completamente inocentes.

is only them." This is acting high and mighty. I think it makes the situation very complicated  

São apenas eles." Isso é agir alto e poderoso. Acho que isso torna a situação muito complicada

because as Americans, a lot of us know that our  country has been involved in similar situations,  

porque, como americanos, muitos de nós sabemos que nosso país esteve envolvido em situações semelhantes,

senseless invasions, senseless violations  of human rights. So while we want to help,  

invasões sem sentido, violações sem sentido dos direitos humanos. Portanto, embora queiramos ajudar,

we might not feel like we are completely  innocent too. Okay. That was all really heavy.  

podemos não nos sentir completamente inocentes também. OK. Isso tudo foi muito pesado.

Let's go on to the next section. I want to  share with you a quote from a famous children's  

Vamos para a próxima seção. Quero compartilhar com você uma citação de um famoso

show host. When I was a child, I watched  Mister Rogers a lot. If you have children,  

apresentador de um programa infantil. Quando eu era criança, assistia muito ao Mister Rogers. Se você tem filhos,

you can see some of the clips on YouTube  from Mister Rogers, a wonderful TV show.  

pode ver alguns dos clipes no YouTube de Mister Rogers, um programa de TV maravilhoso.

And he dealt with some incredibly difficult topics  for children. He often talked about divorce, war,  

E ele lidou com alguns tópicos incrivelmente difíceis para crianças. Ele sempre falava sobre divórcio, guerra,

racial segregation. He tackled  a lot of difficult topics. 

segregação racial. Ele abordou muitos tópicos difíceis.

One of the quotes from Mister Rogers that I'd like  to share with you today is this. "When I was a boy  

Uma das citações de Mister Rogers que gostaria de compartilhar com você hoje é esta. "Quando eu era menino

and I would see scary things in the news, my  mother would say to me, 'Look for the helpers,  

e via coisas assustadoras no noticiário, minha mãe me dizia: 'Procure os ajudantes,

you will always see people who are helping.'"  This is a beautiful way to talk about war with  

você sempre verá pessoas que estão ajudando.'" Essa é uma bela maneira de falar sobre guerra com

children. Yes, there is senseless tragedy  and there are also people who are helping,  

crianças. Sim, há uma tragédia sem sentido e também há pessoas que estão ajudando,

the helpers. So we can focus on the  helpers in trying to be helpers ourselves.  

os ajudantes. Assim, podemos nos concentrar nos ajudantes ao tentarmos ser nós mesmos ajudantes.

So now let's talk about some helper vocabulary  or words that are related to wanting peace. 

Então agora vamos falar sobre algum vocabulário de ajuda ou palavras relacionadas a querer paz.

Volunteers. Thousands of volunteers have flooded  to Ukraine in the surrounding countries to help  

Voluntários. Milhares de voluntários inundaram a Ucrânia nos países vizinhos para ajudar

with the refugee crisis. These volunteers. Relief,  relief can be a feeling. I feel ... relief. But in  

na crise dos refugiados. Esses voluntários. Alívio, alívio pode ser um sentimento. Eu sinto... alívio. Mas

this situation it's more physical. It means giving  aid, maybe you're giving some money or food,  

nessa situação é mais físico. Significa dar ajuda, talvez você esteja dando algum dinheiro ou comida,

or actually you are going there physically and  helping, you are giving relief. The people in  

ou na verdade você está indo lá fisicamente e ajudando, você está dando alívio. As pessoas

need are getting relief. So we might say that, for  example, the organization, Doctors Without Borders  

necessitadas estão recebendo alívio. Então, podemos dizer que, por exemplo, a organização Médicos Sem Fronteiras

gives relief to thousands of people in need. Donations or charitable contributions. Thanks  

presta assistência a milhares de pessoas necessitadas. Doações ou contribuições de caridade. Graças

to donations, thousands of people are getting  the help that they need. This is usually  

às doações, milhares de pessoas estão recebendo a ajuda de que precisam. Isso geralmente é

financial contributions, but sometimes it means,  for your local community, people are giving  

contribuições financeiras, mas às vezes significa, para sua comunidade local, que as pessoas estão dando

cans of vegetables or soup to families who don't  have food. This is a donation, it's a charitable  

latas de legumes ou sopa para famílias que não têm comida. Esta é uma doação, é uma

contribution. It's something physical. It might  even mean, you are donating your time. If you live  

contribuição de caridade. É algo físico. Pode até significar que você está doando seu tempo. Se você mora

in the surrounding countries, maybe you live in  Poland and you're wanting to help people who are  

nos países vizinhos, talvez você mora na Polônia e quer ajudar as pessoas que estão

fleeing Ukraine, maybe you donate an extra  bedroom in your house, maybe you donate your time  

fugindo da Ucrânia, talvez você doe um quarto extra em sua casa, talvez você doe seu tempo

to help those people who are fleeing from their  home. This is great to do, to give a donation. 

para ajudar as pessoas que estão fugindo de suas lar. Isso é ótimo para fazer, para dar uma doação.

A little more formal word that we use to  talk about the same thing is humanitarian  

Uma palavra um pouco mais formal que usamos para falar da mesma coisa é humanitário

or humanitarian aid. And this is something  similar that charities do when they go to a place  

ou ajuda humanitária. E isso é algo parecido com o que instituições de caridade fazem quando vão a um lugar

that's in a crisis. They give humanitarian  aid, maybe that's money, food, their time,  

que está em crise. Eles dão ajuda humanitária, talvez seja dinheiro, comida, tempo,

medicine. They're giving something that humans,  humanitarian, that humans need. Stability, we  

remédios. Eles estão dando algo que os humanos, humanitários, precisam. Estabilidade,

all hope that stability will come to Ukraine and  Russia soon, as well as many other places around  

todos nós esperamos que a estabilidade chegue à Ucrânia e à Rússia em breve, assim como a muitos outros lugares ao redor

the world that are experiencing instability.  We hope that stability will come soon. 

do mundo que estão passando por instabilidade. Esperamos que a estabilidade chegue em breve. A

Next let's talk about three words that involve  the end of war. Peace talks, ceasefire, and truce.  

seguir, vamos falar sobre três palavras que envolvem o fim da guerra. Negociações de paz, cessar-fogo e trégua.

We all hope that there will be peace talks  soon. These are official conversations between  

Todos esperamos que haja negociações de paz em breve. São conversas oficiais entre

politicians or leaders of a country about ending  a war or having a ceasefire. Cease means stop, and  

políticos ou líderes de um país sobre o fim de uma guerra ou um cessar-fogo. Cessar significa parar, e

fire has to do with guns and shooting. So we hope  that there will be a ceasefire soon. And truce is  

fogo tem a ver com armas e tiros. Portanto, esperamos que haja um cessar-fogo em breve. E a trégua é

the official moment or the official document that  you sign. We signed a truce. We shook hands in a  

o momento oficial ou o documento oficial que você assina. Assinamos uma trégua. Apertamos as mãos em

truce, that means that there is no more war. When war is over, it's time to rebuild.  

trégua, isso significa que não há mais guerra. Quando a guerra acabar, é hora de reconstruir.

Rebuild deals with rebuilding buildings and also  rebuilding our emotional morale. It's important to  

Reconstruir lida com a reconstrução de edifícios e também com a reconstrução de nosso moral emocional. É importante

rebuild your cities after war. Reconciliation,  reconciliation means you are unifying and not  

reconstruir suas cidades após a guerra. Reconciliação, reconciliação significa que vocês estão se unindo e não

necessarily becoming friends, but not being  enemies anymore. So, we hope when the war is over,  

necessariamente se tornando amigos, mas não sendo mais  inimigos. Então, esperamos que quando a guerra acabar,

the countries will be able to have some kind of  reconciliation, there won't be as many tensions  

os países possam ter algum tipo de reconciliação, não haverá tantas tensões

as before. But sometimes truth is that it takes  a long time to recover after a war. To recover.  

como antes. Mas às vezes a verdade é que leva muito tempo para se recuperar depois de uma guerra. Recuperar.

This is emotionally, physically, economically, all  of these things. It takes a long time to recover. 

Isso é emocionalmente, fisicamente, economicamente, todas essas coisas. Leva muito tempo para se recuperar.

Now let's talk about some peace idioms. To be  up in arms. Now we already talked about how  

Agora vamos falar sobre alguns idiomas de paz. Estar em pé de guerra. Já falamos sobre como

arms are guns. So how can that be about peace?  Well, if we said people around the world are up  

armas são armas. Então, como isso pode ser sobre a paz? Bem, se disséssemos que as pessoas ao redor do mundo estão em pé

in arms because no one wants there to be war in  Ukraine and other countries around the world.  

de guerra porque ninguém quer que haja guerra na Ucrânia e em outros países ao redor do mundo.

Are up in arms, this means they are frustrated  and angry and upset about the war. "We're up  

Estão em pé de guerra, isso significa que estão frustrados , zangados e chateados com a guerra. "Estamos

in arms. Why is there war?" Maybe your physical  arms are raised, and it means that you are upset  

em pé de guerra. Por que há guerra?" Talvez seus braços físicos estejam levantados e isso significa que você está chateado

about something. People around the world  are up in arms because no one wants war. 

com alguma coisa. As pessoas ao redor do mundo estão em pé de guerra porque ninguém quer a guerra.

To give the shirt off your back. Does this mean  you're literally taking off your shirt and giving  

Para dar a camisa das costas. Isso significa  que você está literalmente tirando a camisa e dando

it to someone else? Usually it's not quite so  literal. It means that you're willing to give  

para outra pessoa? Normalmente não é tão literal. Significa que você está disposto a dar

everything to help someone in need. So we might  say, a lot of people are willing to give the shirt  

tudo para ajudar alguém necessitado. Então , podemos  dizer que muitas pessoas estão dispostas a dar a camisa

off their back to help the refugees who are  leaving Ukraine at this time. They are really  

das costas para ajudar os refugiados que estão deixando a Ucrânia neste momento. Eles são realmente

generous and willing to give the shirt off their  back to help someone else. You might even say this  

generosos e dispostos a dar a camisa das costas para ajudar outra pessoa. Você pode até dizer isso

to your friend. If your friend is having a hard  time, you might say, "Hey, you know what? I'm  

para seu amigo. Se seu amigo estiver passando por um momento difícil, você pode dizer: "Ei, quer saber? Estou

willing to give you the shirt off my back during  this hard time. So please call me whenever you  

disposto a dar a você a camisa das minhas costas durante esse momento difícil. Então, por favor, me ligue sempre que

need me." It shows you are generous and you care. To lend a hand. You're not letting someone borrow  

precisar de mim." Isso mostra que você é generoso e se importa. Dar uma mão. Você não está emprestando

your hand, it just means you are willing to  help. So we might say that there are thousands,  

sua mão a alguém, apenas significa que está disposto a ajudar. Portanto, podemos dizer que existem milhares,

most likely millions of people around the world  who want to lend a hand to those in need. And  

provavelmente milhões de pessoas em todo o mundo que desejam ajudar os necessitados. E

oftentimes those people take action and they  actually do lend a hand. It doesn't mean that  

muitas vezes essas pessoas agem e realmente ajudam. Isso não significa que

you need to physically be there and be on the  ground helping people, it could be that you give  

você precisa estar fisicamente lá e  estar no local ajudando as pessoas, pode ser que você faça

a charitable donation or maybe you helped to  organize something and volunteer in your city.  

uma doação de caridade ou talvez tenha ajudado a organizar algo e ser voluntário em sua cidade.

Okay, this means that you are  lending a hand to those in need. 

Ok, isso significa que você está ajudando quem precisa.

Our final peace expression is the light at the  end of the tunnel. It might not feel like it right  

Nossa expressão final de paz é a luz no fim do túnel. Pode não parecer

now, but at some point there will be a light at  the end of the tunnel. This means you're looking  

agora, mas em algum momento haverá uma luz no fim do túnel. Isso significa que você está olhando

through the darkness and you see a little spot  of hope. This is something that we all look for  

através da escuridão e vê um pequeno ponto de esperança. Isso é algo que todos procuramos

when we're going through hard times. As you  look for that light at the end of the tunnel,  

quando estamos passando por momentos difíceis. Enquanto você procura por essa luz no fim do túnel,

it might feel like it's a really long tunnel,  but we can all hope that there will be a light  

pode parecer um túnel muito longo, mas todos podemos esperar que haja uma luz

at the end of the tunnel coming soon. The final section in this long and quite  

no fim do túnel em breve. A seção final deste vídeo longo e bastante

heavy video is an important one. It's how to talk  about you and how you feel. Millions of people  

pesado é importante. É como falar sobre você e como você se sente. Milhões de pessoas

around the world, whether it is over the  last couple weeks or over the last 100 years,  

em todo o mundo, seja nas últimas semanas ou nos últimos 100 anos,

have felt some really serious feelings when  it comes to unrest and war and danger. So let  

sentiram alguns sentimentos realmente sérios quando  se trata de agitação, guerra e perigo. Então deixe-

me give you some expressions that you can use  to describe how you're feeling. Sometimes just  

me dar algumas expressões que você pode usar para descrever como está se sentindo. Às vezes, apenas

saying it, telling a friend, telling a  family member, can help you to heal as well. 

dizer isso, contar a um amigo, contar a um membro da família também pode ajudá-lo a se curar.

Let me give you some ideas. I feel so afraid  about what war might mean for the world.  

Deixe-me dar-lhe algumas ideias. Sinto muito medo do que a guerra pode significar para o mundo.

I'm so angry that such a small number of people  are responsible for hurting so many people.  

Estou com tanta raiva que um número tão pequeno de pessoas seja responsável por machucar tantas pessoas.

I'm anxious about the threat of a nuclear  war. I'm so confused about why this war is  

Estou ansioso com a ameaça de uma guerra nuclear. Estou tão confuso sobre por que essa guerra está

even happening. Watching the news and scrolling  on social media just makes me feel depressed.  

acontecendo. Assistir às notícias e navegar nas redes sociais só me deixa deprimido.

I feel so helpless about not being able to do  anything to stop the war. I feel numb when I  

Sinto-me tão impotente por não poder fazer nada para impedir a guerra. Sinto-me entorpecido quando

think about the long term effects of war. This word numb has to do with not feeling  

penso nos efeitos de longo prazo da guerra. Essa palavra dormente tem a ver com não sentir

anything, oftentimes because you're overwhelmed  with all of the bad things that are happening,  

nada, muitas vezes porque você está sobrecarregado com todas as coisas ruins que estão acontecendo,

you just feel nothing, you have to block it out in  order to live your daily life. So you might feel  

você simplesmente não sente nada, precisa bloquear para  viver sua vida diária. Então você pode se sentir

numb. There's just nothing I can really do, I  can't have any impact and I'm just going to live  

dormente. Não há nada que eu possa realmente fazer, não posso ter nenhum impacto e vou apenas viver

my daily life. I feel numb because you feel so  overwhelmed. I feel overwhelmed. The word we  

minha vida diária. Eu me sinto entorpecido porque você se sente muito sobrecarregado. Eu me sinto sobrecarregado. A palavra que

just used. I feel overwhelmed when I think about  citizens of all ages being affected by war. I feel  

acabamos de usar. Fico impressionado quando penso em cidadãos de todas as idades sendo afetados pela guerra. Sinto

a lot of resentment towards political leaders  who have let this happen. I feel resentment.  

muito ressentimento em relação aos líderes políticos que permitiram que isso acontecesse. Eu sinto ressentimento.

This is kind of a burning feeling inside of  you. Like, "How could they do this? Why would  

É uma espécie de sensação de queimação dentro de você. Tipo, "Como eles puderam fazer isso? Por que

they not care about the people?" This kind  of resentment that can be deep inside of us. 

eles não se importam com as pessoas?" Esse tipo de ressentimento que pode estar dentro de nós.

I feel so sad for the innocent victims of war.  I feel scared for the future of the children  

Sinto-me tão triste pelas vítimas inocentes da guerra. Sinto medo pelo futuro das crianças

affected by war. I was shocked when I found out  that these nations were going into war. I was  

afetadas pela guerra. Fiquei chocado quando descobri que essas nações estavam entrando em guerra. Fiquei

stunned when I heard about the invasion. One of  the most common expressions is, I wish I could  

atônito quando soube da invasão. Uma das expressões mais comuns é: gostaria de poder

help, or I wish I could do something. We often  do feel in this state of helplessness, beside  

ajudar ou gostaria de poder fazer alguma coisa. Muitas vezes nos sentimos nesse estado de desamparo, além de

donating money to send to a charity, we feel very  disconnected from people who are suffering. So in  

doar dinheiro para uma instituição de caridade, nos sentimos muito desconectados das pessoas que estão sofrendo.

this way, we might say an expression like this.  I wish I could do something. You might even say  

Dessa forma, podemos dizer uma expressão como esta. Eu gostaria de poder fazer alguma coisa. Você pode até dizer

this to people in your own life who are going  through a hard time, I wish I could do something  

isso para as pessoas em sua própria vida que estão passando por um momento difícil. Gostaria de poder fazer algo

to help them, but I just don't know what I can do. This relates to our own personal lives as well,  

para ajudá-las, mas simplesmente não sei o que posso fazer. Isso também se relaciona com nossas próprias vidas pessoais

and how we care and we want to give, and we  want to help other people. But the reality is,  

e como nos importamos e queremos doar e queremos ajudar outras pessoas. Mas a realidade é que

we often feel helpless about it. But at the  end of this video, I'd like to give you a  

muitas vezes nos sentimos impotentes com isso. Mas no final deste vídeo, gostaria de dar a você

couple of recommendations for something that you  can do. Our final expression before we go today is  

algumas recomendações de algo que você pode fazer. Nossa expressão final antes de irmos hoje é

a little bit more positive. It is hopeful, despite  all of the bad that I see in the world, I feel  

um pouco mais positiva. É esperançoso, apesar de tudo de ruim que vejo no mundo, sinto-me

hopeful that peace will come again. I feel hopeful  that there is a light at the end of the tunnel. 

esperançoso de que a paz volte. Tenho esperança de que haja uma luz no fim do túnel.

For all of my students in Ukraine and in  other countries experiencing war right now,  

Para todos os meus alunos na Ucrânia e em outros países que estão passando por uma guerra no momento

and also for my innocent Russian students  who are courageously expressing dissent  

e também para meus inocentes alunos russos que estão corajosamente expressando dissidência

and fighting against war, I want to say, thank  you for learning English with me. I hope that  

e lutando contra a guerra, quero agradecer por aprender inglês comigo. Espero que

my lessons can bring you a little bit of joy, a  little bit of hope, and today, some expressions to  

minhas aulas possam trazer um pouco de alegria,  um pouco de esperança e, hoje, algumas expressões para

be able to describe what you are experiencing. For  the rest of you living in the rest of the world,  

poder descrever o que você está vivenciando. Para o resto de vocês que vivem no resto do mundo,

I know that you want to be able to do something,  that's how I feel, I want to be able to reach  

sei que querem fazer algo,  é assim que me sinto, quero poder

out and help, but we often feel helpless. So I want to give you three options. The first one  

estender a mão   e ajudar, mas muitas vezes nos sentimos impotentes. Então eu quero te dar três opções. O primeiro

is a wonderful organization called Doctors  Without Borders. They are providing medical care  

é uma organização maravilhosa chamada Médicos Sem Fronteiras. Eles estão fornecendo assistência médica

all around the world to places in need. It's not  just to Ukraine, but also to many other countries  

em todo o mundo para lugares necessitados. Não é apenas para a Ucrânia, mas também para muitos outros países

who are in need and need medical help. The next  organization is called Save the Children. It's  

que precisam e precisam de ajuda médica. A próxima organização se chama Save the Children. É

pretty self explanatory. Their goal is to be able  to aid children in times of crisis. So they're  

bastante autoexplicativo. O objetivo deles é poder ajudar as crianças em tempos de crise. Então, eles estão

going into Ukraine and surrounding countries  and to many other countries around the world. 

indo para a Ucrânia e países vizinhos e para muitos outros países ao redor do mundo.

The final idea is something that I saw the  other day and I decided to try for myself.  

A ideia final é algo que vi outro dia e resolvi tentar por mim mesmo.

If you have ever booked a vacation stay using the  website, Airbnb, you can book a stay with someone  

Se você já reservou uma estadia de férias usando o site Airbnb, pode reservar uma estadia com alguém

in Ukraine, someone who has an Airbnb property,  and basically this is just a way to directly give  

na Ucrânia, alguém que tenha uma propriedade do Airbnb, e basicamente esta é apenas uma maneira de dar

someone money. You're not going there, you're  not staying at their house, but you're saying,  

dinheiro diretamente a alguém. Você não vai lá, não vai ficar na casa deles, mas está dizendo: "

"Hey, here's some money I'd like to be able to  individually support you. So I'm going to book  

Ei, aqui está algum dinheiro que eu gostaria de poder sustentar você individualmente. Então, vou reservar

your Airbnb stay and use this money to be able  to make it through the next couple of months." 

sua estadia no Airbnb e use esse dinheiro para sobreviver nos próximos meses."

I have one final bonus way that you can help, and  that is, in the comments to say something positive  

Eu tenho uma maneira de bônus final que você pode ajudar, ou seja, nos comentários para dizer algo positivo

to our friends, all around the world, Ukraine and  other countries who are experiencing human rights  

para nossos amigos, em todo o mundo, Ucrânia e outros países que estão enfrentando violações dos direitos humanos

violations, a crisis, a war, say something nice to  them in the comments, help them to feel our unity  

, uma crise, uma guerra, diga algo bom para eles nos comentários, ajude-os a sentir nossa união

and support. It's not just money that counts,  it is also this emotional support that can help  

e apoio. Não é apenas o dinheiro que conta, é também esse apoio emocional que pode ajudar   as

people to get through a hard time. Well, thank  you so much for learning English with me. Don't  

pessoas a superar um momento difícil. Bem, muito obrigado por aprender inglês comigo. Não

forget to download today's free PDF worksheet  so that you can remember all of these words  

esqueça de baixar a planilha em PDF gratuita de hoje para que você possa se lembrar de todas essas palavras

and be able to use them to understand the news  and be able to express yourself during hard times. 

e poder usá-las para entender as notícias e se expressar em tempos difíceis.

I hope that this is useful to you. You can click  on the link in the description to download that  

Espero que isso seja útil para você. Você pode clicar no link na descrição para baixar essa

free PDF worksheet. Well, thank you so much for  learning English with me, and I will see you again  

planilha em PDF gratuita. Bem, muito obrigado por aprender inglês comigo, e vejo você novamente na

next Friday for a new lesson here on my YouTube  channel. Bye. The next step is to download  

próxima sexta-feira para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube. Tchau. A próxima etapa é baixar

the free PDF worksheet for this lesson. With  this free PDF, you will master today's lesson  

a planilha em PDF gratuita desta lição. Com este PDF gratuito, você dominará a lição de hoje

and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  

e nunca esquecerá o que aprendeu. Você pode ser um falante de inglês confiante.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para uma aula de inglês gratuita toda sexta-feira. Tchau.