Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

I have some good news. I'm coming  to visit you. Let's talk about it. 

Mam dobre wieści. Przyjeżdżam cię odwiedzić. Porozmawiajmy o tym.

I can't wait. I just booked my flight. I've  got everything set up. I can't wait to hear  

Nie mogę się doczekać. Właśnie zarezerwowałem lot. Mam wszystko skonfigurowane. Nie mogę się doczekać, aby dowiedzieć się

more about where you live. What should I see?  What places should I avoid? Tell me all about.  

więcej o tym, gdzie mieszkasz. Co powinienem zobaczyć? Jakich miejsc unikać? Opowiedz mi o wszystkim.

Is your heart starting to beat, tell you  about where I live? What? What do I say? How  

Czy twoje serce zaczyna bić, opowiedz o tym, gdzie mieszkam? Co? co mam powiedzieć? Jak

do I explain it? Well, don't worry. Today in this  lesson, I'm going to help you talk about where you  

mam to wyjaśnić? Cóż, nie martw się. Dzisiaj na tej lekcji pomogę ci porozmawiać o miejscu, w którym

live and also you will have a chance to speak with  me and use what you've learned. In this lesson,  

mieszkasz, a także będziesz miał okazję porozmawiać ze mną i wykorzystać to, czego się nauczyłeś. Podczas tej lekcji

you will learn some common vocabulary to talk  about where you live. You can accurately explain  

nauczysz się kilku typowych słów, które pomogą Ci porozmawiać o miejscu, w którym mieszkasz. Możesz dokładnie wyjaśnić  ,

where you live and give some advice to people who  could be visiting your city. Then we'll talk about  

gdzie mieszkasz, i udzielić kilku rad osobom, które mogą odwiedzać Twoje miasto. Następnie porozmawiamy o

some common conversation questions about where you  live. And finally, you will see a little sample  

niektórych typowych pytaniach dotyczących Twojego miejsca zamieszkania. Na koniec zobaczycie małą przykładową

conversation between my husband, Dan and I, as  we talk about visiting another city, and then you  

rozmowę między moim mężem Danem i mną, gdy rozmawiamy o wizycie w innym mieście, a potem

will have a chance to practice speaking with  me. I will ask you a question and you will  

będziecie mieli okazję poćwiczyć rozmowę ze mną. Zadam ci pytanie i będziesz

need to use what you've learned. So pay attention  well, and get ready for the end of this lesson. 

musiał wykorzystać to, czego się nauczyłeś. Więc uważaj dobrze i przygotuj się na koniec tej lekcji.

To help you with today's lesson. I have created a  free PDF worksheet with all of today's vocabulary,  

Aby pomóc ci z dzisiejszą lekcją. Stworzyłem bezpłatny arkusz ćwiczeń PDF z całym dzisiejszym słownictwem,

questions, tips, sample conversations, and  Vanessa's challenge question at the end of  

pytaniami, wskazówkami, przykładowymi rozmowami i pytaniem sprawdzającym Vanessy na końcu

the PDF worksheet so that you can use what  you've learned and remember it so that you  

arkusza PDF, abyś mógł wykorzystać to, czego się nauczyłeś i zapamiętać, aby

don't feel too nervous and you can express  yourself clearly. So don't forget to download  

nie czujesz się zbyt zdenerwowany i możesz wyrażać się jasno. Nie zapomnij więc pobrać

the free PDF worksheet. There is a link in the  description of this video. It is my gift for you. 

darmowego arkusza w formacie PDF. W opisie tego filmu znajduje się link. To mój prezent dla ciebie.

Okay, let's get started with some common  vocabulary to talk about where you live. 

Dobrze, zacznijmy od wspólnego słownictwa, które pomoże nam omówić miejsce, w którym mieszkasz.

If you live in a city, you might say, "It's really  busy where I live. New York city is a busy place."  

Jeśli mieszkasz w mieście, możesz powiedzieć: „Tam, gdzie mieszkam, jest naprawdę tłoczno. Nowy Jork to ruchliwe miejsce”.

Or you could use the word crowded. "Tokyo is a  crowded city. There are lots of people everywhere,  

Albo możesz użyć słowa zatłoczony. „Tokio to zatłoczone miasto. Wszędzie jest dużo ludzi

and there are not many places where you can be  alone and have a quiet moment." Maybe you might  

i niewiele jest miejsc, w których można być samemu i mieć chwilę spokoju”. Może możesz

say that your city is busy and crowded. What's  the opposite of this? You can say, "Stockholm,  

powiedzieć, że Twoje miasto jest ruchliwe i zatłoczone. Co jest przeciwieństwem tego? Możesz powiedzieć: „Sztokholm,

Sweden is a relaxed city. It's a quiet place."  I don't know. I have never been to Stockholm.  

Szwecja to spokojne miasto. To spokojne miejsce”. Nie wiem. Nigdy nie byłem w Sztokholmie.

If you're from Stockholm, Sweden, let me know.  

Jeśli jesteś ze Sztokholmu w Szwecji, daj mi znać.

But you might say, "Where I live is just a relaxed  place." Or we can say it's relaxing. "If you  

Ale możesz powiedzieć: „Miejsce, w którym mieszkam, jest po prostu spokojnym miejscem”. Lub możemy powiedzieć, że jest to relaksujące. „Jeśli

come visit where I live, it's very relaxing and  quiet. Maybe that's because it's in the country." 

przyjedziesz odwiedzić miejsce, w którym mieszkam, jest tam bardzo spokojnie i spokojnie. Może to dlatego, że jest na wsi”.

Let's go on to these two common words to  talk about the type of place you live.  

Przejdźmy do tych dwóch popularnych słów, by omówić typ miejsca, w którym mieszkasz.

You might say, "Yeah, I live in Delhi, India, and  it's one of the largest urban areas in the. There  

Możesz powiedzieć: „Tak, mieszkam w Delhi w Indiach i jest to jeden z największych obszarów miejskich w Indiach. Jest

are so many people here. It's busy, it's crowded.  It's an urban area." And this means it's the city.  

tu tak wielu ludzi. Jest zajęty, zatłoczony. To obszar miejski”. A to oznacza, że ​​to miasto.

It's quite busy. It's crowded. It's an urban  area. There's not many trees, not much nature.  

Jest dość zajęty. Jest zatłoczone. To obszar miejski. Nie ma zbyt wielu drzew, nie ma zbyt wiele przyrody.

But on the other hand, you might say, "I live  in the country." The word country means United  

Ale z drugiej strony możesz powiedzieć: „Mieszkam na wsi”. Słowo „kraj” oznacza

States, France, Japan, these places, but in the  US, we use this to mean countryside. We do say  

Stany Zjednoczone, Francję, Japonię i te miejsca, ale w Stanach Zjednoczonych używamy go na określenie obszarów wiejskich.

countryside sometimes, but we're more likely in  the US to say, "I live in the country." That means  

Czasami mówimy wieś, ale w Stanach Zjednoczonych częściej mówimy: „Mieszkam na wsi”. To znaczy

in nature. Maybe there's some farms around you,  maybe there's forests around you and you don't  

w naturze. Może wokół ciebie są jakieś farmy, może wokół ciebie są lasy, a ty nie

live in a busy urban city center. You live in the  country. So I wonder for you, do you live in the  

mieszkasz w ruchliwym centrum miasta. Mieszkasz na wsi. Zastanawiam się więc, czy mieszkasz na

country or do you live in an urban city center? Do you live somewhere that's difficult to get  

wsi, czy w centrum miasta? Czy mieszkasz w miejscu, do którego trudno się

to? You might say, "Yeah, my city is off the  beaten path, but it's worth visiting." So for me,  

dostać? Możesz powiedzieć: „Tak, moje miasto jest na uboczu, ale warto je odwiedzić”. Więc dla mnie,

my city, Asheville in North Carolina, it is  definitely off the beaten path. It's not a huge  

moje miasto, Asheville w Karolinie Północnej, jest zdecydowanie na uboczu. To nie jest duże

city. It doesn't have a big airport that comes  here. It's off the beaten path. But if you want  

miasto. Nie ma dużego lotniska, które tu przylatuje. To jest na uboczu. Ale jeśli chcesz

to check out some other local sites in the US, it  could be nice to visit. It's off the beaten path. 

sprawdzić inne lokalne witryny w USA, warto je odwiedzić. To jest na uboczu.

This also can be used to talk  about locations within a city.  

Można tego również używać do mówienia o lokalizacjach w mieście.

So if you visit Paris and you go to the  Eiffel Tower, and then you get hungry. Well,  

Więc jeśli odwiedzisz Paryż i pójdziesz na Wieżę Eiffla, a potem zgłodniejesz. Cóż,

the places that are close to the Eiffel Tower  to eat, those are what we call tourist traps.  

miejsca, które są blisko Wieży Eiffla, aby zjeść, to tak zwane pułapki turystyczne.

Those places are only for tourists. They're  extremely expensive. They're not high quality.  

Te miejsca są tylko dla turystów. Są bardzo drogie. Nie są wysokiej jakości.

It's just to trap tourists. But if you want to  eat at a great location, you might go somewhere  

To tylko łapanie turystów. Ale jeśli chcesz zjeść w świetnej lokalizacji, możesz wybrać się gdzieś na

off the beaten path. This is somewhere that not  many other people go to. And it's an expression  

uboczu. To miejsce, do którego trafia niewiele osób. I jest to wyrażenie  ,

that's great to use about like little secret local  locations. So when I visit your city, I might ask,  

które świetnie nadaje się do użycia w przypadku małych tajnych lokalnych lokalizacji. Więc kiedy odwiedzam Twoje miasto, mogę zapytać:

"Are there any places off the beaten path that  I can visit? Are there any restaurants off the  

„Czy są jakieś miejsca na uboczu, które mogę odwiedzić? Czy są jakieś restauracje na

beaten path that only locals know about? What  is something off the beaten path that I can do?" 

uboczu, o których wiedzą tylko miejscowi? Co mogę zrobić poza utartym szlakiem ?"

Let's say that where you live is not extremely  popular, but it's becoming more popular.  

Załóżmy, że miejsce, w którym mieszkasz, nie jest zbyt popularne, ale staje się coraz bardziej popularne.

Maybe because of the pandemic last year, people  are traveling to different types of destinations.  

Być może z powodu zeszłorocznej pandemii ludzie podróżują do różnych miejsc.

Maybe they're deciding to travel to  more nature places, places that are  

Być może decydują się na podróż do bardziej naturalnych miejsc, miejsc

in the mountains or places that are not in big  city centers. Well, that might mean that where  

w górach lub miejsc, które nie znajdują się w centrach dużych miast. Cóż, może to oznaczać, że miejsce, w którym

you live is becoming an up and coming place.  We use this term, up and coming, to talk about  

mieszkasz, staje się coraz popularniejsze. Używamy tego terminu, coraz częściej, aby mówić o

somewhere that's not extremely popular, but it's  becoming more popular. So you might say, "Yeah,  

miejscu, które nie jest zbyt popularne, ale staje się coraz bardziej popularne. Możesz więc powiedzieć: „Tak,

my city isn't really popular now, but it's an up  and coming place, you've got to check it out." We  

moje miasto nie jest teraz zbyt popularne, ale to miejsce, które się rozwija, musisz to sprawdzić”.

can use this on a smaller scale, just like off  the beaten path, to talk about a restaurant or  

Możemy to wykorzystać na mniejszą skalę, tak jak poza utartym szlakiem, aby porozmawiać o restauracji lub

a neighborhood. "That neighborhood used to not be  a good neighborhood, but now it's an up and coming  

okolicy. „Kiedyś ta okolica nie była dobrą dzielnicą, ale teraz to

neighborhood. You've got to walk through it. Just  look at the houses, look at the architecture,  

dzielnica, która się rozwija. Musisz przez nią przejść. Po prostu spójrz na domy, spójrz na architekturę,

enjoy the sites." So you might say, "It's an  up and coming place." Excellent expression. 

podziwiaj miejsca”. Możesz więc powiedzieć: „To miejsce, które dopiero się rozwija”. Doskonała ekspresja.

Our final expression to talk about where you  live is must-see, or some must-see locations.  

Naszym ostatnim wyrażeniem, aby porozmawiać o tym, gdzie mieszkasz, jest to, co musisz zobaczyć, lub niektóre miejsca, które musisz zobaczyć. Czy

Can you imagine what this means? Does it mean  it's not important to see it? No. You can skip  

możesz sobie wyobrazić, co to oznacza? Czy to oznacza, że nie warto go oglądać? Nie. Możesz to pominąć

that. No, you must see this. For example, when  you visit Egypt, the pyramids are a must-see.  

. Nie, musisz to zobaczyć. Na przykład, gdy odwiedzasz Egipt, piramidy są koniecznością.

So we can use it as a noun. A must-See. Of course,  when you go to Egypt, the pyramids are a must-see.  

Możemy więc użyć go jako rzeczownika. Musisz zobaczyć. Oczywiście, gdy jedziesz do Egiptu, piramidy to obowiązkowy punkt do zobaczenia.

When you go to London, Big Ben is a must-see. When  you go to New York City, the Empire State Building  

Będąc w Londynie trzeba koniecznie zobaczyć Big Bena. Będąc w Nowym Jorku, koniecznie trzeba zobaczyć Empire State Building

is a must-see. These are kind of like the top  things that you need to see. But even if you don't  

. To coś w rodzaju najważniejszych rzeczy, które musisz zobaczyć. Ale nawet jeśli nie

live in one of those really popular cities, if you  live somewhere a little bit off the beaten path,  

mieszkasz w jednym z tych naprawdę popularnych miast, jeśli mieszkasz trochę na uboczu,

you can still use this expression. You might  say, "In my city, this view on the top of the  

nadal możesz używać tego wyrażenia. Możesz powiedzieć: „W moim mieście ten widok ze szczytu

mountains, that is a must-see. You drive up  this hill and you can have a great 360 view.  

gór to coś, co trzeba zobaczyć. Wjeżdżasz na to wzgórze i masz wspaniały widok 360 stopni.

That is a must-see." So it's something that  you cannot miss when you visit that location. 

To trzeba zobaczyć”. Jest to więc coś, czego nie możesz przegapić, odwiedzając to miejsce.

So when I visit your city, tell  me what are some places that  

Kiedy więc odwiedzę Twoje miasto, powiedz mi, jakie miejsca

are a must-see? I don't want to miss them. Next, let's talk about some common questions  

warto zobaczyć? Nie chcę ich przegapić. Następnie porozmawiajmy o typowych pytaniach  ,

that you can ask other people about where  they live and also other people will ask you  

które możesz zadać innym osobom, gdzie mieszkają, a także inne osoby będą pytać

about where you live. So make sure you're  comfortable answering them about where you live. 

o to, gdzie mieszkasz. Upewnij się więc, że odpowiadasz im na pytanie, gdzie mieszkasz.

The first question is, where are you from? This  is an extremely common question. And you can  

Pierwsze pytanie brzmi: skąd jesteś? To bardzo częste pytanie. Możesz po

just say, "Yep. I'm from the US." But it's nice to  give a little more details. So you might say, "I'm  

prostu powiedzieć: „Tak. Jestem ze Stanów Zjednoczonych”. Ale miło jest podać trochę więcej szczegółów. Możesz więc powiedzieć: „Pochodzę

from Asheville in North Carolina. It's a pretty  quiet place, but it's kind of up and coming."  

z Asheville w Północnej Karolinie. To całkiem spokojne miejsce, ale zaczyna się rozwijać”.

Great. You're giving some details. It's  quiet, but it's also up and coming. I live  

Świetnie. Podajesz jakieś szczegóły. Jest cicho, ale też się rozkręca. Mieszkam

in Asheville. You're inviting a conversation.  If you just say, "I'm from the US." Or,  

w Asheville. Zapraszasz do rozmowy. Jeśli po prostu powiesz: „Jestem ze Stanów Zjednoczonych”. Lub

"I'm from Asheville." That's where I'm from.  Someone might ask you, "What's it like there?"  

„Jestem z Asheville”. Stamtąd pochodzę. Ktoś może zapytać: „Jak tam jest?”

Or if someone doesn't give you more details  about where they live, they just say France.  

A jeśli ktoś nie podaje więcej informacji o miejscu zamieszkania, mówi po prostu Francja.

"I live in London. I live in LA." Okay, well,  you might want some more details. You don't want  

„Mieszkam w Londynie. Mieszkam w LA”. Dobrze, możesz chcieć więcej szczegółów. Nie chcesz

to continue the conversation. This is a great  question to ask: what's it like there? What's  

kontynuować rozmowy. Warto zadać pytanie: jak tam jest? Jak

it like there? What is it like there? They might  say, "It's so hot in the summer, but in the fall,  

tam jest? Jak tam jest? Mogą powiedzieć: „Latem jest tak gorąco, ale jesienią

it's awesome because we get some great leaves and  you got to check it out in the fall." Excellent. 

jest super, bo mamy wspaniałe liście i musisz to sprawdzić jesienią”. Doskonały.

If someone has not mentioned the weather yet,  you can say, "What's the weather like there?"  

Jeśli ktoś nie wspomniał jeszcze o pogodzie, możesz powiedzieć: „Jaka jest tam pogoda?”

They can go into some details. You could say about  your city. "The winter is so cold. We get tons of  

Mogą wchodzić w szczegóły. Możesz powiedzieć o swoim mieście. „Zima jest taka mroźna. Dostajemy tony

snow, but when it melts in the spring and all of  the leaves become green and the flowers bloom,  

śniegu, ale kiedy wiosną topnieje i wszystkie liście stają się zielone, a kwiaty kwitną,

it's awesome. You got to visit in the spring." If you have not told someone what time to visit  

jest wspaniale. Musisz odwiedzić wiosną”. Jeśli jeszcze nie powiedziałeś komuś, o której godzinie przyjść

yet, they might ask, "What's the best time to  visit?" When Dan and I were planning a trip to  

, może zapytać: „Jaki jest najlepszy czas na wizytę?” Kiedy kilka lat temu Dan i ja planowaliśmy podróż

go to Costa Rica, a couple years ago, we did a  lot of research about what is the best time to  

do Kostaryki, przeprowadziliśmy wiele badań na temat najlepszego czasu na

visit Costa Rica. Their seasons are very different  than our seasons and we were going to be spending  

wizytę w Kostaryce. Ich pory roku bardzo różnią się od naszych, a my zamierzaliśmy spędzać

a lot of time outside. So we wanted to make  sure it wasn't going to be raining the whole  

dużo czasu na zewnątrz. Chcieliśmy więc mieć pewność, że nie będzie padać przez cały

time, it wasn't going to be pouring down rain or  too hot the whole time. So we asked this question,  

czas, nie będzie padać ani nie będzie zbyt gorąco przez cały czas. Zadaliśmy więc pytanie

"When's the best time to visit?" So  someone might ask you, "When's the  

„Kiedy najlepiej przyjechać?” Ktoś może więc zapytać: „Kiedy

best time to visit your city?" For my city,  I think the best time to visit is the fall.  

najlepiej odwiedzić Twoje miasto?”. Myślę, że w moim mieście najlepszym czasem na wizytę jest jesień.

The leaves are beautiful and the mountains.  There's so many different colors and the air is so  

Liście są piękne i góry. Jest tak wiele różnych kolorów, a powietrze jest tak

crisp and fresh. Got to visit in the fall. If someone asked you, "What's your city known  

rześkie i świeże. Muszę odwiedzić jesienią. Gdyby ktoś zapytał Cię: „Z czego słynie Twoje miasto

for?" What would you say? This means, what is your  city famous for? Why do people visit your city?  

?” Co byś powiedział? To znaczy, z czego słynie Twoje miasto? Dlaczego ludzie odwiedzają twoje miasto?

It might just be something simple  like, "The air is so fresh."  

Może to być po prostu coś prostego , na przykład „Powietrze jest takie świeże”.

Or it might be, "Oh, they just love  this pastry. This type of dessert  

Albo: „Och, oni po prostu uwielbiają to ciasto. Ten rodzaj deseru

that's made in my city and a lot of  people like to come and eat that pastry."  

jest przygotowywany w moim mieście i wielu ludzi lubi przychodzić i jeść to ciasto”.

Cool. It could be something simple. Or if you live  in a bigger place, you can obviously talk about  

Fajny. To może być coś prostego. A jeśli mieszkasz w większym miejscu, możesz oczywiście porozmawiać o

some famous destinations that your city is known  for. But if people have not heard about your city,  

niektórych słynnych miejscach, z których słynie Twoje miasto . Ale jeśli ludzie nie słyszeli o Twoim mieście,

they might ask this question, "Oh, what's  it known for? What's your city known for?"  

mogą zadać pytanie: „Och, z czego jest znane? Z czego słynie Twoje miasto?”

And then you can think about some great places  to visit that people might be interested in. 

Następnie możesz pomyśleć o wspaniałych miejscach do odwiedzenia, które mogą zainteresować ludzi.

Whenever I ask someone about their city,  especially if I'm going to visit like your city,  

Zawsze, gdy pytam kogoś o jego miasto, zwłaszcza jeśli mam zamiar odwiedzić tak jak Twoje,

I like to ask about their personal favorite  thing to do. So someone might ask you,  

lubię pytać o jego ulubione zajęcia. Ktoś może więc zapytać:

"What's your favorite thing to do in your city?"  Or, "What's your favorite thing to eat there?  

„Jakie jest Twoje ulubione zajęcie w Twoim mieście?” Lub „Co najbardziej lubisz tam jeść?

What's your favorite thing to see?" Because I  think that local people's perspectives are often  

Co najbardziej lubisz oglądać?” Bo wydaje mi się, że punkt widzenia miejscowej ludności jest często

different than a tourist perspective. So finding  out what the locals like to do, specifically what  

inny niż punkt widzenia turysty. Dowiedzenie się, co lubią robić miejscowi, a konkretnie, co

you like to do can be really valuable and can add  to a rich visiting experience. So if I asked you,  

lubisz robić, może być naprawdę cenne i wzbogacić wrażenia z wizyty. Więc jeśli zapytam Cię:

"What's your favorite thing to do in your city?"  You might tell me, "Oh man, there is this little  

„Jakie jest Twoje ulubione zajęcie w Twoim mieście?” Możesz mi powiedzieć: „O rany, jest taki mały

bar off the beaten path, down this alley, and you  got to check it out. It's so cool. They brew their  

bar na uboczu, w tej uliczce, i musisz go sprawdzić. Jest super. Warzą

own beer and the atmosphere is awesome. It is a  must-see." Great. I bet that my trip to your city  

własne piwo i atmosfera jest niesamowita. Koniecznie -Widzieć." Świetnie. Założę się, że dzięki tym informacjom moja podróż do Twojego miasta

would be a lot more amazing because of that  information. So make sure that you have some ideas  

byłaby o wiele bardziej niesamowita . Upewnij się więc, że masz jakieś pomysły  ,

that you can tell other people about your city. Our final question is a little more broad. Someone  

którymi możesz podzielić się z innymi ludźmi o swoim mieście. Nasze ostatnie pytanie jest nieco szersze. Ktoś

might simply ask you, "What do you recommend?"  Or maybe if you're talking to someone who lives  

może po prostu zapytać: „Co polecasz?” A może rozmawiasz z kimś, kto mieszka

in New York and you are about to visit New York.  Great, you can ask them some questions and say,  

w Nowym Jorku i masz zamiar odwiedzić Nowy Jork. Świetnie, możesz zadać im kilka pytań i powiedzieć:

"What do you recommend? What do you recommend  about New York? What do you recommend that I do?" 

„Co polecasz? Co polecasz w Nowym Jorku? Co radzisz mi zrobić?”

"Oh, you've got to see this museum. It's really  cool. They have local artists that they have  

„Och, koniecznie musisz zobaczyć to muzeum. Jest naprawdę fajne. Mają

on display. All these different things you can  see." Great, you're asking, what do you recommend  

na wystawie lokalnych artystów. Wszystkie te różne rzeczy, które możesz zobaczyć”. Świetnie, pytasz, co

in general? It might not be that person's absolute  favorite thing personally, but to visit the city,  

ogólnie polecasz  ? Może nie jest to jej ulubiona rzecz osobiście, ale co polecasz do zwiedzania miasta

what do you recommend? Great. A wonderful  question to ask. What do you recommend? 

? Świetnie. Wspaniałe pytanie. Co warto zamówić?

All right, now that we've talked about some  common vocabulary to describe your city,  

W porządku, skoro już omówiliśmy wspólne słownictwo opisujące Twoje miasto,

some common questions that you can ask or other  people might ask you about where you live,  

kilka typowych pytań, które możesz zadać lub zapytać inne osoby o miejsce zamieszkania,

let's see a quick sample conversation between  me and my husband, Dan, where we talk about  

zobaczmy krótką przykładową rozmowę między mną a moim mężem Danem, gdzie rozmawiamy o

visiting Rome. Now, neither of us are from  Rome, but I want you to use your imagination.  

zwiedzaniu Rzymu. Żadne z nas nie jest z Rzymu, ale chcę, żebyś użył swojej wyobraźni.

Let's imagine that Dan is from Rome. He's actually  from the US, but let's imagine that he's from Rome  

Wyobraźmy sobie, że Dan jest z Rzymu. Tak naprawdę jest ze Stanów Zjednoczonych, ale wyobraźmy sobie, że jest z Rzymu

and he is giving me some insider tips about what  I should do on my upcoming trip to Rome. Let's  

i udziela mi poufnych wskazówek na temat tego, co powinienem zrobić podczas zbliżającej się podróży do Rzymu.

watch the sample conversation and listen for some  of the key vocabulary that we just talked about,  

Obejrzyjmy przykładową rozmowę i posłuchajmy kluczowego słownictwa, o którym właśnie rozmawialiśmy,

because you are about to have a chance to use  it yourself, speaking with me. Let's watch. 

ponieważ będziesz miał okazję go użyć, rozmawiając ze mną. Obejrzyjmy.

Hey Dan. Dan: 

Hej Dan. Dan:

Hey Vanessa. Are you excited  for your trip to Rome? 

Cześć Vanessa. Nie możesz się doczekać podróży do Rzymu?

Vanessa: Yeah, I can't wait. It's such a historic place,  

Vanessa: Tak, nie mogę się doczekać. To takie historyczne miejsce,

but are there any tourist traps I should avoid? Dan: 

ale czy są jakieś pułapki turystyczne, których powinienem unikać? Dan:

Yeah, avoid all the gelato shops except this  one. It's off the beaten path, but trust me,  

Tak, unikaj wszystkich sklepów z lodami oprócz tego. Jest na uboczu, ale zaufaj mi,

it's worth it. Vanessa: 

warto. Vanessa:

Oh, thanks for the tip. Any other must-sees? Dan: 

Och, dzięki za wskazówkę. Jakieś inne miejsca, które trzeba zobaczyć? Dan:

Well, the Colosseum is great, but my favorite  thing to do is wander around and see all the  

Cóż, Koloseum jest wspaniałe, ale moją ulubioną rzeczą jest spacerowanie i oglądanie wszystkich

little chapels. It's usually more  relaxed and less crowded that way. 

małych kapliczek. W ten sposób zwykle jest spokojniej i mniej tłoczno.

Vanessa: Oh, that's good to know. Thanks for the tip. 

Vanessa: Oh, dobrze wiedzieć. Dzięki za wskazówkę.

Dan: No problem. Enjoy your trip. 

Dan: Nie ma problemu. Miłej podróży.

Vanessa: I will. 

Vanessa: Będę.

All right, now it is your turn. I'm going to ask  you some questions about where you live because  

W porządku, teraz twoja kolej. Zadam ci kilka pytań na temat tego, gdzie mieszkasz, ponieważ

I'm coming to visit. I need to know what it's  like. I'm going to ask you some questions and then  

przyjeżdżam z wizytą. Muszę wiedzieć, jak to jest . Zadam ci kilka pytań, a potem

I will pause. I will be listening to you wherever  you live around the world. I will be listening. So  

zatrzymam się. Będę Cię słuchać, gdziekolwiek mieszkasz na całym świecie. będę słuchał. Więc

please speak out loud. Use the expressions that  you have learned. And I can't wait to learn more  

proszę mówić głośno. Użyj wyrażeń, których się nauczyłeś. Nie mogę się doczekać, aby dowiedzieć się więcej

about your city. Are you ready to get started? Hi, I'm taking a vacation to your city and I  

o Twoim mieście. Czy jesteś gotowy aby zacząć? Cześć, wybieram się na wakacje do Twojego miasta i

can't wait. Tell me, what's the weather like in  the summer? I need to know what I should pack. 

nie mogę się doczekać. Powiedz mi, jaka jest pogoda latem? Muszę wiedzieć, co mam spakować.

That's good to know. Thank you. Well, what's  your favorite thing to do or see in your city? 

Dobrze wiedzieć. Dziękuję. Cóż, co najbardziej lubisz robić lub oglądać w Twoim mieście?

Well, that sounds really interesting.  So I got to know, are there any tourist  

Cóż, to brzmi naprawdę interesująco. Dowiedziałem się więc, czy są jakieś

traps that I should avoid when I go? Thanks so much for the tip. I look forward  

pułapki turystyczne, których powinienem unikać, kiedy jadę? Dzięki wielkie za wskazówkę. Nie mogę się doczekać

to visiting. I can't wait to see you soon. Bye. All right, how did you do having this conversation  

wizyty. Nie mogę się doczekać, żeby cię wkrótce zobaczyć. Do widzenia. W porządku, jak ci poszło podczas tej rozmowy

with me? You're welcome to review that  and say it again and again and again,  

ze mną? Możesz to przejrzeć i powtarzać to raz po raz,

to practice and grow your confidence. Now I want to learn about where you live  

aby poćwiczyć i zwiększyć pewność siebie. Teraz chcę dowiedzieć się

in the comments. Tell me what is a must-see place  in your city. Let us know in the comments. I can't  

w komentarzach, gdzie mieszkasz. Powiedz mi, jakie miejsce w Twoim mieście trzeba zobaczyć. Daj nam znać w komentarzach. Nie mogę    się

wait to learn more about where you live. And feel  free to read other comments as well to get to know  

doczekać, aby dowiedzieć się więcej o tym, gdzie mieszkasz. Możesz też przeczytać inne komentarze, aby poznać

other places around the world. And don't forget  to download the free PDF for today's lesson so  

inne miejsca na świecie. I nie zapomnij pobrać bezpłatnego pliku PDF do dzisiejszej lekcji,

that you can review all of the common vocabulary,  questions, sample conversations, and also answer  

abyś mógł przejrzeć wszystkie popularne słownictwo, pytania, przykładowe rozmowy, a także odpowiedzieć na

Vanessa's challenge question at the end of the  free PDF worksheet. You can download it with the  

pytanie sprawdzające Vanessy na końcu bezpłatnego arkusza PDF. Możesz go pobrać za pomocą

link in the description so that you can continue  practicing and master conversation in English. 

linku w opisie, abyś mógł dalej ćwiczyć i opanować rozmowę w języku angielskim.

Well, thanks so much and I'll see  you again next Friday for a new  

Cóż, bardzo dziękuję i do zobaczenia w następny piątek na nowej

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do widzenia. Następnym krokiem jest pobranie bezpłatnego

PDF worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and never  

arkusza PDF do tej lekcji. Dzięki temu bezpłatnemu plikowi PDF opanujesz dzisiejszą lekcję i nigdy nie

forget what you have learned. You can be a  confident English speaker. Don't forget to  

zapomnisz tego, czego się nauczyłeś. Możesz być pewnym siebie mówcą po angielsku. Nie zapomnij

subscribe to my YouTube channel for a  free English lesson every Friday. Bye.

zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby otrzymywać bezpłatną lekcję angielskiego w każdy piątek. Do widzenia.