Understand FAST English Conversations [Advanced Listening Practice]

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to understand fast English conversations?

Bạn đã sẵn sàng để hiểu các đoạn hội thoại tiếng Anh cấp tốc chưa?

Let's do it.

Hãy làm nó.

I'm just going to kind of probably two or three.

Tôi sẽ chỉ loại có lẽ là hai hoặc ba.

Hmm?

Hửm?

Have you ever watched an English TV show or movie and people spoke like that and you thought,

Bạn đã bao giờ xem một chương trình truyền hình hoặc một bộ phim tiếng Anh và mọi người nói như vậy và bạn nghĩ,

"Uh, this is like a completely different language than what I learned in school."

"Ồ, đây giống như một ngôn ngữ hoàn toàn khác với những gì tôi đã học ở trường."

You know what?

Bạn biết gì?

You're pretty much right, because you learned classroom English at school, not real life

Bạn nói khá đúng, bởi vì bạn học tiếng Anh trong lớp học ở trường chứ không phải

English.

tiếng Anh ngoài đời thực.

But never fear!

Nhưng đừng bao giờ sợ hãi!

In today's lesson, you're going to be using my proven conversation breakdown method to

Trong bài học hôm nay, bạn sẽ sử dụng phương pháp phân tích hội thoại đã được chứng minh của tôi để

understand fast conversations.

hiểu các hội thoại nhanh.

With the conversation breakdown method, we listened to a real English conversation, not

Với phương pháp chia nhỏ hội thoại, chúng tôi đã nghe một đoạn hội thoại tiếng Anh thực sự chứ không phải

a textbook conversation, real conversation, and then we break it down together.

đoạn hội thoại trong sách giáo khoa, đoạn hội thoại thực tế rồi chúng tôi cùng nhau chia nhỏ.

To break down means that you study short pieces, specific vocabulary, specific phrases that

Chia nhỏ nghĩa là bạn học các đoạn ngắn, từ vựng cụ thể, cụm từ cụ thể mà

native speakers use, or like today's lesson, specific pronunciation that will help you

người bản ngữ sử dụng, hoặc như bài học hôm nay, cách phát âm cụ thể sẽ giúp bạn

to sound like an American English speaker.

phát âm như người nói tiếng Anh Mỹ.

To help you with today's lesson, I've created a free PDF worksheet that you can download

Để giúp bạn trong bài học hôm nay, tôi đã tạo một bảng tính PDF miễn phí mà bạn có thể tải xuống

so that you never forget what you've learned.

để không bao giờ quên những gì bạn đã học.

Click on the link in the description to download your PDF today.

Nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống bản PDF của bạn ngay hôm nay.

If you've been studying English with me for a while, you might have seen this video, where

Nếu bạn đã học tiếng Anh với tôi một thời gian, bạn có thể đã xem video này, trong đó

my husband and I go to a local bakery and review some tasty desserts that we got.

chồng tôi và tôi đến một tiệm bánh địa phương và xem lại một số món tráng miệng ngon mà chúng tôi có.

I was also very pregnant in this video.

Tôi cũng đã rất có thai trong video này.

My belly is huge.

Bụng tôi rất lớn.

And in today's lesson, you're going to be watching a couple clips from that conversation.

Và trong bài học hôm nay, các bạn sẽ được xem một vài đoạn phim từ cuộc trò chuyện đó.

We'll break it down.

Chúng tôi sẽ phá vỡ nó.

You will practice the pronunciation from those clips, and then we'll review the clip.

Các bạn sẽ luyện phát âm từ các clip đó, sau đó chúng ta sẽ xem lại clip đó.

Will your listening and pronunciation skills improve?

Kỹ năng nghe và phát âm của bạn sẽ được cải thiện chứ?

Let's find out.

Hãy cùng tìm hiểu.

If you enjoy this lesson, continue using the conversation breakdown method with me in my

Nếu bạn thích bài học này, hãy tiếp tục sử dụng phương pháp phân tích hội thoại với tôi trong

course, The Fearless Fluency Club.

khóa học của tôi, Câu lạc bộ lưu loát không sợ hãi.

You can speak confidently, express yourself completely, and understand fast English speakers.

Bạn có thể nói một cách tự tin, thể hiện hoàn toàn bản thân và hiểu nhanh những người nói tiếng Anh.

Click on the link in the description to find out more about The Fearless Fluency Club and

Nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tìm hiểu thêm về Câu lạc bộ Fearless Fluency và

how it can help you to speak confident English.

cách nó có thể giúp bạn nói tiếng Anh tự tin.

All right, let's get started with the first clip from our natural real life conversation.

Được rồi, hãy bắt đầu với clip đầu tiên từ cuộc trò chuyện tự nhiên ngoài đời thực của chúng ta.

We're going to watch it, and then I'll break it down so that you can practice it with me.

Chúng ta sẽ xem nó, và sau đó tôi sẽ chia nhỏ nó ra để bạn có thể thực hành với tôi.

Let's watch.

Cung xem nao.

All right.

Được rồi.

You want to try the peanut brittle?

Bạn muốn thử độ giòn của đậu phộng?

Dan: Sure.

Đan: Chắc chắn rồi.

I'm going to take this huge piece.

Tôi sẽ lấy mảnh lớn này.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Được rồi.

All right.

Được rồi.

You want to try the peanut brittle?

Bạn muốn thử độ giòn của đậu phộng?

Dan: Sure.

Đan: Chắc chắn rồi.

I'm going to take this huge piece.

Tôi sẽ lấy mảnh lớn này.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Được rồi.

You heard Dan say, "I'm going to take this huge piece."

Bạn đã nghe Dan nói, "Tôi sẽ lấy mảnh lớn này."

But did it sound like that?

Nhưng nó có nghe như vậy không?

Nope.

Không.

He said, "I'm unna take this huge piece."

Anh ấy nói, "Tôi sẽ lấy mảnh lớn này."

Let's break this down.

Hãy phá vỡ điều này.

At the beginning of the sentence, he uses a great contraction.

Ở đầu câu, anh ấy sử dụng một sự co lại tuyệt vời.

I'm.

Tôi.

I'm.

Tôi.

This is I plus am.

Đây là tôi cộng với tôi.

That makes I'm.

Điều đó làm cho tôi.

And then he makes a reduction within another reduction.

Và sau đó anh ta giảm trong một lần giảm khác.

He says going to take.

Anh ấy nói sẽ lấy.

But he doesn't say going to, he says gonna, and then he reduces it even further.

Nhưng anh ấy không nói sẽ đến, anh ấy nói sẽ, và sau đó anh ấy thậm chí còn giảm nó hơn nữa.

He cuts off the G and says unna.

Anh ấy cắt chữ G và nói unna.

I'm unna take this huge piece.

Tôi không lấy mảnh lớn này.

I'm unna this huge piece.

Tôi là unna mảnh lớn này.

Sometimes when we're speaking really quickly, we reduce going to to gonna.

Đôi khi khi chúng ta nói rất nhanh, chúng ta giảm từ going to thành going.

I'm gonna take this huge piece.

Tôi sẽ lấy mảnh lớn này.

But we might reduce it even more, cut off the G, and just say, "I'm unna take this huge

Nhưng chúng ta có thể giảm nó hơn nữa, cắt bỏ chữ G và chỉ cần nói, "Tôi sẽ lấy miếng lớn

piece.

này.

I'm unna take this huge piece."

Tôi sẽ lấy miếng lớn này."

Do you want to practice the sample sentence with me?

Bạn có muốn luyện tập mẫu câu cùng tôi không?

Yes, let's do it.

Vâng chúng ta hãy làm điều đó.

I'm going to visit my friend becomes I'm unna visit my friend.

I'm going to visit my friend, trở thành I'm unna visit my friend.

Can you say that with me?

Bạn có thể nói điều đó với tôi không?

Let's say it slowly first and then we'll speed it up.

Hãy nói nó chậm trước và sau đó chúng ta sẽ tăng tốc nó.

Because if you're going to use unna, it needs to be in fast English.

Bởi vì nếu bạn định sử dụng unna, nó cần phải bằng tiếng Anh nhanh.

You can't say I'm unna meet my friend.

Bạn không thể nói rằng tôi không muốn gặp bạn của tôi.

No.

Không.

This needs to be a reduction in a fast sentence.

Đây cần phải là một giảm nhẹ trong một bản án nhanh chóng.

Let's say it slowly and then we'll speed it up.

Cứ nói từ từ rồi chúng ta sẽ tăng tốc lên.

I'm unna visit my friend.

Tôi unna thăm bạn của tôi.

I'm unna visit my friend.

Tôi unna thăm bạn của tôi.

Let's say it fast.

Hãy nói thật nhanh.

I'm unna visit my friend.

Tôi unna thăm bạn của tôi.

I'm unna visit my friend.

Tôi unna thăm bạn của tôi.

I'm unna visit my friend.

Tôi unna thăm bạn của tôi.

Great work.

Công việc tuyệt vời.

All right.

Được rồi.

Let's watch the original clip one more time, and I want to know, has your listening and

Hãy xem lại clip gốc một lần nữa và tôi muốn biết, kỹ năng nghe và phát âm của bạn có

pronunciation skills improved with just this one clip?

được cải thiện chỉ với một clip này không?

Imagine when we do all of the other clips from this video.

Hãy tưởng tượng khi chúng tôi thực hiện tất cả các clip khác từ video này.

All right.

Được rồi.

Let's watch.

Cung xem nao.

All Right.

Được rồi.

You want to try the peanut brittle?

Bạn muốn thử độ giòn của đậu phộng?

Dan: Sure.

Đan: Chắc chắn rồi.

I'm going to take this huge piece.

Tôi sẽ lấy mảnh lớn này.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Được rồi.

All right.

Được rồi.

You want to try the peanut brittle?

Bạn muốn thử độ giòn của đậu phộng?

Dan: Sure.

Đan: Chắc chắn rồi.

I'm going to take this huge piece.

Tôi sẽ lấy mảnh lớn này.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Được rồi.

Did you hear I'm unna?

Bạn có nghe nói tôi là unna?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Let's go on to our second clip where you're going to hear another interesting reduction

Hãy tiếp tục với clip thứ hai của chúng tôi, nơi bạn sẽ nghe thấy một cách giảm thú vị khác

that native speakers use all the time in daily conversation.

mà người bản xứ luôn sử dụng trong hội thoại hàng ngày.

Let's watch.

Cung xem nao.

Well, I'm going to clean off my spoon and try the chocolate.

Chà, tôi sẽ làm sạch thìa của mình và thử sô cô la.

Maybe I should refresh.

Có lẽ tôi nên làm mới.

Dan: I don't always like fruity kind of desserts,

Dan: Không phải lúc nào tôi cũng thích những món tráng miệng có hương trái cây, nhưng món tráng miệng

but this has just like a layer of tart jelly or jam on the top.

này giống như một lớp thạch hoặc mứt chua ở trên cùng.

And that really just hits the spot for me.

Và điều đó thực sự đúng với tôi.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Vâng.

It doesn't feel too heavy.

Nó không cảm thấy quá nặng.

Well, I'm going to clean off my spoon and try the chocolate.

Chà, tôi sẽ làm sạch thìa của mình và thử sô cô la.

Maybe I should refresh.

Có lẽ tôi nên làm mới.

Dan: I don't always like fruity kind of desserts,

Dan: Không phải lúc nào tôi cũng thích những món tráng miệng có hương trái cây, nhưng món tráng miệng

but this has just like a layer of tart jelly or jam on the top.

này giống như một lớp thạch hoặc mứt chua ở trên cùng.

And that really just hits the spot for me.

Và điều đó thực sự đúng với tôi.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Vâng.

It doesn't feel too heavy.

Nó không cảm thấy quá nặng.

In this clip, you heard Dan say and I'm going to read his words exactly, "I don't always

Trong clip này, bạn đã nghe Dan nói và tôi sẽ đọc chính xác những lời của anh ấy, "Tôi không phải lúc nào cũng

like fruity desserts, but this has just like a layer of tart jam or jelly on top.

thích món tráng miệng có trái cây, nhưng món này giống như một lớp mứt hoặc thạch bánh tart bên trên.

And that just hits the spot for me."

Và điều đó đã gây ấn tượng mạnh cho tôi."

Oh, did he say that just hits the spot for me?

Ồ, có phải anh ấy nói rằng điều đó chỉ đúng chỗ cho tôi?

This has just like no.

Điều này có giống như không.

For the word just, we often cut off that final T and say jus'.

Đối với từ chỉ, chúng ta thường cắt bỏ chữ T cuối cùng đó và nói jus'.

Jus'.

Jus'.

I don't know where the T is.

Tôi không biết T ở đâu.

Maybe it's off on vacation somewhere.

Có lẽ nó đang đi nghỉ ở đâu đó.

I wish I could go.

Tôi ước tôi có thể đi.

But instead, we just say jus'.

Nhưng thay vào đó, chúng tôi chỉ nói jus'.

I want you to practice a sample sentence with me so that you can practice this common reduction.

Tôi muốn bạn thực hành một câu mẫu với tôi để bạn có thể thực hành giảm phổ biến này.

When someone asks you, "Where do you live," you could say, "I jus' live down the street.

Khi ai đó hỏi bạn, "Bạn sống ở đâu," bạn có thể nói, "Tôi chỉ sống ở cuối phố.

I jus' live down the street."

Tôi chỉ sống ở cuối phố."

This is if you're in your neighborhood and someone wants to know, "Where is your house?"

Điều này xảy ra nếu bạn đang ở trong khu phố của mình và ai đó muốn biết, "Nhà bạn ở đâu?"

You can use this great phrase.

Bạn có thể sử dụng cụm từ tuyệt vời này.

Can you say it with me and cut off that final T sound in the word just?

Bạn có thể nói với tôi và cắt bỏ âm T cuối cùng trong từ chỉ không?

Yes, you got this.

Vâng, bạn đã nhận được điều này.

Let's say it together.

Hãy nói điều đó cùng nhau.

I jus' live down the street.

Tôi chỉ sống ở dưới phố.

I jus' lived down the street.

Tôi jus' sống dưới đường phố.

I jus' live down the street.

Tôi chỉ sống ở dưới phố.

I jus' lived down the street.

Tôi jus' sống dưới đường phố.

Excellent work.

Công việc tuyệt vời.

All right.

Được rồi.

Let's watch the original clip and I want you to be listening carefully, especially for

Hãy xem đoạn clip gốc và tôi muốn bạn lắng nghe cẩn thận, đặc biệt là

the two times that Dan says just reduced to jus'.

hai lần Dan nói chỉ giảm xuống jus '.

Listen carefully.

Lắng nghe một cách cẩn thận.

Well, I'm going to clean off my spoon and try the chocolate.

Chà, tôi sẽ làm sạch thìa của mình và thử sô cô la.

Maybe I should refresh.

Có lẽ tôi nên làm mới.

Dan: I don't always like fruity kind of desserts,

Dan: Không phải lúc nào tôi cũng thích những món tráng miệng có hương trái cây, nhưng món tráng miệng

but this has just like a layer of tart jelly or jam on the top.

này giống như một lớp thạch hoặc mứt chua ở trên cùng.

And that really just hits the spot for me.

Và điều đó thực sự đúng với tôi.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Vâng.

It doesn't feel too heavy.

Nó không cảm thấy quá nặng.

Well, I'm going to clean off my spoon and try the chocolate.

Chà, tôi sẽ làm sạch thìa của mình và thử sô cô la.

Maybe I should refresh.

Có lẽ tôi nên làm mới.

Dan: I don't always like fruity kind of desserts,

Dan: Không phải lúc nào tôi cũng thích những món tráng miệng có hương trái cây, nhưng món tráng miệng

but this has just like a layer of tart jelly or jam on the top.

này giống như một lớp thạch hoặc mứt chua ở trên cùng.

And that really just hits the spot for me.

Và điều đó thực sự đúng với tôi.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Vâng.

It doesn't feel too heavy.

Nó không cảm thấy quá nặng.

Let's go on to our next clip.

Hãy tiếp tục với clip tiếp theo của chúng tôi.

You're going to hear another interesting reduction that native speakers use all the time in daily

Bạn sẽ nghe thấy một sự giảm bớt thú vị khác mà người bản ngữ sử dụng mọi lúc trong

conversation.

cuộc trò chuyện hàng ngày.

Let's watch.

Cung xem nao.

What about that raspberry?

Còn quả mâm xôi đó thì sao?

Are we going to fight over it?

Chúng ta sẽ chiến đấu vì nó chứ?

Dan: Nah, you can have it.

Dan: Không, bạn có thể có nó.

I got to save space.

Tôi phải tiết kiệm không gian.

Vanessa: Oh yeah, we've got a lot of desserts coming.

Vanessa: Ồ vâng, chúng tôi có rất nhiều món tráng miệng sắp tới.

What about that raspberry?

Còn quả mâm xôi đó thì sao?

Are we going to fight over it?

Chúng ta sẽ chiến đấu vì nó chứ?

Dan: Nah, you can have it.

Dan: Không, bạn có thể có nó.

I got to save space.

Tôi phải tiết kiệm không gian.

Vanessa: Oh yeah, we've got a lot of desserts coming.

Vanessa: Ồ vâng, chúng tôi có rất nhiều món tráng miệng sắp tới.

In this clip, you heard Dan say, "I've got to save space."

Trong clip này, bạn đã nghe Dan nói: "Tôi phải tiết kiệm dung lượng."

He's talking about some space in his stomach.

Anh ấy đang nói về một khoảng trống trong dạ dày của mình.

If he eats too much, he won't have room for more desserts, because we reviewed a lot of

Nếu anh ấy ăn quá nhiều, anh ấy sẽ không có chỗ cho nhiều món tráng miệng hơn, vì chúng tôi đã xem xét rất nhiều

desserts in that video.

món tráng miệng trong video đó.

But he doesn't say, "I've got to save space."

Nhưng anh ấy không nói, "Tôi phải tiết kiệm không gian."

He uses an excellent reduction.

Ông sử dụng một giảm tuyệt vời.

He says, "I gotta save space.

Anh ấy nói, "Tôi phải tiết kiệm không gian.

I gotta save space."

Tôi phải tiết kiệm không gian."

There's a lot of stuff going on here, so let's break it down.

Có rất nhiều thứ đang diễn ra ở đây, vì vậy hãy phá vỡ nó.

This real phrase if we're going to say it in the textbook way is I have got to save

Cụm từ thực tế này nếu chúng ta định nói nó theo cách trong sách giáo khoa là tôi phải tiết kiệm

space.

chỗ.

That means I need to save space.

Điều đó có nghĩa là tôi cần phải tiết kiệm không gian.

But in daily conversation, we never use that.

Nhưng trong cuộc trò chuyện hàng ngày, chúng tôi không bao giờ sử dụng điều đó.

You might hear, I've gotta save space, but we often drop the word have completely and

Bạn có thể nghe nói, tôi phải tiết kiệm chỗ trống, nhưng chúng ta thường bỏ hoàn toàn từ have và

then we were deuce got to to gotta.

sau đó chúng ta quyết định phải viết to got.

But listen carefully, there's something very interesting happening with the T's in that

Nhưng hãy lắng nghe cẩn thận, có điều gì đó rất thú vị xảy ra với chữ T trong

word, gotta, gotta.

từ đó, phải, phải.

Do you hear gotta with a clear T sound?

Bạn có nghe phải với âm T rõ ràng không?

Nope.

Không.

Instead, in American English, when a T is surrounded by vowels, it changes to a D sound.

Thay vào đó, trong tiếng Anh Mỹ, khi chữ T được bao quanh bởi các nguyên âm, nó sẽ chuyển thành âm D.

So listen when I say that, I gotta.

Vì vậy, hãy lắng nghe khi tôi nói điều đó, tôi phải.

I gotta save space.

Tôi phải tiết kiệm không gian.

I gotta save space.

Tôi phải tiết kiệm không gian.

It sounds like a D. And in fact, when we say that in American

Nó nghe giống như chữ D. Và trên thực tế, khi chúng ta nói điều đó trong

English, it is, and you can say that too.

tiếng Anh Mỹ, nó đúng như vậy và bạn cũng có thể nói như vậy.

So let's practice a sample sentence together.

Vậy chúng ta hãy cùng nhau luyện tập mẫu câu nhé.

I'm tired.

Tôi mệt.

I gotta get to bed early tonight.

Tối nay tôi phải đi ngủ sớm.

I'm tired.

Tôi mệt.

I gotta get to bed early tonight.

Tối nay tôi phải đi ngủ sớm.

Can you say it out loud with me?

Bạn có thể nói to với tôi được không?

Let's say it two times.

Hãy nói điều đó hai lần.

I'm tired.

Tôi mệt.

I gotta get to bed early tonight.

Tối nay tôi phải đi ngủ sớm.

I'm tired.

Tôi mệt.

I gotta get to bed early tonight.

Tối nay tôi phải đi ngủ sớm.

Excellent work practicing that reduction.

Công việc tuyệt vời thực hành giảm đó.

Let's watch the original clip and I want you to listen carefully for how Dan says I have

Hãy xem đoạn clip gốc và tôi muốn bạn lắng nghe cẩn thận cách Dan nói rằng

got to reduced to gotta.

tôi phải giảm xuống thành phải.

Let's listen.

Hãy lắng nghe.

What about that raspberry?

Còn quả mâm xôi đó thì sao?

Are we going to fight over it?

Chúng ta sẽ chiến đấu vì nó chứ?

Dan: Nah, you can have it.

Dan: Không, bạn có thể có nó.

I got to save space.

Tôi phải tiết kiệm không gian.

Vanessa: Oh yeah.

Vanessa: Ồ vâng.

We've got a lot of desserts coming in.

Chúng tôi có rất nhiều món tráng miệng sắp tới.

What about that raspberry?

Còn quả mâm xôi đó thì sao?

Are we going to fight over it?

Chúng ta sẽ chiến đấu vì nó chứ?

Dan: Nah, you can have it.

Dan: Không, bạn có thể có nó.

I got to save space.

Tôi phải tiết kiệm không gian.

Vanessa: Oh yeah.

Vanessa: Ồ vâng.

We've got a lot of desserts coming.

Chúng tôi có rất nhiều món tráng miệng sắp tới.

Did you hear gotta?

Bạn có nghe thấy không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Let's go on to our next clip where we're going to be seeing something we just talked about,

Hãy tiếp tục với clip tiếp theo của chúng ta, nơi chúng ta sẽ thấy điều gì đó mà chúng ta vừa nói đến, đồng thời

plus adding on a new concept.

thêm vào một khái niệm mới.

Let's watch.

Cung xem nao.

They know what they're doing as far as the garnish.

Họ biết những gì họ đang làm cho đến khi trang trí.

They know what will look good, and they also know what's going to kind of give it that

Họ biết cái gì sẽ đẹp, và họ cũng biết cái gì sẽ mang lại lợi thế hơn cho nó

extra edge.

.

They know what they're doing as far as the garnish.

Họ biết những gì họ đang làm cho đến khi trang trí.

They know what will look good, and they also know what's going to kind of give it that

Họ biết cái gì sẽ đẹp, và họ cũng biết cái gì sẽ mang lại lợi thế hơn cho nó

extra edge.

.

In this clip, you heard me say, "They know what's gonna kin'a give it that extra edge.

Trong clip này, bạn đã nghe tôi nói, "Họ biết điều gì sẽ giúp nó có thêm lợi thế.

They know what's gonna kin'a give it that extra edge."

Họ biết điều gì sẽ giúp nó có thêm lợi thế."

Whew!

Chà!

Do you hear a reduction that we just talked about?

Bạn có nghe thấy mức giảm mà chúng ta vừa nói không?

They know what's gonna.

Họ biết chuyện gì sẽ xảy ra.

Going to is going to, they know what's gonna, but then I said something that was another

Đi đến là đi, họ biết điều gì sẽ xảy ra, nhưng sau đó tôi đã nói điều gì đó là một

reduction.

sự giảm bớt khác.

They know what's gonna kin'a give it that extra edge.

Họ biết điều gì sẽ khiến nó có thêm lợi thế.

Hmm.

Hừm.

This expression kind of can be reduced in a couple ways.

Loại biểu thức này có thể được giảm bớt theo một số cách.

We could say what's gonna kinda, kinda give it that extra edge.

Chúng ta có thể nói điều gì sẽ xảy ra, đại loại là cho nó thêm lợi thế.

When the word of is reduced to a, kinda, kinda give it that extra edge.

Khi từ of được rút gọn thành a, đại loại là, đại loại là cho nó thêm góc cạnh.

But sometimes we reduce it even further, and that's what I did in this clip.

Nhưng đôi khi chúng ta còn giảm nó hơn nữa, và đó là những gì tôi đã làm trong clip này.

I cut off the letter D completely.

Tôi cắt bỏ hoàn toàn chữ D.

We don't know where it is.

Chúng tôi không biết nó ở đâu.

Maybe it's on vacation with the letter T. Let's go.

Có lẽ nó đang đi nghỉ với chữ T. Đi thôi.

But here, I pronounced it kin'a, kin'a.

Nhưng ở đây, tôi phát âm là kin'a, kin'a.

Let me say that whole sentence and then we'll practice the sentence together.

Hãy để tôi nói toàn bộ câu đó và sau đó chúng ta sẽ cùng nhau thực hành câu đó.

They know what's gonna kin'a of give it that extra edge.

Họ biết điều gì sẽ khiến nó có thêm lợi thế đó.

Whew!

Chà!

Let's practice a sample sentence together that you can use in your daily life.

Hãy cùng nhau thực hành một mẫu câu mà bạn có thể sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.

The party starts at 7:00, but it's gonna kin'a be a come-and-go event.

Bữa tiệc bắt đầu lúc 7:00, nhưng nó sẽ là một sự kiện đến rồi đi.

This expression, a come-and-go event, means that you don't need to come strictly at 7:00.

Thành ngữ này, một sự kiện đến và đi, có nghĩa là bạn không cần phải đến đúng 7:00.

You're welcome to come whenever you want and leave whenever you want.

Bạn được chào đón đến bất cứ khi nào bạn muốn và rời đi bất cứ khi nào bạn muốn.

So let's say this sentence together and make sure that you use the reduction it's gonna

Vì vậy, hãy cùng nhau nói câu này và đảm bảo rằng bạn sử dụng phép rút

kin'a be a come-and-go event.

gọn it't kin'a be a come-and-go event.

Kind of two for one here.

Loại hai cho một ở đây.

You're practicing pronunciation and maybe a new vocabulary expression.

Bạn đang luyện phát âm và có thể là một cách diễn đạt từ vựng mới.

All right.

Được rồi.

Let's say it together.

Hãy nói điều đó cùng nhau.

The party starts at 7:00, but it's gonna kin'a be a come-and-go event.

Bữa tiệc bắt đầu lúc 7:00, nhưng nó sẽ là một sự kiện đến rồi đi.

Let's say it again.

Hãy nói lại lần nữa.

The party starts at 7:00, but it's gonna kin'a be a come-and-go event.

Bữa tiệc bắt đầu lúc 7:00, nhưng nó sẽ là một sự kiện đến rồi đi.

Excellent work.

Công việc tuyệt vời.

All right.

Được rồi.

Let's watch the original clip and I want you to listen carefully for the two phrases that

Hãy xem clip gốc và tôi muốn bạn lắng nghe cẩn thận hai cụm từ mà

we just talked about, gonna and kin'a.

chúng ta vừa nói đến, gone và kin'a.

Let's watch.

Cung xem nao.

They know what they're doing as far as the garnish.

Họ biết những gì họ đang làm cho đến khi trang trí.

They know what will look good, and they also know what's going to kind of give it that

Họ biết cái gì sẽ đẹp, và họ cũng biết cái gì sẽ mang lại lợi thế hơn cho nó

extra edge.

.

They know what they're doing as far as the garnish.

Họ biết những gì họ đang làm cho đến khi trang trí.

They know what will look good, and they also know what's going to kind of give it that

Họ biết cái gì sẽ đẹp, và họ cũng biết cái gì sẽ mang lại lợi thế hơn cho nó

extra edge.

.

Did you hear gonna, kin'a?

Bạn có nghe thấy không, kin'a?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Let's go on to our next clip where you will also hear gonna, but another reduction that

Hãy chuyển sang clip tiếp theo của chúng tôi, nơi bạn cũng sẽ nghe thấy âm thanh của âm thanh nhưng một mức giảm khác mà

we're going to learn about in just a minute.

chúng ta sẽ tìm hiểu chỉ sau một phút.

Let's watch.

Cung xem nao.

Oh, because it's chocolate?

Oh, bởi vì nó là sô cô la?

Dan: Because it's chocolate and fudgy.

Dan: Bởi vì nó là sô cô la và béo ngậy.

It's probably going to be putting similar.

Nó có lẽ sẽ được đặt tương tự.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Được rồi.

Dan: We'll see.

Dan: Chúng ta sẽ thấy.

Vanessa: Oh, because it's chocolate?

Vanessa: Ồ, bởi vì nó là sô cô la?

Dan: Because it's chocolate and fudgy.

Dan: Bởi vì nó là sô cô la và béo ngậy.

It's probably going to be pretty similar.

Nó có lẽ sẽ khá giống nhau.

Okay.

Được chứ.

Vanessa: We'll see.

Vanessa: Chúng ta sẽ thấy.

You heard Dan say, "It's probably going to be pretty similar.

Bạn đã nghe Dan nói, "Có thể nó sẽ khá giống nhau.

It's probably going to be pretty similar."

Nó có thể sẽ khá giống nhau."

Hmm.

Hừm.

The full phrase is, it's probably going to be pretty similar.

Cụm từ đầy đủ là, nó có thể sẽ khá giống nhau.

But we already talked about going to becoming gonna, but what about the word before that,

Nhưng chúng ta đã nói về going để trở thành going , nhưng còn từ trước đó

probably?

thì sao?

This bird trips up a lot of English learners, but never fear.

Con chim này vấp ngã rất nhiều người học tiếng Anh, nhưng không bao giờ sợ hãi.

I'm going to help you learn to come and reductions for this word so that you can understand it

Tôi sẽ giúp bạn học cách viết và rút gọn của từ này để bạn có thể hiểu nó một

clearly and so that you can use them if you wish.

cách rõ ràng và để bạn có thể sử dụng chúng nếu muốn.

The first reduction for the word probably is probly.

Việc giảm đầu tiên cho từ có lẽ là có lẽ.

Probly.

Có lẽ.

This is extremely common in daily conversations.

Điều này cực kỳ phổ biến trong các cuộc trò chuyện hàng ngày.

We might say, "It's probly gonna rain.

Chúng ta có thể nói, "Trời có lẽ sẽ mưa.

It's probly gonna rain."

Có lẽ trời sẽ mưa."

But that's not how Dan used it.

Nhưng đó không phải là cách Dan sử dụng.

Instead, he reduced the word probably even more.

Thay vào đó, anh ấy có thể giảm từ nhiều hơn nữa.

He said pro'ly gonna, pro'ly gonna, pro'ly.

Anh ấy nói sẽ ủng hộ, ủng hộ, ủng hộ.

This is the most reduced version of the word probably, but it's extremely common in daily

Đây có lẽ là phiên bản rút gọn nhất của từ này , nhưng nó cực kỳ phổ biến trong

conversation.

hội thoại hàng ngày.

So let's practice saying this in a sentence that you might use in your daily life.

Vì vậy, hãy thực hành nói điều này trong một câu mà bạn có thể sử dụng trong cuộc sống hàng ngày của mình.

Grab an umbrella.

Lấy một chiếc ô.

It's pro'ly gonna rain later.

Chắc lát nữa trời sẽ mưa.

Let's say it a little bit slower.

Hãy nói chậm hơn một chút.

Grab an umbrella.

Lấy một chiếc ô.

It's pro'ly gonna rain later.

Chắc lát nữa trời sẽ mưa.

Grab an umbrella.

Lấy một chiếc ô.

It's pro'ly gonna rain later.

Chắc lát nữa trời sẽ mưa.

You could say it's probly gonna rain later.

Bạn có thể nói trời có thể sẽ mưa sau.

It's probly, using that first reduction.

Có lẽ, bằng cách sử dụng lần giảm đầu tiên đó.

That's totally fine.

Điều đó hoàn toàn ổn.

It's probly gonna rain later.

Chắc lát nữa trời sẽ mưa.

It's rain gonna rain later.

Trời sẽ mưa sau.

Or we could reduce it even further and say, it's pro'ly gonna rain later.

Hoặc chúng ta có thể giảm nó hơn nữa và nói , trời sẽ mưa muộn hơn.

It's pro'ly gonna rain later.

Chắc lát nữa trời sẽ mưa.

It's pro'ly gonna to rain later.

It's pro'ly going to rain after.

Lots of exciting reductions and you see how some of these reductions are used again and

Rất nhiều khoản giảm hấp dẫn và bạn thấy một số khoản giảm này được sử dụng lặp đi lặp

again.

lại như thế nào.

So they're going to come up a lot as you're watching English TV shows and movies and having

Vì vậy, chúng sẽ xuất hiện rất nhiều khi bạn đang xem các chương trình truyền hình và phim ảnh bằng tiếng Anh và có

real conversations.

những cuộc trò chuyện thực sự.

You will hear these a lot.

Bạn sẽ nghe những điều này rất nhiều.

You are giving yourself the tools to understand and speak real English.

Bạn đang tạo cho mình những công cụ để hiểu và nói tiếng Anh thực sự.

All right.

Được rồi.

Let's watch this clip and I want you to listen carefully for that phrase, pro'ly going to.

Hãy xem clip này và tôi muốn bạn lắng nghe cẩn thận cụm từ đó, chuyên nghiệp sẽ đến.

Super fast, but now you're going to understand it.

Siêu nhanh, nhưng bây giờ bạn sẽ hiểu nó.

Let's watch.

Cung xem nao.

Oh, because it's chocolate?

Oh, bởi vì nó là sô cô la?

Dan: Because it's chocolate and fudgy.

Dan: Bởi vì nó là sô cô la và béo ngậy.

It's probably going to be pretty similar.

Nó có lẽ sẽ khá giống nhau.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Được rồi.

Dan: We'll see.

Dan: Chúng ta sẽ thấy.

Vanessa: Oh, because it's chocolate?

Vanessa: Ồ, bởi vì nó là sô cô la?

Dan: Because it's chocolate and fudgy.

Dan: Bởi vì nó là sô cô la và béo ngậy.

It's probably going to be pretty similar.

Nó có lẽ sẽ khá giống nhau.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Được rồi.

Dan: We'll see.

Dan: Chúng ta sẽ thấy.

Vanessa: Did you hear it's pro'ly gonna be pretty similar?

Vanessa: Bạn có nghe nói rằng nó sẽ khá giống nhau không?

Pro'ly gonna be?

Pro'ly sẽ được?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Well, congratulations on leveling up your pronunciation and your speaking skills with

Chà, xin chúc mừng bạn đã nâng cao khả năng phát âm và kỹ năng nói của mình bằng

the conversation breakdown method.

phương pháp phân tích hội thoại.

You did it.

Bạn làm được rồi.

Don't forget, if you enjoyed this type of lesson with the conversation breakdown method,

Đừng quên, nếu bạn thích loại bài học này với phương pháp phân tích hội thoại,

you can continue to learn with me in The Fearless Fluency Club where we use this method to help

bạn có thể tiếp tục học với tôi trong Câu lạc bộ Fearless Fluency nơi chúng tôi sử dụng phương pháp này để giúp

you speak confidently, express yourself completely, and understand fast real English conversations.

bạn nói một cách tự tin, diễn đạt trọn vẹn và hiểu nhanh tiếng Anh thực sự. các cuộc trò chuyện.

And now I have a question for you.

Và bây giờ tôi có một câu hỏi cho bạn.

Let me know in the comments, what are you probably going to do tomorrow?

Hãy cho tôi biết trong phần bình luận, bạn có thể sẽ làm gì vào ngày mai?

Let me know.

Cho tôi biết.

You can write out your answer.

Bạn có thể viết ra câu trả lời của bạn.

Read it out loud.

Đọc nó thành tiếng.

Practice your pronunciation.

Luyện tập cách phát âm của bạn.

You can read each other sentences out loud too.

Bạn cũng có thể đọc to các câu của nhau .

You're helping each other and working together.

Bạn đang giúp đỡ lẫn nhau và làm việc cùng nhau.

Well, thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday

Vâng, cảm ơn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới

for a new lesson here on my YouTube channel.

cho một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.

Bye!

Từ biệt!

The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.

Bước tiếp theo là tải xuống bảng tính PDF miễn phí cho bài học này.

With this free PDF, you will master today's lesson and never forget what you have learned.

Với bản PDF miễn phí này, bạn sẽ nắm vững bài học hôm nay và không bao giờ quên những gì đã học.

You can be a confident English speaker.

Bạn có thể là một người nói tiếng Anh tự tin.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để được học tiếng Anh miễn phí vào thứ Sáu hàng tuần.

Bye!

Từ biệt!