SPEAK WITH ME in English: Daily Conversation Lesson

Hi.

Chào.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Tôi là Vanessa từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's talk together.

Hãy nói chuyện với nhau.

Today you're gonna have a chance to speak with me, kind of.

Hôm nay bạn sẽ có cơ hội nói chuyện với tôi, đại loại thế.

A couple of weeks ago, I had some friends over to my house to carve pumpkins for Halloween,

Vài tuần trước, tôi có một số người bạn đến nhà để khắc bí ngô cho Halloween,

and I hadn't seen those friends in a couple of weeks, so we caught up.

và tôi đã không gặp những người bạn đó trong vài tuần, vì vậy chúng tôi đã bắt kịp.

This phrasal verb caught up or catch up means to talk about things that happened since the

Cụm động từ này bắt kịp hoặc bắt kịp có nghĩa là nói về những điều đã xảy ra kể từ

last time that you saw those other people.

lần cuối cùng bạn nhìn thấy những người khác.

Today I want to pretend that you and I are catching up.

Hôm nay tôi muốn giả vờ rằng bạn và tôi đang bắt kịp nhau.

If you want to have a friend who is an English speaker, this is a necessary skill.

Nếu bạn muốn có một người bạn là người nói tiếng Anh thì đây là một kỹ năng cần thiết.

First, I'm going to ask you some questions, and I want you to speak out loud in the blank,

Đầu tiên, tôi sẽ hỏi bạn một số câu hỏi và tôi muốn bạn nói to vào chỗ trống,

then after that quick conversation is finished, we're gonna go back and look at some possible

sau đó sau khi cuộc trò chuyện nhanh đó kết thúc, chúng ta sẽ quay lại và xem xét một số câu trả lời có thể có

responses so that if you didn't know what to say, now you have some ideas.

để nếu bạn không trả lời Không biết phải nói gì, bây giờ bạn có một số ý tưởng.

Let's get started.

Bắt đầu nào.

Imagine that you knock on my front door, and I open it and say hey, thanks for coming.

Hãy tưởng tượng rằng bạn gõ cửa trước nhà tôi, tôi mở cửa và nói xin chào, cảm ơn vì đã đến.

This is the blank.

Đây là khoảng trống.

I want you to respond in that blank.

Tôi muốn bạn trả lời vào chỗ trống đó.

I'm going to be saying a couple of other sentences, so I want you to try to respond in whatever

Tôi sẽ nói một vài câu khác, vì vậy tôi muốn bạn cố gắng trả lời theo bất cứ

way you feel is best just for a couple of seconds.

cách nào bạn cảm thấy là tốt nhất chỉ trong vài giây.

All right, let's start one more time.

Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu một lần nữa.

Hey!

Chào!

Thanks for coming.

Cảm ơn vì đã đến.

How's your day been going?

Ngày hôm nay của bạn thế nào?

Let me take your coat.

Hãy để tôi lấy áo khoác của bạn.

Can I get you something to drink?

Tôi có thể lấy cho bạn thứ gì đó để uống không?

We have water, crisp, excellent, straight from the tap.

Chúng tôi có nước, trong vắt, tuyệt vời, lấy thẳng từ vòi.

We have some pumpkin beer and some mulled wine that I made for the party.

Chúng tôi có một ít bia bí ngô và một ít rượu ngâm mà tôi đã làm cho bữa tiệc.

Alrighty.

Được rồi.

Here you go.

Của bạn đây.

How was your day at work today?

Ngày làm việc của bạn hôm nay thế nào?

Oh, me?

Ồ, tôi?

Oh, just making some new videos for YouTube and trying to stay warm.

Ồ, tôi chỉ làm một số video mới cho YouTube và cố gắng giữ ấm.

I know, and it's only November.

Tôi biết, và bây giờ mới là tháng 11.

I'm so glad that we don't live in Canada.

Tôi rất vui vì chúng tôi không sống ở Canada.

Okay, how did you do?

Được rồi, bạn đã làm như thế nào?

I know there are a lot of different ways to answer that conversation, so what I want to

Tôi biết có rất nhiều cách khác nhau để trả lời cuộc trò chuyện đó, vì vậy điều tôi muốn

do is show you a quick sample with my husband, Dan, for some ideas about how you could have

làm là cho bạn xem một mẫu nhanh với chồng tôi, Dan, để biết một số ý tưởng về cách bạn có thể

responded in that conversation, and then we'll go back to the original conversation so that

trả lời trong cuộc trò chuyện đó, sau đó chúng ta sẽ quay lại cuộc trò chuyện ban đầu để

you can have a chance again to fill in the blank and try to respond and speak with me.

bạn có cơ hội một lần nữa điền vào chỗ trống và cố gắng trả lời và nói chuyện với tôi.

Hey!

Chào!

Thanks for coming.

Cảm ơn vì đã đến.

Dan: No problem, of course.

Dan: Không có vấn đề, tất nhiên.

How's your day been going?

Ngày hôm nay của bạn thế nào?

Dan: Pretty good.

Đan: Khá tốt.

Let me take your coat.

Hãy để tôi lấy áo khoác của bạn.

Can I get you something to drink?

Tôi có thể lấy cho bạn thứ gì đó để uống không?

Dan: What do you have?

Đan: Bạn có gì?

We have water, fresh, crisp, right from the tap.

Chúng tôi có nước sạch, trong vắt, ngay từ vòi.

We have pumpkin beer and some mulled wine that I made just for the party.

Chúng tôi có bia bí ngô và một ít rượu ngâm mà tôi làm riêng cho bữa tiệc.

Dan: I'll have some pumpkin beer.

Dan: Tôi sẽ uống một ít bia bí ngô.

That sounds good.

Điều đó nghe có vẻ tốt.

All right.

Được rồi.

Here you go.

Của bạn đây.

How was your day at work today?

Ngày làm việc của bạn hôm nay thế nào?

Dan: Kind of busy, not too bad.

Dan: Khá bận rộn, không quá tệ.

What have you been up to lately?

bạn có ngủ dậy trễ không?

Oh, me.

Ồ, tôi.

Oh, you know, just making some new videos for YouTube and trying to stay warm.

Ồ, bạn biết đấy, tôi vừa tạo một số video mới cho YouTube và cố gắng giữ ấm.

Dan: Yeah, it's been really cold.

Dan: Vâng, trời rất lạnh.

I know, and it's only November.

Tôi biết, và bây giờ mới là tháng 11.

I'm so glad we don't live in Canada.

Tôi rất vui vì chúng tôi không sống ở Canada.

Dan: For sure.

Đan: Chắc chắn rồi.

I heard they got snow a month ago.

Tôi nghe nói họ có tuyết cách đây một tháng.

I hope that that sample conversation with Dan was useful to you.

Tôi hy vọng rằng cuộc trò chuyện mẫu với Dan hữu ích cho bạn.

Now I want to give you a second chance, so let's imagine again that you're knocking on

Bây giờ tôi muốn cho bạn cơ hội thứ hai, vì vậy hãy tưởng tượng lại rằng bạn đang gõ

my front door.

cửa trước nhà tôi.

You have your pumpkin.

Bạn có bí ngô của bạn.

You have your carving tools.

Bạn có công cụ khắc của bạn.

You're ready to go to my pumpkin carving party for Halloween, and I open the door.

Bạn đã sẵn sàng tham gia bữa tiệc khắc bí ngô của tôi vào dịp Halloween, và tôi mở cửa.

Let's try this one more time.

Hãy thử điều này một lần nữa.

Hey!

Chào!

Thanks for coming.

Cảm ơn vì đã đến.

How's your day been going?

Ngày hôm nay của bạn thế nào?

Let me take your coat.

Hãy để tôi lấy áo khoác của bạn.

Can I get you something to drink?

Tôi có thể lấy cho bạn thứ gì đó để uống không?

We have water, crisp, excellent, straight from the tap.

Chúng tôi có nước, trong vắt, tuyệt vời, lấy thẳng từ vòi.

We have some pumpkin beer and some mulled wine that I made for the party.

Chúng tôi có một ít bia bí ngô và một ít rượu ngâm mà tôi đã làm cho bữa tiệc.

Alrighty.

Được rồi.

Here you go.

Của bạn đây.

How was your day at work today?

Ngày làm việc của bạn hôm nay thế nào?

Oh, me?

Ồ, tôi?

Oh, just making some new videos for YouTube and trying to stay warm.

Ồ, tôi chỉ làm một số video mới cho YouTube và cố gắng giữ ấm.

I know, and it's only November.

Tôi biết, và bây giờ mới là tháng 11.

I'm so glad that we don't live in Canada.

Tôi rất vui vì chúng tôi không sống ở Canada.

How did you do that second time?

Làm thế nào bạn làm điều đó lần thứ hai?

You used greetings, you got a drink, you chatted about the weather.

Bạn đã sử dụng lời chào, bạn có một thức uống, bạn trò chuyện về thời tiết.

Congratulations.

Xin chúc mừng.

These are all key elements to just having a natural conversation catching up with a

Đây là tất cả các yếu tố chính để có một cuộc trò chuyện tự nhiên bắt kịp với một

friend.

người bạn.

If you enjoyed this type of organized speaking conversation practice, we do something like

Nếu bạn thích kiểu thực hành hội thoại nói có tổ chức này , thì chúng tôi sẽ làm điều gì đó như thế

this every month in The Fearless Fluency Club.

này hàng tháng trong Câu lạc bộ Lưu loát không sợ hãi.

I made a sample of this type of lesson for YouTube, so you can check out the free sample

Tôi đã tạo một mẫu bài học này cho YouTube, vì vậy bạn có thể xem mẫu miễn phí

up here.

tại đây.

I hope that you'll be able to practice speaking and then feel confident when it comes time

Tôi hy vọng rằng bạn sẽ có thể thực hành nói và sau đó cảm thấy tự tin khi đến

to have a real conversation.

lúc có một cuộc trò chuyện thực sự.

And now I have a question for you.

Và bây giờ tôi có một câu hỏi cho bạn.

If you came over to my house for this Halloween pumpkin carving party, what would you drink.

Nếu bạn đến nhà tôi trong bữa tiệc khắc bí ngô Halloween này, bạn sẽ uống gì.

Water, pumpkin beer, or mulled wine that I made myself?

Nước lọc, bia bí ngô hay rượu ngâm mà tôi tự làm?

Let me know in the comments below, and thank you so much for learning English with me.

Hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh cùng tôi.

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

Tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới cho một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

Bước tiếp theo là tải xuống sách điện tử miễn phí của tôi, Năm bước để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.

Thanks so much.

Cám ơn rất nhiều.

Bye.

Từ biệt.