Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa : Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

I have some good news. I'm coming  to visit you. Let's talk about it. 

J'ai de bonnes nouvelles. Je viens vous rendre visite. Parlons-en.

I can't wait. I just booked my flight. I've  got everything set up. I can't wait to hear  

Je ne peux pas attendre. Je viens de réserver mon vol. J'ai tout configuré. J'ai hâte d'en savoir

more about where you live. What should I see?  What places should I avoid? Tell me all about.  

plus sur votre lieu de résidence. Que dois-je voir ? Quels endroits dois-je éviter ? Racontez-moi tout.

Is your heart starting to beat, tell you  about where I live? What? What do I say? How  

Votre cœur commence-t-il à battre ? Vous parler de l'endroit où j'habite ? Quoi? Que dois je dire? Comment puis

do I explain it? Well, don't worry. Today in this  lesson, I'm going to help you talk about where you  

-je l'expliquer ? Eh bien, ne vous inquiétez pas. Aujourd'hui, dans cette leçon, je vais vous aider à parler de l'endroit où vous

live and also you will have a chance to speak with  me and use what you've learned. In this lesson,  

vivez et vous aurez également l'occasion de parler avec moi et d'utiliser ce que vous avez appris. Dans cette leçon,

you will learn some common vocabulary to talk  about where you live. You can accurately explain  

vous apprendrez un vocabulaire courant pour parler de votre lieu de résidence. Vous pouvez expliquer avec précision

where you live and give some advice to people who  could be visiting your city. Then we'll talk about  

où vous habitez et donner des conseils aux personnes susceptibles de visiter votre ville. Ensuite, nous parlerons de

some common conversation questions about where you  live. And finally, you will see a little sample  

certaines questions de conversation courantes sur votre lieu de résidence. Et enfin, vous verrez un petit exemple de

conversation between my husband, Dan and I, as  we talk about visiting another city, and then you  

conversation entre mon mari, Dan et moi, alors que nous parlons de visiter une autre ville, puis vous

will have a chance to practice speaking with  me. I will ask you a question and you will  

aurez l'occasion de vous entraîner à parler avec moi. Je vais vous poser une question et vous

need to use what you've learned. So pay attention  well, and get ready for the end of this lesson. 

devrez utiliser ce que vous avez appris. Faites donc bien attention et préparez-vous pour la fin de cette leçon.

To help you with today's lesson. I have created a  free PDF worksheet with all of today's vocabulary,  

Pour vous aider avec la leçon d'aujourd'hui. J'ai créé une feuille de travail PDF gratuite avec tout le vocabulaire d'aujourd'hui, des

questions, tips, sample conversations, and  Vanessa's challenge question at the end of  

questions, des conseils, des exemples de conversations et la question de défi de Vanessa à la fin de

the PDF worksheet so that you can use what  you've learned and remember it so that you  

la feuille de travail PDF afin que vous puissiez utiliser ce que vous avez appris et vous en souvenir afin que vous

don't feel too nervous and you can express  yourself clearly. So don't forget to download  

ne le fassiez pas. vous vous sentez trop nerveux et vous pouvez vous exprimer clairement. N'oubliez donc pas de télécharger

the free PDF worksheet. There is a link in the  description of this video. It is my gift for you. 

la feuille de calcul PDF gratuite. Un lien figure dans la description de cette vidéo. C'est mon cadeau pour toi.

Okay, let's get started with some common  vocabulary to talk about where you live. 

D'accord, commençons par un vocabulaire courant pour parler de l'endroit où vous vivez.

If you live in a city, you might say, "It's really  busy where I live. New York city is a busy place."  

Si vous vivez dans une ville, vous pourriez dire : "Il y a beaucoup de monde là où j'habite. La ville de New York est une ville animée."

Or you could use the word crowded. "Tokyo is a  crowded city. There are lots of people everywhere,  

Ou vous pouvez utiliser le mot bondé. "Tokyo est une ville surpeuplée. Il y a beaucoup de monde partout,

and there are not many places where you can be  alone and have a quiet moment." Maybe you might  

et il n'y a pas beaucoup d'endroits où vous pouvez être seul et passer un moment tranquille." Peut-être pourriez-vous

say that your city is busy and crowded. What's  the opposite of this? You can say, "Stockholm,  

dire que votre ville est animée et surpeuplée. Quel est le contraire ? Vous pouvez dire : "Stockholm,   La

Sweden is a relaxed city. It's a quiet place."  I don't know. I have never been to Stockholm.  

Suède est une ville détendue. C'est un endroit calme." Je ne sais pas. Je n'ai jamais été à Stockholm.

If you're from Stockholm, Sweden, let me know.  

Si vous venez de Stockholm, en Suède, faites-le moi savoir.

But you might say, "Where I live is just a relaxed  place." Or we can say it's relaxing. "If you  

Mais vous pourriez dire : "Là où je vis n'est qu'un endroit détendu". Ou on peut dire que c'est relaxant. "Si vous

come visit where I live, it's very relaxing and  quiet. Maybe that's because it's in the country." 

venez visiter l'endroit où j'habite, c'est très relaxant et calme. C'est peut-être parce que c'est à la campagne."

Let's go on to these two common words to  talk about the type of place you live.  

Passons à ces deux mots courants pour parler du type d'endroit où vous vivez.

You might say, "Yeah, I live in Delhi, India, and  it's one of the largest urban areas in the. There  

Vous pourriez dire : "Oui, j'habite à Delhi, en Inde, et c'est l'une des plus grandes zones urbaines du. Il

are so many people here. It's busy, it's crowded.  It's an urban area." And this means it's the city.  

y a tellement de monde ici. C'est occupé, c'est bondé. C'est une zone urbaine." Et cela signifie que c'est la ville.

It's quite busy. It's crowded. It's an urban  area. There's not many trees, not much nature.  

C'est assez occupé. C'est blindé de monde. C'est une zone urbaine. Il n'y a pas beaucoup d'arbres, pas beaucoup de nature.

But on the other hand, you might say, "I live  in the country." The word country means United  

Mais d'un autre côté, vous pourriez dire : "Je vis à la campagne". Le mot pays signifie États-

States, France, Japan, these places, but in the  US, we use this to mean countryside. We do say  

Unis, France, Japon, ces endroits, mais aux États-Unis, nous l'utilisons pour désigner la campagne. Nous disons

countryside sometimes, but we're more likely in  the US to say, "I live in the country." That means  

parfois campagne, mais aux États-Unis, nous sommes plus susceptibles de dire : "Je vis à la campagne". Cela signifie

in nature. Maybe there's some farms around you,  maybe there's forests around you and you don't  

dans la nature. Il y a peut-être des fermes autour de vous, des forêts autour de vous et vous ne

live in a busy urban city center. You live in the  country. So I wonder for you, do you live in the  

vivez pas dans un centre-ville animé. Vous vivez dans le pays. Alors je me demande pour vous, vivez-vous à la

country or do you live in an urban city center? Do you live somewhere that's difficult to get  

campagne ou vivez-vous dans un centre-ville urbain ? Vivez-vous dans un endroit difficile d'

to? You might say, "Yeah, my city is off the  beaten path, but it's worth visiting." So for me,  

accès ? Vous pourriez dire : "Oui, ma ville est hors des sentiers battus, mais elle vaut la peine d'être visitée". Donc pour moi,

my city, Asheville in North Carolina, it is  definitely off the beaten path. It's not a huge  

ma ville, Asheville en Caroline du Nord, est définitivement hors des sentiers battus. Ce n'est pas une grande

city. It doesn't have a big airport that comes  here. It's off the beaten path. But if you want  

ville. Il n'y a pas de grand aéroport qui vient ici. C'est hors des sentiers battus. Mais si vous

to check out some other local sites in the US, it  could be nice to visit. It's off the beaten path. 

souhaitez consulter d'autres sites locaux aux États-Unis, cela pourrait être agréable à visiter. C'est hors des sentiers battus.

This also can be used to talk  about locations within a city.  

Cela peut également être utilisé pour parler d'emplacements dans une ville.

So if you visit Paris and you go to the  Eiffel Tower, and then you get hungry. Well,  

Donc, si vous visitez Paris et que vous allez à la Tour Eiffel, et que vous avez faim. Eh bien,

the places that are close to the Eiffel Tower  to eat, those are what we call tourist traps.  

les endroits proches de la tour Eiffel pour manger, c'est ce qu'on appelle des pièges à touristes.

Those places are only for tourists. They're  extremely expensive. They're not high quality.  

Ces endroits sont réservés aux touristes. Ils sont extrêmement chers. Ils ne sont pas de grande qualité.

It's just to trap tourists. But if you want to  eat at a great location, you might go somewhere  

C'est juste pour piéger les touristes. Mais si vous voulez manger dans un endroit idéal, vous pouvez aller quelque part

off the beaten path. This is somewhere that not  many other people go to. And it's an expression  

hors des sentiers battus. C'est un endroit où peu de gens vont. Et c'est une expression

that's great to use about like little secret local  locations. So when I visit your city, I might ask,  

qu'il est bon d'utiliser comme des petits lieux locaux secrets . Ainsi, lorsque je visite votre ville, je pourrais demander :

"Are there any places off the beaten path that  I can visit? Are there any restaurants off the  

"          "

beaten path that only locals know about? What  is something off the beaten path that I can do?" 

quelque chose     "    est-ce que   quelque chose hors des              quelque chose hors des sentiers battus que je peux faire     je peux faire ?"

Let's say that where you live is not extremely  popular, but it's becoming more popular.  

Disons que l'endroit où vous vivez n'est pas extrêmement populaire, mais il devient de plus en plus populaire.

Maybe because of the pandemic last year, people  are traveling to different types of destinations.  

Peut-être à cause de la pandémie de l'année dernière, les gens voyagent vers différents types de destinations.

Maybe they're deciding to travel to  more nature places, places that are  

Peut-être décident-ils de voyager dans des lieux plus naturels, des lieux situés

in the mountains or places that are not in big  city centers. Well, that might mean that where  

dans les montagnes ou des lieux qui ne se trouvent pas dans les centres-villes. Eh bien, cela peut signifier que

you live is becoming an up and coming place.  We use this term, up and coming, to talk about  

votre lieu de résidence est en train de devenir un endroit prometteur. Nous utilisons ce terme, en devenir, pour parler d'un

somewhere that's not extremely popular, but it's  becoming more popular. So you might say, "Yeah,  

endroit qui n'est pas extrêmement populaire, mais qui devient de plus en plus populaire. Vous pourriez donc dire : "Oui,

my city isn't really popular now, but it's an up  and coming place, you've got to check it out." We  

ma ville n'est plus très populaire actuellement, mais c'est un endroit en plein essor, vous devez y jeter un coup d'œil." Nous

can use this on a smaller scale, just like off  the beaten path, to talk about a restaurant or  

pouvons l'utiliser à plus petite échelle, comme hors des sentiers battus, pour parler d'un restaurant ou d'

a neighborhood. "That neighborhood used to not be  a good neighborhood, but now it's an up and coming  

un quartier. "Ce quartier n'était pas un bon quartier, mais maintenant c'est un quartier en plein essor

neighborhood. You've got to walk through it. Just  look at the houses, look at the architecture,  

. Il faut le traverser. Il suffit de regarder les maisons, de regarder l'architecture, de

enjoy the sites." So you might say, "It's an  up and coming place." Excellent expression. 

profiter des sites." Vous pourriez donc dire : "C'est un endroit prometteur". Excellente expression.

Our final expression to talk about where you  live is must-see, or some must-see locations.  

Notre dernière expression pour parler de l'endroit où vous vivez est "à voir", ou certains lieux incontournables.

Can you imagine what this means? Does it mean  it's not important to see it? No. You can skip  

Pouvez-vous imaginer ce que cela signifie? Cela signifie-t-il qu'il n'est pas important de le voir ? Non. Vous pouvez ignorer

that. No, you must see this. For example, when  you visit Egypt, the pyramids are a must-see.  

cette étape. Non, tu dois voir ça. Par exemple, lorsque vous visitez l'Égypte, les pyramides sont incontournables.

So we can use it as a noun. A must-See. Of course,  when you go to Egypt, the pyramids are a must-see.  

Nous pouvons donc l'utiliser comme nom. Un incontournable. Bien sûr, lorsque vous allez en Égypte, les pyramides sont incontournables.

When you go to London, Big Ben is a must-see. When  you go to New York City, the Empire State Building  

Quand on va à Londres, Big Ben est un incontournable. Lorsque vous allez à New York, l'Empire State Building

is a must-see. These are kind of like the top  things that you need to see. But even if you don't  

est un incontournable. Ce sont un peu les principales choses que vous devez voir. Mais même si vous ne

live in one of those really popular cities, if you  live somewhere a little bit off the beaten path,  

vivez pas dans l'une de ces villes très populaires, si vous vivez quelque part un peu en dehors des sentiers battus,

you can still use this expression. You might  say, "In my city, this view on the top of the  

vous pouvez toujours utiliser cette expression. Vous pourriez dire : "Dans ma ville, cette vue au sommet des

mountains, that is a must-see. You drive up  this hill and you can have a great 360 view.  

montagnes, c'est un incontournable. Vous montez cette colline en voiture et vous pouvez avoir une superbe vue à 360 °.

That is a must-see." So it's something that  you cannot miss when you visit that location. 

C'est un incontournable." C'est donc quelque chose que vous ne pouvez pas manquer lorsque vous visitez cet endroit.

So when I visit your city, tell  me what are some places that  

Alors, lorsque je visiterai votre ville, dites- moi quels sont les endroits à

are a must-see? I don't want to miss them. Next, let's talk about some common questions  

ne pas manquer ? Je ne veux pas les rater. Parlons ensuite de quelques questions courantes

that you can ask other people about where  they live and also other people will ask you  

que vous pouvez poser à d'autres personnes sur leur lieu de résidence et que d'autres personnes vous poseront également

about where you live. So make sure you're  comfortable answering them about where you live. 

sur votre lieu de résidence. Assurez-vous donc que vous êtes à l' aise pour leur répondre sur votre lieu de résidence.

The first question is, where are you from? This  is an extremely common question. And you can  

La première question est, d'où venez-vous ? C'est une question extrêmement courante. Et vous pouvez

just say, "Yep. I'm from the US." But it's nice to  give a little more details. So you might say, "I'm  

simplement dire : "Oui, je viens des États-Unis". Mais c'est bien de donner un peu plus de détails. Vous pourriez donc dire : "Je viens

from Asheville in North Carolina. It's a pretty  quiet place, but it's kind of up and coming."  

d'Asheville, en Caroline du Nord. C'est un endroit plutôt calme, mais il y a de l'avenir."

Great. You're giving some details. It's  quiet, but it's also up and coming. I live  

Génial. Vous donnez des détails. C'est calme, mais c'est aussi prometteur. J'habite

in Asheville. You're inviting a conversation.  If you just say, "I'm from the US." Or,  

à Asheville. Vous invitez une conversation. Si vous dites simplement "Je viens des États-Unis". Ou,

"I'm from Asheville." That's where I'm from.  Someone might ask you, "What's it like there?"  

"Je viens d'Asheville". C'est de là que je viens. Quelqu'un pourrait vous demander, "Comment c'est là-bas?"

Or if someone doesn't give you more details  about where they live, they just say France.  

Ou si quelqu'un ne vous donne pas plus de détails sur son lieu de résidence, il dit simplement France.

"I live in London. I live in LA." Okay, well,  you might want some more details. You don't want  

"Je vis à Londres. Je vis à LA." D'accord, eh bien, vous voudrez peut-être plus de détails. Vous ne voulez

to continue the conversation. This is a great  question to ask: what's it like there? What's  

pas poursuivre la conversation. C'est une excellente question à poser : à quoi ça ressemble là-bas ?

it like there? What is it like there? They might  say, "It's so hot in the summer, but in the fall,  

C'est comment la bas? A quoi ça ressemble là bas? Ils pourraient dire : "Il fait si chaud en été, mais à l'automne,

it's awesome because we get some great leaves and  you got to check it out in the fall." Excellent. 

c'est génial parce que nous avons de belles feuilles et vous devez vérifier cela à l'automne." Excellent.

If someone has not mentioned the weather yet,  you can say, "What's the weather like there?"  

Si quelqu'un n'a pas encore mentionné la météo, vous pouvez dire : "Quel temps fait-il là-bas ?"

They can go into some details. You could say about  your city. "The winter is so cold. We get tons of  

Ils peuvent entrer dans certains détails. Vous pourriez parler de votre ville. "L'hiver est si froid. Nous avons des tonnes de

snow, but when it melts in the spring and all of  the leaves become green and the flowers bloom,  

neige, mais quand elle fond au printemps et que toutes les feuilles deviennent vertes et que les fleurs fleurissent,

it's awesome. You got to visit in the spring." If you have not told someone what time to visit  

c'est génial. Vous devez visiter au printemps." Si vous n'avez pas encore indiqué à quelqu'un l'heure de la

yet, they might ask, "What's the best time to  visit?" When Dan and I were planning a trip to  

visite, il se peut qu'il vous demande : "Quel est le meilleur moment pour visiter ?" Lorsque Dan et moi planifions un voyage pour

go to Costa Rica, a couple years ago, we did a  lot of research about what is the best time to  

aller au Costa Rica, il y a quelques années, nous avons fait beaucoup de recherches sur le meilleur moment pour

visit Costa Rica. Their seasons are very different  than our seasons and we were going to be spending  

visiter le Costa Rica. Leurs saisons sont très différentes des nôtres et nous allions

a lot of time outside. So we wanted to make  sure it wasn't going to be raining the whole  

passer beaucoup de temps dehors. Nous voulions donc nous assurer qu'il ne pleuvrait pas tout le

time, it wasn't going to be pouring down rain or  too hot the whole time. So we asked this question,  

temps, qu'il ne pleuvrait pas à verse ou qu'il ne ferait pas trop chaud tout le temps. Nous avons donc posé cette question :

"When's the best time to visit?" So  someone might ask you, "When's the  

"Quelle est la meilleure période pour visiter ?" Ainsi, quelqu'un pourrait vous demander : "Quelle est la

best time to visit your city?" For my city,  I think the best time to visit is the fall.  

meilleure période pour visiter votre ville ?" Pour ma ville, je pense que le meilleur moment pour visiter est l'automne.

The leaves are beautiful and the mountains.  There's so many different colors and the air is so  

Les feuilles sont belles ainsi que les montagnes. Il y a tellement de couleurs différentes et l'air est si

crisp and fresh. Got to visit in the fall. If someone asked you, "What's your city known  

vif et frais. Je dois visiter à l'automne. Si quelqu'un vous demande : "Pourquoi votre ville est-elle

for?" What would you say? This means, what is your  city famous for? Why do people visit your city?  

connue ?" Que dirais-tu? En d'autres termes, pourquoi votre ville est-elle célèbre ? Pourquoi les gens visitent-ils votre ville ?

It might just be something simple  like, "The air is so fresh."  

Il peut s'agir de quelque chose de simple , comme : "L'air est si frais".

Or it might be, "Oh, they just love  this pastry. This type of dessert  

Ou cela pourrait être : "Oh, ils adorent cette pâtisserie. Ce type de dessert

that's made in my city and a lot of  people like to come and eat that pastry."  

qui est fabriqué dans ma ville et beaucoup de personnes aiment venir manger cette pâtisserie."

Cool. It could be something simple. Or if you live  in a bigger place, you can obviously talk about  

Frais. Cela pourrait être quelque chose de simple. Ou si vous vivez dans un endroit plus grand, vous pouvez évidemment parler de

some famous destinations that your city is known  for. But if people have not heard about your city,  

certaines destinations célèbres pour lesquelles votre ville est connue. Mais si les gens n'ont pas entendu parler de votre ville,

they might ask this question, "Oh, what's  it known for? What's your city known for?"  

ils pourraient poser cette question : "Oh, pourquoi est- elle connue ? Pourquoi votre ville est-elle connue ?"

And then you can think about some great places  to visit that people might be interested in. 

Et ensuite, vous pouvez penser à des endroits formidables à visiter qui pourraient intéresser les gens.

Whenever I ask someone about their city,  especially if I'm going to visit like your city,  

Chaque fois que je pose des questions à quelqu'un sur sa ville, surtout si je vais visiter comme votre ville,

I like to ask about their personal favorite  thing to do. So someone might ask you,  

j'aime lui demander quelle est sa chose préférée à faire. Quelqu'un pourrait donc vous demander :

"What's your favorite thing to do in your city?"  Or, "What's your favorite thing to eat there?  

"Quelle est votre activité préférée dans votre ville ?" Ou, "Qu'est-ce que tu préfères manger là-bas ?

What's your favorite thing to see?" Because I  think that local people's perspectives are often  

Que préfères-tu voir ?" Parce que je pense que les perspectives des populations locales sont souvent

different than a tourist perspective. So finding  out what the locals like to do, specifically what  

différentes de celles des touristes. Donc, découvrir ce que les habitants aiment faire, en particulier ce que

you like to do can be really valuable and can add  to a rich visiting experience. So if I asked you,  

vous aimez faire, peut être très précieux et peut ajouter à une expérience de visite riche. Donc, si je vous demandais,

"What's your favorite thing to do in your city?"  You might tell me, "Oh man, there is this little  

"Quelle est votre activité préférée dans votre ville ?" Vous pourriez me dire : "Oh mec, il y a ce petit

bar off the beaten path, down this alley, and you  got to check it out. It's so cool. They brew their  

bar hors des sentiers battus, au bout de cette ruelle, et tu dois y jeter un coup d'œil. C'est tellement cool. Ils brassent leur

own beer and the atmosphere is awesome. It is a  must-see." Great. I bet that my trip to your city  

propre bière et l'ambiance est géniale. C'est un must -voir." Génial. Je parie que mon voyage dans votre ville

would be a lot more amazing because of that  information. So make sure that you have some ideas  

serait beaucoup plus incroyable grâce à ces informations. Assurez-vous donc d'avoir des idées

that you can tell other people about your city. Our final question is a little more broad. Someone  

que vous pouvez partager avec d'autres personnes à propos de votre ville. Notre dernière question est un peu plus large. Quelqu'un

might simply ask you, "What do you recommend?"  Or maybe if you're talking to someone who lives  

pourrait simplement vous demander : "Que recommandez-vous ?" Ou peut-être si vous parlez à quelqu'un qui vit

in New York and you are about to visit New York.  Great, you can ask them some questions and say,  

à New York et que vous êtes sur le point de visiter New York. Génial, vous pouvez leur poser quelques questions et leur dire :

"What do you recommend? What do you recommend  about New York? What do you recommend that I do?" 

"                                                                       vivement vivement vivement vivement vivement au maximum au public un conseil un service de conseil , vous lui diriez                         s

"Oh, you've got to see this museum. It's really  cool. They have local artists that they have  

"Oh, vous devez voir ce musée. C'est vraiment cool. Ils ont des artistes locaux

on display. All these different things you can  see." Great, you're asking, what do you recommend  

qu'ils exposent. Toutes ces choses différentes que vous pouvez voir." Super, vous demandez, que recommandez-vous

in general? It might not be that person's absolute  favorite thing personally, but to visit the city,  

en général ? Ce n'est peut-être pas personnellement l'activité préférée de cette personne, mais pour visiter la ville,

what do you recommend? Great. A wonderful  question to ask. What do you recommend? 

que recommandez-vous ? Génial. Une merveilleuse question à poser. Que recommandez-vous?

All right, now that we've talked about some  common vocabulary to describe your city,  

Très bien, maintenant que nous avons parlé d'un vocabulaire commun pour décrire votre ville,   de

some common questions that you can ask or other  people might ask you about where you live,  

quelques questions courantes que vous pouvez poser ou que d'autres personnes pourraient vous demander où vous habitez,

let's see a quick sample conversation between  me and my husband, Dan, where we talk about  

voyons un exemple de conversation rapide entre moi et mon mari, Dan, où nous parlons   de

visiting Rome. Now, neither of us are from  Rome, but I want you to use your imagination.  

visiter Rome. Maintenant, aucun de nous n'est de Rome, mais je veux que vous utilisiez votre imagination.

Let's imagine that Dan is from Rome. He's actually  from the US, but let's imagine that he's from Rome  

Imaginons que Dan soit de Rome. Il vient en fait des États-Unis, mais imaginons qu'il vient de Rome

and he is giving me some insider tips about what  I should do on my upcoming trip to Rome. Let's  

et qu'il me donne des conseils d'initiés sur ce que je devrais faire lors de mon prochain voyage à Rome.

watch the sample conversation and listen for some  of the key vocabulary that we just talked about,  

Regardons l'exemple de conversation et écoutons une partie du vocabulaire clé dont nous venons de parler,

because you are about to have a chance to use  it yourself, speaking with me. Let's watch. 

parce que vous êtes sur le point d'avoir une chance de l' utiliser vous-même, en parlant avec moi. Regardons.

Hey Dan. Dan: 

Salut Dan. Dan :

Hey Vanessa. Are you excited  for your trip to Rome? 

Salut Vanessa. Êtes-vous ravi de votre voyage à Rome ?

Vanessa: Yeah, I can't wait. It's such a historic place,  

Vanessa : Ouais, j'ai hâte. C'est un lieu historique,

but are there any tourist traps I should avoid? Dan: 

mais y a-t-il des pièges à touristes que je devrais éviter ? Dan :

Yeah, avoid all the gelato shops except this  one. It's off the beaten path, but trust me,  

Oui, évitez tous les glaciers sauf celui- ci. C'est hors des sentiers battus, mais croyez-moi,

it's worth it. Vanessa: 

ça vaut le coup. Vanessa :

Oh, thanks for the tip. Any other must-sees? Dan: 

Oh, merci pour le conseil. D'autres incontournables ? Dan :

Well, the Colosseum is great, but my favorite  thing to do is wander around and see all the  

Eh bien, le Colisée est génial, mais ce que je préfère, c'est me promener et voir toutes les

little chapels. It's usually more  relaxed and less crowded that way. 

petites chapelles. C'est généralement plus détendu et moins encombré de cette façon.

Vanessa: Oh, that's good to know. Thanks for the tip. 

Vanessa : Oh, c'est bon à savoir. Merci pour le conseil.

Dan: No problem. Enjoy your trip. 

Dan : Pas de problème. Profitez de votre voyage.

Vanessa: I will. 

Vanessa : Je le ferai.

All right, now it is your turn. I'm going to ask  you some questions about where you live because  

Très bien, maintenant c'est votre tour. Je vais vous poser quelques questions sur votre lieu de résidence, car

I'm coming to visit. I need to know what it's  like. I'm going to ask you some questions and then  

je viens vous rendre visite. J'ai besoin de savoir comment c'est. Je vais vous poser quelques questions, puis

I will pause. I will be listening to you wherever  you live around the world. I will be listening. So  

je ferai une pause. Je serai à votre écoute où que vous viviez dans le monde. Je serai à l'écoute. Alors,

please speak out loud. Use the expressions that  you have learned. And I can't wait to learn more  

veuillez parler à haute voix. Utilisez les expressions que vous avez apprises. Et j'ai hâte d'en savoir plus

about your city. Are you ready to get started? Hi, I'm taking a vacation to your city and I  

sur votre ville. Es-tu prêt à commencer? Bonjour, je pars en vacances dans votre ville et

can't wait. Tell me, what's the weather like in  the summer? I need to know what I should pack. 

j'ai hâte. Dites-moi, quel temps fait-il en été ? J'ai besoin de savoir ce que je dois emporter.

That's good to know. Thank you. Well, what's  your favorite thing to do or see in your city? 

C'est bon à savoir. Merci. Quelle est votre activité préférée à faire ou à voir dans votre ville ?

Well, that sounds really interesting.  So I got to know, are there any tourist  

Eh bien, cela semble vraiment intéressant. Alors j'ai appris s'il y a des

traps that I should avoid when I go? Thanks so much for the tip. I look forward  

pièges à touristes que je devrais éviter quand j'y vais ? Merci beaucoup pour l'astuce. J'ai hâte

to visiting. I can't wait to see you soon. Bye. All right, how did you do having this conversation  

de visiter. J'ai hâte de vous voir bientôt. Au revoir. D'accord, comment avez-vous fait cette conversation

with me? You're welcome to review that  and say it again and again and again,  

avec moi ? Vous pouvez revoir cela et le dire encore et encore et encore,

to practice and grow your confidence. Now I want to learn about where you live  

pour vous entraîner et développer votre confiance. Maintenant, je veux savoir où vous habitez

in the comments. Tell me what is a must-see place  in your city. Let us know in the comments. I can't  

dans les commentaires. Dites-moi quel est un lieu incontournable dans votre ville. Faites le nous savoir dans les commentaires. J'ai

wait to learn more about where you live. And feel  free to read other comments as well to get to know  

hâte d'en savoir plus sur votre lieu de résidence. Et n'hésitez pas à lire d'autres commentaires également pour découvrir d'

other places around the world. And don't forget  to download the free PDF for today's lesson so  

autres endroits dans le monde. Et n'oubliez pas de télécharger le PDF gratuit de la leçon d'aujourd'hui

that you can review all of the common vocabulary,  questions, sample conversations, and also answer  

afin de pouvoir revoir tout le vocabulaire courant, les questions, les exemples de conversations et également répondre à

Vanessa's challenge question at the end of the  free PDF worksheet. You can download it with the  

la question de défi de Vanessa à la fin de la feuille de calcul PDF gratuite. Vous pouvez le télécharger avec le

link in the description so that you can continue  practicing and master conversation in English. 

lien dans la description afin de pouvoir continuer à pratiquer et à maîtriser la conversation en anglais.

Well, thanks so much and I'll see  you again next Friday for a new  

Eh bien, merci beaucoup et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

leçon ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir. L'étape suivante consiste à télécharger la

PDF worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and never  

feuille de calcul PDF gratuite pour cette leçon. Avec ce PDF gratuit, vous maîtriserez la leçon d'aujourd'hui et

forget what you have learned. You can be a  confident English speaker. Don't forget to  

n'oublierez jamais ce que vous avez appris. Vous pouvez être un anglophone confiant. N'oubliez pas de

subscribe to my YouTube channel for a  free English lesson every Friday. Bye.

vous abonner à ma chaîne YouTube pour un cours d'anglais gratuit tous les vendredis. Au revoir.