SPEAK WITH ME in English: Daily Conversation Lesson

Hi.

Oi.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's talk together.

Vamos conversar juntos.

Today you're gonna have a chance to speak with me, kind of.

Hoje você vai ter a chance de falar comigo, mais ou menos.

A couple of weeks ago, I had some friends over to my house to carve pumpkins for Halloween,

Algumas semanas atrás, recebi alguns amigos em minha casa para esculpir abóboras para o Halloween,

and I hadn't seen those friends in a couple of weeks, so we caught up.

e não os via há algumas semanas, então conversamos.

This phrasal verb caught up or catch up means to talk about things that happened since the

Este phrasal verb catch up ou catch up significa falar sobre coisas que aconteceram desde a

last time that you saw those other people.

última vez que você viu aquelas outras pessoas.

Today I want to pretend that you and I are catching up.

Hoje quero fingir que você e eu estamos nos atualizando.

If you want to have a friend who is an English speaker, this is a necessary skill.

Se você deseja ter um amigo que fale inglês, essa é uma habilidade necessária.

First, I'm going to ask you some questions, and I want you to speak out loud in the blank,

Primeiro, vou fazer algumas perguntas e quero que você fale em voz alta no espaço em branco.

then after that quick conversation is finished, we're gonna go back and look at some possible

Depois que essa conversa rápida terminar, voltaremos e veremos algumas

responses so that if you didn't know what to say, now you have some ideas.

respostas possíveis para que, se você não Não sei o que dizer, agora você tem algumas ideias.

Let's get started.

Vamos começar.

Imagine that you knock on my front door, and I open it and say hey, thanks for coming.

Imagine que você bate na minha porta da frente, eu abro e digo oi, obrigado por ter vindo.

This is the blank.

Este é o espaço em branco.

I want you to respond in that blank.

Eu quero que você responda nesse espaço em branco.

I'm going to be saying a couple of other sentences, so I want you to try to respond in whatever

Vou dizer algumas outras frases, então quero que você tente responder da

way you feel is best just for a couple of seconds.

maneira que achar melhor, apenas por alguns segundos.

All right, let's start one more time.

Tudo bem, vamos começar mais uma vez.

Hey!

Ei!

Thanks for coming.

Obrigado por ter vindo.

How's your day been going?

Como está indo o seu dia?

Let me take your coat.

Deixe-me pegar seu casaco.

Can I get you something to drink?

Posso pegar algo para você beber?

We have water, crisp, excellent, straight from the tap.

Temos água, fresca, excelente, direto da torneira.

We have some pumpkin beer and some mulled wine that I made for the party.

Temos cerveja de abóbora e vinho quente que fiz para a festa.

Alrighty.

Tudo bem.

Here you go.

Aqui você vai.

How was your day at work today?

Como foi seu dia de trabalho hoje?

Oh, me?

Oh eu?

Oh, just making some new videos for YouTube and trying to stay warm.

Oh, apenas fazendo alguns vídeos novos para o YouTube e tentando me aquecer.

I know, and it's only November.

Eu sei, e ainda estamos em novembro.

I'm so glad that we don't live in Canada.

Estou tão feliz por não morarmos no Canadá.

Okay, how did you do?

Ok, como você fez?

I know there are a lot of different ways to answer that conversation, so what I want to

Eu sei que há muitas maneiras diferentes de responder a essa conversa, então o que eu quero

do is show you a quick sample with my husband, Dan, for some ideas about how you could have

fazer é mostrar a você uma amostra rápida com meu marido, Dan, para algumas ideias sobre como você poderia ter

responded in that conversation, and then we'll go back to the original conversation so that

reagido nessa conversa, e então nós vamos volte para a conversa original para que

you can have a chance again to fill in the blank and try to respond and speak with me.

você possa ter a chance novamente de preencher o espaço em branco e tentar responder e falar comigo.

Hey!

Ei!

Thanks for coming.

Obrigado por ter vindo.

Dan: No problem, of course.

Dan: Sem problemas, claro.

How's your day been going?

Como está indo o seu dia?

Dan: Pretty good.

Dan: Muito bom.

Let me take your coat.

Deixe-me pegar seu casaco.

Can I get you something to drink?

Posso pegar algo para você beber?

Dan: What do you have?

Dan: O que você tem?

We have water, fresh, crisp, right from the tap.

Temos água fresca, fresca, direto da torneira.

We have pumpkin beer and some mulled wine that I made just for the party.

Temos cerveja de abóbora e um pouco de vinho quente que fiz só para a festa.

Dan: I'll have some pumpkin beer.

Dan: Vou tomar uma cerveja de abóbora.

That sounds good.

Isso soa bem.

All right.

Tudo bem.

Here you go.

Aqui você vai.

How was your day at work today?

Como foi seu dia de trabalho hoje?

Dan: Kind of busy, not too bad.

Dan: Meio ocupado, não muito ruim.

What have you been up to lately?

O que você tem feito ultimamente?

Oh, me.

Oh eu.

Oh, you know, just making some new videos for YouTube and trying to stay warm.

Oh, você sabe, apenas fazendo alguns novos vídeos para o YouTube e tentando me manter aquecido.

Dan: Yeah, it's been really cold.

Dan: Sim, tem estado muito frio.

I know, and it's only November.

Eu sei, e ainda estamos em novembro.

I'm so glad we don't live in Canada.

Estou tão feliz por não morarmos no Canadá.

Dan: For sure.

Dan: Com certeza.

I heard they got snow a month ago.

Ouvi dizer que nevou há um mês.

I hope that that sample conversation with Dan was useful to you.

Espero que esse exemplo de conversa com Dan tenha sido útil para você.

Now I want to give you a second chance, so let's imagine again that you're knocking on

Agora eu quero te dar uma segunda chance, então vamos imaginar novamente que você está batendo na

my front door.

minha porta.

You have your pumpkin.

Você tem sua abóbora.

You have your carving tools.

Você tem suas ferramentas de escultura.

You're ready to go to my pumpkin carving party for Halloween, and I open the door.

Você está pronto para ir à minha festa de escultura de abóbora para o Halloween, e eu abro a porta.

Let's try this one more time.

Vamos tentar mais uma vez.

Hey!

Ei!

Thanks for coming.

Obrigado por ter vindo.

How's your day been going?

Como está indo o seu dia?

Let me take your coat.

Deixe-me pegar seu casaco.

Can I get you something to drink?

Posso pegar algo para você beber?

We have water, crisp, excellent, straight from the tap.

Temos água, fresca, excelente, direto da torneira.

We have some pumpkin beer and some mulled wine that I made for the party.

Temos cerveja de abóbora e vinho quente que fiz para a festa.

Alrighty.

Tudo bem.

Here you go.

Aqui você vai.

How was your day at work today?

Como foi seu dia de trabalho hoje?

Oh, me?

Oh eu?

Oh, just making some new videos for YouTube and trying to stay warm.

Oh, apenas fazendo alguns vídeos novos para o YouTube e tentando me aquecer.

I know, and it's only November.

Eu sei, e ainda estamos em novembro.

I'm so glad that we don't live in Canada.

Estou tão feliz por não morarmos no Canadá.

How did you do that second time?

Como você fez essa segunda vez?

You used greetings, you got a drink, you chatted about the weather.

Você usou saudações, tomou uma bebida, conversou sobre o tempo.

Congratulations.

Parabéns.

These are all key elements to just having a natural conversation catching up with a

Todos esses são elementos-chave para ter uma conversa natural com um

friend.

amigo.

If you enjoyed this type of organized speaking conversation practice, we do something like

Se você gostou desse tipo de prática de conversação organizada, fazemos algo assim

this every month in The Fearless Fluency Club.

todos os meses no The Fearless Fluency Club.

I made a sample of this type of lesson for YouTube, so you can check out the free sample

Fiz uma amostra desse tipo de aula para o YouTube, então você pode conferir a amostra grátis

up here.

aqui.

I hope that you'll be able to practice speaking and then feel confident when it comes time

Espero que você consiga praticar a fala e se sinta confiante quando chegar a hora

to have a real conversation.

de ter uma conversa real.

And now I have a question for you.

E agora eu tenho uma pergunta para você.

If you came over to my house for this Halloween pumpkin carving party, what would you drink.

Se você viesse à minha casa para esta festa de escultura de abóbora de Halloween, o que você beberia?

Water, pumpkin beer, or mulled wine that I made myself?

Água, cerveja de abóbora ou vinho quente que eu mesmo fiz?

Let me know in the comments below, and thank you so much for learning English with me.

Deixe-me saber nos comentários abaixo e muito obrigado por aprender inglês comigo.

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

Vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova lição aqui no meu canal do YouTube.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

O próximo passo é baixar meu e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.