Advanced English Vocabulary Lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa  

Vanessa : Bonjour, je suis Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com. Let's talk  about war, peace and you. Let's get started.  

de SpeakEnglishWithVanessa.com. Parlons de la guerre, de la paix et de vous. Commençons.

Have you been thinking about war  a lot in the last couple of weeks?  

Avez-vous beaucoup pensé à la guerre ces dernières semaines ?

Have you felt confused and overwhelmed and a  little bit helpless and maybe even hopeless?  

Vous êtes-vous senti confus et dépassé et un peu impuissant et peut-être même désespéré ?

Well, today I want to help you be able to  express your feelings and understand some  

Eh bien, aujourd'hui, je veux vous aider à exprimer vos sentiments et à comprendre certains

of the words and phrases that are used to talk  about war, about peace, and also how you can best  

des mots et expressions utilisés pour parler de guerre, de paix, et aussi comment vous pouvez

express how you're feeling during this time. I  think that can be some way of healing as well  

exprimer au mieux ce que vous ressentez pendant cette période. Je pense que cela peut aussi être un moyen de guérison

when we can accurately express ourselves. So let's start off today by talking about  

lorsque nous pouvons nous exprimer avec précision. Commençons donc aujourd'hui en parlant

some war vocabulary, but before we get  started, I want to let you know that,  

de vocabulaire de guerre, mais avant de commencer, je tiens à vous faire savoir que,

like always, I have created a free PDF worksheet  with all of today's vocabulary, sample sentences  

comme toujours, j'ai créé une feuille de travail PDF gratuite avec tout le vocabulaire d'aujourd'hui, des exemples de phrases

and ideas, and at the bottom of the PDF worksheet,  you can answer Vanessa's challenge question to  

et des idées, et à la au bas de la feuille de calcul PDF, vous pouvez répondre à la question de défi de Vanessa pour

help you use what you've learned and never  forget. You can download that free PDF with  

vous aider à utiliser ce que vous avez appris et à ne jamais oublier. Vous pouvez télécharger ce PDF gratuit avec

the link in the description. All right, let's  get started by talking about some vocabulary  

le lien dans la description. Très bien, commençons par parler du vocabulaire

that you might have seen if you've been following  the news in English over the last couple weeks. 

que vous avez peut-être vu si vous avez suivi l'actualité en anglais au cours des deux dernières semaines.

Let's talk about people. You might have  heard the word allies. Allies means friends,  

Parlons des gens. Vous avez peut-être entendu le mot alliés. Les alliés signifient des amis,   des

people who are united and have the same ideas,  they're working together for the same cause.  

personnes qui sont unies et ont les mêmes idées, qui travaillent ensemble pour la même cause.

So you could say, the United Nations or the UN  is made up of allies who are working together to  

On pourrait donc dire que les Nations Unies ou l'ONU sont composées d'alliés qui travaillent ensemble pour

avoid war. Refugees, or we often say the refugee  crisis. These are people who are fleeing war  

éviter la guerre. Les réfugiés, ou nous disons souvent la crise des réfugiés. Ce sont des gens qui fuient la guerre

to go to somewhere more peaceful. There are a  lot of refugees fleeing Ukraine at this time.  

pour aller dans un endroit plus paisible. De nombreux réfugiés fuient l'Ukraine en ce moment.

Civilians, civilians are people who are not in  the military, but during a time of war, maybe  

Les civils, les civils sont des personnes qui ne sont pas dans l'armée, mais en temps de guerre, peut-être que

this has happened during a war in your country,  civilians take up arms to fight for their country. 

cela s'est produit pendant une guerre dans votre pays, les civils prennent les armes pour se battre pour leur pays.

Take up arms means they are shooting guns, or  they are defending their country in some way.  

Prendre les armes signifie qu'ils tirent avec des armes à feu ou qu'ils défendent leur pays d'une manière ou d'une autre.

Civilians take up arms to defend their country.  Another group of people is innocent people. This  

Les civils prennent les armes pour défendre leur pays. Un autre groupe de personnes est constitué de personnes innocentes.

is a term that's often used in the media, and  you know what? Most people in war are pretty  

C'est un terme souvent utilisé dans les médias, et vous savez quoi ? La plupart des gens en temps de guerre sont plutôt

innocent. It's often the people in power who  are not innocent. But who suffers during a war?  

innocents. Ce sont souvent les personnes au pouvoir qui ne sont pas innocentes. Mais qui souffre pendant une guerre ?

It's innocent people, innocent people are  the ones that often suffer and often have  

Ce sont des innocents, les innocents sont ceux qui souffrent souvent et qui ont souvent

the biggest cost to pay. Let's next talk about  some common terms used to describe war time. 

le plus gros coût à payer. Parlons ensuite de certains termes courants utilisés pour décrire le temps de guerre.

Invade, invade means to go in somewhere with  force. For example, the enemy invaded the capital  

Envahir, envahir signifie entrer quelque part avec force. Par exemple, l'ennemi a envahi la

city. Human rights, a right is something that  humans just deserve. You don't need to pay for,  

capitale. Les droits de l'homme, un droit est quelque chose que les humains méritent. Vous n'avez pas besoin de payer,

you don't need to do something to get it, but  it is a human right. We often use the term a  

vous n'avez rien à faire pour l'obtenir, mais c'est un droit humain. Nous utilisons souvent le terme un

basic human right. During war time, we might say,  he acted with no regard toward basic human rights.  

droit humain fondamental. En temps de guerre, pourrait-on dire, il a agi sans tenir compte des droits humains fondamentaux.

So this means that they did not treat  humans in a peaceful kind way. He acted  

Cela signifie donc qu'ils n'ont pas traité les humains de manière pacifique. Il a

with no regard towards basic human rights. A crisis, many people blame the government  

agi   sans tenir compte des droits humains fondamentaux. Une crise, beaucoup de gens blâment le gouvernement

for this crisis. We sometimes combine these  words together and say, a human rights crisis.  

pour cette crise. Nous combinons parfois ces mots ensemble et disons, une crise des droits de l'homme.

If people are not being treated properly, it is  a human rights crisis. And sometimes we use the  

Si les gens ne sont pas traités correctement, c'est une crise des droits de l'homme. Et parfois, nous utilisons le

word crisis as a softer word instead of the word  war. So sometimes you might see in a headline,  

mot crise comme un mot plus doux au lieu du mot guerre. Ainsi, parfois, vous pouvez voir dans un titre,

the crisis in a certain country. So it might  be the crisis in Ukraine, the crisis in Syria,  

la crise dans un certain pays. Il pourrait donc s'agir de la crise en Ukraine, de la crise en Syrie, de

the crisis in Yemen. These are different words  that we can use to maybe soften the language a  

la crise au Yémen. Ce sont des mots différents que nous pouvons utiliser pour peut-être adoucir un peu le langage

bit and not say war, but it's still a crisis. Talking about human rights, we often use the  

et ne pas dire guerre, mais c'est toujours une crise. En parlant de droits de l'homme, nous utilisons souvent le

verb to violate, to violate human rights. He  violated human rights during the war. This means,  

verbe violer, violer les droits de l'homme. Il a violé les droits de l'homme pendant la guerre. Cela signifie

he did not treat people with respect, with  kindness and with dignity, those are human rights,  

qu'il n'a pas traité les gens avec respect, avec gentillesse et dignité, ce sont des droits de l'homme,

instead he violated human rights  and treated people really poorly. 

au lieu de cela, il a violé les droits de l'homme et a vraiment mal traité les gens.

Meddling, meddling, this is something steeped  in corruption. For example, the United States  

L'ingérence, l'ingérence, c'est quelque chose d'imprégné de corruption. Par exemple, les États-

has been known to meddle in other country's  politics, or we could say, the United States  

Unis sont connus pour se mêler de la politique d'autres pays, ou nous pourrions dire que les États-Unis

has been meddling in other country's politics.  This is pretty tricky because it means that the  

se sont mêlés de la politique d'autres pays. C'est assez délicat car cela signifie que le

United States government is not blameless, they  have been meddling in other country's politics,  

gouvernement des États-Unis n'est pas irréprochable, qu'il s'est ingéré dans la politique d'autres pays

and we don't know a lot about what really  happens in politics of really any of our  

et que nous ne savons pas grand-chose de ce qui se passe réellement dans la politique de l'un de nos

countries. So maybe other countries as well  are meddling in the politics of other places. 

pays. Alors peut-être que d'autres pays se mêlent également de la politique d'autres endroits.

Arms. Are we talking about this? No, we're talking  about guns and other types of weapons. So we might  

Les bras. Parlons-nous de cela? Non, nous parlons d'armes à feu et d'autres types d'armes. Donc on pourrait

say that, the citizens, like I told you before,  the citizens took up arms against the enemy,  

dire que, les citoyens, comme je vous l'ai déjà dit, les citoyens ont pris les armes contre l'ennemi,

they took up their guns and they fought back  against the enemy. A blockade. We can kind  

ils ont pris leurs armes et ils ont riposté contre l'ennemi. Un blocus. Nous pouvons en quelque

of get the sense of this word from the root,  block, to block someone is to stop someone.  

sorte comprendre le sens de ce mot à partir de la racine, bloquer, bloquer quelqu'un, c'est arrêter quelqu'un.

So when we say that the enemy troops  formed a blockade around the city so  

Donc, quand nous disons que les troupes ennemies ont formé un blocus autour de la ville

that no supplies could go in and no supplies  could come out, a blockade, you're kind of  

afin qu'aucun ravitaillement ne puisse entrer et qu'aucun ravitaillement ne puisse sortir, un blocus, vous êtes en quelque sorte

stopping anyone or anything from going in and out. Casualties, casualties. Notice the pronunciation  

empêcher quiconque ou quoi que ce soit d'entrer et de sortir. Des blessés, des blessés. Remarquez la prononciation

of this word, casualties. The S sounds like ...  casualties. There were thousands of casualties  

de ce mot, victimes. Le S sonne comme ...  des victimes. Il y avait des milliers de victimes

on either side. This is people who are  killed or injured. Thousands of casualties.  

de chaque côté. Il s'agit de personnes tuées ou blessées. Des milliers de victimes.

Did you know that words are powerful? Absolutely.  So let's talk about some phrases that deal with  

Saviez-vous que les mots sont puissants ? Absolument. Parlons donc de quelques phrases qui traitent   de

the way that we speak during war time. And they  often relate to peace time as well. Propaganda,  

la façon dont nous parlons en temps de guerre. Et ils sont souvent liés au temps de paix également. Propagande,

propaganda, don't believe all the propaganda  distributed by the media. This is often slanted,  

propagande, ne croyez pas toute la propagande diffusée par les médias. Ceci est souvent biaisé,

that means incorrect information given to the  people to make them believe something specific. 

cela signifie des informations incorrectes données aux personnes pour leur faire croire quelque chose de spécifique.

So an example of propaganda might be, "We  are winning the war, the enemy is fleeing."  

Ainsi, un exemple de propagande pourrait être : "Nous sommes en train de gagner la guerre, l'ennemi s'enfuit".

But in reality, we're not winning the war and the  enemy is not fleeing. But the propaganda wants the  

Mais en réalité, nous ne gagnons pas la guerre et l' ennemi ne fuit pas. Mais la propagande veut que les

people to feel a sense of, "We are winning, we are  doing it." This sense of morale in order to keep  

gens aient le sentiment : "Nous gagnons, nous le faisons". Ce sentiment de moral afin de

going, or maybe to make the government look better  than it is. So this is an example of propaganda.  

continuer, ou peut-être de faire paraître le gouvernement meilleur qu'il ne l'est. C'est donc un exemple de propagande.

A word you might also see is disinformation,  disinformation. This is talking about  

Un mot que vous pourriez également voir est la désinformation, la désinformation. Il s'agit d'

information that is intentionally, which means  on purpose, twisted so that it's incorrect,  

informations qui sont intentionnellement, c'est-à-dire exprès, déformées de sorte qu'elles sont incorrectes,

and it makes people believe something  else. This is very similar to propaganda. 

et qui font croire autre chose aux gens . C'est très similaire à la propagande.

So we might say, "The media can manipulate its  audiences with some clever disinformation." Maybe  

Nous pourrions donc dire : "Les médias peuvent manipuler leur public avec une désinformation intelligente."

you're showing one statistic, but you're  not showing the other. This is slightly  

Vous affichez peut-être une statistique, mais pas l'autre. C'est légèrement

less serious than the word propaganda, but  really in reality, it has the same effect. It  

moins grave que le mot propagande, mais en réalité, cela a le même effet. Cela

makes people believe exactly what you want them to  believe instead of the truth. Rhetoric, rhetoric,  

amène les gens à croire exactement ce que vous voulez qu'ils croient au lieu de la vérité. Rhétorique, rhétorique,

notice the pronunciation of this word. The T in  the middle sounds like a D in American English,  

notez la prononciation de ce mot. Le T au milieu sonne comme un D en anglais américain,

rhetoric, rhetoric. This is talking about  language that is very influential and it often  

rhétorique, rhétorique. Il s'agit d'un langage très influent et

has to do with something that's manipulative  and something that's not quite so truthful. 

souvent lié à quelque chose de manipulateur et à quelque chose qui n'est pas si véridique.

So we often pair this with the word political,  political rhetoric. You might say, "During his  

Nous associons donc souvent cela au mot politique, la rhétorique politique. Vous pourriez dire : "Pendant son

speech, I realized that none of it was true, it  was all just political rhetoric." Something that  

discours, j'ai réalisé que rien de tout cela n'était vrai, ce n'était que de la rhétorique politique." Quelque chose

he's trying to say to get people to believe,  but in reality, none of it's actually true.  

qu'il essaie de dire pour faire croire aux gens, mais en réalité, rien de tout cela n'est réellement vrai.

Dissent, dissent. This is talking about having an  opinion opposite of what is the majority or often  

Dissidence, dissidence. Il s'agit d'avoir une opinion opposée à celle de la majorité ou souvent   à

the opposite of what is acceptable. It might not  be the majority opinion, but if you're living in a  

l'opposé de ce qui est acceptable. Ce n'est peut- être pas l'opinion de la majorité, mais si vous vivez dans un

country that says, "This is the best thing." And  then you think, "Eh, that's probably not true." 

pays qui dit : "C'est la meilleure chose". Et puis vous pensez : "Eh, ce n'est probablement pas vrai".

Maybe if your country is feeling like, or  your politicians are saying, "War is the best  

Peut-être si votre pays se sent comme, ou si vos politiciens disent : "La guerre est la meilleure

option." And you're thinking, "You know what?  It's not the best option." That is dissent,  

option". Et vous pensez : "Vous savez quoi ? Ce n'est pas la meilleure option." C'est de la dissidence,

and is quite dangerous to say that out loud.  Because oftentimes as we can see in this sentence,  

et c'est assez dangereux de le dire à haute voix. Parce que souvent, comme nous pouvons le voir dans cette phrase,   les

politicians try to suppress dissent. That means  that they try to have opposite views silenced.  

politiciens essaient de réprimer la dissidence. Cela signifie qu'ils essaient de faire taire les opinions opposées.

Whether that means having some kind of censorship,  you're not allowed to publish certain things or  

Que cela signifie avoir une sorte de censure, vous n'êtes pas autorisé à publier certaines choses ou à

say certain things, or actually taking people  away who express dissent. But this is something  

dire certaines choses, ou à emmener des personnes qui expriment leur désaccord. Mais c'est quelque chose

that's dangerous to do, but it has often changed  a lot of wars and it changed a lot of history by  

qui est dangereux à faire, mais cela a souvent changé beaucoup de guerres et cela a changé beaucoup d'histoire en  les

people being courageous enough to express dissent. Let's talk about a couple of idioms about war that  

gens ont le courage d'exprimer leur désaccord. Parlons de quelques idiomes sur la guerre que

you might hear in the media, or you might want  to use as you're talking about our news events.  

vous pourriez entendre dans les médias, ou que vous voudrez peut- être utiliser lorsque vous parlerez de nos événements d'actualité.

An act of war, invading Ukraine is an act of war.  It is not an act of peace, it is not an act of  

Un acte de guerre, envahir l'Ukraine est un acte de guerre. Ce n'est pas un acte de paix, ce n'est pas un acte de

negotiation, it's an act of war. When you invade  another country, it's an act of war. This doesn't  

négociation, c'est un acte de guerre. Lorsque vous envahissez un autre pays, c'est un acte de guerre. Cela ne

mean that there was a signed declaration that  said, we are having war, but we can all agree,  

signifie pas qu'il y avait une déclaration signée qui disait, nous avons la guerre, mais nous pouvons tous être d'accord,

invading a country is an act of war. To cut ties  with someone. So this is a way we can kind of  

envahir un pays est un acte de guerre. Couper les ponts avec quelqu'un. C'est donc une façon de

fight back against war aggressors. We could say,  "A lot of companies and organizations are cutting  

lutter contre les agresseurs de guerre. Nous pourrions dire : " Beaucoup d'entreprises et d'organisations coupent   les

ties with people who violate human rights." So this means they're stopping to purchase  

liens avec les personnes qui violent les droits de l'homme." Cela signifie donc qu'ils arrêtent d'acheter des

items from that country, they are trying to stop  political leaders from doing certain things by not  

articles de ce pays, ils essaient d'empêcher les dirigeants politiques de faire certaines choses en ne

giving them privileges. They are cutting ties with  the country. To add fuel to the fire. Oftentimes  

leur accordant pas de privilèges. Ils coupent les liens avec le pays. Pour ajouter de l'huile sur le feu. Souvent,  les

media adds fuel to the by spreading lies or  propaganda. This means there's already a fire,  

médias alimentent la campagne en diffusant des mensonges ou de la propagande. Cela signifie qu'il y a déjà un incendie,

there's already a problem. We have war happening,  we have lots of human rights issues happening  

il y a déjà un problème. Nous avons des guerres, nous avons beaucoup de problèmes de droits humains

all around the world. There are problems,  it's a fire. But what happens when we add  

partout dans le monde. Il y a des problèmes, c'est un incendie. Mais que se passe-t-il lorsque nous ajoutons   du

fuel? So let's imagine figurative, logs, wood,  gasoline, add fuel to that fire. It doesn't help,  

carburant ? Alors imaginons du figuratif, des bûches, du bois, de l' essence, ajoutez du carburant à ce feu. Ça n'aide pas,

it makes it worse. So the media often adds fuel  to the fire and doesn't help promote peace. 

ça aggrave les choses. Ainsi, les médias ajoutent souvent de l'huile sur le feu et n'aident pas à promouvoir la paix.

Look for who stands to gain something. I love this  expression because it really challenges us to dig  

Cherchez qui a quelque chose à gagner. J'adore cette expression car elle nous met vraiment au défi de creuser

deep. It means who benefits. So of course, war is  a terrible thing, death of innocent people is a  

profondément. Cela signifie qui en profite. Alors bien sûr, la guerre est une chose terrible, la mort d'innocents est une

terrible thing. Our homes, people fleeing, all of  this is awful. So why does it happen? Well, we can  

chose terrible. Nos maisons, les gens qui fuient, tout cela est affreux. Alors pourquoi cela arrive-t-il ? Eh bien, nous pouvons

look for who stands to gain something. We're not  talking about standing up, it's just part of this  

chercher qui a quelque chose à gagner. Nous ne parlons pas de se lever, cela fait juste partie de cette

expression. And it means who will gain something  by blowing up things, who will gain something by  

expression. Et cela signifie qui gagnera quelque chose en faisant exploser des choses, qui gagnera quelque chose en

invading, who will gain something by having  complete power. Well, I think this challenges  

envahissant, qui gagnera quelque chose en ayant un pouvoir total. Eh bien, je pense que cela

us to dig deeper, look into history as well,  and to see who really stands to gain something. 

nous met au défi de creuser plus profondément, d'examiner également l'histoire et de voir qui a vraiment à gagner quelque chose.

Our final expression in this war vocabulary  section, before we go on to peace is something  

Notre dernière expression dans cette section sur le vocabulaire de la guerre , avant de passer à la paix, est quelque chose

that touches me deeply. It's the expression high  and mighty, high and mighty. For me, I'm from  

qui me touche profondément. C'est l'expression haut et puissant, haut et puissant. Pour moi, je viens

the US, but in my opinion, Americans can't act  high and mighty, especially American politicians  

des États-Unis, mais à mon avis, les Américains ne peuvent pas agir haut et puissant, en particulier les politiciens américains

cannot act high and mighty. This means  superior because they have also caused  

ne peuvent pas agir   haut et puissant. Cela signifie supérieur parce qu'ils ont également causé

senseless or meaningless wars and bloodshed. So,  in this situation, if American politicians say,  

des guerres et des effusions de sang insensées ou dénuées de sens. Donc, dans cette situation, si les politiciens américains disent:

"Oh, we would never do something like this, we are  completely uninvolved and completely innocent. It  

"Oh, nous ne ferions jamais quelque chose comme ça, nous sommes complètement non impliqués et complètement innocents. Ce

is only them." This is acting high and mighty. I think it makes the situation very complicated  

sont seulement eux." C'est agir haut et fort. Je pense que cela rend la situation très compliquée

because as Americans, a lot of us know that our  country has been involved in similar situations,  

car, en tant qu'Américains, beaucoup d'entre nous savent que notre pays a été impliqué dans des situations similaires,

senseless invasions, senseless violations  of human rights. So while we want to help,  

des invasions insensées, des violations insensées des droits de l'homme. Ainsi, même si nous voulons aider,

we might not feel like we are completely  innocent too. Okay. That was all really heavy.  

nous ne nous sentons peut-être pas non plus complètement innocents. D'accord. Tout cela était vraiment lourd.

Let's go on to the next section. I want to  share with you a quote from a famous children's  

Passons à la section suivante. Je souhaite partager avec vous une citation d'un célèbre

show host. When I was a child, I watched  Mister Rogers a lot. If you have children,  

animateur d'une émission pour enfants. Quand j'étais enfant, je regardais beaucoup Mister Rogers. Si vous avez des enfants,

you can see some of the clips on YouTube  from Mister Rogers, a wonderful TV show.  

vous pouvez voir certains des clips sur YouTube de Mister Rogers, une merveilleuse émission de télévision.

And he dealt with some incredibly difficult topics  for children. He often talked about divorce, war,  

Et il a traité des sujets incroyablement difficiles pour les enfants. Il parlait souvent de divorce, de guerre, de

racial segregation. He tackled  a lot of difficult topics. 

ségrégation raciale. Il a abordé de nombreux sujets difficiles.

One of the quotes from Mister Rogers that I'd like  to share with you today is this. "When I was a boy  

L'une des citations de Monsieur Rogers que j'aimerais partager avec vous aujourd'hui est celle-ci. "Quand j'étais un garçon

and I would see scary things in the news, my  mother would say to me, 'Look for the helpers,  

et que je voyais des choses effrayantes dans les nouvelles, ma mère me disait : "Cherche les aides,

you will always see people who are helping.'"  This is a beautiful way to talk about war with  

tu verras toujours des gens qui aident." C'est une belle façon de parler de la guerre avec

children. Yes, there is senseless tragedy  and there are also people who are helping,  

enfants. Oui, il y a une tragédie insensée et il y a aussi des gens qui aident,

the helpers. So we can focus on the  helpers in trying to be helpers ourselves.  

les aides. Nous pouvons donc nous concentrer sur les aides en essayant d'être nous-mêmes des aides.

So now let's talk about some helper vocabulary  or words that are related to wanting peace. 

Parlons maintenant d'un vocabulaire d'aide ou de mots liés au désir de paix.

Volunteers. Thousands of volunteers have flooded  to Ukraine in the surrounding countries to help  

Bénévoles. Des milliers de volontaires ont afflué en Ukraine dans les pays voisins pour aider à faire face

with the refugee crisis. These volunteers. Relief,  relief can be a feeling. I feel ... relief. But in  

à la crise des réfugiés. Ces bénévoles. Soulagement, le soulagement peut être un sentiment. Je me sens... soulagé. Mais dans

this situation it's more physical. It means giving  aid, maybe you're giving some money or food,  

cette situation, c'est plus physique. Cela signifie donner de l' aide, peut-être que vous donnez de l'argent ou de la nourriture,

or actually you are going there physically and  helping, you are giving relief. The people in  

ou en fait vous y allez physiquement et aidez, vous apportez un soulagement. Les personnes dans le

need are getting relief. So we might say that, for  example, the organization, Doctors Without Borders  

besoin sont soulagées. On pourrait donc dire que, par exemple, l'organisation Médecins Sans Frontières

gives relief to thousands of people in need. Donations or charitable contributions. Thanks  

apporte une aide à des milliers de personnes dans le besoin. Dons ou contributions caritatives. Grâce

to donations, thousands of people are getting  the help that they need. This is usually  

aux dons, des milliers de personnes reçoivent l'aide dont elles ont besoin. Il s'agit généralement

financial contributions, but sometimes it means,  for your local community, people are giving  

de contributions financières, mais cela signifie parfois, pour votre communauté locale, que les gens donnent des

cans of vegetables or soup to families who don't  have food. This is a donation, it's a charitable  

conserves de légumes ou de soupe aux familles qui n'ont pas de nourriture. Ceci est un don, c'est une

contribution. It's something physical. It might  even mean, you are donating your time. If you live  

contribution caritative. C'est quelque chose de physique. Cela peut même signifier que vous donnez de votre temps. Si vous vivez

in the surrounding countries, maybe you live in  Poland and you're wanting to help people who are  

dans les pays environnants, peut-être que vous vivez en Pologne et que vous souhaitez aider les personnes   qui

fleeing Ukraine, maybe you donate an extra  bedroom in your house, maybe you donate your time  

fuient l'Ukraine, peut-être que vous faites don d'une chambre supplémentaire dans votre maison, peut-être que vous donnez de votre temps

to help those people who are fleeing from their  home. This is great to do, to give a donation. 

pour aider les personnes qui fuient leur domicile. C'est super à faire, faire un don.

A little more formal word that we use to  talk about the same thing is humanitarian  

Un mot un peu plus formel que nous utilisons pour parler de la même chose est humanitaire

or humanitarian aid. And this is something  similar that charities do when they go to a place  

ou aide humanitaire. Et c'est quelque chose de similaire que font les organismes de bienfaisance lorsqu'ils se rendent dans un

that's in a crisis. They give humanitarian  aid, maybe that's money, food, their time,  

endroit en crise. Ils donnent de l' aide humanitaire, peut-être de l'argent, de la nourriture, de leur temps, des

medicine. They're giving something that humans,  humanitarian, that humans need. Stability, we  

médicaments. Ils donnent quelque chose dont les humains, l' humanitaire, dont les humains ont besoin. Stabilité, nous

all hope that stability will come to Ukraine and  Russia soon, as well as many other places around  

espérons tous que la stabilité viendra bientôt en Ukraine et en Russie, ainsi que dans de nombreux autres endroits

the world that are experiencing instability.  We hope that stability will come soon. 

du monde qui connaissent l'instabilité. Nous espérons que la stabilité viendra bientôt.

Next let's talk about three words that involve  the end of war. Peace talks, ceasefire, and truce.  

Parlons ensuite de trois mots qui impliquent la fin de la guerre. Pourparlers de paix, cessez-le-feu et trêve.

We all hope that there will be peace talks  soon. These are official conversations between  

Nous espérons tous qu'il y aura bientôt des pourparlers de paix . Il s'agit de conversations officielles entre

politicians or leaders of a country about ending  a war or having a ceasefire. Cease means stop, and  

politiciens ou dirigeants d'un pays sur la fin d' une guerre ou d'un cessez-le-feu. Cesser signifie arrêter, et le

fire has to do with guns and shooting. So we hope  that there will be a ceasefire soon. And truce is  

feu est lié aux armes à feu et aux coups de feu. Nous espérons donc qu'il y aura bientôt un cessez-le-feu. Et la trêve est

the official moment or the official document that  you sign. We signed a truce. We shook hands in a  

le moment officiel ou le document officiel que vous signez. Nous avons signé une trêve. Nous nous sommes serré la main dans une

truce, that means that there is no more war. When war is over, it's time to rebuild.  

trêve, cela signifie qu'il n'y a plus de guerre. Quand la guerre est finie, il est temps de reconstruire.

Rebuild deals with rebuilding buildings and also  rebuilding our emotional morale. It's important to  

Reconstruire traite de la reconstruction des bâtiments et de la reconstruction de notre moral émotionnel. Il est important de

rebuild your cities after war. Reconciliation,  reconciliation means you are unifying and not  

reconstruire vos villes après la guerre. Réconciliation, la réconciliation signifie que vous vous unifiez et que vous ne devenez pas

necessarily becoming friends, but not being  enemies anymore. So, we hope when the war is over,  

nécessairement des amis, mais que vous n'êtes plus des ennemis. Donc, nous espérons que lorsque la guerre sera terminée,

the countries will be able to have some kind of  reconciliation, there won't be as many tensions  

les pays pourront avoir une sorte de réconciliation, il n'y aura plus autant de

as before. But sometimes truth is that it takes  a long time to recover after a war. To recover.  

tensions qu'avant. Mais parfois, la vérité est qu'il faut beaucoup de temps pour se remettre d'une guerre. S'en remettre.

This is emotionally, physically, economically, all  of these things. It takes a long time to recover. 

C'est émotionnellement, physiquement, économiquement, toutes ces choses. Il faut beaucoup de temps pour récupérer.

Now let's talk about some peace idioms. To be  up in arms. Now we already talked about how  

Parlons maintenant de quelques idiomes de paix. Être dans les bras. Maintenant, nous avons déjà parlé de la façon dont   les

arms are guns. So how can that be about peace?  Well, if we said people around the world are up  

armes sont des armes à feu. Alors, comment cela peut-il être une question de paix? Eh bien, si nous disions que les gens du monde

in arms because no one wants there to be war in  Ukraine and other countries around the world.  

entier s'insurgent parce que personne ne veut qu'il y ait une guerre en Ukraine et dans d'autres pays du monde.

Are up in arms, this means they are frustrated  and angry and upset about the war. "We're up  

Sont en armes, cela signifie qu'ils sont frustrés , en colère et contrariés par la guerre. "Nous sommes

in arms. Why is there war?" Maybe your physical  arms are raised, and it means that you are upset  

en armes. Pourquoi y a-t-il la guerre ?" Peut-être que vos bras physiques sont levés, et cela signifie que vous êtes contrarié

about something. People around the world  are up in arms because no one wants war. 

par quelque chose. Partout dans le monde, les gens s'insurgent parce que personne ne veut la guerre.

To give the shirt off your back. Does this mean  you're literally taking off your shirt and giving  

Donner la chemise sur ton dos. Cela signifie-t-il que vous enlevez littéralement votre chemise et que vous la

it to someone else? Usually it's not quite so  literal. It means that you're willing to give  

donnez à quelqu'un d'autre ? Ce n'est généralement pas aussi littéral. Cela signifie que vous êtes prêt à

everything to help someone in need. So we might  say, a lot of people are willing to give the shirt  

tout donner pour aider quelqu'un dans le besoin. Nous pourrions donc dire que beaucoup de gens sont prêts à donner

off their back to help the refugees who are  leaving Ukraine at this time. They are really  

leur chemise pour aider les réfugiés qui quittent l'Ukraine en ce moment. Ils sont vraiment

generous and willing to give the shirt off their  back to help someone else. You might even say this  

généreux et prêts à donner leur chemise pour aider quelqu'un d'autre. Vous pourriez même dire cela

to your friend. If your friend is having a hard  time, you might say, "Hey, you know what? I'm  

à votre ami. Si votre ami traverse une période difficile, vous pouvez lui dire : "Hé, tu sais quoi ? Je suis

willing to give you the shirt off my back during  this hard time. So please call me whenever you  

prêt à te donner la chemise pendant cette période difficile. Alors, s'il te plaît, appelle-moi chaque fois que tu as

need me." It shows you are generous and you care. To lend a hand. You're not letting someone borrow  

besoin de moi." Cela montre que vous êtes généreux et que vous vous souciez de vous. Pour donner un coup de main. Vous ne laissez personne emprunter

your hand, it just means you are willing to  help. So we might say that there are thousands,  

votre main, cela signifie simplement que vous êtes prêt à aider. Nous pourrions donc dire qu'il y a des milliers,

most likely millions of people around the world  who want to lend a hand to those in need. And  

très probablement des millions de personnes dans le monde qui veulent prêter main-forte à ceux qui en ont besoin. Et

oftentimes those people take action and they  actually do lend a hand. It doesn't mean that  

souvent, ces personnes agissent et elles donnent vraiment un coup de main. Cela ne signifie pas que

you need to physically be there and be on the  ground helping people, it could be that you give  

vous devez être physiquement là et être sur le terrain pour aider les gens, il se peut que vous fassiez

a charitable donation or maybe you helped to  organize something and volunteer in your city.  

un don caritatif ou que vous ayez aidé à organiser quelque chose et que vous soyez bénévole dans votre ville.

Okay, this means that you are  lending a hand to those in need. 

D'accord, cela signifie que vous prêtez main-forte à ceux qui en ont besoin.

Our final peace expression is the light at the  end of the tunnel. It might not feel like it right  

Notre dernière expression de paix est la lumière au bout du tunnel. Ce n'est peut-être pas le cas pour le

now, but at some point there will be a light at  the end of the tunnel. This means you're looking  

moment, mais à un moment donné, il y aura une lumière au bout du tunnel. Cela signifie que vous regardez à

through the darkness and you see a little spot  of hope. This is something that we all look for  

travers l'obscurité et que vous voyez une petite lueur d'espoir. C'est quelque chose que nous recherchons tous

when we're going through hard times. As you  look for that light at the end of the tunnel,  

lorsque nous traversons des moments difficiles. Lorsque vous recherchez cette lumière au bout du tunnel,

it might feel like it's a really long tunnel,  but we can all hope that there will be a light  

cela peut donner l'impression que c'est un très long tunnel, mais nous pouvons tous espérer qu'il y aura bientôt une lumière

at the end of the tunnel coming soon. The final section in this long and quite  

au bout du tunnel. La dernière section de cette vidéo longue et assez

heavy video is an important one. It's how to talk  about you and how you feel. Millions of people  

lourde est importante. Il s'agit de savoir comment parler de vous et de ce que vous ressentez. Des millions de personnes à

around the world, whether it is over the  last couple weeks or over the last 100 years,  

travers le monde, que ce soit au cours des deux dernières semaines ou des 100 dernières années,

have felt some really serious feelings when  it comes to unrest and war and danger. So let  

ont ressenti des sentiments très sérieux en ce qui concerne les troubles, la guerre et le danger. Alors laissez-

me give you some expressions that you can use  to describe how you're feeling. Sometimes just  

moi vous donner quelques expressions que vous pouvez utiliser pour décrire ce que vous ressentez. Parfois, le simple fait de le

saying it, telling a friend, telling a  family member, can help you to heal as well. 

dire, d'en parler à un ami, d'en parler à un membre de la famille peut également vous aider à guérir.

Let me give you some ideas. I feel so afraid  about what war might mean for the world.  

Laissez-moi vous donner quelques idées. J'ai tellement peur de ce que la guerre pourrait signifier pour le monde.

I'm so angry that such a small number of people  are responsible for hurting so many people.  

Je suis tellement en colère qu'un si petit nombre de personnes soient responsables d'avoir blessé tant de gens.

I'm anxious about the threat of a nuclear  war. I'm so confused about why this war is  

Je suis anxieux face à la menace d'une guerre nucléaire. Je suis tellement confus quant à la raison pour laquelle cette guerre se

even happening. Watching the news and scrolling  on social media just makes me feel depressed.  

produit même. Regarder les actualités et défiler sur les réseaux sociaux me déprime.

I feel so helpless about not being able to do  anything to stop the war. I feel numb when I  

Je me sens tellement impuissant de ne pouvoir rien faire pour arrêter la guerre. Je me sens engourdi quand je

think about the long term effects of war. This word numb has to do with not feeling  

pense aux effets à long terme de la guerre. Ce mot engourdi a à voir avec le fait de ne rien ressentir

anything, oftentimes because you're overwhelmed  with all of the bad things that are happening,  

, souvent parce que vous êtes submergé par toutes les mauvaises choses qui se produisent,

you just feel nothing, you have to block it out in  order to live your daily life. So you might feel  

vous ne ressentez rien, vous devez le bloquer afin de vivre votre vie quotidienne. Vous pourriez donc vous sentir

numb. There's just nothing I can really do, I  can't have any impact and I'm just going to live  

engourdi. Je ne peux vraiment rien faire, je ne peux avoir aucun impact et je vais juste vivre

my daily life. I feel numb because you feel so  overwhelmed. I feel overwhelmed. The word we  

ma vie quotidienne. Je me sens engourdi parce que tu te sens tellement dépassé. Je me sens submergé. Le mot que nous

just used. I feel overwhelmed when I think about  citizens of all ages being affected by war. I feel  

venons d'utiliser. Je me sens bouleversé quand je pense à des citoyens de tous âges touchés par la guerre. Je

a lot of resentment towards political leaders  who have let this happen. I feel resentment.  

ressens beaucoup de ressentiment envers les dirigeants politiques qui ont laissé cela se produire. Je ressens du ressentiment.

This is kind of a burning feeling inside of  you. Like, "How could they do this? Why would  

C'est une sorte de sensation de brûlure à l'intérieur de vous. Par exemple, "Comment ont-ils pu faire ça ? Pourquoi ne

they not care about the people?" This kind  of resentment that can be deep inside of us. 

se soucient-ils pas des gens ?" Ce genre de ressentiment qui peut être profondément ancré en nous.

I feel so sad for the innocent victims of war.  I feel scared for the future of the children  

Je me sens si triste pour les victimes innocentes de la guerre. J'ai peur pour l'avenir des enfants

affected by war. I was shocked when I found out  that these nations were going into war. I was  

touchés par la guerre. J'ai été choqué d'apprendre que ces nations allaient entrer en guerre. J'ai été

stunned when I heard about the invasion. One of  the most common expressions is, I wish I could  

stupéfait quand j'ai entendu parler de l'invasion. L'une des expressions les plus courantes est : j'aimerais pouvoir

help, or I wish I could do something. We often  do feel in this state of helplessness, beside  

aider ou j'aimerais pouvoir faire quelque chose. Nous nous sentons souvent dans cet état d'impuissance, en plus de

donating money to send to a charity, we feel very  disconnected from people who are suffering. So in  

donner de l'argent à envoyer à une association caritative, nous nous sentons très déconnectés des personnes qui souffrent. Donc, de

this way, we might say an expression like this.  I wish I could do something. You might even say  

cette façon, nous pourrions dire une expression comme celle-ci. J'aimerais pouvoir faire quelque chose. Vous pourriez même dire

this to people in your own life who are going  through a hard time, I wish I could do something  

ceci à des personnes dans votre propre vie qui traversent une période difficile, j'aimerais pouvoir faire quelque chose

to help them, but I just don't know what I can do. This relates to our own personal lives as well,  

pour les aider, mais je ne sais tout simplement pas ce que je peux faire. Cela concerne également notre propre vie personnelle,

and how we care and we want to give, and we  want to help other people. But the reality is,  

et la façon dont nous nous soucions et nous voulons donner, et nous voulons aider les autres. Mais la réalité est que

we often feel helpless about it. But at the  end of this video, I'd like to give you a  

nous nous sentons souvent impuissants face à cela. Mais à la fin de cette vidéo, j'aimerais vous donner

couple of recommendations for something that you  can do. Our final expression before we go today is  

quelques recommandations sur quelque chose que vous pouvez faire. Notre dernière expression avant de partir aujourd'hui est

a little bit more positive. It is hopeful, despite  all of the bad that I see in the world, I feel  

un peu plus positive. C'est plein d'espoir, malgré tout le mal que je vois dans le monde,

hopeful that peace will come again. I feel hopeful  that there is a light at the end of the tunnel. 

j'espère que la paix reviendra. J'espère qu'il y a une lumière au bout du tunnel.

For all of my students in Ukraine and in  other countries experiencing war right now,  

Pour tous mes étudiants en Ukraine et dans d' autres pays en guerre en ce moment,

and also for my innocent Russian students  who are courageously expressing dissent  

et aussi pour mes étudiants russes innocents qui expriment courageusement leur dissidence

and fighting against war, I want to say, thank  you for learning English with me. I hope that  

et se battent contre la guerre, je tiens à dire merci d'avoir appris l'anglais avec moi. J'espère que

my lessons can bring you a little bit of joy, a  little bit of hope, and today, some expressions to  

mes leçons pourront vous apporter un peu de joie, un peu d'espoir, et aujourd'hui, quelques expressions

be able to describe what you are experiencing. For  the rest of you living in the rest of the world,  

pour pouvoir décrire ce que vous vivez. Pour le reste d'entre vous vivant dans le reste du monde,

I know that you want to be able to do something,  that's how I feel, I want to be able to reach  

je sais que vous voulez pouvoir faire quelque chose, c'est ce que je ressens, je veux pouvoir tendre la

out and help, but we often feel helpless. So I want to give you three options. The first one  

main et aider, mais nous nous sentons souvent impuissants. Je veux donc vous donner trois options. Le premier

is a wonderful organization called Doctors  Without Borders. They are providing medical care  

est une merveilleuse organisation appelée Médecins Sans Frontières. Ils fournissent des soins médicaux

all around the world to places in need. It's not  just to Ukraine, but also to many other countries  

partout dans le monde aux endroits qui en ont besoin. Ce n'est pas seulement vers l'Ukraine, mais aussi vers de nombreux autres pays

who are in need and need medical help. The next  organization is called Save the Children. It's  

qui sont dans le besoin et qui ont besoin d'une aide médicale. L' organisation suivante s'appelle Save the Children. C'est

pretty self explanatory. Their goal is to be able  to aid children in times of crisis. So they're  

assez explicite. Leur objectif est de pouvoir aider les enfants en temps de crise. Ils se

going into Ukraine and surrounding countries  and to many other countries around the world. 

rendent donc en Ukraine et dans les pays voisins et dans de nombreux autres pays du monde.

The final idea is something that I saw the  other day and I decided to try for myself.  

L'idée finale est quelque chose que j'ai vu l' autre jour et j'ai décidé d'essayer par moi-même.

If you have ever booked a vacation stay using the  website, Airbnb, you can book a stay with someone  

Si vous avez déjà réservé un séjour de vacances sur le site Web Airbnb, vous pouvez réserver un séjour avec quelqu'un

in Ukraine, someone who has an Airbnb property,  and basically this is just a way to directly give  

en Ukraine, quelqu'un qui possède une propriété Airbnb et, en gros, c'est juste un moyen de donner directement   de l'

someone money. You're not going there, you're  not staying at their house, but you're saying,  

argent à quelqu'un. Vous n'allez pas là-bas, vous ne logez pas chez eux, mais vous dites :

"Hey, here's some money I'd like to be able to  individually support you. So I'm going to book  

"Hé, voici de l'argent, j'aimerais pouvoir vous aider individuellement. Je vais donc réserver

your Airbnb stay and use this money to be able  to make it through the next couple of months." 

votre séjour Airbnb et utiliser cet argent pour pouvoir passer les deux prochains mois."

I have one final bonus way that you can help, and  that is, in the comments to say something positive  

J'ai une dernière façon bonus que vous pouvez aider, et c'est dans les commentaires de dire quelque chose de positif

to our friends, all around the world, Ukraine and  other countries who are experiencing human rights  

à nos amis, partout dans le monde, l'Ukraine et d' autres pays qui subissent des violations des droits de l'

violations, a crisis, a war, say something nice to  them in the comments, help them to feel our unity  

homme, une crise, une guerre, dites quelque chose gentil avec eux dans les commentaires, aidez-les à ressentir notre unité

and support. It's not just money that counts,  it is also this emotional support that can help  

et notre soutien. Ce n'est pas seulement l'argent qui compte, c'est aussi ce soutien émotionnel qui peut aider les

people to get through a hard time. Well, thank  you so much for learning English with me. Don't  

gens à traverser une période difficile. Eh bien, merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi.

forget to download today's free PDF worksheet  so that you can remember all of these words  

N'oubliez pas de télécharger la feuille de travail PDF gratuite d'aujourd'hui afin de vous souvenir de tous ces mots

and be able to use them to understand the news  and be able to express yourself during hard times. 

et de pouvoir les utiliser pour comprendre l'actualité et pouvoir vous exprimer dans les moments difficiles.

I hope that this is useful to you. You can click  on the link in the description to download that  

J'espère que cela vous sera utile. Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour télécharger cette

free PDF worksheet. Well, thank you so much for  learning English with me, and I will see you again  

feuille de calcul PDF gratuite. Eh bien, merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi, et je vous reverrai

next Friday for a new lesson here on my YouTube  channel. Bye. The next step is to download  

vendredi prochain pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir. L'étape suivante consiste à télécharger

the free PDF worksheet for this lesson. With  this free PDF, you will master today's lesson  

la feuille de calcul PDF gratuite pour cette leçon. Avec ce PDF gratuit, vous maîtriserez la leçon d'aujourd'hui

and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  

et n'oublierez jamais ce que vous avez appris. Vous pouvez être un anglophone confiant.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour un cours d'anglais gratuit tous les vendredis. Au revoir.