Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

I have some good news. I'm coming  to visit you. Let's talk about it. 

Tôi có vài tin tốt. Tôi đến thăm bạn. Hãy nói về chuyện đó.

I can't wait. I just booked my flight. I've  got everything set up. I can't wait to hear  

Tôi không thể chờ đợi. Tôi vừa đặt chuyến bay của tôi. Tôi đã thiết lập xong mọi thứ. Tôi rất nóng lòng được nghe

more about where you live. What should I see?  What places should I avoid? Tell me all about.  

thêm về nơi bạn sinh sống. Tôi nên xem gì? Tôi nên tránh những nơi nào? Nói cho tôi biết tất cả về.

Is your heart starting to beat, tell you  about where I live? What? What do I say? How  

Tim bạn có bắt đầu đập không, kể cho bạn nghe về nơi tôi sống? Gì? Tôi nói gì? Làm thế

do I explain it? Well, don't worry. Today in this  lesson, I'm going to help you talk about where you  

nào để tôi giải thích nó? Đừng lo lắng. Hôm nay trong bài học này, tôi sẽ giúp bạn nói về nơi bạn

live and also you will have a chance to speak with  me and use what you've learned. In this lesson,  

sống và bạn cũng sẽ có cơ hội nói chuyện với tôi và sử dụng những gì bạn đã học được. Trong bài học này,

you will learn some common vocabulary to talk  about where you live. You can accurately explain  

bạn sẽ học một số từ vựng thông dụng để nói về nơi bạn sinh sống. Bạn có thể giải thích chính xác

where you live and give some advice to people who  could be visiting your city. Then we'll talk about  

nơi bạn sống và đưa ra một số lời khuyên cho những người có thể đến thăm thành phố của bạn. Sau đó, chúng ta sẽ nói về

some common conversation questions about where you  live. And finally, you will see a little sample  

một số câu hỏi hội thoại phổ biến về nơi bạn sống. Và cuối cùng, bạn sẽ thấy một đoạn

conversation between my husband, Dan and I, as  we talk about visiting another city, and then you  

hội thoại mẫu giữa chồng tôi, Dan và tôi, khi chúng tôi nói về việc đến thăm một thành phố khác, sau đó bạn

will have a chance to practice speaking with  me. I will ask you a question and you will  

sẽ có cơ hội thực hành nói với tôi. Tôi sẽ hỏi bạn một câu hỏi và bạn sẽ

need to use what you've learned. So pay attention  well, and get ready for the end of this lesson. 

cần phải sử dụng những gì bạn đã học được. Vì vậy, hãy chú ý tốt và sẵn sàng cho phần cuối của bài học này.

To help you with today's lesson. I have created a  free PDF worksheet with all of today's vocabulary,  

Để giúp bạn với bài học ngày hôm nay. Tôi đã tạo một bảng tính PDF miễn phí với tất cả từ vựng ngày nay,

questions, tips, sample conversations, and  Vanessa's challenge question at the end of  

câu hỏi, mẹo, đoạn hội thoại mẫu và câu hỏi thử thách của Vanessa ở cuối

the PDF worksheet so that you can use what  you've learned and remember it so that you  

bảng tính PDF để bạn có thể sử dụng những gì bạn đã học và ghi nhớ nó để bạn

don't feel too nervous and you can express  yourself clearly. So don't forget to download  

không cảm thấy quá lo lắng và bạn có thể thể hiện bản thân một cách rõ ràng. Vì vậy, đừng quên tải xuống

the free PDF worksheet. There is a link in the  description of this video. It is my gift for you. 

bảng tính PDF miễn phí. Có một liên kết trong phần mô tả của video này. Đó là món quà của tôi dành cho bạn.

Okay, let's get started with some common  vocabulary to talk about where you live. 

Được rồi, hãy bắt đầu với một số từ vựng phổ biến để nói về nơi bạn sinh sống.

If you live in a city, you might say, "It's really  busy where I live. New York city is a busy place."  

Nếu sống ở một thành phố, bạn có thể nói: " Nơi tôi sống thật bận rộn. Thành phố New York là một nơi bận rộn."

Or you could use the word crowded. "Tokyo is a  crowded city. There are lots of people everywhere,  

Hoặc bạn có thể sử dụng từ đông đúc. "Tokyo là một thành phố đông đúc. Có rất nhiều người ở khắp mọi nơi,

and there are not many places where you can be  alone and have a quiet moment." Maybe you might  

và không có nhiều nơi bạn có thể ở một mình và có giây phút yên tĩnh." Có thể bạn sẽ

say that your city is busy and crowded. What's  the opposite of this? You can say, "Stockholm,  

nói rằng thành phố của bạn rất bận rộn và đông đúc. Điều gì trái ngược với điều này? Bạn có thể nói: "Stockholm,

Sweden is a relaxed city. It's a quiet place."  I don't know. I have never been to Stockholm.  

Thụy Điển là một thành phố thư thái. Đó là một nơi yên tĩnh." Tôi không biết. Tôi chưa bao giờ đến Stockholm.

If you're from Stockholm, Sweden, let me know.  

Nếu bạn đến từ Stockholm, Thụy Điển, hãy cho tôi biết.

But you might say, "Where I live is just a relaxed  place." Or we can say it's relaxing. "If you  

Nhưng bạn có thể nói: "Nơi tôi sống chỉ là một nơi thoải mái ". Hoặc chúng ta có thể nói nó thư giãn. "Nếu bạn

come visit where I live, it's very relaxing and  quiet. Maybe that's because it's in the country." 

đến thăm nơi tôi sống, nó rất thư giãn và yên tĩnh. Có lẽ đó là vì nó ở trong nước."

Let's go on to these two common words to  talk about the type of place you live.  

Hãy tiếp tục với hai từ thông dụng này để nói về loại nơi bạn sống.

You might say, "Yeah, I live in Delhi, India, and  it's one of the largest urban areas in the. There  

Bạn có thể nói: "Vâng, tôi sống ở Delhi, Ấn Độ và đó là một trong những khu vực đô thị lớn nhất ở đó.

are so many people here. It's busy, it's crowded.  It's an urban area." And this means it's the city.  

Có rất nhiều người ở đây. Nó rất bận rộn, đông đúc. Đó là một khu vực đô thị." Và điều này có nghĩa đó là thành phố.

It's quite busy. It's crowded. It's an urban  area. There's not many trees, not much nature.  

Nó khá bận rộn. Nó đông đúc. Đó là một khu đô thị. Không có nhiều cây cối, không có nhiều thiên nhiên.

But on the other hand, you might say, "I live  in the country." The word country means United  

Nhưng mặt khác, bạn có thể nói: "Tôi sống ở nông thôn". Từ quốc gia có nghĩa là Hoa

States, France, Japan, these places, but in the  US, we use this to mean countryside. We do say  

Kỳ, Pháp, Nhật Bản, những nơi này, nhưng ở Hoa Kỳ, chúng tôi sử dụng từ này để chỉ vùng nông thôn.

countryside sometimes, but we're more likely in  the US to say, "I live in the country." That means  

Đôi khi chúng ta nói   nông thôn, nhưng ở  Hoa Kỳ chúng ta thường nói: "Tôi sống ở nông thôn". Điều đó có nghĩa là

in nature. Maybe there's some farms around you,  maybe there's forests around you and you don't  

trong tự nhiên. Có thể có một số trang trại xung quanh bạn, có thể có những khu rừng xung quanh bạn và bạn không

live in a busy urban city center. You live in the  country. So I wonder for you, do you live in the  

sống ở trung tâm thành phố đô thị sầm uất. Bạn sống ở quốc gia. Vì vậy, tôi tự hỏi cho bạn, bạn sống ở

country or do you live in an urban city center? Do you live somewhere that's difficult to get  

quốc gia   hay bạn sống ở trung tâm thành phố đô thị? Bạn có sống ở một nơi khó

to? You might say, "Yeah, my city is off the  beaten path, but it's worth visiting." So for me,  

đến  không? Bạn có thể nói: "Vâng, thành phố của tôi nằm ngoài con đường hẻo lánh, nhưng nó đáng để ghé thăm." Vì vậy, đối với tôi,

my city, Asheville in North Carolina, it is  definitely off the beaten path. It's not a huge  

thành phố của tôi, Asheville ở Bắc Carolina, chắc chắn là một con đường lạc lối. Nó không phải là một

city. It doesn't have a big airport that comes  here. It's off the beaten path. But if you want  

thành phố lớn. Nó không có một sân bay lớn đến đây. Đó là ra khỏi con đường bị đánh đập. Tuy nhiên, nếu bạn

to check out some other local sites in the US, it  could be nice to visit. It's off the beaten path. 

muốn   xem một số trang web địa phương khác ở Hoa Kỳ, bạn nên truy cập. Đó là ra khỏi con đường bị đánh đập.

This also can be used to talk  about locations within a city.  

Điều này cũng có thể được sử dụng để nói về các địa điểm trong thành phố.

So if you visit Paris and you go to the  Eiffel Tower, and then you get hungry. Well,  

Vì vậy, nếu bạn đến thăm Paris và đến tháp Eiffel, sau đó bạn cảm thấy đói. Chà,

the places that are close to the Eiffel Tower  to eat, those are what we call tourist traps.  

những địa điểm ăn uống gần Tháp Eiffel , đó là những cái mà chúng tôi gọi là bẫy du lịch.

Those places are only for tourists. They're  extremely expensive. They're not high quality.  

Những nơi đó chỉ dành cho khách du lịch. Chúng cực kỳ đắt. Chúng không có chất lượng cao.

It's just to trap tourists. But if you want to  eat at a great location, you might go somewhere  

Nó chỉ để bẫy khách du lịch. Nhưng nếu bạn muốn ăn ở một địa điểm tuyệt vời, bạn có thể đến một nơi nào đó

off the beaten path. This is somewhere that not  many other people go to. And it's an expression  

xa con đường vắng vẻ. Đây là nơi mà không có nhiều người khác đến. Và đó là một cách diễn

that's great to use about like little secret local  locations. So when I visit your city, I might ask,  

đạt tuyệt vời để sử dụng về các địa điểm như địa phương bí mật nhỏ . Vì vậy, khi tôi đến thăm thành phố của bạn, tôi có thể hỏi,

"Are there any places off the beaten path that  I can visit? Are there any restaurants off the  

"Có bất kỳ địa điểm nào nằm ngoài con đường hẻo lánh  mà tôi có thể ghé thăm không? Có nhà hàng nào nằm ngoài

beaten path that only locals know about? What  is something off the beaten path that I can do?" 

con đường vắng  mà chỉ người dân địa phương biết không? Tôi có thể làm gì ở nơi xa xôi hẻo lánh ?"

Let's say that where you live is not extremely  popular, but it's becoming more popular.  

Giả sử nơi bạn sống không quá nổi tiếng, nhưng nó đang trở nên phổ biến hơn.

Maybe because of the pandemic last year, people  are traveling to different types of destinations.  

Có thể vì đại dịch năm ngoái, mọi người đang đi đến nhiều loại điểm đến khác nhau.

Maybe they're deciding to travel to  more nature places, places that are  

Có thể họ đang quyết định đi du lịch đến những nơi có nhiều thiên nhiên hơn, những nơi

in the mountains or places that are not in big  city centers. Well, that might mean that where  

ở vùng núi hoặc những nơi không thuộc trung tâm thành phố lớn. Chà, điều đó có thể có nghĩa là nơi

you live is becoming an up and coming place.  We use this term, up and coming, to talk about  

bạn sống đang trở thành một nơi đang phát triển. Chúng tôi sử dụng thuật ngữ này, đang phát triển, để nói về

somewhere that's not extremely popular, but it's  becoming more popular. So you might say, "Yeah,  

nơi nào đó không quá nổi tiếng, nhưng nơi đó đang trở nên phổ biến hơn. Vì vậy, bạn có thể nói: "Vâng,

my city isn't really popular now, but it's an up  and coming place, you've got to check it out." We  

thành phố của tôi bây giờ không thực sự nổi tiếng, nhưng nó là một địa điểm đang phát triển và đang phát triển, bạn phải khám phá nó." Chúng ta

can use this on a smaller scale, just like off  the beaten path, to talk about a restaurant or  

có thể sử dụng cụm từ này ở quy mô nhỏ hơn, giống như đường tắt, để nói về một nhà hàng hoặc

a neighborhood. "That neighborhood used to not be  a good neighborhood, but now it's an up and coming  

một khu phố. "Khu phố đó từng không phải là một khu phố tốt, nhưng bây giờ nó là một khu phố đang phát triển

neighborhood. You've got to walk through it. Just  look at the houses, look at the architecture,  

. Bạn phải đi bộ qua khu vực đó. Chỉ cần nhìn vào những ngôi nhà, nhìn vào kiến ​​trúc, và

enjoy the sites." So you might say, "It's an  up and coming place." Excellent expression. 

thưởng thức các trang web." Vì vậy, bạn có thể nói: "Đó là một địa điểm đang phát triển." Biểu hiện xuất sắc.

Our final expression to talk about where you  live is must-see, or some must-see locations.  

Cụm từ cuối cùng của chúng tôi để nói về nơi bạn sống là địa điểm phải xem hoặc một số địa điểm phải xem.

Can you imagine what this means? Does it mean  it's not important to see it? No. You can skip  

Bạn có thể tưởng tượng điều này có nghĩa là gì không? Điều đó có nghĩa là việc xem nó không quan trọng? Không. Bạn có thể bỏ qua

that. No, you must see this. For example, when  you visit Egypt, the pyramids are a must-see.  

điều đó. Không, bạn phải xem cái này. Ví dụ: khi bạn đến thăm Ai Cập, kim tự tháp là địa điểm không thể bỏ qua.

So we can use it as a noun. A must-See. Of course,  when you go to Egypt, the pyramids are a must-see.  

Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng nó như một danh từ. Phải xem. Tất nhiên, khi bạn đến Ai Cập, kim tự tháp là nơi không thể bỏ qua.

When you go to London, Big Ben is a must-see. When  you go to New York City, the Empire State Building  

Khi bạn đến London, Big Ben là nơi không thể bỏ qua. Khi bạn đến Thành phố New York, Tòa nhà Empire State

is a must-see. These are kind of like the top  things that you need to see. But even if you don't  

là địa điểm không thể bỏ qua. Đây là những thứ giống như những thứ hàng đầu mà bạn cần xem. Nhưng ngay cả khi bạn không

live in one of those really popular cities, if you  live somewhere a little bit off the beaten path,  

sống ở một trong những thành phố thực sự nổi tiếng đó, nếu bạn sống ở một nơi nào đó xa lạ một chút,

you can still use this expression. You might  say, "In my city, this view on the top of the  

bạn vẫn có thể sử dụng cách diễn đạt này. Bạn có thể nói: "Ở thành phố của tôi, khung cảnh này trên đỉnh

mountains, that is a must-see. You drive up  this hill and you can have a great 360 view.  

núi, đó là điều không thể bỏ qua. Bạn lái xe lên ngọn đồi này và bạn có thể có tầm nhìn 360 độ tuyệt vời.

That is a must-see." So it's something that  you cannot miss when you visit that location. 

Đó là điều không thể bỏ qua." Vì vậy, đó là điều mà bạn không thể bỏ lỡ khi đến thăm địa điểm đó.

So when I visit your city, tell  me what are some places that  

Vì vậy, khi tôi đến thăm thành phố của bạn, hãy cho tôi biết một số địa điểm nhất

are a must-see? I don't want to miss them. Next, let's talk about some common questions  

định phải đến? Tôi không muốn bỏ lỡ chúng. Tiếp theo, hãy nói về một số câu hỏi phổ biến

that you can ask other people about where  they live and also other people will ask you  

mà bạn có thể hỏi người khác về nơi họ sống và những người khác cũng sẽ hỏi bạn

about where you live. So make sure you're  comfortable answering them about where you live. 

về nơi bạn sống. Vì vậy, hãy đảm bảo rằng bạn cảm thấy thoải mái khi trả lời họ về nơi bạn sinh sống.

The first question is, where are you from? This  is an extremely common question. And you can  

Câu hỏi đầu tiên là, bạn đến từ đâu? Đây là một câu hỏi cực kỳ phổ biến. Và bạn có thể

just say, "Yep. I'm from the US." But it's nice to  give a little more details. So you might say, "I'm  

chỉ cần nói: "Vâng. Tôi đến từ Hoa Kỳ". Nhưng thật tuyệt khi được cung cấp thêm một chút chi tiết. Vì vậy, bạn có thể nói: "Tôi

from Asheville in North Carolina. It's a pretty  quiet place, but it's kind of up and coming."  

đến từ Asheville ở Bắc Carolina. Đó là một nơi khá yên tĩnh, nhưng khá là phát triển."

Great. You're giving some details. It's  quiet, but it's also up and coming. I live  

Tuyệt quá. Bạn đang đưa ra một số chi tiết. Nó yên lặng, nhưng nó cũng đang phát triển. Tôi sống

in Asheville. You're inviting a conversation.  If you just say, "I'm from the US." Or,  

ở Asheville. Bạn đang mời một cuộc trò chuyện. Nếu bạn chỉ nói, "Tôi đến từ Mỹ." Hoặc,

"I'm from Asheville." That's where I'm from.  Someone might ask you, "What's it like there?"  

"Tôi đến từ Asheville." Đó là nơi tôi đến từ. Ai đó có thể hỏi bạn, "Ở đó như thế nào?"

Or if someone doesn't give you more details  about where they live, they just say France.  

Hoặc nếu ai đó không cung cấp cho bạn thêm thông tin chi tiết về nơi họ sinh sống, họ chỉ nói Pháp.

"I live in London. I live in LA." Okay, well,  you might want some more details. You don't want  

"Tôi sống ở London. Tôi sống ở LA." Được rồi, bạn có thể muốn biết thêm chi tiết. Bạn không muốn

to continue the conversation. This is a great  question to ask: what's it like there? What's  

tiếp tục cuộc trò chuyện. Đây là một câu hỏi hay: ở đó như thế nào? Nơi

it like there? What is it like there? They might  say, "It's so hot in the summer, but in the fall,  

đó như thế nào? Ở đây như thế nào? Họ có thể nói: "Mùa hè thì nóng quá, nhưng vào mùa thu,

it's awesome because we get some great leaves and  you got to check it out in the fall." Excellent. 

thật tuyệt vời vì chúng tôi có một số chiếc lá tuyệt vời và bạn phải đến xem vào mùa thu." Xuất sắc.

If someone has not mentioned the weather yet,  you can say, "What's the weather like there?"  

Nếu ai đó chưa đề cập đến thời tiết, bạn có thể nói "Thời tiết ở đó thế nào?"

They can go into some details. You could say about  your city. "The winter is so cold. We get tons of  

Họ có thể đi vào một số chi tiết. Bạn có thể nói về thành phố của mình. "Mùa đông rất lạnh. Chúng tôi có rất nhiều

snow, but when it melts in the spring and all of  the leaves become green and the flowers bloom,  

tuyết, nhưng khi tuyết tan vào mùa xuân và tất cả những chiếc lá trở nên xanh tươi và hoa nở,

it's awesome. You got to visit in the spring." If you have not told someone what time to visit  

thật tuyệt vời. Bạn phải đến thăm vào mùa xuân." Nếu bạn chưa cho ai đó biết thời gian đến

yet, they might ask, "What's the best time to  visit?" When Dan and I were planning a trip to  

thăm , họ có thể hỏi, "Thời gian tốt nhất để đến thăm là khi nào?" Khi Dan và tôi lên kế hoạch cho một chuyến

go to Costa Rica, a couple years ago, we did a  lot of research about what is the best time to  

đi tới Costa Rica, một vài năm trước, chúng tôi đã nghiên cứu rất nhiều về thời điểm tốt nhất để đến

visit Costa Rica. Their seasons are very different  than our seasons and we were going to be spending  

thăm Costa Rica. Mùa của họ rất khác so với mùa của chúng tôi và chúng tôi sẽ

a lot of time outside. So we wanted to make  sure it wasn't going to be raining the whole  

dành nhiều thời gian bên ngoài. Vì vậy, chúng tôi muốn đảm bảo rằng trời sẽ không mưa suốt

time, it wasn't going to be pouring down rain or  too hot the whole time. So we asked this question,  

thời gian, trời sẽ không mưa như trút nước hoặc quá nóng trong suốt thời gian đó. Vì vậy, chúng tôi đã đặt câu hỏi này,

"When's the best time to visit?" So  someone might ask you, "When's the  

"Khi nào là thời điểm tốt nhất để đến thăm?" Vì vậy, ai đó có thể hỏi bạn, "Khi nào là

best time to visit your city?" For my city,  I think the best time to visit is the fall.  

thời điểm tốt nhất để đến thăm thành phố của bạn?" Đối với thành phố của tôi, tôi nghĩ thời điểm tốt nhất để ghé thăm là mùa thu.

The leaves are beautiful and the mountains.  There's so many different colors and the air is so  

Những chiếc lá rất đẹp và những ngọn núi. Có rất nhiều màu sắc khác nhau và không khí thật

crisp and fresh. Got to visit in the fall. If someone asked you, "What's your city known  

trong lành. Phải đến thăm vào mùa thu. Nếu ai đó hỏi bạn, "Thành phố của bạn nổi tiếng

for?" What would you say? This means, what is your  city famous for? Why do people visit your city?  

vì điều gì?" Bạn muốn nói gì? Điều này có nghĩa là thành phố của bạn nổi tiếng về điều gì? Tại sao mọi người đến thăm thành phố của bạn?

It might just be something simple  like, "The air is so fresh."  

Đó có thể chỉ là một điều gì đó đơn giản như "Không khí thật trong lành".

Or it might be, "Oh, they just love  this pastry. This type of dessert  

Hoặc có thể là "Ồ, họ chỉ thích món bánh ngọt này. Loại món tráng miệng

that's made in my city and a lot of  people like to come and eat that pastry."  

này được làm ở thành phố của tôi và rất nhiều người thích đến và ăn món bánh ngọt đó."

Cool. It could be something simple. Or if you live  in a bigger place, you can obviously talk about  

Mát mẻ. Nó có thể là một cái gì đó đơn giản. Hoặc nếu bạn sống ở một nơi rộng lớn hơn, rõ ràng là bạn có thể nói về

some famous destinations that your city is known  for. But if people have not heard about your city,  

một số điểm đến nổi tiếng mà thành phố của bạn được biết đến. Nhưng nếu mọi người chưa nghe về thành phố của bạn,

they might ask this question, "Oh, what's  it known for? What's your city known for?"  

họ có thể đặt câu hỏi sau: "Ồ, nó nổi tiếng vì điều gì? Thành phố của bạn nổi tiếng vì điều gì?"

And then you can think about some great places  to visit that people might be interested in. 

Và sau đó, bạn có thể nghĩ về một số địa điểm tuyệt vời để ghé thăm mà mọi người có thể quan tâm.

Whenever I ask someone about their city,  especially if I'm going to visit like your city,  

Bất cứ khi nào tôi hỏi ai đó về thành phố của họ, đặc biệt nếu tôi sắp đến thăm chẳng hạn như thành phố của bạn,

I like to ask about their personal favorite  thing to do. So someone might ask you,  

tôi muốn hỏi về hoạt động mà cá nhân họ yêu thích  để làm. Vì vậy, ai đó có thể hỏi bạn,

"What's your favorite thing to do in your city?"  Or, "What's your favorite thing to eat there?  

"Bạn thích làm gì nhất ở thành phố của mình?" Hoặc "Bạn thích ăn món gì ở đó?

What's your favorite thing to see?" Because I  think that local people's perspectives are often  

Bạn thích xem món gì nhất?" Bởi vì tôi nghĩ rằng quan điểm của người dân địa phương thường

different than a tourist perspective. So finding  out what the locals like to do, specifically what  

khác với quan điểm của khách du lịch. Vì vậy, việc tìm hiểu những gì người dân địa phương thích làm, cụ thể là những gì

you like to do can be really valuable and can add  to a rich visiting experience. So if I asked you,  

bạn thích làm có thể thực sự có giá trị và có thể thêm vào trải nghiệm tham quan phong phú. Vì vậy, nếu tôi hỏi bạn:

"What's your favorite thing to do in your city?"  You might tell me, "Oh man, there is this little  

"Bạn thích làm gì nhất ở thành phố của mình?" Bạn có thể nói với tôi: "Ôi trời, có một

bar off the beaten path, down this alley, and you  got to check it out. It's so cool. They brew their  

quán bar nhỏ nằm trên con đường vắng vẻ, ở cuối con hẻm này và bạn phải ghé qua. Thật tuyệt. Họ tự pha

own beer and the atmosphere is awesome. It is a  must-see." Great. I bet that my trip to your city  

chế bia và bầu không khí thật tuyệt. Đó là điều bắt buộc -hiểu." Tuyệt quá. Tôi cá rằng chuyến đi của tôi đến thành phố của bạn

would be a lot more amazing because of that  information. So make sure that you have some ideas  

sẽ tuyệt vời hơn rất nhiều nhờ thông tin đó. Vì vậy, hãy đảm bảo rằng bạn có một số ý tưởng

that you can tell other people about your city. Our final question is a little more broad. Someone  

mà bạn có thể nói với người khác về thành phố của mình. Câu hỏi cuối cùng của chúng tôi rộng hơn một chút. Một người nào đó

might simply ask you, "What do you recommend?"  Or maybe if you're talking to someone who lives  

có thể chỉ hỏi bạn: "Bạn đề xuất điều gì?" Hoặc có thể nếu bạn đang nói chuyện với ai đó sống

in New York and you are about to visit New York.  Great, you can ask them some questions and say,  

ở New York và bạn sắp đến thăm New York. Tuyệt vời, bạn có thể hỏi họ một số câu hỏi và nói:

"What do you recommend? What do you recommend  about New York? What do you recommend that I do?" 

"Bạn đề xuất điều gì? Bạn đề xuất điều gì về New York? Bạn đề xuất tôi nên làm gì?"

"Oh, you've got to see this museum. It's really  cool. They have local artists that they have  

"Ồ, bạn phải đến xem bảo tàng này. Nó thực sự rất tuyệt. Họ có các nghệ sĩ địa phương mà họ

on display. All these different things you can  see." Great, you're asking, what do you recommend  

trưng bày. Tất cả những thứ khác nhau mà bạn có thể thấy." Tuyệt vời, bạn đang hỏi, nói chung, bạn đề xuất điều

in general? It might not be that person's absolute  favorite thing personally, but to visit the city,  

gì? Bản thân người đó có thể không phải là sở thích tuyệt đối của người đó , nhưng để tham quan thành phố,

what do you recommend? Great. A wonderful  question to ask. What do you recommend? 

bạn khuyên bạn nên làm gì? Tuyệt quá. Một câu hỏi tuyệt vời để hỏi. Bạn đề xuất món gì?

All right, now that we've talked about some  common vocabulary to describe your city,  

Được rồi, bây giờ chúng ta đã nói về một số từ vựng phổ biến để mô tả thành phố của bạn,

some common questions that you can ask or other  people might ask you about where you live,  

một số câu hỏi phổ biến mà bạn có thể hỏi hoặc người khác có thể hỏi bạn về nơi bạn sinh sống,

let's see a quick sample conversation between  me and my husband, Dan, where we talk about  

hãy xem một đoạn hội thoại mẫu nhanh giữa tôi và chồng tôi, Dan, nơi chúng tôi nói về việc

visiting Rome. Now, neither of us are from  Rome, but I want you to use your imagination.  

thăm Rome. Bây giờ, cả hai chúng ta đều không đến từ Rome, nhưng tôi muốn bạn sử dụng trí tưởng tượng của mình.

Let's imagine that Dan is from Rome. He's actually  from the US, but let's imagine that he's from Rome  

Hãy tưởng tượng rằng Dan đến từ Rome. Anh ấy thực sự đến từ Hoa Kỳ, nhưng hãy tưởng tượng rằng anh ấy đến từ Rome

and he is giving me some insider tips about what  I should do on my upcoming trip to Rome. Let's  

và anh ấy đang cho tôi một số lời khuyên nội bộ về những việc tôi nên làm trong chuyến đi sắp tới tới Rome. Hãy

watch the sample conversation and listen for some  of the key vocabulary that we just talked about,  

xem đoạn hội thoại mẫu và lắng nghe một số từ vựng quan trọng mà chúng ta vừa nói đến,

because you are about to have a chance to use  it yourself, speaking with me. Let's watch. 

vì bạn sắp có cơ hội sử dụng nó khi nói chuyện với tôi. Cung xem nao.

Hey Dan. Dan: 

Này Đan. Dan:

Hey Vanessa. Are you excited  for your trip to Rome? 

Chào Vanessa. Bạn có hào hứng cho chuyến đi đến Rome không?

Vanessa: Yeah, I can't wait. It's such a historic place,  

Vanessa: Vâng, tôi không thể chờ đợi. Đó là một địa điểm lịch sử,

but are there any tourist traps I should avoid? Dan: 

nhưng có bẫy du lịch nào mà tôi nên tránh không? Dan:

Yeah, avoid all the gelato shops except this  one. It's off the beaten path, but trust me,  

Vâng, hãy tránh tất cả các cửa hàng kem gelato ngoại trừ  cửa hàng này. Đó là con đường lạc lối, nhưng tin tôi đi,

it's worth it. Vanessa: 

nó đáng giá đấy. Vanessa:

Oh, thanks for the tip. Any other must-sees? Dan: 

Ồ, cảm ơn vì mẹo. Bất kỳ khác phải xem? Dan:

Well, the Colosseum is great, but my favorite  thing to do is wander around and see all the  

Chà, Đấu trường La Mã rất tuyệt, nhưng điều yêu thích của tôi là đi lang thang xung quanh và xem tất cả các

little chapels. It's usually more  relaxed and less crowded that way. 

nhà nguyện nhỏ. Theo cách đó, nó thường thoải mái hơn và ít đông đúc hơn.

Vanessa: Oh, that's good to know. Thanks for the tip. 

Vanessa: Ồ, thật tốt khi biết điều đó. Cảm ơn vì tiền hỗ trợ.

Dan: No problem. Enjoy your trip. 

Đan: Không sao. Tận hưởng chuyến đi nhé.

Vanessa: I will. 

Vanessa: Tôi sẽ.

All right, now it is your turn. I'm going to ask  you some questions about where you live because  

Được rồi, bây giờ đến lượt bạn. Tôi sẽ hỏi bạn một số câu hỏi về nơi bạn sống vì

I'm coming to visit. I need to know what it's  like. I'm going to ask you some questions and then  

tôi sắp đến thăm. Tôi cần biết nó như thế nào. Tôi sẽ hỏi bạn một số câu hỏi và sau đó

I will pause. I will be listening to you wherever  you live around the world. I will be listening. So  

tôi sẽ tạm dừng. Tôi sẽ lắng nghe bạn ở bất cứ nơi nào bạn sống trên khắp thế giới. Tôi sẽ lắng nghe. Vì vậy,

please speak out loud. Use the expressions that  you have learned. And I can't wait to learn more  

vui lòng nói to lên. Sử dụng các cách diễn đạt mà bạn đã học. Và tôi rất nóng lòng muốn tìm hiểu thêm

about your city. Are you ready to get started? Hi, I'm taking a vacation to your city and I  

về thành phố của bạn. Bạn đã sẵn sàng để bắt đầu? Xin chào, tôi đang đi nghỉ ở thành phố của bạn và tôi rất nóng lòng

can't wait. Tell me, what's the weather like in  the summer? I need to know what I should pack. 

chờ đợi. Cho tôi biết thời tiết vào mùa hè như thế nào? Tôi cần biết những gì tôi nên đóng gói.

That's good to know. Thank you. Well, what's  your favorite thing to do or see in your city? 

Đó là tốt để biết. Cảm ơn bạn. Chà, điều bạn thích làm hoặc nhìn thấy ở thành phố của bạn là gì?

Well, that sounds really interesting.  So I got to know, are there any tourist  

Chà, nghe thật thú vị. Vì vậy, tôi đã biết, có bất kỳ bẫy du lịch nào

traps that I should avoid when I go? Thanks so much for the tip. I look forward  

mà tôi nên tránh khi đi không? Cảm ơn rất nhiều cho mẹo. Tôi rất mong   được

to visiting. I can't wait to see you soon. Bye. All right, how did you do having this conversation  

đến thăm. Tôi rất nóng lòng được gặp bạn sớm. Từ biệt. Được rồi, làm thế nào mà bạn có cuộc trò chuyện này

with me? You're welcome to review that  and say it again and again and again,  

với tôi? Bạn có thể xem lại điều đó  và nói đi nói lại điều đó nhiều lần,

to practice and grow your confidence. Now I want to learn about where you live  

để luyện tập và phát triển sự tự tin của mình. Bây giờ tôi muốn tìm hiểu về nơi bạn sống

in the comments. Tell me what is a must-see place  in your city. Let us know in the comments. I can't  

trong phần bình luận. Hãy cho tôi biết địa điểm nhất định phải đến trong thành phố của bạn. Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận. Tôi

wait to learn more about where you live. And feel  free to read other comments as well to get to know  

nóng lòng để tìm hiểu thêm về nơi bạn sinh sống. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc các nhận xét khác để tìm hiểu về

other places around the world. And don't forget  to download the free PDF for today's lesson so  

các địa điểm khác trên thế giới. Và đừng quên tải xuống bản PDF miễn phí cho bài học hôm nay

that you can review all of the common vocabulary,  questions, sample conversations, and also answer  

để bạn có thể xem lại tất cả các từ vựng thông dụng, câu hỏi, đoạn hội thoại mẫu và trả lời

Vanessa's challenge question at the end of the  free PDF worksheet. You can download it with the  

câu hỏi thử thách của Vanessa ở cuối bảng tính PDF miễn phí. Bạn có thể tải xuống bằng

link in the description so that you can continue  practicing and master conversation in English. 

đường liên kết   trong phần mô tả để có thể tiếp tục luyện tập và thành thạo hội thoại bằng tiếng Anh.

Well, thanks so much and I'll see  you again next Friday for a new  

Chà, cảm ơn rất nhiều và hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới trong một

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

bài học mới   tại đây trên kênh YouTube của tôi. Từ biệt. Bước tiếp theo là tải xuống

PDF worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and never  

bảng tính PDF miễn phí cho bài học này. Với bản PDF miễn phí này , bạn sẽ nắm vững bài học hôm nay và không bao giờ

forget what you have learned. You can be a  confident English speaker. Don't forget to  

quên những gì bạn đã học. Bạn có thể là một người nói tiếng Anh tự tin. Đừng quên

subscribe to my YouTube channel for a  free English lesson every Friday. Bye.

đăng ký kênh YouTube của tôi để nhận bài học tiếng Anh miễn phí vào thứ Sáu hàng tuần. Từ biệt.