Understand FAST English Conversations [Advanced Listening Practice]

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to understand fast English conversations?

¿Estás listo para entender conversaciones rápidas en inglés?

Let's do it.

Vamos a hacerlo.

I'm just going to kind of probably two or three.

Sólo voy a tipo de probablemente dos o tres.

Hmm?

¿Mmm?

Have you ever watched an English TV show or movie and people spoke like that and you thought,

¿Alguna vez has visto un programa de televisión o una película en inglés y la gente hablaba así y pensaste:

"Uh, this is like a completely different language than what I learned in school."

"Uh, este es como un idioma completamente diferente al que aprendí en la escuela".

You know what?

¿Sabes que?

You're pretty much right, because you learned classroom English at school, not real life

Tienes mucha razón, porque aprendiste inglés en el salón de clases en la escuela, no

English.

inglés de la vida real.

But never fear!

¡Pero nunca temas!

In today's lesson, you're going to be using my proven conversation breakdown method to

En la lección de hoy, usará mi método comprobado de desglose de conversaciones para

understand fast conversations.

comprender conversaciones rápidas.

With the conversation breakdown method, we listened to a real English conversation, not

Con el método de desglose de la conversación, escuchamos una conversación real en inglés, no

a textbook conversation, real conversation, and then we break it down together.

una conversación de un libro de texto, una conversación real, y luego la desglosamos juntos.

To break down means that you study short pieces, specific vocabulary, specific phrases that

Descomponer significa que estudias fragmentos breves, vocabulario específico, frases específicas que

native speakers use, or like today's lesson, specific pronunciation that will help you

usan los hablantes nativos o, como la lección de hoy, una pronunciación específica que te ayudará

to sound like an American English speaker.

a sonar como un hablante de inglés americano.

To help you with today's lesson, I've created a free PDF worksheet that you can download

Para ayudarte con la lección de hoy, he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita que puedes descargar

so that you never forget what you've learned.

para que nunca olvides lo que has aprendido.

Click on the link in the description to download your PDF today.

Haga clic en el enlace en la descripción para descargar su PDF hoy.

If you've been studying English with me for a while, you might have seen this video, where

Si has estado estudiando inglés conmigo por un tiempo, es posible que hayas visto este video, donde

my husband and I go to a local bakery and review some tasty desserts that we got.

mi esposo y yo vamos a una panadería local y revisamos algunos postres sabrosos que tenemos.

I was also very pregnant in this video.

Yo también estaba muy embarazada en este video.

My belly is huge.

Mi barriga es enorme.

And in today's lesson, you're going to be watching a couple clips from that conversation.

Y en la lección de hoy, verás un par de fragmentos de esa conversación.

We'll break it down.

Lo desglosaremos.

You will practice the pronunciation from those clips, and then we'll review the clip.

Practicarás la pronunciación de esos clips y luego revisaremos el clip.

Will your listening and pronunciation skills improve?

¿Mejorarán tus habilidades de escucha y pronunciación ?

Let's find out.

Vamos a averiguar.

If you enjoy this lesson, continue using the conversation breakdown method with me in my

Si disfruta esta lección, continúe usando el método de desglose de conversaciones conmigo en mi

course, The Fearless Fluency Club.

curso, The Fearless Fluency Club.

You can speak confidently, express yourself completely, and understand fast English speakers.

Puede hablar con confianza, expresarse completamente y comprender a los hablantes rápidos de inglés.

Click on the link in the description to find out more about The Fearless Fluency Club and

Haga clic en el enlace de la descripción para obtener más información sobre The Fearless Fluency Club y

how it can help you to speak confident English.

cómo puede ayudarlo a hablar inglés con confianza.

All right, let's get started with the first clip from our natural real life conversation.

Muy bien, comencemos con el primer clip de nuestra conversación natural de la vida real.

We're going to watch it, and then I'll break it down so that you can practice it with me.

Vamos a verlo y luego lo desglosaré para que puedas practicarlo conmigo.

Let's watch.

Vamos a mirar.

All right.

Todo bien.

You want to try the peanut brittle?

¿Quieres probar el crocante de maní?

Dan: Sure.

Dan: Claro.

I'm going to take this huge piece.

Voy a tomar esta enorme pieza.

Vanessa: Okay.

vanessa: bueno

All right.

Todo bien.

You want to try the peanut brittle?

¿Quieres probar el crocante de maní?

Dan: Sure.

Dan: Claro.

I'm going to take this huge piece.

Voy a tomar esta enorme pieza.

Vanessa: Okay.

vanessa: bueno

You heard Dan say, "I'm going to take this huge piece."

Escuchaste a Dan decir: "Voy a tomar esta enorme pieza".

But did it sound like that?

¿Pero sonaba así?

Nope.

No.

He said, "I'm unna take this huge piece."

Él dijo: "No voy a tomar esta enorme pieza".

Let's break this down.

Analicemos esto.

At the beginning of the sentence, he uses a great contraction.

Al comienzo de la oración, usa una gran contracción.

I'm.

Yo soy.

I'm.

Yo soy.

This is I plus am.

Esto es yo más soy.

That makes I'm.

Eso hace que soy.

And then he makes a reduction within another reduction.

Y luego hace una reducción dentro de otra reducción.

He says going to take.

Dice que va a tomar.

But he doesn't say going to, he says gonna, and then he reduces it even further.

Pero él no dice voy a, dice voy a, y luego lo reduce aún más.

He cuts off the G and says unna.

Corta la G y dice unna.

I'm unna take this huge piece.

No voy a tomar esta enorme pieza.

I'm unna this huge piece.

Soy unna esta enorme pieza.

Sometimes when we're speaking really quickly, we reduce going to to gonna.

A veces, cuando hablamos muy rápido, reducimos ir a ir.

I'm gonna take this huge piece.

Voy a tomar esta enorme pieza.

But we might reduce it even more, cut off the G, and just say, "I'm unna take this huge

Pero podríamos reducirlo aún más, cortar la G y simplemente decir: "No voy a tomar esta gran

piece.

parte.

I'm unna take this huge piece."

No voy a tomar esta gran parte".

Do you want to practice the sample sentence with me?

¿Quieres practicar la oración de muestra conmigo?

Yes, let's do it.

Sí, hagámoslo.

I'm going to visit my friend becomes I'm unna visit my friend.

Voy a visitar a mi amigo se convierte en No voy a visitar a mi amigo.

Can you say that with me?

¿Puedes decir eso conmigo?

Let's say it slowly first and then we'll speed it up.

Digámoslo despacio primero y luego lo aceleraremos.

Because if you're going to use unna, it needs to be in fast English.

Porque si vas a usar unna, debe estar en inglés rápido.

You can't say I'm unna meet my friend.

No puedes decir que no voy a conocer a mi amigo.

No.

No.

This needs to be a reduction in a fast sentence.

Esto debe ser una reducción en una oración rápida.

Let's say it slowly and then we'll speed it up.

Digámoslo despacio y luego lo aceleraremos.

I'm unna visit my friend.

No voy a visitar a mi amigo.

I'm unna visit my friend.

No voy a visitar a mi amigo.

Let's say it fast.

Digámoslo rápido.

I'm unna visit my friend.

No voy a visitar a mi amigo.

I'm unna visit my friend.

No voy a visitar a mi amigo.

I'm unna visit my friend.

No voy a visitar a mi amigo.

Great work.

Buen trabajo.

All right.

Todo bien.

Let's watch the original clip one more time, and I want to know, has your listening and

Veamos el clip original una vez más, y quiero saber, ¿han

pronunciation skills improved with just this one clip?

mejorado sus habilidades de escucha y pronunciación con solo este clip?

Imagine when we do all of the other clips from this video.

Imagínese cuando hacemos todos los otros clips de este video.

All right.

Todo bien.

Let's watch.

Vamos a mirar.

All Right.

Todo bien.

You want to try the peanut brittle?

¿Quieres probar el crocante de maní?

Dan: Sure.

Dan: Claro.

I'm going to take this huge piece.

Voy a tomar esta enorme pieza.

Vanessa: Okay.

vanessa: bueno

All right.

Todo bien.

You want to try the peanut brittle?

¿Quieres probar el crocante de maní?

Dan: Sure.

Dan: Claro.

I'm going to take this huge piece.

Voy a tomar esta enorme pieza.

Vanessa: Okay.

vanessa: bueno

Did you hear I'm unna?

¿Escuchaste que soy unna?

I hope so.

Eso espero.

Let's go on to our second clip where you're going to hear another interesting reduction

Pasemos a nuestro segundo clip donde escuchará otra reducción interesante

that native speakers use all the time in daily conversation.

que los hablantes nativos usan todo el tiempo en la conversación diaria.

Let's watch.

Vamos a mirar.

Well, I'm going to clean off my spoon and try the chocolate.

Bueno, voy a limpiar mi cuchara y probar el chocolate.

Maybe I should refresh.

Tal vez debería refrescarme.

Dan: I don't always like fruity kind of desserts,

Dan: No siempre me gustan los postres afrutados,

but this has just like a layer of tart jelly or jam on the top.

pero este tiene una capa de gelatina agria o mermelada encima.

And that really just hits the spot for me.

Y eso realmente me da en el clavo.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

It doesn't feel too heavy.

No se siente demasiado pesado.

Well, I'm going to clean off my spoon and try the chocolate.

Bueno, voy a limpiar mi cuchara y probar el chocolate.

Maybe I should refresh.

Tal vez debería refrescarme.

Dan: I don't always like fruity kind of desserts,

Dan: No siempre me gustan los postres afrutados,

but this has just like a layer of tart jelly or jam on the top.

pero este tiene una capa de gelatina agria o mermelada encima.

And that really just hits the spot for me.

Y eso realmente me da en el clavo.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

It doesn't feel too heavy.

No se siente demasiado pesado.

In this clip, you heard Dan say and I'm going to read his words exactly, "I don't always

En este clip, escuchaste a Dan decir y voy a leer sus palabras exactamente: "No siempre me

like fruity desserts, but this has just like a layer of tart jam or jelly on top.

gustan los postres afrutados, pero este tiene una capa de mermelada o mermelada encima.

And that just hits the spot for me."

Y eso es justo lo que necesitas". para mi."

Oh, did he say that just hits the spot for me?

Oh, ¿dijo que me dio en el clavo?

This has just like no.

Esto tiene como no.

For the word just, we often cut off that final T and say jus'.

Para la palabra just, a menudo eliminamos la T final y decimos jus'.

Jus'.

Jus'.

I don't know where the T is.

No sé dónde está la T.

Maybe it's off on vacation somewhere.

Tal vez esté de vacaciones en alguna parte.

I wish I could go.

Desearía poder ir.

But instead, we just say jus'.

Pero en cambio, solo decimos jus'.

I want you to practice a sample sentence with me so that you can practice this common reduction.

Quiero que practiques una oración de muestra conmigo para que puedas practicar esta reducción común.

When someone asks you, "Where do you live," you could say, "I jus' live down the street.

Cuando alguien te pregunta "¿Dónde vives?" , podrías responder "Solo vivo al final de la calle

I jus' live down the street."

. Solo vivo al final de la calle".

This is if you're in your neighborhood and someone wants to know, "Where is your house?"

Esto es si estás en tu vecindario y alguien quiere saber, "¿Dónde está tu casa?"

You can use this great phrase.

Puedes usar esta gran frase.

Can you say it with me and cut off that final T sound in the word just?

¿Puedes decirlo conmigo y cortar ese sonido T final en la palabra solo?

Yes, you got this.

Sí, tienes esto.

Let's say it together.

Digámoslo juntos.

I jus' live down the street.

Solo vivo al final de la calle.

I jus' lived down the street.

Solo vivía al final de la calle.

I jus' live down the street.

Solo vivo al final de la calle.

I jus' lived down the street.

Solo vivía al final de la calle.

Excellent work.

Excelente trabajo.

All right.

Todo bien.

Let's watch the original clip and I want you to be listening carefully, especially for

Veamos el clip original y quiero que escuchen con atención, especialmente

the two times that Dan says just reduced to jus'.

las dos veces que Dan dice que se ha reducido a jus'.

Listen carefully.

Escucha cuidadosamente.

Well, I'm going to clean off my spoon and try the chocolate.

Bueno, voy a limpiar mi cuchara y probar el chocolate.

Maybe I should refresh.

Tal vez debería refrescarme.

Dan: I don't always like fruity kind of desserts,

Dan: No siempre me gustan los postres afrutados,

but this has just like a layer of tart jelly or jam on the top.

pero este tiene una capa de gelatina agria o mermelada encima.

And that really just hits the spot for me.

Y eso realmente me da en el clavo.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

It doesn't feel too heavy.

No se siente demasiado pesado.

Well, I'm going to clean off my spoon and try the chocolate.

Bueno, voy a limpiar mi cuchara y probar el chocolate.

Maybe I should refresh.

Tal vez debería refrescarme.

Dan: I don't always like fruity kind of desserts,

Dan: No siempre me gustan los postres afrutados,

but this has just like a layer of tart jelly or jam on the top.

pero este tiene una capa de gelatina agria o mermelada encima.

And that really just hits the spot for me.

Y eso realmente me da en el clavo.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

It doesn't feel too heavy.

No se siente demasiado pesado.

Let's go on to our next clip.

Pasemos a nuestro próximo clip.

You're going to hear another interesting reduction that native speakers use all the time in daily

Vas a escuchar otra reducción interesante que los hablantes nativos usan todo el tiempo en sus

conversation.

conversaciones diarias.

Let's watch.

Vamos a mirar.

What about that raspberry?

¿Qué hay de esa frambuesa?

Are we going to fight over it?

¿Vamos a pelearnos por eso?

Dan: Nah, you can have it.

Dan: No, puedes quedártelo.

I got to save space.

Tengo que ahorrar espacio.

Vanessa: Oh yeah, we've got a lot of desserts coming.

Vanessa: Ah, sí, tenemos muchos postres en camino.

What about that raspberry?

¿Qué hay de esa frambuesa?

Are we going to fight over it?

¿Vamos a pelearnos por eso?

Dan: Nah, you can have it.

Dan: No, puedes quedártelo.

I got to save space.

Tengo que ahorrar espacio.

Vanessa: Oh yeah, we've got a lot of desserts coming.

Vanessa: Ah, sí, tenemos muchos postres en camino.

In this clip, you heard Dan say, "I've got to save space."

En este clip, escuchaste a Dan decir: "Tengo que ahorrar espacio".

He's talking about some space in his stomach.

Está hablando de algo de espacio en su estómago.

If he eats too much, he won't have room for more desserts, because we reviewed a lot of

Si come demasiado, no tendrá espacio para más postres, porque revisamos muchos

desserts in that video.

postres en ese video.

But he doesn't say, "I've got to save space."

Pero no dice: "Tengo que ahorrar espacio".

He uses an excellent reduction.

Utiliza una excelente reducción.

He says, "I gotta save space.

Él dice: "Tengo que ahorrar espacio.

I gotta save space."

Tengo que ahorrar espacio".

There's a lot of stuff going on here, so let's break it down.

Están sucediendo muchas cosas aquí, así que vamos a desglosarlo.

This real phrase if we're going to say it in the textbook way is I have got to save

Esta frase real, si la vamos a decir a la manera de un libro de texto, es que tengo que ahorrar

space.

espacio.

That means I need to save space.

Eso significa que necesito ahorrar espacio.

But in daily conversation, we never use that.

Pero en la conversación diaria, nunca usamos eso.

You might hear, I've gotta save space, but we often drop the word have completely and

Es posible que escuche, tengo que ahorrar espacio, pero a menudo soltamos la palabra tener por completo y

then we were deuce got to to gotta.

luego teníamos que tener que tener.

But listen carefully, there's something very interesting happening with the T's in that

Pero escucha atentamente, está sucediendo algo muy interesante con las T en esa

word, gotta, gotta.

palabra, gotta, gotta.

Do you hear gotta with a clear T sound?

¿Oyes gotta con un sonido T claro?

Nope.

No.

Instead, in American English, when a T is surrounded by vowels, it changes to a D sound.

En cambio, en inglés americano, cuando una T está rodeada de vocales, cambia a un sonido D.

So listen when I say that, I gotta.

Así que escucha cuando digo eso, tengo que hacerlo.

I gotta save space.

Tengo que ahorrar espacio.

I gotta save space.

Tengo que ahorrar espacio.

It sounds like a D. And in fact, when we say that in American

Suena como una D. Y, de hecho, cuando decimos eso en

English, it is, and you can say that too.

inglés americano, lo es, y tú también puedes decirlo.

So let's practice a sample sentence together.

Así que practiquemos una oración de muestra juntos.

I'm tired.

Estoy cansado.

I gotta get to bed early tonight.

Tengo que acostarme temprano esta noche.

I'm tired.

Estoy cansado.

I gotta get to bed early tonight.

Tengo que acostarme temprano esta noche.

Can you say it out loud with me?

¿Puedes decirlo en voz alta conmigo?

Let's say it two times.

Digámoslo dos veces.

I'm tired.

Estoy cansado.

I gotta get to bed early tonight.

Tengo que acostarme temprano esta noche.

I'm tired.

Estoy cansado.

I gotta get to bed early tonight.

Tengo que acostarme temprano esta noche.

Excellent work practicing that reduction.

Excelente trabajo practicando esa reducción.

Let's watch the original clip and I want you to listen carefully for how Dan says I have

Veamos el clip original y quiero que escuches atentamente cómo dice Dan que

got to reduced to gotta.

tengo que reducir a gotta.

Let's listen.

Vamos a escuchar.

What about that raspberry?

¿Qué hay de esa frambuesa?

Are we going to fight over it?

¿Vamos a pelearnos por eso?

Dan: Nah, you can have it.

Dan: No, puedes quedártelo.

I got to save space.

Tengo que ahorrar espacio.

Vanessa: Oh yeah.

vanessa: ah, sí.

We've got a lot of desserts coming in.

Tenemos muchos postres en camino.

What about that raspberry?

¿Qué tal esa frambuesa?

Are we going to fight over it?

¿Vamos a pelearnos por eso?

Dan: Nah, you can have it.

Dan: No, puedes quedártelo.

I got to save space.

Tengo que ahorrar espacio.

Vanessa: Oh yeah.

vanessa: ah, sí.

We've got a lot of desserts coming.

Tenemos muchos postres en camino.

Did you hear gotta?

¿Escuchaste tengo que?

I hope so.

Eso espero.

Let's go on to our next clip where we're going to be seeing something we just talked about,

Pasemos a nuestro próximo clip donde veremos algo de lo que acabamos de hablar,

plus adding on a new concept.

además de agregar un nuevo concepto.

Let's watch.

Vamos a mirar.

They know what they're doing as far as the garnish.

Ellos saben lo que están haciendo en cuanto a la guarnición.

They know what will look good, and they also know what's going to kind of give it that

Saben qué se verá bien y también saben qué le dará esa

extra edge.

ventaja adicional.

They know what they're doing as far as the garnish.

Ellos saben lo que están haciendo en cuanto a la guarnición.

They know what will look good, and they also know what's going to kind of give it that

Saben qué se verá bien y también saben qué le dará esa

extra edge.

ventaja adicional.

In this clip, you heard me say, "They know what's gonna kin'a give it that extra edge.

En este clip, me escuchaste decir: "Ellos saben lo que les dará esa ventaja extra.

They know what's gonna kin'a give it that extra edge."

Ellos saben lo que les dará esa ventaja extra".

Whew!

¡Uf!

Do you hear a reduction that we just talked about?

¿Oyes una reducción de la que acabamos de hablar?

They know what's gonna.

Ellos saben lo que va a pasar.

Going to is going to, they know what's gonna, but then I said something that was another

Va a ir, ellos saben lo que va a pasar, pero luego dije algo que era otra

reduction.

reducción.

They know what's gonna kin'a give it that extra edge.

Ellos saben lo que le dará esa ventaja adicional.

Hmm.

Mmm.

This expression kind of can be reduced in a couple ways.

Este tipo de expresión se puede reducir de un par de maneras.

We could say what's gonna kinda, kinda give it that extra edge.

Podríamos decir qué va a darle un poco, un poco, esa ventaja adicional.

When the word of is reduced to a, kinda, kinda give it that extra edge.

Cuando la palabra de se reduce a, un poco, dale ese toque extra.

But sometimes we reduce it even further, and that's what I did in this clip.

Pero a veces lo reducimos aún más, y eso es lo que hice en este clip.

I cut off the letter D completely.

Corté la letra D por completo.

We don't know where it is.

No sabemos dónde está.

Maybe it's on vacation with the letter T. Let's go.

Tal vez sea de vacaciones con la letra T. Vamos.

But here, I pronounced it kin'a, kin'a.

Pero aquí, lo pronuncié kin'a, kin'a.

Let me say that whole sentence and then we'll practice the sentence together.

Déjame decir toda la oración y luego practicaremos la oración juntos.

They know what's gonna kin'a of give it that extra edge.

Ellos saben lo que va a darle esa ventaja extra.

Whew!

¡Uf!

Let's practice a sample sentence together that you can use in your daily life.

Practiquemos juntos una oración de muestra que pueden usar en su vida diaria.

The party starts at 7:00, but it's gonna kin'a be a come-and-go event.

La fiesta comienza a las 7:00, pero va a ser un evento de ir y venir.

This expression, a come-and-go event, means that you don't need to come strictly at 7:00.

Esta expresión, un evento de ida y vuelta, significa que no es necesario venir estrictamente a las 7:00.

You're welcome to come whenever you want and leave whenever you want.

Puedes venir cuando quieras y marcharte cuando quieras.

So let's say this sentence together and make sure that you use the reduction it's gonna

Así que digamos esta oración juntos y asegurémonos de usar la reducción.

kin'a be a come-and-go event.

Va a ser un evento de ir y venir.

Kind of two for one here.

Una especie de dos por uno aquí.

You're practicing pronunciation and maybe a new vocabulary expression.

Estás practicando la pronunciación y tal vez una nueva expresión de vocabulario.

All right.

Todo bien.

Let's say it together.

Digámoslo juntos.

The party starts at 7:00, but it's gonna kin'a be a come-and-go event.

La fiesta comienza a las 7:00, pero va a ser un evento de ir y venir.

Let's say it again.

Digámoslo de nuevo.

The party starts at 7:00, but it's gonna kin'a be a come-and-go event.

La fiesta comienza a las 7:00, pero va a ser un evento de ir y venir.

Excellent work.

Excelente trabajo.

All right.

Todo bien.

Let's watch the original clip and I want you to listen carefully for the two phrases that

Veamos el clip original y quiero que escuchen atentamente las dos frases de las que

we just talked about, gonna and kin'a.

acabamos de hablar, going y kin'a.

Let's watch.

Vamos a mirar.

They know what they're doing as far as the garnish.

Ellos saben lo que están haciendo en cuanto a la guarnición.

They know what will look good, and they also know what's going to kind of give it that

Saben qué se verá bien y también saben qué le dará esa

extra edge.

ventaja adicional.

They know what they're doing as far as the garnish.

Ellos saben lo que están haciendo en cuanto a la guarnición.

They know what will look good, and they also know what's going to kind of give it that

Saben qué se verá bien y también saben qué le dará esa

extra edge.

ventaja adicional.

Did you hear gonna, kin'a?

¿Escuchaste voy a, kin'a?

I hope so.

Eso espero.

Let's go on to our next clip where you will also hear gonna, but another reduction that

Pasemos a nuestro próximo clip donde también escuchará going, pero otra reducción de la

we're going to learn about in just a minute.

que aprenderemos en solo un minuto.

Let's watch.

Vamos a mirar.

Oh, because it's chocolate?

Oh, ¿porque es chocolate?

Dan: Because it's chocolate and fudgy.

Dan: Porque es chocolate y dulce.

It's probably going to be putting similar.

Probablemente va a estar poniendo algo similar.

Vanessa: Okay.

vanessa: bueno

Dan: We'll see.

dan : ya veremos

Vanessa: Oh, because it's chocolate?

Vanessa: Ah, ¿porque es de chocolate?

Dan: Because it's chocolate and fudgy.

Dan: Porque es chocolate y dulce.

It's probably going to be pretty similar.

Probablemente va a ser bastante similar.

Okay.

Bueno.

Vanessa: We'll see.

vanesa : ya veremos.

You heard Dan say, "It's probably going to be pretty similar.

Escuchaste a Dan decir: "Probablemente será bastante similar

It's probably going to be pretty similar."

. Probablemente será bastante similar".

Hmm.

Mmm.

The full phrase is, it's probably going to be pretty similar.

La frase completa es, probablemente va a ser bastante similar.

But we already talked about going to becoming gonna, but what about the word before that,

Pero ya hablamos de va a convertirse en va, pero ¿qué pasa con la palabra antes de eso,

probably?

probablemente?

This bird trips up a lot of English learners, but never fear.

Este pájaro hace tropezar a muchos estudiantes de inglés, pero no temas.

I'm going to help you learn to come and reductions for this word so that you can understand it

Te voy a ayudar a aprender a venir y las reducciones de esta palabra para que puedas entenderla

clearly and so that you can use them if you wish.

claramente y para que puedas usarlas si lo deseas.

The first reduction for the word probably is probly.

La primera reducción de la palabra probablemente es probablemente.

Probly.

probablemente

This is extremely common in daily conversations.

Esto es extremadamente común en las conversaciones diarias.

We might say, "It's probly gonna rain.

Podríamos decir: "Probablemente va a llover

It's probly gonna rain."

. Probablemente va a llover".

But that's not how Dan used it.

Pero no fue así como lo usó Dan.

Instead, he reduced the word probably even more.

En cambio, redujo la palabra probablemente aún más.

He said pro'ly gonna, pro'ly gonna, pro'ly.

Dijo pro'ly va, pro'ly va, pro'ly.

This is the most reduced version of the word probably, but it's extremely common in daily

Esta es probablemente la versión más reducida de la palabra , pero es extremadamente común en la

conversation.

conversación diaria.

So let's practice saying this in a sentence that you might use in your daily life.

Entonces, practiquemos decir esto en una oración que podría usar en su vida diaria.

Grab an umbrella.

Coge un paraguas.

It's pro'ly gonna rain later.

Es probable que llueva más tarde.

Let's say it a little bit slower.

Digámoslo un poco más lento.

Grab an umbrella.

Coge un paraguas.

It's pro'ly gonna rain later.

Es probable que llueva más tarde.

Grab an umbrella.

Coge un paraguas.

It's pro'ly gonna rain later.

Es probable que llueva más tarde.

You could say it's probly gonna rain later.

Se podría decir que probablemente lloverá más tarde.

It's probly, using that first reduction.

Es probablemente, usando esa primera reducción.

That's totally fine.

Eso está totalmente bien.

It's probly gonna rain later.

Probablemente va a llover más tarde.

It's rain gonna rain later.

Está lloviendo va a llover más tarde.

Or we could reduce it even further and say, it's pro'ly gonna rain later.

O podríamos reducirlo aún más y decir, probablemente lloverá más tarde.

It's pro'ly gonna rain later.

Es probable que llueva más tarde.

It's pro'ly gonna to rain later.

Es probable que llueva más tarde.

Lots of exciting reductions and you see how some of these reductions are used again and

Muchas reducciones emocionantes y verá cómo algunas de estas reducciones se usan una y

again.

otra vez.

So they're going to come up a lot as you're watching English TV shows and movies and having

Por lo tanto, aparecerán mucho mientras mira programas de televisión y películas en inglés y tiene

real conversations.

conversaciones reales.

You will hear these a lot.

Los escucharás mucho.

You are giving yourself the tools to understand and speak real English.

Te estás dando las herramientas para entender y hablar inglés real.

All right.

Todo bien.

Let's watch this clip and I want you to listen carefully for that phrase, pro'ly going to.

Miremos este clip y quiero que escuchen atentamente esa frase, pro'ly going to.

Super fast, but now you're going to understand it.

Súper rápido, pero ahora lo vas a entender.

Let's watch.

Vamos a mirar.

Oh, because it's chocolate?

Oh, ¿porque es chocolate?

Dan: Because it's chocolate and fudgy.

Dan: Porque es chocolate y dulce.

It's probably going to be pretty similar.

Probablemente va a ser bastante similar.

Vanessa: Okay.

vanessa: bueno

Dan: We'll see.

dan : ya veremos

Vanessa: Oh, because it's chocolate?

Vanessa: Ah, ¿porque es de chocolate?

Dan: Because it's chocolate and fudgy.

Dan: Porque es chocolate y dulce.

It's probably going to be pretty similar.

Probablemente va a ser bastante similar.

Vanessa: Okay.

vanessa: bueno

Dan: We'll see.

dan : ya veremos

Vanessa: Did you hear it's pro'ly gonna be pretty similar?

Vanessa: ¿Escuchaste que probablemente será bastante similar?

Pro'ly gonna be?

Pro'ly va a ser?

I hope so.

Eso espero.

Well, congratulations on leveling up your pronunciation and your speaking skills with

Bueno, felicidades por mejorar tu pronunciación y tus habilidades para hablar con

the conversation breakdown method.

el método de desglose de conversaciones.

You did it.

Lo hiciste.

Don't forget, if you enjoyed this type of lesson with the conversation breakdown method,

No olvide, si disfrutó de este tipo de lección con el método de desglose de conversación

you can continue to learn with me in The Fearless Fluency Club where we use this method to help

, puede continuar aprendiendo conmigo en The Fearless Fluency Club, donde usamos este método para ayudarlo

you speak confidently, express yourself completely, and understand fast real English conversations.

a hablar con confianza, expresarse completamente y entender inglés rápido y real. conversaciones

And now I have a question for you.

Y ahora tengo una pregunta para ti.

Let me know in the comments, what are you probably going to do tomorrow?

Déjame saber en los comentarios, ¿qué vas a hacer probablemente mañana?

Let me know.

Hágamelo saber.

You can write out your answer.

Puedes escribir tu respuesta.

Read it out loud.

Léalo en voz alta.

Practice your pronunciation.

Practica tu pronunciación.

You can read each other sentences out loud too.

También pueden leerse oraciones en voz alta.

You're helping each other and working together.

Se están ayudando unos a otros y trabajando juntos.

Well, thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday

Bueno, muchas gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes

for a new lesson here on my YouTube channel.

para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube.

Bye!

¡Adiós!

The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.

El siguiente paso es descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita para esta lección.

With this free PDF, you will master today's lesson and never forget what you have learned.

Con este PDF gratuito, dominará la lección de hoy y nunca olvidará lo que ha aprendido.

You can be a confident English speaker.

Puedes ser un hablante de inglés seguro.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para una lección de inglés gratis todos los viernes.

Bye!

¡Adiós!