Speak With Me: English Speaking Practice

335,515 views ・ 2021-07-23

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  
0
0
5040
Vanessa: Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:05
I have some good news. I'm coming  to visit you. Let's talk about it. 
1
5040
4320
Ho alcune buone notizie. Sto venendo a trovarti. Parliamone.
00:14
I can't wait. I just booked my flight. I've  got everything set up. I can't wait to hear  
2
14080
4960
Non vedo l'ora. Ho appena prenotato il mio volo. Ho tutto pronto. Non vedo l'ora di saperne
00:19
more about where you live. What should I see?  What places should I avoid? Tell me all about.  
3
19040
4560
di più su dove vivi. Cosa dovrei vedere? Quali luoghi dovrei evitare? Dimmi tutto. Il
00:26
Is your heart starting to beat, tell you  about where I live? What? What do I say? How  
4
26160
4480
tuo cuore sta iniziando a battere, dirti dove vivo? Che cosa? Cosa dico? Come   lo
00:30
do I explain it? Well, don't worry. Today in this  lesson, I'm going to help you talk about where you  
5
30640
6320
spiego? Beh, non preoccuparti. Oggi, in questa lezione, ti aiuterò a parlare di dove
00:36
live and also you will have a chance to speak with  me and use what you've learned. In this lesson,  
6
36960
6240
vivi e avrai anche la possibilità di parlare con me e utilizzare ciò che hai imparato. In questa lezione
00:43
you will learn some common vocabulary to talk  about where you live. You can accurately explain  
7
43200
5360
imparerai alcuni vocaboli comuni per parlare del luogo in cui vivi. Puoi spiegare con precisione
00:48
where you live and give some advice to people who  could be visiting your city. Then we'll talk about  
8
48560
5440
dove vivi e dare qualche consiglio alle persone che potrebbero visitare la tua città. Quindi parleremo di
00:54
some common conversation questions about where you  live. And finally, you will see a little sample  
9
54000
6640
alcune domande di conversazione comuni su dove vivi. E infine, vedrai un piccolo esempio di
01:00
conversation between my husband, Dan and I, as  we talk about visiting another city, and then you  
10
60640
6960
conversazione tra me, mio ​​marito e Dan, mentre parliamo di visitare un'altra città, e poi
01:07
will have a chance to practice speaking with  me. I will ask you a question and you will  
11
67600
4560
avrai la possibilità di esercitarti a parlare con me. Ti farò una domanda e
01:12
need to use what you've learned. So pay attention  well, and get ready for the end of this lesson. 
12
72160
5520
dovrai  utilizzare ciò che hai appreso. Quindi presta attenzione e preparati per la fine di questa lezione.
01:17
To help you with today's lesson. I have created a  free PDF worksheet with all of today's vocabulary,  
13
77680
6720
Per aiutarti con la lezione di oggi. Ho creato un foglio di lavoro PDF gratuito con tutto il vocabolario di oggi,
01:24
questions, tips, sample conversations, and  Vanessa's challenge question at the end of  
14
84400
5840
le domande, i suggerimenti, le conversazioni di esempio e la domanda di sfida di Vanessa alla fine
01:30
the PDF worksheet so that you can use what  you've learned and remember it so that you  
15
90240
5120
del foglio di lavoro PDF in modo che tu possa usare ciò che hai imparato e ricordarlo in modo da
01:35
don't feel too nervous and you can express  yourself clearly. So don't forget to download  
16
95360
4960
non ti senti troppo nervoso e puoi esprimerti chiaramente. Quindi non dimenticare di scaricare
01:40
the free PDF worksheet. There is a link in the  description of this video. It is my gift for you. 
17
100320
6000
il foglio di lavoro PDF gratuito. C'è un link nella descrizione di questo video. È il mio regalo per te.
01:46
Okay, let's get started with some common  vocabulary to talk about where you live. 
18
106320
4480
Ok, iniziamo con un vocabolario comune per parlare del luogo in cui vivi.
01:50
If you live in a city, you might say, "It's really  busy where I live. New York city is a busy place."  
19
110800
8800
Se vivi in ​​una città, potresti dire: "È molto affollato dove vivo. New York City è un posto affollato".
02:00
Or you could use the word crowded. "Tokyo is a  crowded city. There are lots of people everywhere,  
20
120240
7600
Oppure potresti usare la parola affollato. "Tokyo è una città affollata. Ci sono molte persone ovunque
02:07
and there are not many places where you can be  alone and have a quiet moment." Maybe you might  
21
127840
6080
e non ci sono molti posti dove puoi stare da solo e trascorrere un momento tranquillo." Forse potresti
02:13
say that your city is busy and crowded. What's  the opposite of this? You can say, "Stockholm,  
22
133920
7360
dire che la tua città è trafficata e affollata. Qual è l'opposto di questo? Puoi dire: "Stoccolma,  la
02:21
Sweden is a relaxed city. It's a quiet place."  I don't know. I have never been to Stockholm.  
23
141280
6240
Svezia è una città rilassata. È un posto tranquillo". Non lo so. Non sono mai stato a Stoccolma.
02:28
If you're from Stockholm, Sweden, let me know.  
24
148320
2800
Se sei di Stoccolma, Svezia, fammi sapere.
02:31
But you might say, "Where I live is just a relaxed  place." Or we can say it's relaxing. "If you  
25
151920
6640
Ma potresti dire: "Il luogo in cui vivo è solo un luogo rilassato". Oppure possiamo dire che è rilassante. "Se
02:38
come visit where I live, it's very relaxing and  quiet. Maybe that's because it's in the country." 
26
158560
6800
vieni a trovarmi dove vivo, è molto rilassante e tranquillo. Forse è perché è in campagna."
02:46
Let's go on to these two common words to  talk about the type of place you live.  
27
166320
5120
Passiamo a queste due parole comuni per parlare del tipo di luogo in cui vivi.
02:52
You might say, "Yeah, I live in Delhi, India, and  it's one of the largest urban areas in the. There  
28
172080
7760
Potresti dire: "Sì, vivo a Delhi, in India, ed è una delle aree urbane più grandi del Paese. Ci
02:59
are so many people here. It's busy, it's crowded.  It's an urban area." And this means it's the city.  
29
179840
6560
sono così tante persone qui. È affollata, è affollata. È un'area urbana". E questo significa che è la città.
03:06
It's quite busy. It's crowded. It's an urban  area. There's not many trees, not much nature.  
30
186400
5520
È abbastanza occupato. È affollato. È un'area urbana . Non ci sono molti alberi, non c'è molta natura.
03:12
But on the other hand, you might say, "I live  in the country." The word country means United  
31
192640
6800
Ma d'altra parte, potresti dire: "Vivo in campagna". La parola paese significa
03:19
States, France, Japan, these places, but in the  US, we use this to mean countryside. We do say  
32
199440
8480
Stati   Stati, Francia, Giappone, questi luoghi, ma negli Stati Uniti la usiamo per indicare campagna.
03:27
countryside sometimes, but we're more likely in  the US to say, "I live in the country." That means  
33
207920
7760
A volte diciamo campagna, ma è più probabile che negli Stati Uniti diciamo "vivo in campagna". Ciò significa
03:36
in nature. Maybe there's some farms around you,  maybe there's forests around you and you don't  
34
216560
6320
in natura. Forse ci sono alcune fattorie intorno a te, forse ci sono foreste intorno a te e non
03:42
live in a busy urban city center. You live in the  country. So I wonder for you, do you live in the  
35
222880
5360
vivi in ​​un affollato centro urbano. Vivi nel paese. Quindi mi chiedo per te, vivi in
03:48
country or do you live in an urban city center? Do you live somewhere that's difficult to get  
36
228240
6240
campagna o in un centro urbano? Vivi in ​​un luogo difficile da
03:54
to? You might say, "Yeah, my city is off the  beaten path, but it's worth visiting." So for me,  
37
234480
7040
raggiungere? Potresti dire: "Sì, la mia città è fuori dai sentieri battuti, ma vale la pena visitarla". Quindi per me,  la
04:01
my city, Asheville in North Carolina, it is  definitely off the beaten path. It's not a huge  
38
241520
6400
mia città, Asheville nella Carolina del Nord, è decisamente fuori dai sentieri battuti. Non è una
04:07
city. It doesn't have a big airport that comes  here. It's off the beaten path. But if you want  
39
247920
6560
città enorme. Non ha un grande aeroporto che arriva qui. È fuori dai sentieri battuti. Ma se vuoi   dare
04:14
to check out some other local sites in the US, it  could be nice to visit. It's off the beaten path. 
40
254480
6240
un'occhiata ad altri siti locali negli Stati Uniti, potrebbe essere piacevole visitarli. È fuori dai sentieri battuti.
04:21
This also can be used to talk  about locations within a city.  
41
261520
4880
Questo può essere utilizzato anche per parlare di località all'interno di una città.
04:26
So if you visit Paris and you go to the  Eiffel Tower, and then you get hungry. Well,  
42
266400
5600
Quindi, se visiti Parigi e vai alla Torre Eiffel, ti viene fame. Bene,
04:32
the places that are close to the Eiffel Tower  to eat, those are what we call tourist traps.  
43
272000
6720
i posti vicino alla Torre Eiffel per mangiare, quelli che chiamiamo trappole per turisti.
04:39
Those places are only for tourists. They're  extremely expensive. They're not high quality.  
44
279760
5120
Quei posti sono solo per i turisti. Sono estremamente costosi. Non sono di alta qualità.
04:44
It's just to trap tourists. But if you want to  eat at a great location, you might go somewhere  
45
284880
7040
È solo per intrappolare i turisti. Ma se vuoi mangiare in un posto fantastico, potresti andare da qualche
04:51
off the beaten path. This is somewhere that not  many other people go to. And it's an expression  
46
291920
6560
fuori dai sentieri battuti. Questo è un posto in cui poche altre persone vanno. Ed è un'espressione
04:58
that's great to use about like little secret local  locations. So when I visit your city, I might ask,  
47
298480
6080
fantastica da usare per piccoli luoghi locali segreti . Quindi, quando visito la tua città, potrei chiedere:
05:04
"Are there any places off the beaten path that  I can visit? Are there any restaurants off the  
48
304560
4960
"Ci sono posti fuori dai sentieri battuti che posso visitare? Ci sono ristoranti fuori dai
05:09
beaten path that only locals know about? What  is something off the beaten path that I can do?" 
49
309520
6320
sentieri   battuti che solo la gente del posto conosce? ?"
05:16
Let's say that where you live is not extremely  popular, but it's becoming more popular.  
50
316480
6000
Diciamo che il luogo in cui vivi non è estremamente popolare, ma sta diventando sempre più popolare.
05:22
Maybe because of the pandemic last year, people  are traveling to different types of destinations.  
51
322480
7200
Forse a causa della pandemia dello scorso anno, le persone viaggiano verso diversi tipi di destinazioni.
05:29
Maybe they're deciding to travel to  more nature places, places that are  
52
329680
6880
Forse stanno decidendo di viaggiare in più luoghi naturali, luoghi
05:36
in the mountains or places that are not in big  city centers. Well, that might mean that where  
53
336560
6160
in montagna o luoghi che non si trovano nei grandi centri urbani. Bene, questo potrebbe significare che il luogo   in cui
05:42
you live is becoming an up and coming place.  We use this term, up and coming, to talk about  
54
342720
7680
vivi sta diventando un posto emergente. Usiamo questo termine, up and coming, per parlare di
05:50
somewhere that's not extremely popular, but it's  becoming more popular. So you might say, "Yeah,  
55
350400
5040
un posto che non è estremamente popolare, ma che  sta diventando sempre più popolare. Quindi potresti dire: "Sì,   la
05:55
my city isn't really popular now, but it's an up  and coming place, you've got to check it out." We  
56
355440
5760
mia città non è molto popolare ora, ma è un posto emergente, devi dare un'occhiata".
06:01
can use this on a smaller scale, just like off  the beaten path, to talk about a restaurant or  
57
361200
5520
Possiamo utilizzarla su scala ridotta, proprio come fuori dai sentieri battuti, per parlare di un ristorante o di
06:06
a neighborhood. "That neighborhood used to not be  a good neighborhood, but now it's an up and coming  
58
366720
6400
un quartiere. "Quel quartiere non era un buon quartiere, ma ora è un
06:13
neighborhood. You've got to walk through it. Just  look at the houses, look at the architecture,  
59
373120
5360
quartiere emergente. Devi attraversarlo a piedi. Basta guardare le case, osservare l'architettura,
06:18
enjoy the sites." So you might say, "It's an  up and coming place." Excellent expression. 
60
378480
6000
goderti i siti." Quindi potresti dire: "È un posto emergente". Ottima espressione. La
06:24
Our final expression to talk about where you  live is must-see, or some must-see locations.  
61
384480
9840
nostra espressione finale per parlare di dove vivi è "da non perdere" o alcuni luoghi da non perdere.
06:34
Can you imagine what this means? Does it mean  it's not important to see it? No. You can skip  
62
394320
4880
Riesci a immaginare cosa significa? Significa che non è importante vederlo? No. Puoi saltarlo
06:39
that. No, you must see this. For example, when  you visit Egypt, the pyramids are a must-see.  
63
399200
8640
. No, devi vedere questo. Ad esempio, quando visiti l'Egitto, le piramidi sono assolutamente da vedere.
06:49
So we can use it as a noun. A must-See. Of course,  when you go to Egypt, the pyramids are a must-see.  
64
409200
6720
Quindi possiamo usarlo come sostantivo. Da vedere. Certo, quando vai in Egitto, le piramidi sono assolutamente da vedere.
06:55
When you go to London, Big Ben is a must-see. When  you go to New York City, the Empire State Building  
65
415920
7520
Quando vai a Londra, il Big Ben è una tappa obbligata. Quando vai a New York City, l'Empire State Building
07:03
is a must-see. These are kind of like the top  things that you need to see. But even if you don't  
66
423440
5600
è una tappa obbligata. Queste sono un po' come le cose principali che devi vedere. Ma anche se non
07:09
live in one of those really popular cities, if you  live somewhere a little bit off the beaten path,  
67
429040
5280
vivi in ​​una di quelle città molto popolari, se vivi in ​​un posto un po' fuori mano,
07:14
you can still use this expression. You might  say, "In my city, this view on the top of the  
68
434320
5840
puoi comunque usare questa espressione. Potresti dire: "Nella mia città, questa vista dalla cima delle
07:20
mountains, that is a must-see. You drive up  this hill and you can have a great 360 view.  
69
440160
7760
montagne è assolutamente da vedere. Sali su questa collina e puoi avere una splendida vista a 360°.
07:27
That is a must-see." So it's something that  you cannot miss when you visit that location. 
70
447920
5200
È assolutamente da vedere". Quindi è qualcosa che non puoi perderti quando visiti quel luogo.
07:33
So when I visit your city, tell  me what are some places that  
71
453120
2960
Quindi, quando visito la tua città, dimmi quali sono alcuni luoghi  da
07:36
are a must-see? I don't want to miss them. Next, let's talk about some common questions  
72
456080
5200
non perdere? Non voglio perdermeli. Successivamente, parliamo di alcune domande comuni
07:41
that you can ask other people about where  they live and also other people will ask you  
73
461280
5360
che puoi porre ad altre persone su dove vivono e anche altre persone ti chiederanno
07:46
about where you live. So make sure you're  comfortable answering them about where you live. 
74
466640
4640
su dove vivi. Quindi assicurati di  sentirti a tuo agio nel rispondere su dove vivi.
07:51
The first question is, where are you from? This  is an extremely common question. And you can  
75
471280
5360
La prima domanda è, da dove vieni? Questa è una domanda estremamente comune. E puoi
07:56
just say, "Yep. I'm from the US." But it's nice to  give a little more details. So you might say, "I'm  
76
476640
6000
semplicemente dire "Sì. Vengo dagli Stati Uniti". Ma è bello fornire qualche dettaglio in più. Quindi potresti dire: "Vengo
08:02
from Asheville in North Carolina. It's a pretty  quiet place, but it's kind of up and coming."  
77
482640
6240
da Asheville, nella Carolina del Nord. È un posto abbastanza tranquillo, ma è piuttosto emergente".
08:08
Great. You're giving some details. It's  quiet, but it's also up and coming. I live  
78
488880
4320
Grande. Stai fornendo alcuni dettagli. È tranquillo, ma è anche in arrivo. Vivo
08:13
in Asheville. You're inviting a conversation.  If you just say, "I'm from the US." Or,  
79
493200
6080
ad Asheville. Stai invitando una conversazione. Se dici solo "Vengo dagli Stati Uniti". Oppure
08:19
"I'm from Asheville." That's where I'm from.  Someone might ask you, "What's it like there?"  
80
499280
5040
"Sono di Asheville". Ecco da dove vengo. Qualcuno potrebbe chiederti: "Com'è lì?"
08:24
Or if someone doesn't give you more details  about where they live, they just say France.  
81
504320
4640
Oppure, se qualcuno non ti fornisce ulteriori dettagli su dove vive, dice solo Francia.
08:29
"I live in London. I live in LA." Okay, well,  you might want some more details. You don't want  
82
509920
5440
"Vivo a Londra. Vivo a Los Angeles." Ok, bene, potresti volere qualche dettaglio in più. Non vuoi
08:35
to continue the conversation. This is a great  question to ask: what's it like there? What's  
83
515360
6240
continuare la conversazione. Questa è un'ottima domanda da porre: com'è lì? Come ci si sente
08:41
it like there? What is it like there? They might  say, "It's so hot in the summer, but in the fall,  
84
521600
5760
lì? Com'è lì? Potrebbero dire: "Fa così caldo d'estate, ma in autunno
08:47
it's awesome because we get some great leaves and  you got to check it out in the fall." Excellent. 
85
527360
5440
è fantastico perché abbiamo delle foglie fantastiche e devi dare un'occhiata in autunno". Eccellente.
08:52
If someone has not mentioned the weather yet,  you can say, "What's the weather like there?"  
86
532800
4080
Se qualcuno non ha ancora menzionato il tempo, puoi dire "Com'è il tempo lì?"
08:57
They can go into some details. You could say about  your city. "The winter is so cold. We get tons of  
87
537520
6320
Possono entrare in alcuni dettagli. Potresti dire della tua città. "L'inverno è così freddo. Riceviamo tonnellate di
09:03
snow, but when it melts in the spring and all of  the leaves become green and the flowers bloom,  
88
543840
6240
neve, ma quando si scioglie in primavera e tutte le foglie diventano verdi e i fiori sbocciano,
09:10
it's awesome. You got to visit in the spring." If you have not told someone what time to visit  
89
550080
4800
è fantastico. Devi visitarla in primavera". Se non hai ancora detto a qualcuno a che
09:14
yet, they might ask, "What's the best time to  visit?" When Dan and I were planning a trip to  
90
554880
5520
ora  visitare, potrebbe chiederti: "Qual è l'orario migliore per visitare?" Quando io e Dan stavamo programmando un viaggio per
09:20
go to Costa Rica, a couple years ago, we did a  lot of research about what is the best time to  
91
560400
5360
andare in Costa Rica, un paio di anni fa, abbiamo fatto molte ricerche su quale fosse il momento migliore per
09:25
visit Costa Rica. Their seasons are very different  than our seasons and we were going to be spending  
92
565760
5600
visitare la Costa Rica. Le loro stagioni sono molto diverse dalle nostre e avremmo trascorso
09:31
a lot of time outside. So we wanted to make  sure it wasn't going to be raining the whole  
93
571360
4640
molto tempo all'aperto. Quindi volevamo assicurarci che non piovesse per tutto il
09:36
time, it wasn't going to be pouring down rain or  too hot the whole time. So we asked this question,  
94
576000
6720
tempo, che non piovesse a dirotto o che non facesse troppo caldo per tutto il tempo. Quindi abbiamo posto questa domanda,
09:43
"When's the best time to visit?" So  someone might ask you, "When's the  
95
583520
2880
"Quando è il momento migliore per visitare?" Quindi qualcuno potrebbe chiederti: "Qual è il
09:46
best time to visit your city?" For my city,  I think the best time to visit is the fall.  
96
586400
4960
momento migliore per visitare la tua città?" Per la mia città, penso che il periodo migliore per visitarla sia l'autunno.
09:51
The leaves are beautiful and the mountains.  There's so many different colors and the air is so  
97
591360
4960
Le foglie sono belle e le montagne. Ci sono così tanti colori diversi e l'aria è così
09:56
crisp and fresh. Got to visit in the fall. If someone asked you, "What's your city known  
98
596320
5600
frizzante e fresca. Devo visitare in autunno. Se qualcuno ti chiedesse: "Per cosa è conosciuta la tua città
10:01
for?" What would you say? This means, what is your  city famous for? Why do people visit your city?  
99
601920
7200
?" Cosa vorresti dire? Ciò significa, per cosa è famosa la tua città? Perché le persone visitano la tua città?
10:09
It might just be something simple  like, "The air is so fresh."  
100
609760
4320
Potrebbe essere semplicemente qualcosa di semplice come "L'aria è così fresca".
10:15
Or it might be, "Oh, they just love  this pastry. This type of dessert  
101
615040
4960
Oppure potrebbe essere: "Oh, adorano questo dolce. Questo tipo di dolce
10:20
that's made in my city and a lot of  people like to come and eat that pastry."  
102
620000
4320
che viene prodotto nella mia città e a molte persone piace venire a mangiare quel dolce".
10:24
Cool. It could be something simple. Or if you live  in a bigger place, you can obviously talk about  
103
624320
4800
Freddo. Potrebbe essere qualcosa di semplice. Oppure, se vivi in un posto più grande, puoi ovviamente parlare di
10:29
some famous destinations that your city is known  for. But if people have not heard about your city,  
104
629120
5840
alcune destinazioni famose per cui la tua città è nota . Ma se le persone non hanno sentito parlare della tua città,
10:34
they might ask this question, "Oh, what's  it known for? What's your city known for?"  
105
634960
5680
potrebbero porre questa domanda: "Oh, per cosa è nota? Per cosa è nota la tua città?"
10:40
And then you can think about some great places  to visit that people might be interested in. 
106
640640
4160
E poi puoi pensare ad alcuni bei posti da visitare che potrebbero interessare alle persone
10:44
Whenever I ask someone about their city,  especially if I'm going to visit like your city,  
107
644800
4320
10:49
I like to ask about their personal favorite  thing to do. So someone might ask you,  
108
649920
4880
. Quindi qualcuno potrebbe chiederti:
10:54
"What's your favorite thing to do in your city?"  Or, "What's your favorite thing to eat there?  
109
654800
4480
"Qual è la cosa che preferisci fare nella tua città?" Oppure, "Qual è il tuo piatto preferito da mangiare lì?
10:59
What's your favorite thing to see?" Because I  think that local people's perspectives are often  
110
659280
5200
Qual è il tuo piatto preferito da vedere?" Perché penso che le prospettive della gente del posto siano spesso
11:04
different than a tourist perspective. So finding  out what the locals like to do, specifically what  
111
664480
5680
diverse da quelle dei turisti. Quindi scoprire cosa piace fare alla gente del posto, in particolare cosa
11:10
you like to do can be really valuable and can add  to a rich visiting experience. So if I asked you,  
112
670160
6800
ti piace fare, può essere davvero prezioso e può aggiungere una ricca esperienza di visita. Quindi, se ti chiedessi
11:16
"What's your favorite thing to do in your city?"  You might tell me, "Oh man, there is this little  
113
676960
4720
"Qual è la cosa che preferisci fare nella tua città?" Potresti dirmi: "Oh cavolo, c'è questo piccolo
11:21
bar off the beaten path, down this alley, and you  got to check it out. It's so cool. They brew their  
114
681680
5200
bar fuori dai sentieri battuti, in fondo a questo vicolo, e devi  dare un'occhiata. È fantastico. Producono la
11:26
own beer and the atmosphere is awesome. It is a  must-see." Great. I bet that my trip to your city  
115
686880
7040
loro  birra e l'atmosfera è fantastica. È un must -Vedere." Grande. Scommetto che il mio viaggio nella tua città
11:33
would be a lot more amazing because of that  information. So make sure that you have some ideas  
116
693920
5520
sarebbe molto più sorprendente grazie a queste informazioni. Quindi assicurati di avere alcune idee
11:39
that you can tell other people about your city. Our final question is a little more broad. Someone  
117
699440
4880
che puoi raccontare ad altre persone sulla tua città. La nostra domanda finale è un po' più ampia. Qualcuno
11:44
might simply ask you, "What do you recommend?"  Or maybe if you're talking to someone who lives  
118
704320
4720
potrebbe semplicemente chiederti: "Cosa consigli?" O forse se stai parlando con qualcuno che vive
11:49
in New York and you are about to visit New York.  Great, you can ask them some questions and say,  
119
709040
5360
a New York e stai per visitare New York. Ottimo, puoi fare loro alcune domande e dire:
11:54
"What do you recommend? What do you recommend  about New York? What do you recommend that I do?" 
120
714400
5760
"Cosa mi consigli? Cosa mi consigli su New York? Cosa mi consigli di fare?"
12:00
"Oh, you've got to see this museum. It's really  cool. They have local artists that they have  
121
720160
4480
"Oh, devi vedere questo museo. È davvero bello. Hanno artisti locali che hanno
12:04
on display. All these different things you can  see." Great, you're asking, what do you recommend  
122
724640
5120
in mostra. Tutte queste cose diverse che puoi vedere." Ottimo, mi stai chiedendo, cosa consigli
12:09
in general? It might not be that person's absolute  favorite thing personally, but to visit the city,  
123
729760
6960
in generale? Potrebbe non essere la cosa preferita in assoluto di quella persona personalmente, ma per visitare la città,
12:16
what do you recommend? Great. A wonderful  question to ask. What do you recommend? 
124
736720
4560
cosa consigli? Grande. Una meravigliosa domanda da porre. Che cosa mi consiglia?
12:21
All right, now that we've talked about some  common vocabulary to describe your city,  
125
741280
3600
Va bene, ora che abbiamo parlato di un vocabolario comune per descrivere la tua città,  di
12:24
some common questions that you can ask or other  people might ask you about where you live,  
126
744880
5120
alcune domande comuni che puoi fare o che altre persone potrebbero chiederti riguardo a dove vivi,
12:30
let's see a quick sample conversation between  me and my husband, Dan, where we talk about  
127
750000
5440
vediamo un breve esempio di conversazione tra me e mio marito, Dan, dove si parla di
12:35
visiting Rome. Now, neither of us are from  Rome, but I want you to use your imagination.  
128
755440
6480
visitare Roma. Ora, nessuno di noi due è di Roma, ma voglio che tu usi la tua immaginazione.
12:41
Let's imagine that Dan is from Rome. He's actually  from the US, but let's imagine that he's from Rome  
129
761920
6320
Immaginiamo che Dan sia di Roma. In realtà viene dagli Stati Uniti, ma immaginiamo che sia di Roma
12:48
and he is giving me some insider tips about what  I should do on my upcoming trip to Rome. Let's  
130
768240
7360
e mi stia dando alcuni consigli da insider su cosa dovrei fare durante il mio prossimo viaggio a Roma.
12:55
watch the sample conversation and listen for some  of the key vocabulary that we just talked about,  
131
775600
4960
Osserviamo la conversazione di esempio e ascoltiamo alcuni dei vocaboli chiave di cui abbiamo appena parlato,
13:00
because you are about to have a chance to use  it yourself, speaking with me. Let's watch. 
132
780560
5360
perché stai per avere la possibilità di usarli tu stesso, parlando con me. Guardiamo.
13:05
Hey Dan. Dan: 
133
785920
880
Ciao Dan. Dan:
13:06
Hey Vanessa. Are you excited  for your trip to Rome? 
134
786800
2960
Ciao Vanessa. Sei eccitato per il tuo viaggio a Roma?
13:09
Vanessa: Yeah, I can't wait. It's such a historic place,  
135
789760
3200
Vanessa: Sì, non vedo l'ora. È un luogo così storico,
13:13
but are there any tourist traps I should avoid? Dan: 
136
793520
3360
ma ci sono trappole per turisti che dovrei evitare? Dan:
13:16
Yeah, avoid all the gelato shops except this  one. It's off the beaten path, but trust me,  
137
796880
6800
Sì, evita tutte le gelaterie tranne questa . È fuori dai sentieri battuti, ma fidati di me,
13:23
it's worth it. Vanessa: 
138
803680
840
ne vale la pena. Vanessa:
13:24
Oh, thanks for the tip. Any other must-sees? Dan: 
139
804520
4040
Oh, grazie per il consiglio. Altre cose da vedere? Dan:
13:28
Well, the Colosseum is great, but my favorite  thing to do is wander around and see all the  
140
808560
5120
Beh, il Colosseo è fantastico, ma la mia cosa  preferita da fare è passeggiare e vedere tutte le
13:33
little chapels. It's usually more  relaxed and less crowded that way. 
141
813680
4000
piccole cappelle. Di solito in questo modo è più rilassato e meno affollato.
13:37
Vanessa: Oh, that's good to know. Thanks for the tip. 
142
817680
2000
Vanessa: Oh, buono a sapersi. Grazie per il consiglio.
13:39
Dan: No problem. Enjoy your trip. 
143
819680
1840
Dan: Nessun problema. Godetevi il viaggio.
13:41
Vanessa: I will. 
144
821520
640
Vanessa: Lo farò.
13:42
All right, now it is your turn. I'm going to ask  you some questions about where you live because  
145
822880
6560
Va bene, ora tocca a te. Ti farò alcune domande su dove vivi perché  sto
13:49
I'm coming to visit. I need to know what it's  like. I'm going to ask you some questions and then  
146
829440
4720
venendo a trovarti. Ho bisogno di sapere com'è. Ti farò alcune domande e poi
13:54
I will pause. I will be listening to you wherever  you live around the world. I will be listening. So  
147
834160
7120
mi fermerò. Ti ascolterò ovunque tu viva nel mondo. ascolterò. Quindi,
14:01
please speak out loud. Use the expressions that  you have learned. And I can't wait to learn more  
148
841280
4960
per favore, parla ad alta voce. Usa le espressioni che hai imparato. E non vedo l'ora di saperne di più
14:06
about your city. Are you ready to get started? Hi, I'm taking a vacation to your city and I  
149
846240
5840
sulla tua città. Sei pronto per iniziare? Ciao, sto facendo una vacanza nella tua città e
14:12
can't wait. Tell me, what's the weather like in  the summer? I need to know what I should pack. 
150
852080
5920
non vedo l'ora. Dimmi, com'è il tempo in estate? Devo sapere cosa devo mettere in valigia.
14:26
That's good to know. Thank you. Well, what's  your favorite thing to do or see in your city? 
151
866000
6080
Buono a sapersi. Grazie. Ebbene, qual è la cosa che preferisci fare o vedere nella tua città?
14:41
Well, that sounds really interesting.  So I got to know, are there any tourist  
152
881120
4640
Beh, sembra davvero interessante. Quindi ho scoperto se ci sono
14:45
traps that I should avoid when I go? Thanks so much for the tip. I look forward  
153
885760
16160
trappole per turisti che dovrei evitare quando vado? Grazie mille per il consiglio. Non vedo l'ora
15:01
to visiting. I can't wait to see you soon. Bye. All right, how did you do having this conversation  
154
901920
6080
di venire a trovarti. Non vedo l'ora di vederti presto. Ciao. Va bene, come hai avuto questa conversazione
15:08
with me? You're welcome to review that  and say it again and again and again,  
155
908000
4560
con me? Ti invitiamo a rivederlo e ripeterlo ancora e ancora e ancora,
15:12
to practice and grow your confidence. Now I want to learn about where you live  
156
912560
4960
per esercitarti e accrescere la tua sicurezza. Ora voglio sapere dove vivi
15:17
in the comments. Tell me what is a must-see place  in your city. Let us know in the comments. I can't  
157
917520
6960
nei commenti. Dimmi qual è un posto da non perdere nella tua città. Fateci sapere nei commenti. Non vedo l'
15:24
wait to learn more about where you live. And feel  free to read other comments as well to get to know  
158
924480
4240
ora di saperne di più su dove vivi. E senti libero di leggere anche altri commenti per conoscere
15:28
other places around the world. And don't forget  to download the free PDF for today's lesson so  
159
928720
5840
altri posti in giro per il mondo. E non dimenticare di scaricare il PDF gratuito per la lezione di oggi in modo
15:34
that you can review all of the common vocabulary,  questions, sample conversations, and also answer  
160
934560
6480
da poter rivedere tutto il vocabolario comune, le domande, le conversazioni di esempio e anche rispondere  alla
15:41
Vanessa's challenge question at the end of the  free PDF worksheet. You can download it with the  
161
941040
5040
domanda di sfida di Vanessa alla fine del foglio di lavoro PDF gratuito. Puoi scaricarlo con il
15:46
link in the description so that you can continue  practicing and master conversation in English. 
162
946080
5520
link nella descrizione in modo da poter continuare a esercitarti e padroneggiare la conversazione in inglese.
15:51
Well, thanks so much and I'll see  you again next Friday for a new  
163
951600
2960
Bene, grazie mille e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova
15:54
lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  
164
954560
5760
lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao. Il passaggio successivo consiste nel scaricare il
16:00
PDF worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and never  
165
960320
6960
foglio di lavoro PDF gratuito per questa lezione. Con questo PDF gratuito imparerai a padroneggiare la lezione di oggi e non
16:07
forget what you have learned. You can be a  confident English speaker. Don't forget to  
166
967280
5840
dimenticherai mai ciò che hai imparato. Puoi essere un parlatore inglese sicuro. Non dimenticare di
16:13
subscribe to my YouTube channel for a  free English lesson every Friday. Bye.
167
973120
5760
iscriverti al mio canale YouTube per una lezione di inglese gratuita ogni venerdì. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7