Top 7 FILLER Expressions: Advanced English Vocabulary Lesson

Hi!

Xin chào!

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Tôi là Vanessa từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Today, let's talk about six plus one bonus filler expression that you can use in daily

Hôm nay, chúng ta hãy nói về sáu cộng với một biểu thức bổ sung mà bạn có thể sử dụng trong

conversation.

hội thoại hàng ngày.

First, let's talk about what in the world are filler expressions.

Đầu tiên, hãy nói về những biểu thức phụ trên thế giới.

I want to make a difference between filler expressions and words that actually mean something.

Tôi muốn tạo sự khác biệt giữa biểu thức điền vào và từ thực sự có ý nghĩa gì đó.

A lot of videos that I saw on YouTube about filler expressions also included expressions

Rất nhiều video mà tôi đã xem trên YouTube về các biểu thức bổ sung cũng bao gồm các biểu

that have a meaning.

thức có ý nghĩa.

It's just another way to say "yes" or another way to say "I agree" or another way to say

Nó chỉ là một cách khác để nói "có" hoặc một cách khác để nói "Tôi đồng ý" hoặc một cách khác để nói

"I'm listening."

"Tôi đang nghe."

But these filler expressions that I'm going to share with you have no meaning except to

Nhưng những cách diễn đạt bổ sung mà tôi sắp chia sẻ với bạn chẳng có ý nghĩa gì ngoài việc

kind of waste some time until you can think about the end of your sentence, or what you

làm lãng phí thời gian cho đến khi bạn có thể suy nghĩ về phần cuối của câu, hoặc những gì bạn

want to say.

muốn nói.

So these are true filler expressions.

Vì vậy, đây là những biểu thức phụ thực sự.

They have no inherent meaning in themselves, but they're just to help you spend a couple

Bản thân chúng không có ý nghĩa cố hữu nào, nhưng chúng chỉ giúp bạn dành vài

seconds before you think about what you want to say next.

giây trước khi nghĩ xem mình muốn nói gì tiếp theo.

Of course, I need to add the disclaimer that when you're speaking in a professional situation,

Tất nhiên, tôi cần thêm lời từ chối trách nhiệm rằng khi bạn đang nói trong một tình huống chuyên nghiệp,

you should try to avoid using these filler words, because it kind of seems like you don't

bạn nên cố gắng tránh sử dụng những từ bổ sung này , bởi vì có vẻ như bạn không

know what you're going to say, or what you should say next, and that's exactly why we

biết mình sẽ nói gì, hoặc bạn nên nói gì tiếp theo và đó chính là lý do tại sao chúng tôi

use filler expressions.

sử dụng biểu thức điền vào.

It's when you don't know what you're going to say next or you're trying to think of the

Đó là khi bạn không biết mình sẽ nói gì tiếp theo hoặc bạn đang cố gắng nghĩ ra

next word or the end of your sentence.

từ tiếp theo hoặc phần cuối của câu.

And let's be honest though, in daily conversation, native speakers use these all the time.

Và hãy thành thật mà nói, trong cuộc trò chuyện hàng ngày, người bản ngữ sử dụng chúng mọi lúc.

So I want you to be able to fill those blank spaces in your sentences with something that

Vì vậy, tôi muốn bạn có thể điền vào những khoảng trống đó trong câu của mình bằng thứ mà

native speakers would use.

người bản ngữ sẽ sử dụng.

I know that when I was living in France I heard a lot of French speakers say "Oh, well,

Tôi biết rằng khi tôi sống ở Pháp, tôi đã nghe rất nhiều người nói tiếng Pháp nói "Oh, well,

buh ..." and this filler expression would never be used by American English speakers.

buh..." và cách diễn đạt bổ sung này sẽ không bao giờ được sử dụng bởi những người nói tiếng Anh Mỹ.

This is something that is specific to French speakers.

Đây là một cái gì đó dành riêng cho người nói tiếng Pháp.

So I'm sure in your native language you have these kind of fillers as well.

Vì vậy, tôi chắc chắn rằng trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, bạn cũng có những loại từ bổ sung này.

But if you use the ones that you use in your native language, like "Buh ..." it's not going

Nhưng nếu bạn sử dụng những từ mà bạn sử dụng trong ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, chẳng hạn như "Buh..." thì nghe sẽ không được

to sound very natural.

tự nhiên cho lắm.

So I hope that these expressions that I'm going to teach you today will be useful to

Vì vậy, tôi hy vọng rằng những cách diễn đạt mà tôi sẽ dạy cho bạn hôm nay sẽ hữu ích để

help you sound more fluid and more fluent.

giúp bạn phát âm trôi chảy và lưu loát hơn.

And don't worry about using them; native speakers use them all the time.

Và đừng lo lắng về việc sử dụng chúng; người bản ngữ sử dụng chúng mọi lúc.

You should too.

Bạn cũng nên.

Let's start with the first one.

Hãy bắt đầu với cái đầu tiên.

The first filler expression that I want to teach you today is actually two, and I want

Biểu thức điền đầu tiên mà tôi muốn dạy bạn hôm nay thực ra là hai, và tôi

to teach you the difference between them.

muốn dạy bạn sự khác biệt giữa chúng.

It is "um" and "uh."

Đó là "ừm" và "uh."

Let's talk about a quick sample sentence.

Hãy nói về một câu mẫu nhanh.

Let's say that you're talking to your friend about your next vacation.

Giả sử bạn đang nói chuyện với bạn của mình về kỳ nghỉ tiếp theo.

You could say, "Uh, I was thinking about going to New York.

Bạn có thể nói, "À, tôi đang nghĩ đến việc đi New York.

I was thinking about going to New York."

Tôi đang nghĩ đến việc đi New York."

If you said, "I was um, thinking about going to New York," compared to "I was uh, thinking

Nếu bạn nói, "Tôi ừm, đang nghĩ về việc đi New York," so với "Tôi, ừm, đang nghĩ

about going to New York."

về việc đi New York."

Which one sounds better?

Cái nào nghe hay hơn?

Is there a difference?

Có một sự khác biệt?

Yes.

Đúng.

Oftentimes I feel like people use "um" in more presentation style situations.

Thông thường, tôi cảm thấy như mọi người sử dụng "ừm" trong các tình huống theo phong cách thuyết trình hơn.

So let's say you're giving a presentation and you're not certain what you're going to

Vì vậy, giả sử bạn đang thuyết trình và bạn không chắc mình sẽ

say next.

nói gì tiếp theo.

And you're using a filler expression; you're probably more likely to say "um."

Và bạn đang sử dụng một biểu thức phụ; có lẽ bạn sẽ nói "ừm" hơn.

And this is recommended to be avoided in presentation situations, so if you're having a daily conversation

Và điều này nên tránh trong các tình huống thuyết trình, vì vậy nếu bạn đang nói chuyện hàng ngày

with someone and you have a little pause in your sentence, I recommend saying "uh."

với ai đó và bạn có một chút ngắt quãng trong câu nói của mình, tôi khuyên bạn nên nói "uh".

"I was thinking about uh, going to New York."

"Tôi đang nghĩ về việc đi New York."

"I was thinking about uh, going to New York."

"Tôi đang nghĩ về việc đi New York."

Uh.

Ờ.

The second filler word is of course: "like."

Tất nhiên, từ phụ thứ hai là: "thích".

Like, like, like, like.

Thích, thích, thích, thích.

I am guilty of using this one a lot.

Tôi có lỗi khi sử dụng cái này rất nhiều.

And it can be overused, but it can be used in a tactful, natural way as well.

Và nó có thể bị lạm dụng, nhưng nó cũng có thể được sử dụng một cách khéo léo và tự nhiên.

So let's go back to our sample sentence about New York.

Vì vậy, hãy quay trở lại câu mẫu của chúng ta về New York.

I could say, "I was like, thinking about going to New York."

Tôi có thể nói, "Tôi đã nghĩ về việc đi đến New York."

Or I could say, "I was thinking about going to like, New York."

Hoặc tôi có thể nói, "Tôi đang nghĩ về việc thích, New York."

It's just a filler word, it doesn't have any meaning by itself.

Nó chỉ là một từ phụ, bản thân nó không có ý nghĩa gì cả .

And if you use this just a couple times in your conversation, this is natural.

Và nếu bạn sử dụng điều này chỉ một vài lần trong cuộc trò chuyện của mình, điều này là tự nhiên.

If you use it after every word, after every expression, it's a little bit overkill.

Nếu bạn dùng nó sau mỗi từ, sau mỗi cách diễn đạt thì hơi quá mức cần thiết.

Overkill means too much.

Overkill có nghĩa là quá nhiều.

So you might hear some people say, "Like I was like thinking about like going to New

Vì vậy, bạn có thể nghe một số người nói, "Giống như tôi đã nghĩ về việc đi đến New

York like."

York như thế nào."

It kind of seems like this person is nervous or maybe they're a young teenager, or maybe

Có vẻ như người này đang lo lắng hoặc có thể họ là một thiếu niên trẻ tuổi, hoặc có thể

they're just not certain what they want to say next and they just keep using "like" so

họ không chắc mình muốn nói gì tiếp theo và họ cứ sử dụng "thích" quá

much.

nhiều.

So you might see people use this too much, but you can use it sparingly, and it's perfectly

Vì vậy, bạn có thể thấy mọi người sử dụng nó quá nhiều, nhưng bạn có thể sử dụng nó một cách tiết kiệm và điều đó hoàn toàn

natural.

tự nhiên.

The third filler word that we're going to talk about today is "ya know."

Từ phụ thứ ba mà chúng ta sẽ nói hôm nay là "bạn biết đấy."

Even though this one is "you know," native speakers often just say "ya."

Mặc dù đây là "bạn biết đấy", người bản ngữ thường chỉ nói "ya".

Ya know, ya know, ya know.

Anh biết, anh biết, anh biết.

And we can add this in our sample sentence by saying "I was ya know, thinking about going

Và chúng ta có thể thêm điều này vào câu mẫu của mình bằng cách nói "I was ya know, thinking about going

to New York."

to New York."

"I was ya know, thinking about New York."

"Tôi đã biết, suy nghĩ về New York."

This doesn't change the meaning of the sentence at all.

Điều này hoàn toàn không làm thay đổi ý nghĩa của câu.

It's just inserted to give a little pause, and maybe you're not certain exactly what

Nó chỉ được chèn vào để tạm dừng một chút và có thể bạn không chắc chắn chính xác những gì

you want to say.

mình muốn nói.

Or maybe you want to pause for some dramatic effect.

Hoặc có thể bạn muốn tạm dừng để có hiệu ứng ấn tượng nào đó .

"I was, ya know, thinking about going to New York."

"Tôi đã, bạn biết đấy, đang nghĩ về việc đến New York."

Or you could put it in a different place in the sentence.

Hoặc bạn có thể đặt nó ở một vị trí khác trong câu.

You could put it at the beginning.

Bạn có thể đặt nó ngay từ đầu.

"Ya know, I was thinking about going to New York."

"Bạn biết đấy, tôi đã nghĩ về việc đi đến New York."

Or you could say," I was thinking about going, ya know, to New York."

Hoặc bạn có thể nói, "Tôi đang nghĩ về việc đi, bạn biết đấy, đến New York."

We can put filler expressions in a lot of different places in the sentence, and it's

Chúng ta có thể đặt các biểu thức điền vào rất nhiều vị trí khác nhau trong câu và điều đó

really natural.

thực sự tự nhiên.

The fourth filler expression that I want to share with you is actually two expressions,

Biểu thức phụ thứ tư mà tôi muốn chia sẻ với bạn thực ra là hai biểu thức,

but they're pretty much the same thing so I wanted to included them together.

nhưng chúng khá giống nhau nên tôi muốn gộp chúng lại với nhau.

And this is "sort of" and "kind of."

Và đây là "loại" và "loại."

These are often reduced to "sorta" "kinda."

Chúng thường được rút gọn thành "sorta" "kinda."

Let's take our sample sentence and insert this filler word.

Hãy lấy câu mẫu của chúng tôi và chèn từ phụ này.

You might say, "I was sorta thinking about going to New York."

Bạn có thể nói, "Tôi đã nghĩ về việc đi đến New York."

"I was kinda thinking about going to New York."

"Tôi đã nghĩ về việc đi đến New York."

"I was, ya know, kinda sorta thinking about going to New York."

"Tôi, bạn biết đấy, hơi nghĩ về việc đến New York."

You can add multiple expressions.

Bạn có thể thêm nhiều biểu thức.

You might have noticed in this past sentence that it showed some hesitancy.

Bạn có thể nhận thấy trong câu quá khứ này rằng nó cho thấy một số do dự.

I wasn't quite certain how the other person would react, so I had a lot of filler expressions.

Tôi không chắc người khác sẽ phản ứng thế nào, vì vậy tôi có rất nhiều biểu cảm lấp đầy.

Maybe you're trying to tell your parents something that you know they'll feel a little bit uncomfortable

Có thể bạn đang cố nói với bố mẹ điều gì đó mà bạn biết rằng họ sẽ cảm thấy hơi khó

about.

chịu.

Maybe they don't want you to go to New York, and if you're a young person, maybe that's

Có thể họ không muốn bạn đến New York, và nếu bạn là một người trẻ tuổi, có lẽ đó là

something that you need to carefully tell them.

điều mà bạn cần phải cẩn thận nói với họ.

So you might say, "Well, I was kinda sorta ya know, thinking about going to New York."

Vì vậy, bạn có thể nói, "Chà, bạn biết đấy, tôi đã nghĩ về việc đến New York."

This can be used to break the news easily, or it can just be used as a filler expression.

Điều này có thể được sử dụng để chia sẻ tin tức một cách dễ dàng hoặc nó chỉ có thể được sử dụng như một biểu thức phụ.

The fifth and sixth filler expressions are often used at the beginning of the sentence,

Các biểu thức phụ thứ năm và thứ sáu thường được sử dụng ở đầu câu,

but they mean the same thing.

nhưng chúng có nghĩa giống nhau.

They are still filler expressions.

Chúng vẫn là biểu thức phụ.

And they are "well" and "so."

Và họ là "tốt" và "vì vậy."

"Well, I was thinking about going to New York next week."

"Chà, tôi đang nghĩ về việc đi New York vào tuần tới."

"So, I was thinking about going to New York next week."

"Vì vậy, tôi đã nghĩ về việc đi New York vào tuần tới."

The meaning doesn't change without those words, but it just kind of gives some pause.

Ý nghĩa không thay đổi nếu không có những từ đó, nhưng nó chỉ tạm dừng một chút.

It gives some space before you say your sentence.

Nó cung cấp cho một số khoảng trống trước khi bạn nói câu của bạn.

The seventh filler expression that I want to share with you is actually kind of a bonus

Biểu thức phụ thứ bảy mà tôi muốn chia sẻ với bạn thực ra là một dạng

expression.

biểu thức phụ.

And this goes at the end of the sentence.

Và điều này đi vào cuối câu.

It is "or something."

Đó là "hoặc một cái gì đó."

Or something, or something.

Hoặc một cái gì đó, hoặc một cái gì đó.

So with our sample sentence, you might say, "Well, I was thinking about going to New York

Vì vậy, với câu mẫu của chúng ta, bạn có thể nói, "Chà, tôi đang nghĩ về việc đi New York

next week or something."

vào tuần tới hay gì đó."

And this shows that you're not quite certain if you're going to New York, and you're also

Và điều này cho thấy rằng bạn không hoàn toàn chắc chắn liệu mình có định đến New York hay không, và bạn cũng

trying to show that hesitancy.

đang cố thể hiện sự do dự đó.

"Well, I was thinking about going to New York next week or something."

"Chà, tôi đang nghĩ về việc đi New York vào tuần tới hay gì đó."

We often use this as well after you give some kind of advice.

Chúng tôi cũng thường sử dụng điều này sau khi bạn đưa ra một số lời khuyên.

So, if I said to you, "Oh, well, you should study English every day or something."

Vì vậy, nếu tôi nói với bạn, "Ồ, bạn nên học tiếng Anh hàng ngày hay gì đó."

It's kind of showing that I'm giving you advice, but I don't want to be too strong about it.

Nó thể hiện rằng tôi đang cho bạn lời khuyên, nhưng tôi không muốn quá mạnh mẽ về điều đó.

I don't want you to feel like I'm telling you, "You should study English every day."

Tôi không muốn bạn cảm thấy như tôi đang nói với bạn, "Bạn nên học tiếng Anh mỗi ngày."

I'm just trying to gently tell you.

Tôi chỉ đang cố gắng nhẹ nhàng nói với bạn.

"You should study English every day or something."

"Bạn nên học tiếng Anh mỗi ngày hoặc một cái gì đó."

This is advice, but it's not the most important thing in the world.

Đây là lời khuyên, nhưng nó không phải là điều quan trọng nhất trên thế giới.

Or maybe I'm trying to make you feel like "Hmm, you know, you can listen to my advice,

Hoặc có thể tôi đang cố làm cho bạn cảm thấy như "Hừm, bạn biết đấy, bạn có thể lắng nghe lời khuyên của tôi,

but if you don't, it's okay."

nhưng nếu bạn không nghe thì cũng không sao."

I don't want to be too pushy.

Tôi không muốn quá tự đề cao.

So you might end some advice with "or something."

Vì vậy, bạn có thể kết thúc một số lời khuyên bằng "hoặc một cái gì đó."

And now I have a challenge for you.

Và bây giờ tôi có một thử thách cho bạn.

I want to know where are you thinking about going for your next vacation?

Tôi muốn biết bạn đang nghĩ về việc đi đâu cho kỳ nghỉ tiếp theo của bạn?

And can you use a filler expression that you learned today in your sentence?

Và bạn có thể sử dụng một biểu thức phụ mà bạn đã học hôm nay trong câu của mình không?

Yes, of course, filler expressions are used in conversation, mainly.

Vâng, tất nhiên, các biểu thức phụ được sử dụng chủ yếu trong cuộc trò chuyện.

But I want you to repeat the expressions that you learn today, because when you write them,

Nhưng tôi muốn bạn lặp lại những cách diễn đạt mà bạn học hôm nay, bởi vì khi bạn viết chúng,

when you think about which one to use, you're repeating it in your mind, and hopefully it

khi bạn nghĩ xem nên sử dụng cách diễn đạt nào, bạn đang lặp lại nó trong đầu và hy vọng nó

will help you to remember them and learn them so that you can use them yourself.

sẽ giúp bạn ghi nhớ chúng và học chúng như vậy rằng bạn có thể tự mình sử dụng chúng.

So, it's kind of time for me to go, but you know, I'll be back.

Vì vậy, đã đến lúc tôi phải đi, nhưng bạn biết đấy, tôi sẽ trở lại.

I'll make another video soon, and I'll uh, see you later.

Tôi sẽ sớm làm một video khác và tôi sẽ uh, hẹn gặp lại các bạn sau.

Bye!

Từ biệt!

The next step is to download my free ebook: Five Steps to Becoming a Confident English

Bước tiếp theo là tải xuống sách điện tử miễn phí của tôi: Năm bước để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.

Thanks so much.

Cám ơn rất nhiều.

Bye!

Từ biệt!