How to Overcoming Feeling SHY in English

119,209 views ・ 2019-11-22

Speak English With Vanessa


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hi.
0
190
1000
Chào.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1190
3640
Tôi là Vanessa từ SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Do you feel shy when you speak English?
2
4830
3330
Bạn có cảm thấy ngại ngùng khi nói tiếng Anh không?
00:08
Let's talk about it.
3
8160
5649
Hãy nói về chuyện đó.
00:13
I recently got an email from a student that said, "I'm usually a sociable person, but
4
13809
4981
Gần đây, tôi nhận được một email từ một sinh viên nói rằng, "Tôi thường là một người hòa đồng, nhưng có
00:18
something happens when I speak English and all of a sudden I feel really shy.
5
18790
4610
điều gì đó xảy ra khi tôi nói tiếng Anh và đột nhiên tôi cảm thấy thực sự ngại ngùng.
00:23
What should I do to stop feeling shy when I speak English?"
6
23400
4260
Tôi nên làm gì để không còn cảm thấy ngại ngùng khi nói tiếng Anh nữa? "
00:27
Everyone who's learned another language has felt that sensation of feeling shy when you're
7
27660
4939
Tất cả những người đã học một ngôn ngữ khác đều cảm thấy ngại ngùng khi bạn
00:32
about to speak that other language.
8
32599
2210
chuẩn bị nói ngôn ngữ khác đó.
00:34
Have you ever felt that?
9
34809
1000
Bạn đã bao giờ cảm thấy điều đó chưa?
00:35
I know I felt that when I was first learning French.
10
35809
2660
Tôi biết tôi đã cảm thấy như vậy khi lần đầu tiên tôi học tiếng Pháp.
00:38
I decided to go to a French meetup group in my city and there were about 20 French speakers
11
38469
6061
Tôi quyết định tham gia một nhóm gặp gỡ người Pháp trong thành phố của mình và có khoảng 20 người nói tiếng Pháp
00:44
at a cafe.
12
44530
1219
tại một quán cà phê.
00:45
I just sat down with them and for a whole hour I just smiled and nodded, but I had no
13
45749
6570
Tôi chỉ ngồi xuống với họ và trong suốt một tiếng đồng hồ, tôi chỉ mỉm cười và gật đầu, nhưng tôi không
00:52
idea what they were saying.
14
52319
2360
hiểu họ đang nói gì.
00:54
I felt so shy and worried that someone would ask me a question and maybe I wouldn't understand
15
54679
5550
Tôi cảm thấy rất xấu hổ và lo lắng rằng ai đó sẽ hỏi tôi một câu hỏi và có thể tôi sẽ không hiểu
01:00
what they said or I wouldn't know what to say.
16
60229
1691
những gì họ nói hoặc tôi sẽ không biết phải nói gì.
01:01
There were a lot of things going on in my head, but for me, I'm usually not a shy person,
17
61920
4750
Có rất nhiều thứ diễn ra trong đầu tôi, nhưng đối với tôi, tôi thường không phải là người nhút nhát,
01:06
but in that situation I felt incredibly shy.
18
66670
3080
nhưng trong tình huống đó, tôi cảm thấy xấu hổ vô cùng.
01:09
I just wanted to fade away.
19
69750
2480
Tôi chỉ muốn biến mất.
01:12
I hope that today's lesson will be able to help you if you've ever felt the same way
20
72230
3430
Tôi hy vọng rằng bài học hôm nay sẽ có thể giúp ích cho bạn nếu bạn đã từng cảm thấy giống
01:15
that I felt.
21
75660
1190
như tôi.
01:16
Today I'd like to give you some top tips for overcoming shyness in English that will help
22
76850
5110
Hôm nay tôi muốn cung cấp cho bạn một số lời khuyên hàng đầu để vượt qua sự nhút nhát bằng tiếng Anh sẽ giúp
01:21
you speak, express yourself and have fun in English.
23
81960
3900
bạn nói, thể hiện bản thân và vui vẻ bằng tiếng Anh.
01:25
My first tip to help you overcome feeling shy in English is to assess why you might
24
85860
6700
Mẹo đầu tiên của tôi để giúp bạn vượt qua cảm giác ngại ngùng khi giao tiếp bằng tiếng Anh là đánh giá lý do tại sao bạn có thể
01:32
feel shy in English.
25
92560
1660
cảm thấy ngại khi giao tiếp bằng tiếng Anh.
01:34
This is kind of like your high school biology classes where you needed to create a hypothesis
26
94220
4850
Điều này giống như các lớp sinh học ở trường trung học của bạn, nơi bạn cần tạo ra một giả thuyết
01:39
or a guess and then come up with some steps to reach a conclusion.
27
99070
4010
hoặc phỏng đoán và sau đó đưa ra một số bước để đi đến kết luận.
01:43
So let's do that together.
28
103080
1580
Vì vậy, chúng ta hãy làm điều đó với nhau.
01:44
Why do you feel shy when you speak English?
29
104660
2290
Tại sao bạn cảm thấy ngại ngùng khi nói tiếng Anh?
01:46
Is it because you're also shy when you speak your native language?
30
106950
3890
Có phải vì bạn cũng ngại khi nói tiếng mẹ đẻ của mình không?
01:50
In this case it's just your personality and that's totally fine.
31
110840
4050
Trong trường hợp này, đó chỉ là tính cách của bạn và điều đó hoàn toàn ổn.
01:54
Don't expect yourself to be a different person when you speak English.
32
114890
4200
Đừng mong đợi mình trở thành một người khác khi bạn nói tiếng Anh.
01:59
Maybe if you see movies and TV shows and you say, "I want to be like that", but in real
33
119090
4530
Có thể nếu bạn xem phim và chương trình truyền hình và bạn nói: "Tôi muốn được như vậy", nhưng trong
02:03
life, in your native language, you're not outgoing, you're not outspoken, you feel shy
34
123620
5050
cuộc sống thực, bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, bạn không hướng ngoại , bạn không thẳng thắn, bạn cảm thấy ngại ngùng khi
02:08
in your native language.
35
128670
1300
nói tiếng mẹ đẻ của mình. .
02:09
Well, you're still going to be yourself in another language and that's great.
36
129970
4510
Chà, bạn vẫn sẽ là chính mình bằng một ngôn ngữ khác và điều đó thật tuyệt.
02:14
You want to be able to be yourself and also show your true personality in any language.
37
134480
5490
Bạn muốn được là chính mình và thể hiện cá tính thật của mình bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.
02:19
Is it because you don't have the right vocabulary to express yourself?
38
139970
5260
Có phải vì bạn không có từ vựng thích hợp để diễn đạt chính mình?
02:25
Is this why you feel shy?
39
145230
1430
Đây có phải là lý do tại sao bạn cảm thấy xấu hổ?
02:26
Well, in this case you can focus on improving your vocabulary.
40
146660
4850
Chà, trong trường hợp này, bạn có thể tập trung vào việc cải thiện vốn từ vựng của mình.
02:31
Is it because you don't understand what other people are saying?
41
151510
3780
Có phải vì bạn không hiểu những gì người khác đang nói?
02:35
In this case, you can focus on improving your listening skills, especially to fast English
42
155290
5450
Trong trường hợp này, bạn có thể tập trung vào việc cải thiện kỹ năng nghe của mình, đặc biệt là tiếng Anh cấp tốc
02:40
because that's what most people in conversation are going to be using.
43
160740
3770
vì đó là điều mà hầu hết mọi người trong cuộc trò chuyện sẽ sử dụng.
02:44
Is it because you feel like you don't have something helpful or useful to share in the
44
164510
5710
Có phải vì bạn cảm thấy mình không có điều gì hữu ích hoặc hữu ích để chia sẻ trong
02:50
conversation?
45
170220
1000
cuộc trò chuyện?
02:51
If this is the case, you've probably felt this in your native language as well.
46
171220
4150
Nếu đúng như vậy, có lẽ bạn cũng cảm thấy điều này trong ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.
02:55
I know I've felt this in English and in French.
47
175370
3100
Tôi biết tôi đã cảm thấy điều này bằng tiếng Anh và tiếng Pháp.
02:58
If people were talking about something and I wanted to contribute, but I had some thoughts
48
178470
5290
Nếu mọi người đang nói về điều gì đó và tôi muốn đóng góp, nhưng trong đầu tôi lại có một số
03:03
in my head like, Oh, maybe they don't really want to hear what I have to say, or maybe
49
183760
6030
suy nghĩ như, Ồ, có lẽ họ không thực sự muốn nghe những gì tôi nói, hoặc có
03:09
the thing that I'm going to say isn't useful to the conversation.
50
189790
3710
thể là điều tôi sắp nói không hữu ích cho cuộc trò chuyện.
03:13
Those kind of internal doubts.
51
193500
1940
Những loại nghi ngờ nội bộ.
03:15
If you feel like that in English, you've probably felt like that in your own native language
52
195440
5420
Nếu bạn cảm thấy như vậy với tiếng Anh, có lẽ bạn cũng cảm thấy như vậy với ngôn ngữ mẹ đẻ của
03:20
too.
53
200860
1000
mình.
03:21
After you've done this number one step of assessing why you feel shy in English, looking
54
201860
5310
Sau khi bạn đã hoàn thành bước đầu tiên này để đánh giá lý do tại sao bạn cảm thấy ngại ngùng khi nói tiếng Anh, nhìn
03:27
deeply within yourself and coming up with some real answers for yourself, it's time
55
207170
4650
sâu vào bên trong bản thân và tìm ra một số câu trả lời thực sự cho chính mình, đã
03:31
to move to tip number two.
56
211820
1720
đến lúc chuyển sang mẹo số hai.
03:33
Tip number two is to start small and speak with someone you trust.
57
213540
5380
Mẹo số hai là bắt đầu từ việc nhỏ và nói chuyện với người mà bạn tin tưởng.
03:38
I talk about this concept a lot in detail in my other video about how to speak English
58
218920
5380
Tôi nói về khái niệm này rất chi tiết trong video khác của tôi về cách nói tiếng Anh
03:44
without stress.
59
224300
1000
mà không bị căng thẳng.
03:45
I filmed this video on the beach in Costa Rica, so I hope that you'll see the ocean,
60
225300
4510
Tôi đã quay video này trên bãi biển ở Costa Rica, vì vậy tôi hy vọng rằng bạn sẽ nhìn thấy đại dương,
03:49
see the waves and feel relaxed and not stressed.
61
229810
4240
nhìn thấy những con sóng và cảm thấy thư thái, không căng thẳng.
03:54
In this video I talk about how you can start small.
62
234050
4100
Trong video này, tôi nói về cách bạn có thể bắt đầu với quy mô nhỏ.
03:58
If your first experience or your only experience speaking English is with a co-worker at work
63
238150
6229
Nếu trải nghiệm đầu tiên của bạn hoặc trải nghiệm duy nhất của bạn là nói tiếng Anh với một đồng nghiệp tại nơi làm việc
04:04
while you're passing by them quickly, boy, that is extremely stressful.
64
244379
4541
trong khi bạn lướt qua họ một cách nhanh chóng, thì điều đó cực kỳ căng thẳng.
04:08
It's a professional situation.
65
248920
1970
Đó là một tình huống chuyên nghiệp.
04:10
It's quick.
66
250890
1000
Thật nhanh chóng.
04:11
You don't have time to think about it.
67
251890
2069
Bạn không có thời gian để nghĩ về nó.
04:13
It's just not where you want to start.
68
253959
1691
Đó không phải là nơi bạn muốn bắt đầu.
04:15
This isn't starting small.
69
255650
1700
Đây không phải là bắt đầu nhỏ.
04:17
How can you start small?
70
257350
1000
Làm thế nào bạn có thể bắt đầu nhỏ?
04:18
Well, I recommend just speaking by yourself at home.
71
258350
3300
Chà, tôi khuyên bạn chỉ nên nói một mình ở nhà.
04:21
Talk about what you're doing as you're cooking breakfast, as you're getting dressed, talk
72
261650
5231
Nói về những gì bạn đang làm khi nấu bữa sáng, khi bạn mặc quần áo, nói
04:26
about what you're doing.
73
266881
1519
về những gì bạn đang làm.
04:28
Use those daily expressions to help express what you're doing in your daily life.
74
268400
5330
Sử dụng những cách diễn đạt hàng ngày đó để giúp diễn đạt những gì bạn đang làm trong cuộc sống hàng ngày.
04:33
If you need any vocabulary for this, I've made several videos about household expressions.
75
273730
5550
Nếu bạn cần bất kỳ từ vựng nào cho việc này, tôi đã làm một số video về các cách diễn đạt trong gia đình.
04:39
You can check out this video I made up here about 150 household expressions or you can
76
279280
5070
Bạn có thể xem video này mà tôi đã tạo ở đây về 150 biểu thức trong gia đình hoặc bạn có thể
04:44
check out some other videos I've made about cleaning expressions or kitchen expressions.
77
284350
4450
xem một số video khác mà tôi đã thực hiện về các biểu thức dọn dẹp hoặc biểu thức nhà bếp.
04:48
I hope that these will be helpful to you.
78
288800
2119
Tôi hy vọng rằng những điều này sẽ hữu ích cho bạn.
04:50
After you've been speaking with yourself for a little bit at home, I recommend talking
79
290919
3891
Sau khi bạn đã nói chuyện với chính mình một chút ở nhà, tôi khuyên bạn nên nói chuyện
04:54
with someone you trust.
80
294810
1570
với người mà bạn tin tưởng.
04:56
That might be a friend.
81
296380
1040
Đó có thể là một người bạn.
04:57
It might be another English learner.
82
297420
2029
Nó có thể là một người học tiếng Anh khác.
04:59
It might be a co-worker who's also your friend you feel comfortable with.
83
299449
3711
Đó có thể là một đồng nghiệp cũng là bạn của bạn mà bạn cảm thấy thoải mái khi ở cùng.
05:03
Go out for coffee and talk about your latest vacation or what you did over the weekend.
84
303160
5740
Đi uống cà phê và nói về kỳ nghỉ mới nhất của bạn hoặc những gì bạn đã làm vào cuối tuần.
05:08
This is a comfortable topic that you can kind of prepare a little bit in your head in advance
85
308900
5570
Đây là một chủ đề thoải mái mà bạn có thể chuẩn bị trước một chút trong đầu
05:14
and it's one step up from speaking by yourself.
86
314470
3800
và đó là một bước tiến so với việc bạn tự nói.
05:18
You're speaking with someone else, but it's not your boss.
87
318270
2820
Bạn đang nói chuyện với người khác, nhưng đó không phải là sếp của bạn.
05:21
It's not a presentation.
88
321090
1470
Nó không phải là một bài thuyết trình.
05:22
It's just in a comfortable situation.
89
322560
2370
Nó chỉ là trong một tình huống thoải mái.
05:24
I'd like to give you a little three-month plan to help you feel less shy when you speak
90
324930
5900
Tôi muốn cung cấp cho bạn một kế hoạch nhỏ trong ba tháng để giúp bạn bớt ngại ngùng khi nói chuyện
05:30
with other people.
91
330830
1780
với người khác.
05:32
Month one, the first month, I want you to speak at home about your daily life.
92
332610
7240
Tháng đầu tiên, tháng đầu tiên, tôi muốn bạn nói chuyện ở nhà về cuộc sống hàng ngày của bạn.
05:39
Like I mentioned, talk about what you're doing in this really comfortable situation.
93
339850
4670
Như tôi đã đề cập, hãy nói về những gì bạn đang làm trong tình huống thực sự thoải mái này.
05:44
In the second month, you can speak with someone you trust, a friend, a co-worker who's your
94
344520
6280
Trong tháng thứ hai, bạn có thể nói chuyện với người mà bạn tin tưởng, một người bạn, một đồng nghiệp là bạn của
05:50
friend, an English teacher who you trust, another English learner in this comfortable
95
350800
5500
bạn, một giáo viên tiếng Anh mà bạn tin tưởng, một người học tiếng Anh khác trong tình huống thoải mái
05:56
situation for the second month.
96
356300
2000
này trong tháng thứ hai.
05:58
Then for the third month, it's time to speak English in a new situation.
97
358300
5460
Sau đó, sang tháng thứ ba, đã đến lúc nói tiếng Anh trong một tình huống mới.
06:03
That might mean speaking English at your work, giving a presentation, with your boss or you
98
363760
6129
Điều đó có thể có nghĩa là nói tiếng Anh tại nơi làm việc của bạn, thuyết trình với sếp của bạn hoặc bạn
06:09
could go to an English meetup like I talked about with the French meetup that I went to.
99
369889
4971
có thể tham dự một buổi gặp mặt bằng tiếng Anh như tôi đã nói về buổi gặp mặt bằng tiếng Pháp mà tôi đã tham dự.
06:14
I just used the website, Meetup.com and there are plenty of language meetups around the
100
374860
5309
Tôi mới sử dụng trang web Meetup.com và có rất nhiều cuộc gặp gỡ ngôn ngữ trên khắp
06:20
world.
101
380169
1000
thế giới.
06:21
When you speak in a new situation like this, it can be extremely scary, but if you've been
102
381169
4720
Khi bạn nói chuyện trong một tình huống mới như thế này, nó có thể cực kỳ đáng sợ, nhưng nếu bạn đã
06:25
preparing for two months in advance, great, you will feel so much more comfortable.
103
385889
5810
chuẩn bị trước hai tháng thì thật tuyệt, bạn sẽ cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều.
06:31
So I hope that that three-month plan will help you to succeed and feel less shy when
104
391699
4720
Vì vậy, tôi hy vọng rằng kế hoạch ba tháng đó sẽ giúp bạn thành công và bớt ngại ngùng
06:36
you speak English.
105
396419
1000
khi nói tiếng Anh.
06:37
All right, let's move on to tip number three.
106
397419
2001
Được rồi, hãy chuyển sang mẹo số ba.
06:39
Tip number three is for helping you to overcome the feeling of shyness in conversation is
107
399420
4730
Mẹo số ba để giúp bạn vượt qua cảm giác ngại ngùng trong cuộc trò chuyện
06:44
to prepare before your conversation.
108
404150
3230
là chuẩn bị trước cuộc trò chuyện của bạn.
06:47
If you've been speaking at home by yourself and speaking with a trusted friend, you're
109
407380
4640
Nếu bạn đang nói chuyện một mình ở nhà và nói chuyện với một người bạn đáng tin cậy, thì bạn
06:52
already preparing, but if you know that at work every day you're going to pass by your
110
412020
5690
đã chuẩn bị sẵn sàng, nhưng nếu bạn biết rằng ở nơi làm việc hàng ngày bạn sẽ đi ngang qua
06:57
American co-worker and have a little bit of small talk and you know that this situation
111
417710
4340
đồng nghiệp người Mỹ của mình và có một chút nói chuyện nhỏ và bạn biết rằng tình huống
07:02
is going to happen, well, prepare.
112
422050
2890
này sẽ xảy ra, tốt, hãy chuẩn bị.
07:04
The best way to prepare is by asking some questions and also preparing some answers
113
424940
5290
Cách tốt nhất để chuẩn bị là đặt một số câu hỏi và cũng chuẩn bị một số câu trả lời
07:10
to those same questions because the other person will hopefully ask you the same question
114
430230
5219
cho những câu hỏi tương tự bởi vì người khác hy vọng sẽ hỏi lại bạn cùng một câu
07:15
back.
115
435449
1000
hỏi.
07:16
I made a video a little while ago called How to Start a Conversation with Anyone.
116
436449
3981
Cách đây ít lâu, tôi đã làm một video có tên là Cách bắt đầu cuộc trò chuyện với bất kỳ ai.
07:20
In that video, you can check it out up here, I gave a lot of in-depth questions that you
117
440430
4310
Trong video đó, bạn có thể xem nó ở đây, tôi đã đưa ra rất nhiều câu hỏi chuyên sâu mà bạn
07:24
can ask, but we'll talk about a couple here.
118
444740
2240
có thể hỏi, nhưng chúng ta sẽ nói về một cặp ở đây.
07:26
Some common questions that you can ask in conversation and small talk situations are,
119
446980
4900
Một số câu hỏi phổ biến mà bạn có thể hỏi trong các tình huống trò chuyện và nói chuyện nhỏ là
07:31
"What did you do over the weekend?"
120
451880
1930
"Bạn đã làm gì vào cuối tuần qua?"
07:33
This is extremely common.
121
453810
1880
Điều này là cực kỳ phổ biến.
07:35
Or, "Do you have any fun plans for the holiday?"
122
455690
3400
Hoặc, "Bạn có kế hoạch thú vị nào cho kỳ nghỉ không?"
07:39
If there's a holiday coming up in your country, usually we talk about it in small talk.
123
459090
4310
Nếu có một kỳ nghỉ sắp tới ở đất nước của bạn, chúng tôi thường nói chuyện nhỏ về nó.
07:43
But not only do you need to memorize those couple small talk questions so that you can
124
463400
4489
Nhưng bạn không chỉ cần ghi nhớ những câu hỏi nhỏ đó để có thể
07:47
ask them, you also need to prepare answers for them because other people will hopefully
125
467889
5081
hỏi chúng, mà bạn còn cần chuẩn bị câu trả lời cho chúng bởi vì những người khác hy vọng sẽ
07:52
ask you those same questions back.
126
472970
2020
hỏi lại bạn những câu hỏi tương tự.
07:54
So if you ask someone, "What did you do over the weekend", you'll listen to their answer
127
474990
4730
Vì vậy, nếu bạn hỏi ai đó, "Bạn đã làm gì vào cuối tuần qua", bạn sẽ lắng nghe câu trả lời của họ
07:59
and they might say, "What about you?"
128
479720
2130
và họ có thể nói, "Còn bạn thì sao?"
08:01
And you could say, "Oh, I took my dog to the lake.
129
481850
3160
Và bạn có thể nói, "Ồ, tôi đã dắt con chó của tôi đến hồ.
08:05
It was a lot of fun."
130
485010
1070
Nó rất vui."
08:06
Great.
131
486080
1000
Tuyệt quá.
08:07
It's a simple sentence, but you're easily answering their question quickly after they've
132
487080
5030
Đó là một câu đơn giản, nhưng bạn dễ dàng trả lời câu hỏi của họ một cách nhanh chóng sau khi họ
08:12
asked you because you've thought about it a little bit in advance.
133
492110
3470
hỏi bạn vì bạn đã suy nghĩ về nó trước một chút.
08:15
Or if they ask you, "Do you have any fun plans for the holiday?"
134
495580
3480
Hoặc nếu họ hỏi bạn, "Bạn có kế hoạch vui vẻ nào cho kỳ nghỉ không?"
08:19
You might say, "Oh, not really yet, but I might go to my friend's house and have a party."
135
499060
5780
Bạn có thể nói, "Ồ, vẫn chưa thực sự, nhưng tôi có thể đến nhà bạn tôi và tổ chức một bữa tiệc."
08:24
Cool, great.
136
504840
1000
Thật tuyệt.
08:25
By preparing just a little bit, you can boost your confidence and feel less shy because
137
505840
4770
Chỉ cần chuẩn bị một chút, bạn có thể tăng cường sự tự tin và cảm thấy bớt ngại ngùng hơn vì
08:30
you're prepared.
138
510610
1000
bạn đã chuẩn bị sẵn sàng.
08:31
My fourth tip to helping you to overcome shyness in English is to be kind to yourself.
139
511610
8000
Lời khuyên thứ tư của tôi để giúp bạn vượt qua sự nhút nhát trong tiếng Anh là hãy tử tế với chính mình.
08:39
Sometimes shyness is just fear in disguise.
140
519610
4470
Đôi khi sự nhút nhát chỉ là sự sợ hãi trá hình.
08:44
Have you ever thought, "I'm worried that I won't have the right thing to say?
141
524080
4170
Bạn đã bao giờ nghĩ, "Tôi lo lắng rằng tôi sẽ không có điều gì đó phù hợp để nói?
08:48
I'm afraid that I won't be able to understand them."
142
528250
3510
Tôi sợ rằng tôi sẽ không thể hiểu họ."
08:51
These words worry, afraid, those are words associated with fear, but we also associate
143
531760
7100
Những từ này lo lắng, sợ hãi, đó là những từ liên quan đến sự sợ hãi, nhưng chúng ta cũng liên tưởng
08:58
them with reasons why we might be shy.
144
538860
3310
chúng với những lý do tại sao chúng ta có thể nhút nhát.
09:02
It's completely normal to feel fear when you're doing something new.
145
542170
3590
Cảm thấy sợ hãi khi làm điều gì đó mới là điều hoàn toàn bình thường.
09:05
Even if you've been learning English for 40 years, you're still learning.
146
545760
4530
Ngay cả khi bạn đã học tiếng Anh trong 40 năm, bạn vẫn đang học.
09:10
We're all still learning, so it's really important not to beat yourself up.
147
550290
5710
Tất cả chúng ta vẫn đang học hỏi, vì vậy điều thực sự quan trọng là đừng tự dằn vặt bản thân.
09:16
This is a lovely idiom that means figuratively punch yourself when you make a mistake.
148
556000
6630
Đây là một thành ngữ đáng yêu có nghĩa bóng là tự đấm mình khi mắc lỗi.
09:22
Don't beat yourself up when you make a mistake.
149
562630
3000
Đừng dằn vặt bản thân khi phạm sai lầm.
09:25
Instead, be kind to yourself.
150
565630
2060
Thay vào đó, hãy tử tế với chính mình.
09:27
If you forget a word, it's going to be all right.
151
567690
3980
Nếu bạn quên một từ, nó sẽ ổn thôi.
09:31
The next time that you forget a verb tense or you just misunderstand what someone said,
152
571670
6460
Lần tới khi bạn quên một thì của động từ hoặc bạn chỉ hiểu sai những gì ai đó nói,
09:38
think to yourself, "It's okay that I made a mistake because I'm still learning", and
153
578130
7310
hãy tự nghĩ: "Tôi mắc lỗi cũng không sao vì tôi vẫn đang học", và
09:45
we are all always learning.
154
585440
2070
tất cả chúng ta đều luôn học hỏi.
09:47
I am always learning.
155
587510
1790
Tôi luôn học hỏi.
09:49
You are always learning.
156
589300
1030
Bạn luôn học hỏi.
09:50
We will always be lifelong learners, so this is something that will help in every conversation
157
590330
6540
Chúng ta sẽ luôn là những người học suốt đời, vì vậy đây là thứ sẽ giúp ích trong mọi cuộc trò chuyện
09:56
for your entire life, that you are still learning.
158
596870
4050
trong suốt cuộc đời bạn, mà bạn vẫn đang học.
10:00
When you feel that stress inside of you, I want to help with a little breathing technique.
159
600920
5169
Khi bạn cảm thấy căng thẳng trong người, tôi muốn giúp bạn bằng một kỹ thuật thở nhỏ.
10:06
Let's imagine that someone's speaking to you and they're speaking so fast and you feel
160
606089
4031
Hãy tưởng tượng rằng ai đó đang nói chuyện với bạn và họ nói rất nhanh và bạn cảm thấy
10:10
like, "Oh, I hope that they don't ask me a question.
161
610120
4670
như: "Ồ, tôi hy vọng rằng họ không hỏi tôi câu hỏi nào.
10:14
I just want to get away from the situation."
162
614790
2500
Tôi chỉ muốn thoát khỏi tình huống này."
10:17
Okay, well I want you to take a deep breath in.
163
617290
3650
Được rồi, tôi muốn bạn hít một hơi thật sâu.
10:20
Can you do that with me?
164
620940
1990
Bạn có thể làm điều đó với tôi không?
10:22
And a deep breath out.
165
622930
4320
Và một hơi thở sâu ra.
10:27
It doesn't need to be so obvious, especially when you're having a conversation.
166
627250
3269
Nó không cần phải quá rõ ràng, đặc biệt là khi bạn đang nói chuyện.
10:30
You can just do it slowly and subtly and quietly and then take a second breath, and then a
167
630519
10021
Bạn chỉ có thể làm điều đó một cách chậm rãi, tinh tế và yên lặng , rồi hít hơi thở thứ hai, rồi
10:40
final third breath.
168
640540
5830
hơi thở thứ ba cuối cùng.
10:46
When you take these three breaths, just take a moment to step back.
169
646370
3910
Khi bạn hít vào ba hơi thở này, chỉ cần lùi lại một chút.
10:50
Try to keep your heart from pounding out of your chest.
170
650280
4670
Cố giữ cho tim không đập thình thịch ra khỏi lồng ngực.
10:54
Taking a moment to slow down will help you to feel less fear, less worry, and will help
171
654950
5780
Dành một chút thời gian để sống chậm lại sẽ giúp bạn bớt sợ hãi, bớt lo lắng và sẽ giúp
11:00
you to realize, okay, if I make a mistake, I need to be kind to myself.
172
660730
5310
bạn nhận ra, bạn nhé, nếu tôi có sai lầm, tôi cần phải tử tế với chính mình.
11:06
It might not seem like much, but it's worth trying, right?
173
666040
4130
Nó có vẻ không nhiều, nhưng nó đáng để thử, phải không?
11:10
Before we go, let's review my top four tips to overcoming shyness in English.
174
670170
5820
Trước khi tiếp tục, hãy xem lại bốn mẹo hàng đầu của tôi để vượt qua sự nhút nhát bằng tiếng Anh.
11:15
I'd like you to read these out loud with me, that starting with that number one tip of
175
675990
5099
Tôi muốn bạn cùng tôi đọc to những điều này , bắt đầu với mẹo số một là
11:21
speaking in a comfortable situation at home.
176
681089
2541
nói chuyện trong hoàn cảnh thoải mái ở nhà.
11:23
I want you to read these out loud with me.
177
683630
2630
Tôi muốn bạn đọc to những điều này với tôi.
11:26
Let's go.
178
686260
1230
Đi nào.
11:27
1) Assess why you feel shy in English.
179
687490
4430
1) Đánh giá lý do tại sao bạn cảm thấy ngại khi nói tiếng Anh.
11:31
2) Start small.
180
691920
2910
2) Bắt đầu nhỏ.
11:34
Speak with someone you trust.
181
694830
2500
Nói chuyện với người mà bạn tin tưởng.
11:37
3) Prepare for the conversation.
182
697330
3940
3) Chuẩn bị cho cuộc trò chuyện.
11:41
4) Be kind to yourself.
183
701270
3230
4) Hãy tử tế với chính mình.
11:44
And now I have a question for you.
184
704500
1870
Và bây giờ tôi có một câu hỏi cho bạn.
11:46
Do you have any tips for overcoming shyness in English?
185
706370
4500
Bạn có mẹo nào để khắc phục sự nhút nhát trong tiếng Anh không?
11:50
Have you ever felt shy in English?
186
710870
2260
Bạn đã bao giờ cảm thấy ngại ngùng khi nói tiếng Anh chưa?
11:53
Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for
187
713130
4250
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới cho
11:57
a new lesson here on my YouTube channel.
188
717380
4570
một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.
12:01
Bye.
189
721950
2829
Từ biệt.
12:04
The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English
190
724779
6011
Bước tiếp theo là tải xuống cuốn sách điện tử miễn phí của tôi, Năm bước để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin
12:10
Speaker.
191
730790
1000
.
12:11
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
192
731790
3930
Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.
12:15
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
193
735720
3900
Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.
12:19
Thanks so much.
194
739620
1000
Cám ơn rất nhiều.
12:20
Bye.
195
740620
340
Từ biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7