SPEAK WITH ME in English: Daily Conversation Lesson

Hi.

Salut.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's talk together.

Parlons ensemble.

Today you're gonna have a chance to speak with me, kind of.

Aujourd'hui, tu vas avoir une chance de me parler , en quelque sorte.

A couple of weeks ago, I had some friends over to my house to carve pumpkins for Halloween,

Il y a quelques semaines, j'avais des amis chez moi pour sculpter des citrouilles pour Halloween,

and I hadn't seen those friends in a couple of weeks, so we caught up.

et je n'avais pas vu ces amis depuis quelques semaines, alors nous nous sommes rattrapés.

This phrasal verb caught up or catch up means to talk about things that happened since the

Ce verbe à particule rattrapé ou rattraper signifie parler de choses qui se sont produites depuis la

last time that you saw those other people.

dernière fois que vous avez vu ces autres personnes.

Today I want to pretend that you and I are catching up.

Aujourd'hui, je veux prétendre que vous et moi nous rattrapons.

If you want to have a friend who is an English speaker, this is a necessary skill.

Si vous voulez avoir un ami qui parle anglais , c'est une compétence nécessaire.

First, I'm going to ask you some questions, and I want you to speak out loud in the blank,

Tout d'abord, je vais vous poser quelques questions, et je veux que vous parliez à haute voix dans le blanc,

then after that quick conversation is finished, we're gonna go back and look at some possible

puis une fois cette conversation rapide terminée, nous allons revenir en arrière et examiner quelques

responses so that if you didn't know what to say, now you have some ideas.

réponses possibles afin que si vous l'avez fait Je ne sais pas quoi dire, maintenant vous avez des idées.

Let's get started.

Commençons.

Imagine that you knock on my front door, and I open it and say hey, thanks for coming.

Imaginez que vous frappez à ma porte d'entrée, que je l'ouvre et que je vous dise merci d'être venu.

This is the blank.

C'est le blanc.

I want you to respond in that blank.

Je veux que vous répondiez dans ce blanc.

I'm going to be saying a couple of other sentences, so I want you to try to respond in whatever

Je vais dire quelques autres phrases, alors je veux que vous essayiez de répondre de la

way you feel is best just for a couple of seconds.

manière qui vous semble la meilleure pendant quelques secondes.

All right, let's start one more time.

Très bien, recommençons une fois de plus.

Hey!

Hé!

Thanks for coming.

Merci d'être venu.

How's your day been going?

Comment s'est passée ta journée ?

Let me take your coat.

Laisse moi prendre ton manteau.

Can I get you something to drink?

Puis-je t'offrir quelque chose à boire?

We have water, crisp, excellent, straight from the tap.

Nous avons de l'eau, croustillante, excellente, directement du robinet.

We have some pumpkin beer and some mulled wine that I made for the party.

Nous avons de la bière à la citrouille et du vin chaud que j'ai fait pour la fête.

Alrighty.

D'accord.

Here you go.

Voici.

How was your day at work today?

Comment s'est passée votre journée de travail aujourd'hui ?

Oh, me?

Oh moi?

Oh, just making some new videos for YouTube and trying to stay warm.

Oh, je fais juste de nouvelles vidéos pour YouTube et j'essaie de rester au chaud.

I know, and it's only November.

Je sais, et nous ne sommes qu'en novembre.

I'm so glad that we don't live in Canada.

Je suis si heureux que nous ne vivions pas au Canada.

Okay, how did you do?

Bon, comment as-tu fait ?

I know there are a lot of different ways to answer that conversation, so what I want to

Je sais qu'il existe de nombreuses façons différentes de répondre à cette conversation, donc ce que je veux

do is show you a quick sample with my husband, Dan, for some ideas about how you could have

faire, c'est vous montrer un exemple rapide avec mon mari, Dan, pour quelques idées sur la façon dont vous auriez pu

responded in that conversation, and then we'll go back to the original conversation so that

répondre dans cette conversation, puis nous allons revenez à la conversation initiale afin que

you can have a chance again to fill in the blank and try to respond and speak with me.

vous puissiez à nouveau avoir une chance de remplir le blanc et d'essayer de répondre et de parler avec moi.

Hey!

Hé!

Thanks for coming.

Merci d'être venu.

Dan: No problem, of course.

Dan : Pas de problème, bien sûr.

How's your day been going?

Comment s'est passée ta journée ?

Dan: Pretty good.

Dan : Assez bien.

Let me take your coat.

Laisse moi prendre ton manteau.

Can I get you something to drink?

Puis-je t'offrir quelque chose à boire?

Dan: What do you have?

Dan : Qu'est-ce que tu as ?

We have water, fresh, crisp, right from the tap.

Nous avons de l'eau, fraîche, croustillante, directement du robinet.

We have pumpkin beer and some mulled wine that I made just for the party.

Nous avons de la bière à la citrouille et du vin chaud que j'ai fait juste pour la fête.

Dan: I'll have some pumpkin beer.

Dan : Je vais prendre une bière à la citrouille.

That sounds good.

Ça sonne bien.

All right.

Très bien.

Here you go.

Voici.

How was your day at work today?

Comment s'est passée votre journée de travail aujourd'hui ?

Dan: Kind of busy, not too bad.

Dan : Un peu occupé, pas trop mal.

What have you been up to lately?

Qu'avez-vous réalisé récemment?

Oh, me.

Oh moi.

Oh, you know, just making some new videos for YouTube and trying to stay warm.

Oh, tu sais, juste faire de nouvelles vidéos pour YouTube et essayer de rester au chaud.

Dan: Yeah, it's been really cold.

Dan : Ouais, il fait vraiment froid.

I know, and it's only November.

Je sais, et nous ne sommes qu'en novembre.

I'm so glad we don't live in Canada.

Je suis tellement content que nous ne vivions pas au Canada.

Dan: For sure.

Dan : Bien sûr.

I heard they got snow a month ago.

J'ai entendu dire qu'ils avaient de la neige il y a un mois.

I hope that that sample conversation with Dan was useful to you.

J'espère que cet exemple de conversation avec Dan vous a été utile.

Now I want to give you a second chance, so let's imagine again that you're knocking on

Maintenant, je veux te donner une seconde chance, alors imaginons à nouveau que tu frappes à

my front door.

ma porte d'entrée.

You have your pumpkin.

Vous avez votre citrouille.

You have your carving tools.

Vous avez vos outils de sculpture.

You're ready to go to my pumpkin carving party for Halloween, and I open the door.

Tu es prêt à aller à ma fête de sculpture de citrouilles pour Halloween, et j'ouvre la porte.

Let's try this one more time.

Essayons ceci une fois de plus.

Hey!

Hé!

Thanks for coming.

Merci d'être venu.

How's your day been going?

Comment s'est passée ta journée ?

Let me take your coat.

Laisse moi prendre ton manteau.

Can I get you something to drink?

Puis-je t'offrir quelque chose à boire?

We have water, crisp, excellent, straight from the tap.

Nous avons de l'eau, croustillante, excellente, directement du robinet.

We have some pumpkin beer and some mulled wine that I made for the party.

Nous avons de la bière à la citrouille et du vin chaud que j'ai fait pour la fête.

Alrighty.

D'accord.

Here you go.

Voici.

How was your day at work today?

Comment s'est passée votre journée de travail aujourd'hui ?

Oh, me?

Oh moi?

Oh, just making some new videos for YouTube and trying to stay warm.

Oh, je fais juste de nouvelles vidéos pour YouTube et j'essaie de rester au chaud.

I know, and it's only November.

Je sais, et nous ne sommes qu'en novembre.

I'm so glad that we don't live in Canada.

Je suis si heureux que nous ne vivions pas au Canada.

How did you do that second time?

Comment avez-vous fait cette deuxième fois ?

You used greetings, you got a drink, you chatted about the weather.

Vous avez utilisé des salutations, vous avez pris un verre, vous avez parlé de la météo.

Congratulations.

Toutes nos félicitations.

These are all key elements to just having a natural conversation catching up with a

Ce sont tous des éléments clés pour avoir une conversation naturelle avec un

friend.

ami.

If you enjoyed this type of organized speaking conversation practice, we do something like

Si vous avez apprécié ce type de pratique de conversation orale organisée, nous faisons quelque chose comme

this every month in The Fearless Fluency Club.

ça chaque mois dans The Fearless Fluency Club.

I made a sample of this type of lesson for YouTube, so you can check out the free sample

J'ai fait un échantillon de ce type de leçon pour YouTube, vous pouvez donc consulter l'échantillon gratuit

up here.

ici.

I hope that you'll be able to practice speaking and then feel confident when it comes time

J'espère que vous serez en mesure de vous entraîner à parler et que vous vous sentirez en confiance lorsque viendra le temps

to have a real conversation.

d'avoir une vraie conversation.

And now I have a question for you.

Et maintenant j'ai une question pour vous.

If you came over to my house for this Halloween pumpkin carving party, what would you drink.

Si vous veniez chez moi pour cette fête de sculpture de citrouilles d'Halloween, que boiriez-vous.

Water, pumpkin beer, or mulled wine that I made myself?

De l'eau, de la bière à la citrouille ou du vin chaud que j'ai fait moi-même ?

Let me know in the comments below, and thank you so much for learning English with me.

Faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous, et merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi.

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

Je vous retrouve vendredi prochain pour un nouveau cours ici sur ma chaîne YouTube.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

La prochaine étape consiste à télécharger mon ebook gratuit, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.

Thanks so much.

Merci beaucoup.

Bye.

Au revoir.