Advanced English Vocabulary Lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa  

Vanessa: Ciao, sono Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com. Let's talk  about war, peace and you. Let's get started.  

di SpeakEnglishWithVanessa.com. Parliamo di guerra, di pace e di te. Iniziamo.

Have you been thinking about war  a lot in the last couple of weeks?  

Hai pensato molto alla guerra nelle ultime due settimane?

Have you felt confused and overwhelmed and a  little bit helpless and maybe even hopeless?  

Ti sei sentito confuso, sopraffatto e un po' impotente e forse anche senza speranza?

Well, today I want to help you be able to  express your feelings and understand some  

Bene, oggi voglio aiutarti a essere in grado di esprimere i tuoi sentimenti e comprendere alcune

of the words and phrases that are used to talk  about war, about peace, and also how you can best  

delle parole e delle frasi utilizzate per parlare di guerra, di pace e anche come puoi

express how you're feeling during this time. I  think that can be some way of healing as well  

esprimere al meglio  come ti senti durante questo periodo. Penso che anche questo possa essere un modo per guarire

when we can accurately express ourselves. So let's start off today by talking about  

quando possiamo esprimerci con precisione. Quindi iniziamo oggi parlando   di

some war vocabulary, but before we get  started, I want to let you know that,  

alcuni vocaboli di guerra, ma prima di iniziare, voglio farti sapere che,

like always, I have created a free PDF worksheet  with all of today's vocabulary, sample sentences  

come sempre, ho creato un foglio di lavoro PDF gratuito con tutto il vocabolario di oggi, frasi di esempio

and ideas, and at the bottom of the PDF worksheet,  you can answer Vanessa's challenge question to  

e idee, e alla fine in fondo al foglio di lavoro PDF, puoi rispondere alla domanda di sfida di Vanessa per

help you use what you've learned and never  forget. You can download that free PDF with  

aiutarti a utilizzare ciò che hai imparato e a non dimenticare mai. Puoi scaricare il PDF gratuito con

the link in the description. All right, let's  get started by talking about some vocabulary  

il link nella descrizione. Va bene, iniziamo parlando di alcuni vocaboli

that you might have seen if you've been following  the news in English over the last couple weeks. 

che potresti aver visto se hai seguito le notizie in inglese nelle ultime due settimane.

Let's talk about people. You might have  heard the word allies. Allies means friends,  

Parliamo di persone. Potresti aver sentito la parola alleati. Alleati significa amici,

people who are united and have the same ideas,  they're working together for the same cause.  

persone che sono unite e hanno le stesse idee, stanno lavorando insieme per la stessa causa.

So you could say, the United Nations or the UN  is made up of allies who are working together to  

Quindi si potrebbe dire che le Nazioni Unite o le Nazioni Unite sono costituite da alleati che stanno lavorando insieme per

avoid war. Refugees, or we often say the refugee  crisis. These are people who are fleeing war  

evitare la guerra. Rifugiati, o spesso diciamo la crisi dei rifugiati. Queste sono persone che fuggono dalla guerra

to go to somewhere more peaceful. There are a  lot of refugees fleeing Ukraine at this time.  

per andare in un posto più pacifico. Ci sono molti rifugiati che fuggono dall'Ucraina in questo momento.

Civilians, civilians are people who are not in  the military, but during a time of war, maybe  

Civili, i civili sono persone che non sono nell'esercito, ma durante un periodo di guerra, forse

this has happened during a war in your country,  civilians take up arms to fight for their country. 

è successo durante una guerra nel tuo paese, i civili prendono le armi per combattere per il loro paese.

Take up arms means they are shooting guns, or  they are defending their country in some way.  

Prendere le armi significa che stanno sparando con le pistole o che stanno difendendo il loro paese in qualche modo.

Civilians take up arms to defend their country.  Another group of people is innocent people. This  

I civili prendono le armi per difendere il loro paese. Un altro gruppo di persone sono persone innocenti. Questo

is a term that's often used in the media, and  you know what? Most people in war are pretty  

è un termine che viene spesso utilizzato nei media e sai una cosa? La maggior parte delle persone in guerra sono piuttosto

innocent. It's often the people in power who  are not innocent. But who suffers during a war?  

innocenti. Spesso sono le persone al potere che non sono innocenti. Ma chi soffre durante una guerra?

It's innocent people, innocent people are  the ones that often suffer and often have  

Sono le persone innocenti, le persone innocenti sono quelle che spesso soffrono e spesso hanno

the biggest cost to pay. Let's next talk about  some common terms used to describe war time. 

il costo maggiore da pagare. Parliamo ora di alcuni termini comuni usati per descrivere il tempo di guerra.

Invade, invade means to go in somewhere with  force. For example, the enemy invaded the capital  

Invadere, invadere significa entrare da qualche parte con la forza. Ad esempio, il nemico ha invaso la capitale

city. Human rights, a right is something that  humans just deserve. You don't need to pay for,  

. Diritti umani, un diritto è qualcosa che gli esseri umani si meritano. Non devi pagare,

you don't need to do something to get it, but  it is a human right. We often use the term a  

non devi fare nulla per ottenerlo, ma è un diritto umano. Usiamo spesso il termine

basic human right. During war time, we might say,  he acted with no regard toward basic human rights.  

diritto umano fondamentale. Durante la guerra, potremmo dire, ha agito senza alcun riguardo per i diritti umani fondamentali.

So this means that they did not treat  humans in a peaceful kind way. He acted  

Quindi questo significa che non trattavano gli esseri umani in modo pacifico e gentile. Ha agito

with no regard towards basic human rights. A crisis, many people blame the government  

senza alcun riguardo per i diritti umani fondamentali. Una crisi, molte persone incolpano il governo

for this crisis. We sometimes combine these  words together and say, a human rights crisis.  

per questa crisi. A volte combiniamo queste parole insieme e diciamo, una crisi dei diritti umani.

If people are not being treated properly, it is  a human rights crisis. And sometimes we use the  

Se le persone non vengono trattate adeguatamente, si tratta di una crisi dei diritti umani. E a volte usiamo la

word crisis as a softer word instead of the word  war. So sometimes you might see in a headline,  

parola crisi come una parola più morbida invece della parola guerra. Quindi a volte potresti vedere in un titolo

the crisis in a certain country. So it might  be the crisis in Ukraine, the crisis in Syria,  

la crisi in un determinato paese. Quindi potrebbe essere la crisi in Ucraina, la crisi in Siria,

the crisis in Yemen. These are different words  that we can use to maybe soften the language a  

la crisi nello Yemen. Queste sono parole diverse che possiamo usare per ammorbidire un po' il linguaggio

bit and not say war, but it's still a crisis. Talking about human rights, we often use the  

e non dire guerra, ma è comunque una crisi. Parlando di diritti umani, spesso usiamo il

verb to violate, to violate human rights. He  violated human rights during the war. This means,  

verbo violare, violare i diritti umani. Ha violato i diritti umani durante la guerra. Ciò significa che

he did not treat people with respect, with  kindness and with dignity, those are human rights,  

non ha trattato le persone con rispetto, con gentilezza e dignità, quelli sono diritti umani,

instead he violated human rights  and treated people really poorly. 

invece ha violato i diritti umani e ha trattato le persone davvero male.

Meddling, meddling, this is something steeped  in corruption. For example, the United States  

Ingerenza, ingerenza, questo è qualcosa di intriso di corruzione. Ad esempio, è risaputo che gli Stati Uniti   si

has been known to meddle in other country's  politics, or we could say, the United States  

sono intromessi nella politica di altri paesi , o potremmo dire che gli Stati Uniti

has been meddling in other country's politics.  This is pretty tricky because it means that the  

si sono intromessi nella politica di altri paesi. Questo è piuttosto complicato perché significa che il

United States government is not blameless, they  have been meddling in other country's politics,  

governo degli Stati Uniti non è irreprensibile, si è intromesso nella politica di altri paesi

and we don't know a lot about what really  happens in politics of really any of our  

e non sappiamo molto su ciò che realmente accade nella politica di nessuno dei nostri

countries. So maybe other countries as well  are meddling in the politics of other places. 

paesi. Quindi forse anche altri paesi si stanno intromettendo nella politica di altri luoghi.

Arms. Are we talking about this? No, we're talking  about guns and other types of weapons. So we might  

Braccia. Stiamo parlando di questo? No, stiamo parlando di pistole e altri tipi di armi. Quindi potremmo

say that, the citizens, like I told you before,  the citizens took up arms against the enemy,  

dire che i cittadini, come ti ho detto prima, i cittadini hanno preso le armi contro il nemico,

they took up their guns and they fought back  against the enemy. A blockade. We can kind  

hanno preso le armi e hanno combattuto contro il nemico. Un blocco. Possiamo

of get the sense of this word from the root,  block, to block someone is to stop someone.  

in qualche modo cogliere il senso di questa parola dalla radice, bloccare, bloccare qualcuno significa fermare qualcuno.

So when we say that the enemy troops  formed a blockade around the city so  

Quindi, quando diciamo che le truppe nemiche hanno formato un blocco intorno alla città in modo

that no supplies could go in and no supplies  could come out, a blockade, you're kind of  

che nessun rifornimento potesse entrare e nessun rifornimento potesse uscire, un blocco, in un certo senso stai

stopping anyone or anything from going in and out. Casualties, casualties. Notice the pronunciation  

impedendo a chiunque o qualcosa di entrare e uscire. Vittime, vittime. Nota la pronuncia

of this word, casualties. The S sounds like ...  casualties. There were thousands of casualties  

di questa parola, vittime. La S suona come... vittime. Ci furono migliaia di vittime

on either side. This is people who are  killed or injured. Thousands of casualties.  

da entrambe le parti. Si tratta di persone che vengono uccise o ferite. Migliaia di vittime.

Did you know that words are powerful? Absolutely.  So let's talk about some phrases that deal with  

Sapevi che le parole sono potenti? Assolutamente. Quindi parliamo di alcune frasi che riguardano

the way that we speak during war time. And they  often relate to peace time as well. Propaganda,  

il modo in cui parliamo durante la guerra. E spesso si riferiscono anche al tempo di pace. Propaganda,

propaganda, don't believe all the propaganda  distributed by the media. This is often slanted,  

propaganda, non credere a tutta la propaganda distribuita dai media. Questo è spesso distorto,

that means incorrect information given to the  people to make them believe something specific. 

il che significa informazioni errate fornite alle persone per far loro credere qualcosa di specifico.

So an example of propaganda might be, "We  are winning the war, the enemy is fleeing."  

Quindi un esempio di propaganda potrebbe essere: " Stiamo vincendo la guerra, il nemico sta fuggendo".

But in reality, we're not winning the war and the  enemy is not fleeing. But the propaganda wants the  

Ma in realtà, non stiamo vincendo la guerra e il nemico non sta fuggendo. Ma la propaganda vuole che le

people to feel a sense of, "We are winning, we are  doing it." This sense of morale in order to keep  

persone provino la sensazione di "Stiamo vincendo, lo stiamo facendo". Questo senso del morale per andare

going, or maybe to make the government look better  than it is. So this is an example of propaganda.  

avanti, o forse per far sembrare il governo migliore di quello che è. Quindi questo è un esempio di propaganda.

A word you might also see is disinformation,  disinformation. This is talking about  

Una parola che potresti anche vedere è disinformazione, disinformazione. Si tratta di

information that is intentionally, which means  on purpose, twisted so that it's incorrect,  

informazioni che sono intenzionalmente, il che significa apposta, distorte in modo che non siano corrette

and it makes people believe something  else. This is very similar to propaganda. 

e fanno credere alle persone qualcos'altro. Questo è molto simile alla propaganda.

So we might say, "The media can manipulate its  audiences with some clever disinformation." Maybe  

Quindi potremmo dire: "I media possono manipolare il proprio pubblico con un'abile disinformazione". Forse

you're showing one statistic, but you're  not showing the other. This is slightly  

mostri una statistica, ma non mostri l'altra. Questo è un po'

less serious than the word propaganda, but  really in reality, it has the same effect. It  

meno serio della parola propaganda, ma in realtà ha lo stesso effetto. Fa

makes people believe exactly what you want them to  believe instead of the truth. Rhetoric, rhetoric,  

indurre le persone a credere esattamente a ciò che vuoi che credano invece che alla verità. Retorica, retorica,

notice the pronunciation of this word. The T in  the middle sounds like a D in American English,  

nota la pronuncia di questa parola. La T al mezzo suona come una D in inglese americano,

rhetoric, rhetoric. This is talking about  language that is very influential and it often  

rhetoric, rhetoric. Si tratta di un linguaggio che è molto influente e spesso

has to do with something that's manipulative  and something that's not quite so truthful. 

ha a che fare con qualcosa di manipolativo e qualcosa che non è così veritiero.

So we often pair this with the word political,  political rhetoric. You might say, "During his  

Quindi spesso lo abbiniamo alla parola politica, retorica politica. Potresti dire: "Durante il suo

speech, I realized that none of it was true, it  was all just political rhetoric." Something that  

discorso, mi sono reso conto che niente di tutto ciò era vero, era solo retorica politica". Qualcosa che

he's trying to say to get people to believe,  but in reality, none of it's actually true.  

sta cercando di dire per convincere la gente, ma in realtà niente di tutto ciò è vero.

Dissent, dissent. This is talking about having an  opinion opposite of what is the majority or often  

Dissenso, dissentire. Si tratta di avere un'opinione opposta a quella che è la maggioranza o spesso

the opposite of what is acceptable. It might not  be the majority opinion, but if you're living in a  

l'opposto di ciò che è accettabile. Potrebbe non essere l'opinione della maggioranza, ma se vivi in un

country that says, "This is the best thing." And  then you think, "Eh, that's probably not true." 

paese che dice: "Questa è la cosa migliore". E poi pensi: "Eh, probabilmente non è vero".

Maybe if your country is feeling like, or  your politicians are saying, "War is the best  

Forse se il tuo paese ha la sensazione, o i tuoi politici stanno dicendo, "La guerra è l'

option." And you're thinking, "You know what?  It's not the best option." That is dissent,  

opzione migliore". E stai pensando: "Sai una cosa? Non è l'opzione migliore". Questo è dissenso,

and is quite dangerous to say that out loud.  Because oftentimes as we can see in this sentence,  

ed è abbastanza pericoloso dirlo ad alta voce. Perché spesso, come possiamo vedere in questa frase,  i

politicians try to suppress dissent. That means  that they try to have opposite views silenced.  

politici cercano di sopprimere il dissenso. Ciò significa che cercano di mettere a tacere le opinioni opposte.

Whether that means having some kind of censorship,  you're not allowed to publish certain things or  

Che ciò significhi avere una sorta di censura, non ti è permesso pubblicare certe cose o

say certain things, or actually taking people  away who express dissent. But this is something  

dire certe cose, o addirittura portare via le persone che esprimono dissenso. Ma questo è qualcosa

that's dangerous to do, but it has often changed  a lot of wars and it changed a lot of history by  

che è pericoloso da fare, ma ha spesso cambiato molte guerre e ha cambiato molta storia da

people being courageous enough to express dissent. Let's talk about a couple of idioms about war that  

persone che sono state abbastanza coraggiose da esprimere dissenso. Parliamo di un paio di espressioni idiomatiche sulla guerra che

you might hear in the media, or you might want  to use as you're talking about our news events.  

potresti sentire nei media o che potresti voler usare mentre parli dei nostri eventi di cronaca.

An act of war, invading Ukraine is an act of war.  It is not an act of peace, it is not an act of  

Un atto di guerra, invadere l'Ucraina è un atto di guerra. Non è un atto di pace, non è un atto di

negotiation, it's an act of war. When you invade  another country, it's an act of war. This doesn't  

negoziazione, è un atto di guerra. Quando invadi un altro paese, è un atto di guerra. Questo non

mean that there was a signed declaration that  said, we are having war, but we can all agree,  

significa che ci fosse una dichiarazione firmata che diceva che stiamo facendo la guerra, ma possiamo essere tutti d'accordo che

invading a country is an act of war. To cut ties  with someone. So this is a way we can kind of  

invadere un paese è un atto di guerra. Per tagliare i legami con qualcuno. Quindi questo è un modo in cui possiamo in qualche modo

fight back against war aggressors. We could say,  "A lot of companies and organizations are cutting  

combattere contro gli aggressori di guerra. Potremmo dire "Molte aziende e organizzazioni stanno tagliando  i

ties with people who violate human rights." So this means they're stopping to purchase  

legami con persone che violano i diritti umani". Quindi questo significa che stanno smettendo di acquistare

items from that country, they are trying to stop  political leaders from doing certain things by not  

articoli da quel paese, stanno cercando di impedire ai leader politici di fare determinate cose non

giving them privileges. They are cutting ties with  the country. To add fuel to the fire. Oftentimes  

concedendo loro privilegi. Stanno tagliando i legami con il Paese. Per aggiungere benzina al fuoco. Spesso  i

media adds fuel to the by spreading lies or  propaganda. This means there's already a fire,  

media aggiungono carburante diffondendo bugie o propaganda. Ciò significa che c'è già un incendio,

there's already a problem. We have war happening,  we have lots of human rights issues happening  

c'è già un problema. C'è una guerra in atto, ci sono molti problemi relativi ai diritti umani in corso

all around the world. There are problems,  it's a fire. But what happens when we add  

in tutto il mondo. Ci sono problemi, è un incendio. Ma cosa succede quando aggiungiamo

fuel? So let's imagine figurative, logs, wood,  gasoline, add fuel to that fire. It doesn't help,  

carburante? Quindi immaginiamo in senso figurato, tronchi, legna, benzina, aggiungi benzina a quel fuoco. Non aiuta,

it makes it worse. So the media often adds fuel  to the fire and doesn't help promote peace. 

peggiora le cose. Quindi i media spesso gettano benzina sul fuoco e non aiutano a promuovere la pace.

Look for who stands to gain something. I love this  expression because it really challenges us to dig  

Cerca chi sta per guadagnare qualcosa. Adoro questa espressione perché ci sfida davvero a scavare  in

deep. It means who benefits. So of course, war is  a terrible thing, death of innocent people is a  

profondità. Significa chi ne beneficia. Quindi, ovviamente, la guerra è una cosa terribile, la morte di persone innocenti è una

terrible thing. Our homes, people fleeing, all of  this is awful. So why does it happen? Well, we can  

cosa terribile. Le nostre case, le persone in fuga, tutto questo è terribile. Allora perché succede? Bene, possiamo

look for who stands to gain something. We're not  talking about standing up, it's just part of this  

cercare chi può guadagnare qualcosa. Non stiamo parlando di alzarsi in piedi, è solo una parte di questa

expression. And it means who will gain something  by blowing up things, who will gain something by  

espressione. E significa chi guadagnerà qualcosa facendo saltare in aria le cose, chi guadagnerà qualcosa

invading, who will gain something by having  complete power. Well, I think this challenges  

invadendo, chi guadagnerà qualcosa avendo il potere completo. Bene, penso che questo

us to dig deeper, look into history as well,  and to see who really stands to gain something. 

ci sfida  a scavare più a fondo, guardare anche alla storia e vedere chi può davvero guadagnare qualcosa. La

Our final expression in this war vocabulary  section, before we go on to peace is something  

nostra espressione finale in questa sezione del vocabolario di guerra , prima di passare alla pace, è qualcosa

that touches me deeply. It's the expression high  and mighty, high and mighty. For me, I'm from  

che mi tocca profondamente. È l'espressione alto e potente, alto e potente. Per quanto mi riguarda, vengo   dagli

the US, but in my opinion, Americans can't act  high and mighty, especially American politicians  

Stati Uniti, ma secondo me gli americani non possono agire  in modo alto e potente, specialmente i politici americani   non

cannot act high and mighty. This means  superior because they have also caused  

possono agire in modo alto e potente. Ciò significa superiori perché hanno anche causato

senseless or meaningless wars and bloodshed. So,  in this situation, if American politicians say,  

guerre e spargimenti di sangue senza senso o senza senso. Quindi, in questa situazione, se i politici americani dicono:

"Oh, we would never do something like this, we are  completely uninvolved and completely innocent. It  

"Oh, non faremmo mai una cosa del genere, siamo completamente estranei e innocenti.

is only them." This is acting high and mighty. I think it makes the situation very complicated  

Sono solo loro". Questo è agire in modo alto e potente. Penso che renda la situazione molto complicata

because as Americans, a lot of us know that our  country has been involved in similar situations,  

perché, come americani, molti di noi sanno che il nostro paese è stato coinvolto in situazioni simili,

senseless invasions, senseless violations  of human rights. So while we want to help,  

invasioni insensate, violazioni insensate dei diritti umani. Quindi, anche se vogliamo aiutare,

we might not feel like we are completely  innocent too. Okay. That was all really heavy.  

potremmo non sentirci completamente innocenti. Va bene. Era tutto molto pesante.

Let's go on to the next section. I want to  share with you a quote from a famous children's  

Passiamo alla sezione successiva. Voglio condividere con te una citazione di un famoso

show host. When I was a child, I watched  Mister Rogers a lot. If you have children,  

presentatore  di un programma per bambini. Quando ero bambino, guardavo molto Mister Rogers. Se hai figli,

you can see some of the clips on YouTube  from Mister Rogers, a wonderful TV show.  

puoi vedere alcune delle clip su YouTube di Mister Rogers, un meraviglioso programma televisivo.

And he dealt with some incredibly difficult topics  for children. He often talked about divorce, war,  

E ha affrontato alcuni argomenti incredibilmente difficili per i bambini. Parlava spesso di divorzio, guerra,

racial segregation. He tackled  a lot of difficult topics. 

segregazione razziale. Ha affrontato molti argomenti difficili.

One of the quotes from Mister Rogers that I'd like  to share with you today is this. "When I was a boy  

Una delle citazioni di Mister Rogers che vorrei condividere con voi oggi è questa. "Quando ero un ragazzo

and I would see scary things in the news, my  mother would say to me, 'Look for the helpers,  

e vedevo cose spaventose nei notiziari, mia madre mi diceva: 'Cerca gli aiutanti,

you will always see people who are helping.'"  This is a beautiful way to talk about war with  

vedrai sempre persone che stanno aiutando.'" Questo è un bel modo di parlare della guerra con

children. Yes, there is senseless tragedy  and there are also people who are helping,  

bambini. Sì, c'è una tragedia insensata e ci sono anche persone che stanno aiutando,

the helpers. So we can focus on the  helpers in trying to be helpers ourselves.  

gli aiutanti. Quindi possiamo concentrarci sugli aiutanti nel tentativo di essere noi stessi aiutanti.

So now let's talk about some helper vocabulary  or words that are related to wanting peace. 

Quindi ora parliamo di un vocabolario ausiliario o di parole correlate al desiderio di pace.

Volunteers. Thousands of volunteers have flooded  to Ukraine in the surrounding countries to help  

Volontari. Migliaia di volontari si sono riversati in Ucraina nei paesi circostanti per aiutare  a far fronte

with the refugee crisis. These volunteers. Relief,  relief can be a feeling. I feel ... relief. But in  

alla crisi dei rifugiati. Questi volontari. Il sollievo, il sollievo può essere una sensazione. Sento... sollievo. Ma in

this situation it's more physical. It means giving  aid, maybe you're giving some money or food,  

questa situazione è più fisico. Significa dare aiuto, forse stai dando del denaro o del cibo,

or actually you are going there physically and  helping, you are giving relief. The people in  

o in realtà ci vai fisicamente e aiuti, stai dando sollievo. Le persone

need are getting relief. So we might say that, for  example, the organization, Doctors Without Borders  

bisognose stanno ricevendo sollievo. Quindi potremmo dire che, ad esempio, l'organizzazione Medici Senza Frontiere

gives relief to thousands of people in need. Donations or charitable contributions. Thanks  

dà sollievo a migliaia di persone bisognose. Donazioni o contributi di beneficenza. Grazie

to donations, thousands of people are getting  the help that they need. This is usually  

alle donazioni, migliaia di persone ricevono l'aiuto di cui hanno bisogno. Di solito si tratta  di

financial contributions, but sometimes it means,  for your local community, people are giving  

contributi finanziari, ma a volte significa per la tua comunità locale che le persone danno

cans of vegetables or soup to families who don't  have food. This is a donation, it's a charitable  

lattine di verdura o zuppa alle famiglie che non hanno cibo. Questa è una donazione, è un contributo di beneficenza

contribution. It's something physical. It might  even mean, you are donating your time. If you live  

. È qualcosa di fisico. Potrebbe anche significare che stai donando il tuo tempo. Se vivi

in the surrounding countries, maybe you live in  Poland and you're wanting to help people who are  

nei paesi circostanti, forse vivi in Polonia e vuoi aiutare le persone  che stanno

fleeing Ukraine, maybe you donate an extra  bedroom in your house, maybe you donate your time  

fuggendo dall'Ucraina, forse doni una camera in più nella tua casa, forse doni il tuo tempo

to help those people who are fleeing from their  home. This is great to do, to give a donation. 

per aiutare quelle persone che stanno fuggendo dalla loro casa. È fantastico fare una donazione.

A little more formal word that we use to  talk about the same thing is humanitarian  

Un termine un po' più formale che usiamo per parlare della stessa cosa è umanitario

or humanitarian aid. And this is something  similar that charities do when they go to a place  

o aiuto umanitario. E questo è qualcosa di simile a quello che fanno gli enti di beneficenza quando vanno in un luogo

that's in a crisis. They give humanitarian  aid, maybe that's money, food, their time,  

che è in crisi. Danno aiuti umanitari, forse sono soldi, cibo, il loro tempo,

medicine. They're giving something that humans,  humanitarian, that humans need. Stability, we  

medicine. Stanno dando qualcosa di cui gli umani, umanitari, di cui gli umani hanno bisogno. Stabilità,

all hope that stability will come to Ukraine and  Russia soon, as well as many other places around  

tutti speriamo che la stabilità arrivi presto in Ucraina e Russia, così come in molti altri luoghi nel

the world that are experiencing instability.  We hope that stability will come soon. 

mondo che stanno vivendo instabilità. Speriamo che la stabilità arrivi presto.

Next let's talk about three words that involve  the end of war. Peace talks, ceasefire, and truce.  

Poi parliamo di tre parole che implicano la fine della guerra. Colloqui di pace, cessate il fuoco e tregua.

We all hope that there will be peace talks  soon. These are official conversations between  

Speriamo tutti che ci siano presto colloqui di pace . Si tratta di conversazioni ufficiali tra

politicians or leaders of a country about ending  a war or having a ceasefire. Cease means stop, and  

politici o leader di un paese sulla fine di una guerra o sul cessate il fuoco. Cessare significa fermarsi e  il

fire has to do with guns and shooting. So we hope  that there will be a ceasefire soon. And truce is  

fuoco ha a che fare con pistole e spari. Quindi speriamo che presto ci sarà un cessate il fuoco. E la tregua è

the official moment or the official document that  you sign. We signed a truce. We shook hands in a  

il momento ufficiale o il documento ufficiale che firmi. Abbiamo firmato una tregua. Ci siamo stretti la mano in una

truce, that means that there is no more war. When war is over, it's time to rebuild.  

tregua, il che significa che non c'è più guerra. Quando la guerra è finita, è tempo di ricostruire.

Rebuild deals with rebuilding buildings and also  rebuilding our emotional morale. It's important to  

Rebuild si occupa della ricostruzione di edifici e anche della ricostruzione del nostro morale emotivo. È importante

rebuild your cities after war. Reconciliation,  reconciliation means you are unifying and not  

ricostruire le tue città dopo la guerra. Riconciliazione, riconciliazione significa che ti stai unificando e non

necessarily becoming friends, but not being  enemies anymore. So, we hope when the war is over,  

diventi necessariamente amici, ma non sei più nemico. Quindi, speriamo che quando la guerra sarà finita,

the countries will be able to have some kind of  reconciliation, there won't be as many tensions  

i paesi saranno in grado di avere una sorta di riconciliazione, non ci saranno tante tensioni

as before. But sometimes truth is that it takes  a long time to recover after a war. To recover.  

come prima. Ma a volte la verità è che ci vuole molto tempo per riprendersi dopo una guerra. Riprendersi.

This is emotionally, physically, economically, all  of these things. It takes a long time to recover. 

Questo è emotivamente, fisicamente, economicamente, tutte queste cose. Ci vuole molto tempo per riprendersi.

Now let's talk about some peace idioms. To be  up in arms. Now we already talked about how  

Ora parliamo di alcuni idiomi di pace. Essere in armi. Abbiamo già parlato di come  le

arms are guns. So how can that be about peace?  Well, if we said people around the world are up  

armi siano pistole. Quindi come può riguardare la pace? Bene, se dicessimo che le persone in tutto il mondo sono

in arms because no one wants there to be war in  Ukraine and other countries around the world.  

in armi perché nessuno vuole che ci sia una guerra in Ucraina e in altri paesi del mondo.

Are up in arms, this means they are frustrated  and angry and upset about the war. "We're up  

Sono in armi, questo significa che sono frustrati, arrabbiati e sconvolti per la guerra. "Siamo

in arms. Why is there war?" Maybe your physical  arms are raised, and it means that you are upset  

in armi. Perché c'è la guerra?" Forse le tue braccia fisiche sono alzate e significa che sei arrabbiato

about something. People around the world  are up in arms because no one wants war. 

per qualcosa. Le persone in tutto il mondo sono in armi perché nessuno vuole la guerra.

To give the shirt off your back. Does this mean  you're literally taking off your shirt and giving  

Per toglierti la maglietta di dosso. Questo significa che ti stai letteralmente togliendo la maglietta per darla

it to someone else? Usually it's not quite so  literal. It means that you're willing to give  

a qualcun altro? Di solito non è così letterale. Significa che sei disposto a dare

everything to help someone in need. So we might  say, a lot of people are willing to give the shirt  

tutto per aiutare qualcuno che ne ha bisogno. Quindi potremmo dire che molte persone sono disposte a togliersi  la maglia

off their back to help the refugees who are  leaving Ukraine at this time. They are really  

dalle spalle per aiutare i rifugiati che stanno lasciando l'Ucraina in questo momento. Sono davvero

generous and willing to give the shirt off their  back to help someone else. You might even say this  

generosi e disposti a togliersi la maglia dalle spalle per aiutare qualcun altro. Potresti anche dirlo

to your friend. If your friend is having a hard  time, you might say, "Hey, you know what? I'm  

al tuo amico. Se il tuo amico sta attraversando un periodo difficile, potresti dire: "Ehi, sai una cosa? Sono

willing to give you the shirt off my back during  this hard time. So please call me whenever you  

disposto a toglierti la maglietta durante questo periodo difficile. Quindi, per favore, chiamami ogni volta che  hai

need me." It shows you are generous and you care. To lend a hand. You're not letting someone borrow  

bisogno di me". Dimostra che sei generoso e ci tieni. Per dare una mano. Non stai permettendo a qualcuno di prendere in prestito   la

your hand, it just means you are willing to  help. So we might say that there are thousands,  

tua mano, significa solo che sei disposto ad aiutare. Quindi potremmo dire che ci sono migliaia,

most likely millions of people around the world  who want to lend a hand to those in need. And  

molto probabilmente milioni di persone in tutto il mondo che vogliono dare una mano a chi è nel bisogno. E

oftentimes those people take action and they  actually do lend a hand. It doesn't mean that  

spesso queste persone agiscono e danno effettivamente una mano. Ciò non significa che

you need to physically be there and be on the  ground helping people, it could be that you give  

devi essere fisicamente presente e sul terreno ad aiutare le persone, potrebbe essere che tu  fai

a charitable donation or maybe you helped to  organize something and volunteer in your city.  

una donazione di beneficenza o forse hai contribuito a organizzare qualcosa e fare volontariato nella tua città.

Okay, this means that you are  lending a hand to those in need. 

Ok, questo significa che stai dando una mano a chi è nel bisogno. La

Our final peace expression is the light at the  end of the tunnel. It might not feel like it right  

nostra ultima espressione di pace è la luce alla fine del tunnel. Potrebbe non sembrarti proprio

now, but at some point there will be a light at  the end of the tunnel. This means you're looking  

adesso, ma a un certo punto ci sarà una luce alla fine del tunnel. Ciò significa che stai guardando

through the darkness and you see a little spot  of hope. This is something that we all look for  

nell'oscurità e vedi un piccolo punto di speranza. Questo è qualcosa che tutti cerchiamo

when we're going through hard times. As you  look for that light at the end of the tunnel,  

quando attraversiamo momenti difficili. Mentre cerchi quella luce alla fine del tunnel,

it might feel like it's a really long tunnel,  but we can all hope that there will be a light  

potrebbe sembrare che sia un tunnel davvero lungo, ma possiamo tutti sperare che ci sia presto una luce

at the end of the tunnel coming soon. The final section in this long and quite  

alla fine del tunnel. La sezione finale di questo video lungo e piuttosto

heavy video is an important one. It's how to talk  about you and how you feel. Millions of people  

pesante è importante. È come parlare di te e di come ti senti. Milioni di persone

around the world, whether it is over the  last couple weeks or over the last 100 years,  

in tutto il mondo, sia nelle ultime due settimane che negli ultimi 100 anni,

have felt some really serious feelings when  it comes to unrest and war and danger. So let  

hanno provato sentimenti davvero seri quando si tratta di disordini, guerre e pericoli. Quindi lascia   che

me give you some expressions that you can use  to describe how you're feeling. Sometimes just  

ti dia alcune espressioni che puoi usare per descrivere come ti senti. A volte anche solo

saying it, telling a friend, telling a  family member, can help you to heal as well. 

dirlo, dirlo a un amico, a un membro della famiglia può aiutarti a guarire.

Let me give you some ideas. I feel so afraid  about what war might mean for the world.  

Lascia che ti dia alcune idee. Ho tanta paura di ciò che la guerra potrebbe significare per il mondo.

I'm so angry that such a small number of people  are responsible for hurting so many people.  

Sono così arrabbiato che un numero così piccolo di persone sia responsabile del ferimento di così tante persone.

I'm anxious about the threat of a nuclear  war. I'm so confused about why this war is  

Sono in ansia per la minaccia di una guerra nucleare. Sono così confuso sul perché questa guerra stia

even happening. Watching the news and scrolling  on social media just makes me feel depressed.  

accadendo. Guardare le notizie e scorrere sui social media mi fa solo sentire depresso.

I feel so helpless about not being able to do  anything to stop the war. I feel numb when I  

Mi sento così impotente per non essere in grado di fare nulla per fermare la guerra. Mi sento intorpidito quando

think about the long term effects of war. This word numb has to do with not feeling  

penso agli effetti a lungo termine della guerra. Questa parola intorpidito ha a che fare con il non sentire

anything, oftentimes because you're overwhelmed  with all of the bad things that are happening,  

nulla, spesso perché sei sopraffatto da tutte le cose brutte che stanno accadendo,  non

you just feel nothing, you have to block it out in  order to live your daily life. So you might feel  

senti semplicemente nulla, devi bloccarlo per vivere la tua vita quotidiana. Quindi potresti sentirti

numb. There's just nothing I can really do, I  can't have any impact and I'm just going to live  

intorpidito. Non c'è proprio niente che io possa davvero fare, non posso avere alcun impatto e mi limiterò a vivere la

my daily life. I feel numb because you feel so  overwhelmed. I feel overwhelmed. The word we  

mia vita quotidiana. Mi sento intorpidito perché ti senti così sopraffatto. Mi sento sopraffatto. La parola che   abbiamo

just used. I feel overwhelmed when I think about  citizens of all ages being affected by war. I feel  

appena usato. Mi sento sopraffatto quando penso ai cittadini di tutte le età colpiti dalla guerra. Provo

a lot of resentment towards political leaders  who have let this happen. I feel resentment.  

molto risentimento nei confronti dei leader politici che hanno permesso che ciò accadesse. Provo risentimento.

This is kind of a burning feeling inside of  you. Like, "How could they do this? Why would  

È una specie di sensazione di bruciore dentro di te. Tipo, "Come hanno potuto farlo? Perché

they not care about the people?" This kind  of resentment that can be deep inside of us. 

non dovrebbero preoccuparsi delle persone?" Questo tipo di risentimento che può essere nel profondo di noi.

I feel so sad for the innocent victims of war.  I feel scared for the future of the children  

Mi sento così triste per le vittime innocenti della guerra. Ho paura per il futuro dei bambini

affected by war. I was shocked when I found out  that these nations were going into war. I was  

colpiti dalla guerra. Sono rimasto scioccato quando ho scoperto che queste nazioni stavano entrando in guerra. Sono rimasto

stunned when I heard about the invasion. One of  the most common expressions is, I wish I could  

sbalordito quando ho saputo dell'invasione. Una delle espressioni più comuni è, vorrei poter

help, or I wish I could do something. We often  do feel in this state of helplessness, beside  

aiutare o vorrei poter fare qualcosa. Spesso ci sentiamo in questo stato di impotenza, oltre a

donating money to send to a charity, we feel very  disconnected from people who are suffering. So in  

donare denaro da inviare a un ente di beneficenza, ci sentiamo molto disconnessi dalle persone che soffrono. Quindi,  in

this way, we might say an expression like this.  I wish I could do something. You might even say  

questo modo, potremmo dire un'espressione come questa. Vorrei poter fare qualcosa. Potresti anche   dirlo

this to people in your own life who are going  through a hard time, I wish I could do something  

alle persone nella tua vita che stanno attraversando un momento difficile, vorrei poter fare qualcosa

to help them, but I just don't know what I can do. This relates to our own personal lives as well,  

per aiutarle, ma non so proprio cosa posso fare. Ciò si riferisce anche alle nostre vite personali,

and how we care and we want to give, and we  want to help other people. But the reality is,  

e al modo in cui ci prendiamo cura e vogliamo dare, e vogliamo aiutare altre persone. Ma la realtà è che

we often feel helpless about it. But at the  end of this video, I'd like to give you a  

spesso ci sentiamo impotenti al riguardo. Ma alla fine di questo video, vorrei darti un

couple of recommendations for something that you  can do. Our final expression before we go today is  

paio di consigli su qualcosa che puoi fare. La nostra espressione finale prima di andare oggi è

a little bit more positive. It is hopeful, despite  all of the bad that I see in the world, I feel  

un po' più positiva. È fiducioso, nonostante tutto il male che vedo nel mondo, mi sento

hopeful that peace will come again. I feel hopeful  that there is a light at the end of the tunnel. 

fiducioso che la pace torni di nuovo. Mi sento fiducioso che ci sia una luce alla fine del tunnel.

For all of my students in Ukraine and in  other countries experiencing war right now,  

Per tutti i miei studenti in Ucraina e in altri paesi che stanno vivendo la guerra in questo momento,

and also for my innocent Russian students  who are courageously expressing dissent  

e anche per i miei innocenti studenti russi che esprimono coraggiosamente dissenso

and fighting against war, I want to say, thank  you for learning English with me. I hope that  

e combattono contro la guerra, voglio dire grazie per aver imparato l'inglese con me. Spero che le

my lessons can bring you a little bit of joy, a  little bit of hope, and today, some expressions to  

mie lezioni possano portarti un po' di gioia, un po' di speranza e oggi alcune espressioni per

be able to describe what you are experiencing. For  the rest of you living in the rest of the world,  

poter descrivere ciò che stai vivendo. Per il resto di voi che vivete nel resto del mondo,

I know that you want to be able to do something,  that's how I feel, I want to be able to reach  

so che volete essere in grado di fare qualcosa, è così che mi sento, voglio essere in grado di

out and help, but we often feel helpless. So I want to give you three options. The first one  

raggiungere  e aiutare, ma spesso ci sentiamo impotenti. Quindi voglio darti tre opzioni. La prima

is a wonderful organization called Doctors  Without Borders. They are providing medical care  

è una meravigliosa organizzazione chiamata Medici senza frontiere. Stanno fornendo assistenza medica

all around the world to places in need. It's not  just to Ukraine, but also to many other countries  

in tutto il mondo ai luoghi bisognosi. Non solo in Ucraina, ma anche in molti altri paesi

who are in need and need medical help. The next  organization is called Save the Children. It's  

che hanno bisogno e hanno bisogno di assistenza medica. L' organizzazione successiva si chiama Save the Children. È

pretty self explanatory. Their goal is to be able  to aid children in times of crisis. So they're  

abbastanza autoesplicativo. Il loro obiettivo è essere in grado di aiutare i bambini in tempi di crisi. Quindi stanno

going into Ukraine and surrounding countries  and to many other countries around the world. 

andando in Ucraina e nei paesi circostanti e in molti altri paesi in tutto il mondo.

The final idea is something that I saw the  other day and I decided to try for myself.  

L'idea finale è qualcosa che ho visto l' altro giorno e che ho deciso di provare da solo.

If you have ever booked a vacation stay using the  website, Airbnb, you can book a stay with someone  

Se hai mai prenotato un soggiorno per le vacanze utilizzando il sito web, Airbnb, puoi prenotare un soggiorno con qualcuno

in Ukraine, someone who has an Airbnb property,  and basically this is just a way to directly give  

in Ucraina, qualcuno che possiede una proprietà Airbnb, e fondamentalmente questo è solo un modo per dare direttamente  dei

someone money. You're not going there, you're  not staying at their house, but you're saying,  

soldi a qualcuno. Non andrai lì, non starai a casa loro, ma stai dicendo:

"Hey, here's some money I'd like to be able to  individually support you. So I'm going to book  

"Ehi, ecco dei soldi che vorrei poterti mantenere individualmente. Quindi prenoterò

your Airbnb stay and use this money to be able  to make it through the next couple of months." 

il tuo soggiorno Airbnb e usa questi soldi per essere in grado di superare i prossimi due mesi".

I have one final bonus way that you can help, and  that is, in the comments to say something positive  

Ho un ultimo modo bonus in cui puoi aiutare, ovvero nei commenti per dire qualcosa di positivo

to our friends, all around the world, Ukraine and  other countries who are experiencing human rights  

ai nostri amici, in tutto il mondo, Ucraina e altri paesi che stanno subendo violazioni dei diritti umani

violations, a crisis, a war, say something nice to  them in the comments, help them to feel our unity  

, una crisi, una guerra, dì qualcosa gentile con loro nei commenti, aiutali a sentire la nostra unità

and support. It's not just money that counts,  it is also this emotional support that can help  

e il nostro sostegno. Non sono solo i soldi che contano, è anche questo supporto emotivo che può aiutare le

people to get through a hard time. Well, thank  you so much for learning English with me. Don't  

persone a superare un momento difficile. Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con me. Non

forget to download today's free PDF worksheet  so that you can remember all of these words  

dimenticare di scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito di oggi in modo da poter ricordare tutte queste parole

and be able to use them to understand the news  and be able to express yourself during hard times. 

ed essere in grado di usarle per comprendere le notizie ed essere in grado di esprimersi nei momenti difficili.

I hope that this is useful to you. You can click  on the link in the description to download that  

Spero che questo ti sia utile. Puoi fare clic sul link nella descrizione per scaricare quel

free PDF worksheet. Well, thank you so much for  learning English with me, and I will see you again  

foglio di lavoro PDF gratuito. Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con me e ci rivedremo

next Friday for a new lesson here on my YouTube  channel. Bye. The next step is to download  

venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao. Il passaggio successivo consiste nel scaricare

the free PDF worksheet for this lesson. With  this free PDF, you will master today's lesson  

il foglio di lavoro PDF gratuito per questa lezione. Con questo PDF gratuito, padroneggerai la lezione di oggi

and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  

e non dimenticherai mai ciò che hai imparato. Puoi essere un madrelingua inglese fiducioso.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per una lezione di inglese gratuita ogni venerdì. Ciao.