SPEAK WITH ME in English: Daily Conversation Lesson

Hi.

Hola.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's talk together.

Hablemos juntos.

Today you're gonna have a chance to speak with me, kind of.

Hoy tendrás la oportunidad de hablar conmigo, más o menos.

A couple of weeks ago, I had some friends over to my house to carve pumpkins for Halloween,

Hace un par de semanas, tuve algunos amigos en mi casa para tallar calabazas para Halloween,

and I hadn't seen those friends in a couple of weeks, so we caught up.

y no había visto a esos amigos en un par de semanas, así que nos pusimos al día.

This phrasal verb caught up or catch up means to talk about things that happened since the

Este verbo compuesto atrapado o ponerse al día significa hablar de cosas que sucedieron desde la

last time that you saw those other people.

última vez que viste a esas otras personas.

Today I want to pretend that you and I are catching up.

Hoy quiero fingir que tú y yo nos estamos poniendo al día.

If you want to have a friend who is an English speaker, this is a necessary skill.

Si quieres tener un amigo que hable inglés, esta es una habilidad necesaria.

First, I'm going to ask you some questions, and I want you to speak out loud in the blank,

Primero, le haré algunas preguntas, y quiero que hable en voz alta en un espacio en blanco,

then after that quick conversation is finished, we're gonna go back and look at some possible

luego, después de que termine esa conversación rápida, volveremos y veremos algunas

responses so that if you didn't know what to say, now you have some ideas.

respuestas posibles para que si no lo hizo. No sé qué decir, ahora tienes algunas ideas.

Let's get started.

Empecemos.

Imagine that you knock on my front door, and I open it and say hey, thanks for coming.

Imagina que llamas a la puerta de mi casa, la abro y digo: hola, gracias por venir.

This is the blank.

Este es el espacio en blanco.

I want you to respond in that blank.

Quiero que responda en ese espacio en blanco.

I'm going to be saying a couple of other sentences, so I want you to try to respond in whatever

Voy a decir un par de oraciones más, así que quiero que trates de responder de la

way you feel is best just for a couple of seconds.

manera que creas que es mejor solo por un par de segundos.

All right, let's start one more time.

Muy bien, empecemos una vez más.

Hey!

¡Oye!

Thanks for coming.

Gracias por venir.

How's your day been going?

¿Cómo ha ido tu día?

Let me take your coat.

Déjame tomar tu abrigo.

Can I get you something to drink?

¿Puedo darte algo para beber?

We have water, crisp, excellent, straight from the tap.

Tenemos agua, fresca, excelente, directamente del grifo.

We have some pumpkin beer and some mulled wine that I made for the party.

Tenemos cerveza de calabaza y vino caliente que hice para la fiesta.

Alrighty.

Muy bien.

Here you go.

Aqui tienes.

How was your day at work today?

¿Cómo estuvo tu día en el trabajo hoy?

Oh, me?

¿Oh yo?

Oh, just making some new videos for YouTube and trying to stay warm.

Oh, solo estoy haciendo algunos videos nuevos para YouTube y tratando de mantenerme caliente.

I know, and it's only November.

Lo sé, y es sólo noviembre.

I'm so glad that we don't live in Canada.

Estoy tan contenta de que no vivamos en Canadá.

Okay, how did you do?

Bien, ¿cómo te fue?

I know there are a lot of different ways to answer that conversation, so what I want to

Sé que hay muchas maneras diferentes de responder a esa conversación, así que lo que quiero

do is show you a quick sample with my husband, Dan, for some ideas about how you could have

hacer es mostrarte una muestra rápida con mi esposo, Dan, para obtener algunas ideas sobre cómo podrías haber

responded in that conversation, and then we'll go back to the original conversation so that

respondido en esa conversación, y luego hablaremos. regrese a la conversación original para

you can have a chance again to fill in the blank and try to respond and speak with me.

que pueda tener la oportunidad nuevamente de llenar el espacio en blanco e intentar responder y hablar conmigo.

Hey!

¡Oye!

Thanks for coming.

Gracias por venir.

Dan: No problem, of course.

Dan: No hay problema, por supuesto.

How's your day been going?

¿Cómo ha ido tu día?

Dan: Pretty good.

Dan: Bastante bien.

Let me take your coat.

Déjame tomar tu abrigo.

Can I get you something to drink?

¿Puedo darte algo para beber?

Dan: What do you have?

dan: que tienes?

We have water, fresh, crisp, right from the tap.

Tenemos agua, fresca, fresca, directamente del grifo.

We have pumpkin beer and some mulled wine that I made just for the party.

Tenemos cerveza de calabaza y un poco de vino caliente que hice solo para la fiesta.

Dan: I'll have some pumpkin beer.

Dan: Tomaré un poco de cerveza de calabaza.

That sounds good.

Eso suena bien.

All right.

Todo bien.

Here you go.

Aqui tienes.

How was your day at work today?

¿Cómo estuvo tu día en el trabajo hoy?

Dan: Kind of busy, not too bad.

Dan: Algo ocupado, no tan mal.

What have you been up to lately?

¿Qué has hecho últimamente?

Oh, me.

Oh yo.

Oh, you know, just making some new videos for YouTube and trying to stay warm.

Oh, ya sabes, solo estoy haciendo algunos videos nuevos para YouTube y tratando de mantenerme caliente.

Dan: Yeah, it's been really cold.

Dan: Sí, ha hecho mucho frío.

I know, and it's only November.

Lo sé, y es sólo noviembre.

I'm so glad we don't live in Canada.

Estoy tan contenta de que no vivamos en Canadá.

Dan: For sure.

dan: seguro

I heard they got snow a month ago.

Escuché que nevó hace un mes.

I hope that that sample conversation with Dan was useful to you.

Espero que esa conversación de muestra con Dan te haya sido útil.

Now I want to give you a second chance, so let's imagine again that you're knocking on

Ahora quiero darte una segunda oportunidad, así que imaginemos de nuevo que estás llamando a la puerta de

my front door.

mi casa.

You have your pumpkin.

Tienes tu calabaza.

You have your carving tools.

Tienes tus herramientas para tallar.

You're ready to go to my pumpkin carving party for Halloween, and I open the door.

Estás listo para ir a mi fiesta de tallado de calabazas para Halloween y yo abro la puerta.

Let's try this one more time.

Intentemos esto una vez más.

Hey!

¡Oye!

Thanks for coming.

Gracias por venir.

How's your day been going?

¿Cómo ha ido tu día?

Let me take your coat.

Déjame tomar tu abrigo.

Can I get you something to drink?

¿Puedo darte algo para beber?

We have water, crisp, excellent, straight from the tap.

Tenemos agua, fresca, excelente, directamente del grifo.

We have some pumpkin beer and some mulled wine that I made for the party.

Tenemos cerveza de calabaza y vino caliente que hice para la fiesta.

Alrighty.

Muy bien.

Here you go.

Aqui tienes.

How was your day at work today?

¿Cómo estuvo tu día en el trabajo hoy?

Oh, me?

¿Oh yo?

Oh, just making some new videos for YouTube and trying to stay warm.

Oh, solo estoy haciendo algunos videos nuevos para YouTube y tratando de mantenerme caliente.

I know, and it's only November.

Lo sé, y es sólo noviembre.

I'm so glad that we don't live in Canada.

Estoy tan contenta de que no vivamos en Canadá.

How did you do that second time?

¿Cómo hiciste esa segunda vez?

You used greetings, you got a drink, you chatted about the weather.

Usaste saludos, tomaste un trago, conversaste sobre el clima.

Congratulations.

Felicidades.

These are all key elements to just having a natural conversation catching up with a

Todos estos son elementos clave para tener una conversación natural y ponerse al día con un

friend.

amigo.

If you enjoyed this type of organized speaking conversation practice, we do something like

Si disfrutó de este tipo de práctica organizada de conversación oral, hacemos algo como

this every month in The Fearless Fluency Club.

esto todos los meses en The Fearless Fluency Club.

I made a sample of this type of lesson for YouTube, so you can check out the free sample

Hice una muestra de este tipo de lección para YouTube, por lo que puede ver la muestra gratuita

up here.

aquí.

I hope that you'll be able to practice speaking and then feel confident when it comes time

Espero que pueda practicar hablar y luego sentirse seguro cuando llegue el momento

to have a real conversation.

de tener una conversación real.

And now I have a question for you.

Y ahora tengo una pregunta para ti.

If you came over to my house for this Halloween pumpkin carving party, what would you drink.

Si vinieras a mi casa para esta fiesta de tallado de calabazas de Halloween, ¿qué beberías?

Water, pumpkin beer, or mulled wine that I made myself?

¿Agua, cerveza de calabaza o vino caliente que hice yo mismo?

Let me know in the comments below, and thank you so much for learning English with me.

Házmelo saber en los comentarios a continuación, y muchas gracias por aprender inglés conmigo.

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

Nos vemos el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante de inglés

Speaker.

seguro.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.

Thanks so much.

Muchas gracias.

Bye.

Adiós.