Top 21 English Book Recommendations

Hi.

Chào.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Tôi là Vanessa từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

What's a great way to remember vocabulary words?

Một cách tuyệt vời để ghi nhớ các từ vựng là gì?

Let's talk about it.

Hãy nói về chuyện đó.

I get a lot of emails from students that ask me, "Vanessa, how can I remember vocabulary?

Tôi nhận được rất nhiều email từ các sinh viên hỏi tôi: "Vanessa, làm cách nào để tôi nhớ được từ vựng?

I always watch videos, or podcasts, or movies, and then all of the words just flow right

Tôi luôn xem video, podcast hoặc phim và sau đó tất cả các từ cứ tuôn

out of my mind.

ra ngay trong đầu tôi.

They go in one ear and out the other."

Chúng nhập vào một tai và ra ngoài."

One of the keys to remembering vocabulary, or grammar, or really anything in English

Một trong những chìa khóa để ghi nhớ từ vựng, ngữ pháp hoặc bất cứ thứ gì thực sự bằng tiếng Anh

is to have a lot of input, to use it and hear it in a lot of different situations, or to

là có nhiều thông tin đầu vào, sử dụng và nghe nó trong nhiều tình huống khác nhau hoặc để

read.

đọc.

Reading is a fabulous way to remember what you're learning.

Đọc là một cách tuyệt vời để ghi nhớ những gì bạn đang học.

As you're reading, you're going to see real vocabulary, real grammar, beautiful sentences,

Khi bạn đang đọc, bạn sẽ thấy từ vựng thực, ngữ pháp thực, câu

and you're going to immerse yourself in English.

hay và bạn sẽ đắm chìm trong tiếng Anh.

I already have several videos with some easy English book recommendations, more intermediate

Tôi đã có một số video với một số đề xuất sách tiếng Anh dễ dàng, nhiều đề xuất sách trung cấp hơn

book recommendations.

.

And today, I would like to share with you my nonfiction book recommendations for improving

Và hôm nay, tôi muốn chia sẻ với các bạn những cuốn sách phi hư cấu mà tôi đề xuất để cải

your life, expanding your mind, and also learning English.

thiện cuộc sống, mở mang trí óc và học tiếng Anh.

Nonfiction means stories that are real.

Phi hư cấu có nghĩa là những câu chuyện có thật.

These are either stories like biographies, memoirs, historical stories, or they could

Đây có thể là những câu chuyện như tiểu sử, hồi ký, câu chuyện lịch sử hoặc chúng có thể

be some type of self-help book helping to improve various areas of your life.

là một loại sách tự lực nào đó giúp cải thiện các lĩnh vực khác nhau trong cuộc sống của bạn.

Today, this video is going to be divided into two categories.

Hôm nay, video này sẽ được chia thành hai loại.

At the beginning, I'm going to be sharing some nonfiction, memoirs, biographies, historical

Mở đầu, tôi sẽ chia sẻ một số sách phi hư cấu, hồi ký, tiểu sử, truyện lịch sử

stories, these books that tell a story.

, những cuốn sách này kể một câu chuyện.

In my mind, these are a little bit simpler because you're following a story that's happening.

Theo tôi, những điều này đơn giản hơn một chút vì bạn đang theo dõi một câu chuyện đang diễn ra.

And in the second half of this video, I'm going to share some informational books.

Và trong nửa sau của video này, tôi sẽ chia sẻ một số cuốn sách cung cấp thông tin.

These books could be self-help books.

Những cuốn sách này có thể là sách tự giúp đỡ.

These books could be helping you in your business life, helping you to succeed.

Những cuốn sách này có thể giúp bạn trong cuộc sống kinh doanh của bạn , giúp bạn thành công.

But, these are a little more technical, but you can still use them, even if you're learning

Tuy nhiên, đây là những kỹ thuật hơn một chút, nhưng bạn vẫn có thể sử dụng chúng, ngay cả khi bạn đang học

English and you aren't so confident about reading.

tiếng Anh và bạn không tự tin lắm về việc đọc.

These books are a great way to improve your life and also improve your English.

Những cuốn sách này là một cách tuyệt vời để cải thiện cuộc sống của bạn và cũng cải thiện tiếng Anh của bạn.

If you'd like to buy any of these books or if you want to just check out a free sample,

Nếu bạn muốn mua bất kỳ cuốn sách nào trong số này hoặc nếu bạn chỉ muốn xem một cuốn sách mẫu miễn phí,

you can click on the Amazon link in the description where I compiled a list of all of these books,

bạn có thể nhấp vào liên kết Amazon trong phần mô tả nơi tôi đã biên soạn danh sách tất cả những cuốn sách này

and it will be easy for you to just quickly check them out.

và sẽ rất dễ dàng cho bạn. bạn chỉ cần nhanh chóng kiểm tra chúng.

So, make sure you check out the link in the description.

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn đã kiểm tra liên kết trong phần mô tả.

All right.

Được rồi.

Let's get started with my first book recommendation in the story section.

Hãy bắt đầu với đề xuất cuốn sách đầu tiên của tôi trong phần câu chuyện.

These are true stories that happened, but I feel like they're a little bit simpler to

Đây là những câu chuyện có thật đã xảy ra, nhưng tôi cảm thấy chúng đơn giản hơn một chút để

read.

đọc.

All right.

Được rồi.

Let's get started with the first one.

Hãy bắt đầu với cái đầu tiên.

My first nonfiction book recommendation is Anne Frank: The Diary of a Young Girl.

Đề xuất cuốn sách phi hư cấu đầu tiên của tôi là Anne Frank: Nhật ký của một cô gái trẻ.

I think everyone knows a little bit about this story, right?

Tôi nghĩ mọi người đều biết một chút về câu chuyện này, phải không?

Anne Frank's family was in hiding because they were Jewish during World War II.

Gia đình của Anne Frank phải lẩn trốn vì họ là người Do Thái trong Thế chiến II.

They were hiding.

Họ đang trốn.

They were caught.

Họ đã bị bắt.

They were sent to a concentration camp.

Họ bị gửi đến một trại tập trung.

It's really a tragic ending, but her book doesn't really have a tragic feeling.

Đó thực sự là một kết thúc bi thảm, nhưng cuốn sách của cô ấy không thực sự mang lại cảm giác bi thảm.

This is the diary of a young girl.

Đây là nhật ký của một cô gái trẻ.

It is her growing up, and it really has this vein of hope throughout this entire book.

Đó là sự trưởng thành của cô ấy, và nó thực sự có nguồn hy vọng xuyên suốt toàn bộ cuốn sách này.

She has a beautiful and complex outlook on life.

Cô ấy có một cái nhìn đẹp đẽ và phức tạp về cuộc sống.

So, I challenge you to read this book in her own words.

Vì vậy, tôi thách bạn đọc cuốn sách này theo cách của cô ấy.

Don't just read a summary of this book.

Đừng chỉ đọc một bản tóm tắt của cuốn sách này.

Read Anne Frank's real words in the story.

Hãy đọc những lời thật của Anne Frank trong truyện.

I'd like to read you a quick sample of this book, as well as a sample of some of the others

Tôi muốn đọc cho bạn một bản mẫu nhanh của cuốn sách này, cũng như một bản mẫu của một số cuốn khác

we're going to look at.

mà chúng ta sẽ xem xét.

Let's look at a sample.

Hãy xem một ví dụ.

"Saturday, June 20th, 1942.

"Thứ bảy, ngày 20 tháng 6 năm 1942.

I haven't written for a few days because I wanted, first of all, to think about my diary.

Tôi đã không viết trong vài ngày vì trước hết tôi muốn nghĩ về cuốn nhật ký của mình.

It's an odd idea for someone like me to keep a diary, not only because I have never done

Đối với một người như tôi, viết nhật ký là một ý tưởng kỳ quặc , không chỉ bởi vì tôi chưa bao giờ viết". đã làm

so before, but because it seems to me that neither I, nor for that matter anyone else,

như vậy trước đây, nhưng bởi vì đối với tôi, dường như cả tôi, cũng như bất kỳ ai khác,

will be interested in unbosomings of a 13-year-old school girl.

sẽ không quan tâm đến việc để lộ ngực của một nữ sinh 13 tuổi.

Still, what does it matter?

Tuy nhiên, điều đó có quan trọng gì?

I want to write.

Tôi muốn viết.

But more than that, I want to bring out all kinds of things that lie buried deep in my

Nhưng nhiều hơn hơn thế nữa, tôi muốn mang ra tất cả những điều chôn giấu sâu trong

heart."

trái tim mình."

What a wonderful introduction to her book.

Thật là một lời giới thiệu tuyệt vời cho cuốn sách của cô ấy.

All right.

Được rồi.

Let's go to my second recommendation.

Hãy đi đến đề nghị thứ hai của tôi.

My second book recommendation is called I am Malala by Malala Yousafzai.

Cuốn sách thứ hai mà tôi giới thiệu có tựa đề Tôi là Malala của Malala Yousafzai.

Malala, when she was a teenager, she was going to school in a peaceful area of Pakistan.

Malala, khi cô còn là một thiếu niên, cô đang đi học ở một vùng yên bình của Pakistan.

But when Pakistan was taken over, or her region was taken over by the Taliban, she ended up

Nhưng khi Pakistan bị chiếm đóng, hoặc khu vực của cô ấy bị quân Taliban chiếm giữ, cô ấy đã

getting shot by just going to school as a girl.

bị bắn khi chỉ mới đến trường khi còn là một cô gái.

This seems also, like Anne Frank, a really tragic story, but hers is also a story of

Giống như Anne Frank, đây cũng có vẻ là một câu chuyện thực sự bi thảm, nhưng câu chuyện của cô ấy cũng là một câu chuyện về

hope because Malala lives, and she goes on to be an advocate for education for girls

hy vọng vì Malala còn sống, và cô ấy tiếp tục là người ủng hộ giáo dục cho trẻ em gái

as a way to lead the world to peace.

như một cách để đưa thế giới đến hòa bình.

That when we educate, we are also bringing more peace to the world.

Rằng khi chúng ta giáo dục, chúng ta cũng đang mang lại hòa bình hơn cho thế giới.

Because her book is written to teens or young adults, the level of writing is relatively

Bởi vì cuốn sách của cô ấy được viết cho thanh thiếu niên hoặc thanh niên, mức độ viết tương đối

simple and it's a fascinating story.

đơn giản và đó là một câu chuyện hấp dẫn.

It's a life-changing story, in fact.

Đó là một câu chuyện thay đổi cuộc sống, trên thực tế.

So, it is a good place to start if you feel a little hesitant about starting to read books

Vì vậy, đây là một nơi tốt để bắt đầu nếu bạn cảm thấy hơi do dự khi bắt đầu đọc sách

in English.

bằng tiếng Anh.

Let me read you a sample.

Hãy để tôi đọc cho bạn một mẫu.

"When our bus was called, we ran down the steps.

"Khi xe buýt của chúng tôi được gọi, chúng tôi chạy xuống các bậc thang.

As usual, I don't remember anything after that, but here's the story that's been told

Như thường lệ, tôi không nhớ bất cứ điều gì sau đó, nhưng đây là câu chuyện được kể

to me.

cho tôi.

Two young men in white robes stepped in front of our truck.

Hai thanh niên mặc áo choàng trắng bước lên trước xe tải của chúng tôi.

'Is this the Khushal school bus?' one of them asked.

'Là đây là xe buýt của trường Khushal?' Một trong số họ hỏi.

The driver laughed.

Người lái xe cười

The name of the school was painted in black letters on the side.

. Tên trường học được sơn bằng chữ màu đen ở bên cạnh.

The other young man jumped onto the tailboard and leaned into the back where we were all

Người thanh niên còn lại nhảy lên tấm ván đuôi và dựa vào phía sau nơi tất cả chúng tôi đang

sitting.

ngồi.

'Who is Malala?' he asked.

"Malala là ai?" anh ấy hỏi.

No one said a word, but a few girls looked in my direction.

Không ai nói lời nào, nhưng một vài cô gái nhìn về phía tôi.

He raised his arm and pointed at me.

Anh ấy giơ tay và chỉ vào tôi.

Some of the girls screamed, and I squeezed Moniba's hand.

Một số cô gái hét lên, và tôi siết chặt tay Moniba.

Who is Malala?

Malala là ai?

I am Malala, and this is my story."

Tôi là Malala, và đây là Câu chuyện của tôi."

Whew.

Phù.

What a strong beginning to a book.

Thật là một khởi đầu mạnh mẽ cho một cuốn sách.

All right.

Được rồi.

Let's go to our next recommendation.

Hãy đi đến khuyến nghị tiếp theo của chúng tôi.

My next book recommendation is Educated by Tara Westover.

Đề xuất cuốn sách tiếp theo của tôi là Được giáo dục bởi Tara Westover.

This book is about to Tara's life growing up in an isolated, extremely religious family

Cuốn sách này nói về cuộc sống của Tara lớn lên trong một gia đình cô lập, cực kỳ tôn giáo

in the US who never went to school and never saw a doctor until she became an adult.

ở Mỹ, người không bao giờ đi học và không bao giờ gặp bác sĩ cho đến khi cô trưởng thành.

Yes, this is a story about becoming educated and how knowledge can change your life.

Vâng, đây là câu chuyện về việc trở nên có học thức và kiến ​​thức có thể thay đổi cuộc đời bạn như thế nào.

But ultimately, this is a book about family, and belonging, and your sense of home.

Nhưng cuối cùng, đây là một cuốn sách về gia đình, sự thuộc về và cảm giác về tổ ấm của bạn.

It's quite complex.

Nó khá phức tạp.

Last year, I read this book.

Năm ngoái, tôi đã đọc cuốn sách này.

My husband, Dan, also read it, and he said this was one of the best books that he has

Chồng tôi, Dan, cũng đã đọc nó, và anh ấy nói đây là một trong những cuốn sách hay nhất mà anh ấy

ever read, so it has his recommendation as well.

từng đọc, vì vậy nó cũng được anh ấy giới thiệu.

Also, with maybe 22,000 positive reviews on Amazon, maybe you should check it out.

Ngoài ra, với khoảng 22.000 đánh giá tích cực trên Amazon, có lẽ bạn nên xem thử.

Let's read a sample.

Hãy đọc một ví dụ.

"My strongest memory is not a memory.

"Ký ức mạnh mẽ nhất của tôi không phải là ký ức.

It's something I imagined then came to remember as if it had happened.

Đó là thứ tôi tưởng tượng rồi nhớ lại như thể nó đã xảy ra

The memory was formed when I was five, just before I turned six, from a story my father

. Ký ức được hình thành khi tôi lên năm, ngay trước khi tôi lên sáu, từ một câu chuyện mà cha tôi

told in such detail that I and my brothers and sister had each conjured our own cinematic

kể chi tiết đến mức tôi và các anh chị em của tôi, mỗi người đã tạo ra phiên bản điện ảnh của riêng mình

version with gunfire and shouts.

với tiếng súng và tiếng la hét.

Mine has crickets."

Của tôi có dế."

Crickets here means silence, quiet.

Dế ở đây có nghĩa là im lặng, yên lặng.

"That's the sound I hear as my family huddles in the kitchen, lights off hiding from the

"Đó là âm thanh tôi nghe thấy khi gia đình tôi rúc vào bếp, tắt đèn trốn

feds," the fed is the federal government," who've surrounded the house.

bọn liên bang," bọn cho ăn là chính phủ liên bang," đang bao vây ngôi nhà.

A woman reaches for a glass of water, and her silhouette is lighted by the moon.

Một người phụ nữ với lấy cốc nước, và hình bóng của cô ấy hiện ra được thắp sáng bởi mặt trăng.

A shot ... echoes like a lash of a whip, and she falls.

Một cú sút... vang như roi quất, và mẹ ngã xuống.

In my memory, it's always mother who falls, and she has a baby in her arms.

Trong ký ức của tôi, người ngã bao giờ cũng là mẹ, và mẹ ôm con trong tay.

The baby doesn't make any sense.

Đứa bé chẳng có ý nghĩa gì.

I'm the youngest of my mother's seven children.

Tôi là con út trong bảy người con của mẹ tôi.

But like I said, none of this happened."

Nhưng như tôi đã nói, không có chuyện này xảy ra cả.”

This is a very complex, deep, sad, but also hopeful story.

Đây là một câu chuyện rất phức tạp, sâu sắc, buồn bã nhưng cũng đầy hy vọng.

I hope you'll enjoy it.

Tôi hy vọng bạn sẽ thích nó.

My next book recommendation is Walking the Nile by Levison Wood.

Đề xuất cuốn sách tiếp theo của tôi là Đi bộ trên sông Nile của Levison Wood.

Levison is a photographer, an adventurer, and also a writer.

Levison là một nhiếp ảnh gia, một nhà thám hiểm và cũng là một nhà văn.

He decides to walk 6,500 kilometers along the entire Nile River through six African

Anh quyết định đi bộ 6.500 km dọc theo toàn bộ sông Nile qua sáu

countries and document his journey.

quốc gia châu Phi và ghi lại hành trình của mình.

You are like his travel partner in this boo., You learn about the cities that he visits,

Bạn giống như người bạn đồng hành của anh ấy trong trò lừa bịp này. Bạn tìm hiểu về những thành phố mà anh ấy đến thăm

the history of each area, about how to escape aggressive hippos, about finding wood, food

, lịch sử của từng khu vực, cách thoát khỏi những con hà mã hung hãn, cách tìm gỗ, thức ăn

in the wild.

trong tự nhiên.

There are a lot of things that happened to him in this book, but they are all extremely

Có rất nhiều điều đã xảy ra với anh ấy trong cuốn sách này, nhưng tất cả chúng đều cực kỳ

fascinating, and it is also a book about gaining knowledge about a region of the world that

hấp dẫn, và đây cũng là cuốn sách giúp thu thập kiến ​​thức về một khu vực trên thế giới mà

maybe you don't know an awful lot about.

có thể bạn chưa biết nhiều về nó.

Let's read a sample.

Hãy đọc một ví dụ.

"Bor, South Sudan, April 2014.

"Bor, Nam Sudan, tháng 4 năm

The moment we entered the compound, I knew things were bad.

2014. Ngay khi chúng tôi bước vào khu nhà, tôi biết mọi thứ đang rất tồi tệ.

The South Sudan hotel had been opened in the run-up to independence in 2011, promoted widely

Khách sạn Nam Sudan đã được khai trương trong thời gian chuẩn bị giành độc lập vào năm 2011, được quảng cáo rộng rãi

as a safe place for foreign dignitaries to stay while visiting Bor.

như một nơi an toàn cho các chức sắc nước ngoài ở lại khi đến thăm Bor.

But as we approached, I saw the hotel mini bus sitting gutted on the side of the road

Nhưng khi chúng tôi đến gần, tôi thấy chiếc xe buýt nhỏ của khách sạn nằm trơ trọi bên vệ đường

riddled with bullet holes."

với những lỗ đạn."

A little ominous start here to his adventure.

Một chút đáng ngại bắt đầu từ đây cho cuộc phiêu lưu của anh ấy.

But, I hope you'll enjoy this book if you enjoy adventure, as well as our next book,

Nhưng, tôi hy vọng bạn sẽ thích cuốn sách này nếu bạn thích phiêu lưu, cũng như cuốn sách tiếp theo của chúng tôi

which is also about adventure.

, cũng về phiêu lưu.

My next book recommendation is Into Thin Air by Jon Krakauer.

Đề xuất cuốn sách tiếp theo của tôi là Into Thin Air của Jon Krakauer.

One of his most famous books is called Into the Wild.

Một trong những cuốn sách nổi tiếng nhất của ông có tựa đề Into the Wild.

And while I enjoyed that book, I felt like this book gripped me in a different way.

Và trong khi tôi thích cuốn sách đó, tôi cảm thấy như cuốn sách này thu hút tôi theo một cách khác.

It's about his adventure, and journey, and really tragedy hiking Mount Everest, climbing

Đó là về cuộc phiêu lưu và hành trình của anh ấy, và thực sự là bi kịch khi đi bộ lên đỉnh Everest, leo lên

Mount Everest.

đỉnh Everest.

He was hired as a journalist.

Anh ta được thuê làm nhà báo.

His career is a journalist.

Nghề nghiệp của ông là một nhà báo.

He was hired to document his experience hiking and climbing up Mount Everest.

Anh ta được thuê để ghi lại kinh nghiệm đi bộ đường dài và leo lên đỉnh Everest.

But what he didn't know is that he would be climbing Mount Everest during the most deadly

Nhưng điều anh ấy không biết là anh ấy sẽ leo lên đỉnh Everest vào mùa xuân chết chóc nhất

spring season in Mount Everest history.

trong lịch sử đỉnh Everest.

When I finished reading this book, my first thought was, "I'm so glad that no one I love

Khi tôi đọc xong cuốn sách này, suy nghĩ đầu tiên của tôi là, "Tôi rất vui vì không có người thân yêu nào

wants to climb Mount Everest.

muốn leo lên đỉnh Everest.

This is crazy.

Điều này thật điên rồ.

It is way too dangerous.

Quá nguy hiểm.

Why would anyone want to do this?"

Tại sao lại có người muốn làm điều này?"

But in the book, he gives some explanations about what draws people to these types of

Nhưng trong cuốn sách, ông đưa ra một số lời giải thích về những gì thu hút mọi người đến với những kiểu

extreme adventures.

phiêu lưu mạo hiểm này.

Let's read a sample.

Hãy đọc một ví dụ.

"On March 1996, Outside Magazine sent me to Nepal to participate in and write about a

"Vào tháng 3 năm 1996, Tạp chí Bên ngoài đã cử tôi đến Nepal để tham gia và viết về

guided ascent of Mount Everest.

chuyến đi lên đỉnh Everest có hướng dẫn.

I went as one of eight clients on an expedition led by a well-known guide from New Zealand

Tôi đã tham gia với tư cách là một trong tám khách hàng trong chuyến thám hiểm do một hướng dẫn viên nổi tiếng đến từ New Zealand

named Rob Hall.

tên là Rob Hall dẫn đầu.

On May 10th, I arrived on the top of the mountain, but the summit came at a terrible cost.

Vào tháng 5 Ngày 10, tôi lên đến đỉnh núi, nhưng đỉnh núi đã phải trả một giá đắt khủng khiếp.

Among my five teammates who reached the top, four, including Hall, perished in a rogue

storm that blew in without warning while we were still high on the peak.

đỉnh cao.

By the time I descended to base camp, nine climbers from the four expeditions were dead,

Vào thời điểm tôi đi xuống trại căn cứ, chín người leo núi từ bốn cuộc thám hiểm đã chết,

and three more lives would be lost before the month was out.

và ba người nữa sẽ thiệt mạng trước khi hết tháng.

"Several authors and editors I respect counseled me not to write the book as quickly as I did.

" Một số tác giả và biên tập viên mà tôi tôn trọng đã khuyên tôi không nên viết cuốn sách này quá nhanh như tôi đa lam.

Their advice was sound."

Lời khuyên của họ là âm thanh. "

Sound means good.

Âm thanh có nghĩa là tốt.

"Their advice was sound.

" Lời khuyên của họ là âm thanh.

But in the end, I ignored it, mostly because what happened on the mountain was gnawing

Nhưng cuối cùng, tôi mặc kệ, chủ yếu là vì những gì xảy ra trên núi đang gặm nhấm

my guts out.

ruột gan tôi.

I thought that writing the book might purge Everest from my life."

Tôi đã nghĩ rằng việc viết cuốn sách này có thể xóa sạch Everest khỏi cuộc đời tôi."

Because of the tragedy that he experienced on Mount Everest, he had this terrible feeling.

Vì bi kịch mà anh ấy đã trải qua trên đỉnh Everest, anh ấy đã có cảm giác khủng khiếp này.

He uses the word gnawing.

Anh ấy sử dụng từ gặm nhấm.

Gnawing is when you're eating and biting something like ... It feels terrible inside of you.

Gặm nhấm là khi bạn đang ăn và cắn thứ gì đó giống như .. . Bên trong bạn cảm thấy thật tồi tệ.

After he climbed Mount Everest, he had this terrible feeling inside of him, and he thought

Sau khi leo lên đỉnh Everest, anh ấy có cảm giác khủng khiếp này trong người và anh ấy nghĩ

that writing this book would help to make him feel better.

rằng việc viết cuốn sách này sẽ giúp anh ấy cảm thấy tốt hơn.

He uses the term to purge.

Anh ấy sử dụng thuật ngữ này để thanh lọc.

This means to get it out of him and make him feel cleansed.

Điều này có nghĩa là để có được nó ra khỏi anh ta và khiến anh ta cảm thấy được thanh lọc.

This didn't really happen from writing this book, but he hoped it would.

Điều này không thực sự xảy ra khi viết cuốn sách này, nhưng anh ta hy vọng nó sẽ xảy ra.

And it is quite an interesting read.

Và nó khá thú vị để đọc.

So if you're interested, hiking, climbing, adventure, check out this one.

Vì vậy, nếu bạn quan tâm, đi bộ đường dài, leo núi, phiêu lưu, hãy xem cuốn sách này một

My next recommendation is Dead Wake by Erik Larson.

. Đề xuất tiếp theo của tôi là Dead Wake của Erik Larson.

I've read a couple Erik Larson books, and I've enjoyed them all, so I tried to find

Tôi đã đọc một vài cuốn sách của Erik Larson và tôi rất thích tất cả chúng, vì vậy tôi đã cố gắng tìm cuốn sách

my top favorite to recommend to you.

yêu thích nhất của mình để giới thiệu cho bạn.

But if you like this book, make sure you check out some of his others.

Nhưng nếu bạn thích cuốn sách này, hãy chắc chắn rằng bạn đã xem qua một số tác phẩm khác của anh ấy.

He always takes one specific piece of history and just makes it come alive.

Anh ấy luôn lấy một phần lịch sử cụ thể và chỉ là nó trở nên sống động.

In this book, he's writing about the last crossing of the Lusitania.

Trong cuốn sách này, anh ấy đang viết về chuyến vượt sông Lusitania cuối cùng.

The Lusitania was a huge ocean cruise ship or liner, kind of like the Titanic, that went

Lusitania là một con tàu hoặc tàu du lịch đại dương khổng lồ , giống như tàu Titanic, đi

from the American side of the Atlantic over to the other side to the UK.

từ phía Mỹ của Đại Tây Dương qua phía bên kia của Vương quốc Anh.

But when it got closer to the UK, it was sunk, and this spurred a lot of changes, especially

Nhưng khi đến gần Vương quốc Anh, nó bị chìm, và điều này kéo theo nhiều thay đổi, đặc biệt là

the US entering into World War I.

việc Mỹ tham gia Thế chiến I.

So the ship, the Lusitania, is quite key in history of the world.

Vì vậy, con tàu Lusitania, khá quan trọng trong lịch sử thế giới.

I thought that I knew this story because I'd heard a little bit about it in history class,

Tôi nghĩ rằng tôi biết câu chuyện này vì tôi đã nghe một chút về nó trong lớp lịch sử,

but it turns out I had no clue.

nhưng hóa ra tôi không biết gì cả.

And I really blasted through this book and couldn't stop thinking about it and talking

Và tôi thực sự đã đọc hết cuốn sách này và không thể ngừng nghĩ về nó cũng như nói

about it with people that were anywhere close to me, I wanted to share this story with them.

về nó với những người thân thiết với tôi, tôi muốn chia sẻ câu chuyện này với họ.

So, I would love to share it with you if you're interested in history, in human interest,

Vì vậy, tôi rất muốn chia sẻ nó với bạn nếu bạn quan tâm đến lịch sử, quan tâm đến con người,

the little human stories that are happening amongst this bigger story.

những câu chuyện nhỏ của con người đang xảy ra giữa câu chuyện lớn hơn này.

I hope that you will enjoy it.

Tôi hy vọng rằng bạn sẽ thích nó.

Let's take a look at a sample.

Chúng ta hãy xem một mẫu.

"On the night of May 6th, 1915, as his ship approached the coast of Ireland, captain William

"Vào đêm ngày 6 tháng 5 năm 1915, khi con tàu của ông đến gần bờ biển Ireland, thuyền trưởng William

Thomas Turner left the bridge and made his way to the first class lounge where passengers

Thomas Turner rời cầu và đi đến phòng chờ hạng nhất nơi hành khách

were taking part in a concert and talent show.

đang tham gia một buổi hòa nhạc và biểu diễn tài năng.

Turner revealed to the audience that earlier in the evening the ship had received a warning

Turner tiết lộ với khán giả rằng vào buổi tối trước đó con tàu đã nhận được cảnh báo

by wireless of fresh submarine activity off the Irish coast.

qua mạng không dây về hoạt động mới của tàu ngầm ngoài khơi bờ biển Ailen.

He assured the audience there was no need for alarm.

Anh ấy đảm bảo với khán giả rằng không cần phải báo động.

He bade them goodnight and returned to the bridge.

Anh ấy chúc họ ngủ ngon và quay trở lại đài chỉ huy.

The talent show continued.

Màn so tài tiếp tục.

A few passengers slept fully clothed in the dining room for fear of being trapped below

Một số hành khách mặc nguyên quần áo ngủ trong phòng ăn vì sợ bị mắc kẹt bên dưới

decks in their cabins if an attack were to occur.

boong trong cabin của họ nếu một cuộc tấn công xảy ra.

One especially anxious traveler, a Greek carpet merchant, put on a life jacket and climbed

into a lifeboat to spend the night."

đêm."

There's a sense of something is about to happen.

Có cảm giác sắp có chuyện gì đó xảy ra.

I'll let you find out what happens when you read the book.

Tôi sẽ cho bạn biết điều gì sẽ xảy ra khi bạn đọc cuốn sách.

My final recommendation in this nonfiction historical section is one of my favorite books

Đề xuất cuối cùng của tôi trong phần lịch sử phi hư cấu này là một trong những cuốn sách yêu thích nhất

of all time.

mọi thời đại của tôi.

It is Captured: The True Story of Abduction by Native Americans on the Texas Frontier.

Nó bị bắt: Câu chuyện có thật về vụ bắt cóc của người Mỹ bản địa ở biên giới Texas.

This story blew my mind.

Câu chuyện này thổi tâm trí của tôi.

I couldn't stop thinking about it for months.

Tôi không thể ngừng nghĩ về nó trong nhiều tháng.

It is fascinating.

Nó thật hấp dẫn.

There is a certain part in Texas where the European settlers were living in the Native

Có một phần nhất định ở Texas, nơi những người định cư châu Âu đang sống trong

American territory where they were living.

lãnh thổ của người Mỹ bản địa nơi họ đang sinh sống.

But, a lot of these children, some of these children, were kidnapped by the local Native

Nhưng, rất nhiều trẻ em này, một số trẻ em này, đã bị bắt cóc bởi người Mỹ bản địa địa phương

Americans, the Apache tribe who was living there.

, bộ tộc Apache đang sống ở đó.

And they were not just kidnapped, but they were adopted into the tribe, treated as their

Và họ không chỉ bị bắt cóc, mà còn được nhận vào bộ lạc, được đối xử như con

own, as their own children, and they were raised as if they were part of the tribe.

ruột của họ, như con cái của họ, và họ được nuôi dưỡng như thể là một phần của bộ tộc.

The author's great-great-great-uncle was one of these children.

Ông cố của tác giả là một trong những đứa trẻ này.

He was adopted into the tribe, and he grew up to be a fierce warrior, sometimes raiding

Anh ta được nhận vào bộ lạc, và anh ta lớn lên trở thành một chiến binh hung dữ, đôi khi đột kích

and kidnapping other children from his home village.

và bắt cóc những đứa trẻ khác từ ngôi làng quê hương của anh ta .

Then, after a few years, he was forcibly returned to his biological family.

Sau đó, sau một vài năm, anh ta bị buộc phải trở về với gia đình ruột thịt của mình.

This cultural shift was shocking for him.

Sự thay đổi văn hóa này đã gây sốc cho anh ấy.

He couldn't cope.

Anh ấy không thể đối phó.

It's just really interesting to see how somebody can be completely immersed in a different

Thật thú vị khi xem làm thế nào một người nào đó có thể hoàn toàn đắm chìm trong một

culture, a culture that is not getting along with your home culture, and try to figure

nền văn hóa khác, một nền văn hóa không hòa hợp với văn hóa quê hương của bạn và cố gắng tìm

out how do you do this type of life.

hiểu xem bạn sẽ sống như thế nào.

The author here, Scott Zesch, follows eight children who were kidnapped by Apache and

Tác giả ở đây, Scott Zesch, theo dõi tám đứa trẻ bị Apache và Comanche bắt cóc

Comanche.

.

These are the tribe names.

Đây là những tên bộ lạc.

These Native American tribes were adopted into their tribe and how they turned out,

Những bộ lạc người Mỹ bản địa này đã được nhận vào bộ tộc của họ và họ trở nên như thế nào,

what life was like for them.

cuộc sống của họ như thế nào.

If you're interested in Native American life, in this type of communication between European

Nếu bạn quan tâm đến cuộc sống của người Mỹ bản địa, về kiểu giao tiếp giữa

settlers and the natives who were living in the US, interested in this at all, I highly

những người định cư châu Âu và những người bản địa đang sống ở Mỹ, quan tâm đến điều này, thì tôi thực sự

recommend this book.

khuyên bạn nên đọc cuốn sách này.

Let's take a look at a quick sample.

Chúng ta hãy xem một mẫu nhanh.

He's talking about his great-great-great uncle who was one of these kidnapped children.

Anh ấy đang nói về người chú cố của mình , một trong những đứa trẻ bị bắt cóc.

"His story was unusual, but not unique.

"Câu chuyện của anh ấy thật khác thường, nhưng không phải là duy nhất.

Dozens of children on the Texas frontier were captured by Southern Plains Indians in the

Hàng chục trẻ em ở biên giới Texas đã bị người da đỏ vùng đồng bằng phía Nam bắt giữ vào những

1800s and adopted into the tribe.

năm 1800 và được nhận vào bộ lạc.

Many came to prefer the Native American way of life, resisting attempts to rescue them.

Nhiều em thích lối sống của người Mỹ bản địa hơn , chống lại những nỗ lực giải cứu chúng.

Long after they were forced to return to their former biological families, they held fast

Long sau khi buộc phải trở về với gia đình ruột thịt trước đây của mình, họ vẫn giữ vững

to what they'd learned while they were away.

những gì đã học được khi đi xa.

Some anthropologists call these assimilated children white Indians.

Một số nhà nhân chủng học gọi những đứa trẻ bị đồng hóa này là người da đỏ da trắng

Not all of the captives were white, though.

The Plains American raiders abducted European-Americans, Mexicans, Mexican-Americans, African Americans,

. Người Mỹ gốc Âu, người Mexico, người Mỹ gốc Mexico, người Mỹ gốc Phi

and Native Americans from other tribes.

và người Mỹ bản địa từ các bộ lạc khác.

They didn't discriminate as to whom they killed or kidnapped or whom they would eventually

Họ không phân biệt đối xử về việc họ đã giết hoặc bắt cóc ai hoặc cuối cùng họ sẽ

adopt as their own."

nhận nuôi ai."

I highly recommend this book.

Tôi thực sự khuyên bạn nên tham khảo cuôn sach nay.

Read it now.

Đọc nó bây giờ.

All right.

Được rồi.

Let's go to our next category, which is nonfiction books that are more informational.

Hãy chuyển sang danh mục tiếp theo của chúng tôi, đó là sách phi hư cấu cung cấp nhiều thông tin hơn.

My first nonfiction book recommendation that is informational is The Life-Changing Magic

Đề xuất cuốn sách phi hư cấu đầu tiên của tôi mang tính thông tin là Phép thuật thay đổi cuộc sống

of Tidying up by Marie Kondo.

của việc dọn dẹp của Marie Kondo.

This book is truly life-changing.

Cuốn sách này thực sự thay đổi cuộc sống.

I got recommended this book by a friend, decided to read it.

Tôi được một người bạn giới thiệu cuốn sách này, quyết định đọc nó.

And within two weeks, I had gone through my entire house, cleaned everything, tidied up,

Và trong vòng hai tuần, tôi đã xem xét toàn bộ ngôi nhà của mình, dọn dẹp mọi thứ, sắp xếp gọn gàng,

everything, and it was all of a sudden so much nicer.

mọi thứ, và đột nhiên nó trở nên đẹp hơn rất nhiều.

This expression to tidy up is related to cleaning, but it has more to do with organization.

Cụm từ to clean up này liên quan đến việc dọn dẹp, nhưng nó liên quan nhiều hơn đến việc tổ chức.

The way that your house looks reflects how your mind feels.

Cách mà ngôi nhà của bạn trông phản ánh tâm trí của bạn cảm thấy như thế nào.

If your desk is messy, if your house has piles of clothes and some old dishes sitting around,

Nếu bàn làm việc của bạn lộn xộn, nếu ngôi nhà của bạn có hàng đống quần áo và một số bát đĩa cũ để xung quanh,

that reflects how your mind feels.

điều đó phản ánh tâm trí của bạn đang cảm thấy như thế nào.

You also feel more cluttered and unorganized when your house is like this.

Bạn cũng cảm thấy bừa bộn và thiếu ngăn nắp hơn khi ngôi nhà của mình như thế này.

So, putting your house in order will also help your mind feel more calm, and will help

Vì vậy, sắp xếp nhà cửa ngăn nắp cũng sẽ giúp tâm trí bạn bình tĩnh hơn, và sẽ giúp

you to put your life in order.

bạn sắp xếp cuộc sống của mình vào ngăn nắp.

Let's read a little excerpt.

Hãy đọc một đoạn trích nhỏ.

"In this boo,.

"Trong tiếng la ó này.

I have summed up how to put your space in order in a way that will change your life

Tôi đã tóm tắt cách sắp xếp không gian của bạn ngăn nắp theo cách sẽ thay đổi cuộc sống của bạn

forever.

mãi mãi.

Impossible?

Không thể sao?

A common response, but not surprising, considering that almost everyone has experienced a rebound

Một phản ứng phổ biến, nhưng không có gì đáng ngạc nhiên, vì hầu hết mọi người đều đã trải qua hiệu ứng phục hồi

effect at least once."

ít nhất một lần. "

Rebound means that you clean and then it just gets messy again.

Phục hồi có nghĩa là bạn dọn dẹp và sau đó nó lại trở nên lộn xộn.

And then you clean, and it gets messy again.

Và sau đó bạn dọn dẹp, và nó lại trở nên lộn xộn.

"Have you ever tidied madly only to find that all too soon your home and workspace is cluttered

"Bạn đã bao giờ dọn dẹp một cách điên cuồng để rồi chẳng bao lâu sau nhà và nơi làm việc của bạn lại bừa bộn

again.

.

If so, let me share with you the secret of success."

Nếu vậy, hãy để tôi chia sẻ với bạn bí quyết thành công."

Well, if your home needs a little bit of tidying up, I highly recommend this book.

Chà, nếu ngôi nhà của bạn cần dọn dẹp một chút , tôi thực sự khuyên bạn nên đọc cuốn sách này.

You might have seen the Netflix documentary based on this book, and that's a great starting

Bạn có thể đã xem bộ phim tài liệu Netflix dựa trên cuốn sách này và đó là một điểm khởi đầu tuyệt vời

point.

.

But, you really need to get the book to be able to see step by step her method to helping

Tuy nhiên, bạn thực sự cần phải lấy cuốn sách để có thể xem từng bước phương pháp của cô ấy để giúp

you declutter your home.

bạn dọn dẹp nhà cửa.

So, make sure you check it out and start decluttering today.

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn đã kiểm tra nó và bắt đầu dọn dẹp ngay hôm nay.

My next recommendation is How to Win friends and Influence People by Dale Carnegie.

Đề xuất tiếp theo của tôi là Đắc Nhân Tâm của Dale Carnegie.

The subheading of this book is The Only Book You'll Need to Lead You to Success.

Tiêu đề phụ của cuốn sách này là Cuốn sách duy nhất bạn cần để dẫn bạn đến thành công.

Wow.

Ồ.

One of the reviewers on Amazon said, "I'm being transformed from a socially awkward,

Một trong những người đánh giá trên Amazon cho biết, "Tôi đang được chuyển đổi từ một người vụng về,

timid, and defensive person to someone who seems collected and confident."

rụt rè và phòng thủ trong xã hội thành một người có vẻ tự chủ và tự tin."

Ooh.

ồ.

If that seems like you, well, you should read this.

Nếu điều đó có vẻ như bạn, tốt, bạn nên đọc nó.

Let's check out a sample.

Hãy kiểm tra một mẫu.

"If by the time you have finished reading the first three chapters of this book, if

"Nếu vào thời điểm bạn đọc xong ba chương đầu tiên của cuốn sách này, nếu

you aren't then a little better equipped to meet life situations, then I shall consider

bạn không được trang bị tốt hơn một chút để đáp ứng các tình huống trong cuộc sống, thì tôi sẽ coi

this book to be a total failure as far as you're concerned, for, quote, 'the great aim

cuốn sách này là một sự thất bại hoàn toàn đối với bạn , vì, trích dẫn, 'mục đích lớn nhất

of education' said Herbert Spencer, 'is not knowledge, but action.'

của giáo dục' Herbert Spencer đã nói, 'không phải là kiến ​​thức, mà là hành động.'

This is an action book.

Đây là một cuốn sách hành động.

This book will help you to take action and to really change your life so that you can

Cuốn sách này sẽ giúp bạn hành động và thực sự thay đổi cuộc sống của bạn để bạn có thể

win friends and influence people."

kết bạn và gây ảnh hưởng đến mọi người."

All right.

Được rồi.

Let's go to our next recommendation.

Hãy đi đến khuyến nghị tiếp theo của chúng tôi.

The next recommendation is actually a student recommendation.

Khuyến nghị tiếp theo thực sự là một khuyến nghị của sinh viên.

I posted here on my YouTube channel in the community section a question about what nonfiction

Tôi đã đăng ở đây trên kênh YouTube của mình trong phần cộng đồng một câu hỏi về những cuốn sách phi hư cấu

books you all enjoyed, and this was one of them that a lot of you mentioned.

mà tất cả các bạn yêu thích và đây là một trong số đó mà nhiều bạn đã đề cập.

It is The 7 Habits of Highly Effective People.

Đó là 7 thói quen của người thành đạt.

This book was named the number one best business book of the 20th century.

Cuốn sách này được vinh danh là cuốn sách kinh doanh hay nhất thế kỷ 20.

And with more than 25 million copies sold, do I need to say anymore?

Và với hơn 25 triệu bản đã được bán ra , tôi có cần phải nói nữa không?

You should read it.

Bạn nên đọc nó.

All right.

Được rồi.

Let's go to the next one.

Chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo.

My next recommendation is Digital Minimalism by Cal Newport.

Đề xuất tiếp theo của tôi là Digital Minimalism của Cal Newport.

As I was reading this book, I thought, "This book is going to change my life.

Khi tôi đang đọc cuốn sách này, tôi nghĩ, " Cuốn sách này sẽ thay đổi cuộc đời tôi.

I need to share this book with as many people as I can.

Tôi cần chia sẻ cuốn sách này với càng nhiều người càng tốt.

How can I share this book?

Tôi có thể chia sẻ cuốn sách này như thế nào?

Aha!

Aha!

I should create a movie, a video on YouTube about top nonfiction books."

Tôi nên làm một bộ phim, một video trên YouTube về những cuốn sách phi hư cấu hàng đầu."

So thanks to this book, I'm making this video for you.

Vì vậy, cảm ơn cuốn sách này, tôi đang làm video này cho bạn.

Absolutely if you check your phone more than three times a day, and most people do, you

Nếu bạn kiểm tra điện thoại của mình hơn ba lần một ngày và hầu hết mọi người đều làm như vậy, thì bạn

need to read this book.

cần phải đọc cuốn sách này.

You need to know about how this is taking over your life.

Bạn cần biết về việc điều này đang chiếm lấy cuộc sống của bạn như thế nào.

We are getting out of control, and we need to take back control of our own lives in order

Chúng ta đang mất kiểm soát và chúng ta cần giành lại quyền kiểm soát cuộc sống của chính mình

to be human.

để trở thành con người.

Let's take a look at a little sample.

Chúng ta hãy xem một mẫu nhỏ.

"In September 2016, the influential blogger and commentator Andrew Sullivan wrote a 7,000-word

"Vào tháng 9 năm 2016, blogger và nhà bình luận có ảnh hưởng Andrew Sullivan đã viết một bài luận dài 7.000 từ

essay for New York Magazine titled I Used to Be a Human Being.

cho Tạp chí New York với tiêu đề Tôi từng là một con người.

The subtitle was alarming, An Endless Bombardment of News Gossip and Images has Rendered Us

Manic Information Addicts.

.

It Broke Me, and It Might Break You, Too.

It Break Me, and It Might Break You, Too.

He sits out a very clear plan about how to become less addicted to your phone, how to

Anh ấy vạch ra một kế hoạch rất rõ ràng về cách làm thế nào để bạn bớt nghiện điện thoại hơn, làm thế nào để

take control again, and use these services in the best way possible."

giành lại quyền kiểm soát và sử dụng các dịch vụ này theo cách tốt nhất có thể."

It is also an action book, and I highly recommend it.

Nó cũng là một cuốn sách hành động, và tôi đánh giá cao nó.

Let's go to our next one.

Hãy đi đến cái tiếp theo của chúng tôi.

My next recommendation is Freakonomics by Steven Levitt and Stephen Dubner.

Đề xuất tiếp theo của tôi là Freakonomics của Steven Levitt và Stephen Dubner.

The subheading is The Rogue Economists Explores the Hidden Side of Everything.

Tiêu đề phụ là The Rogue Economists Explores the Hidden Side of Everything.

After reading this book, you'll have a new way of looking at the world and seeing how

Sau khi đọc cuốn sách này, bạn sẽ có một cách nhìn mới về thế giới và thấy

everything is connected.

mọi thứ được kết nối với nhau như thế nào.

He explains that if morality represents how people would like the world to work, then

Ông giải thích rằng nếu đạo đức đại diện cho cách mọi người muốn thế giới vận hành, thì

economics shows how it actually does work.

kinh tế học cho thấy nó thực sự vận hành như thế nào.

Let's take a look at a little sample.

Chúng ta hãy xem một mẫu nhỏ.

This is the sample from the description of the first chapter in his book.

Đây là mẫu từ phần mô tả của chương đầu tiên trong cuốn sách của anh ấy.

"What do school teachers and sumo wrestlers have in common?

"Giáo viên trường học và võ sĩ sumo có điểm gì chung?

In which we explore the beauty of incentives, as well as their dark side, cheating.

Trong đó chúng ta khám phá vẻ đẹp của sự khuyến khích, cũng như mặt tối của họ, gian lận.

Who cheats?

Ai gian lận? Hầu hết

Just about everyone.

mọi người.

Let's talk about how cheaters cheat, how to catch them, stories from an Israeli daycare

Hãy nói về cách những kẻ gian lận gian lận, cách bắt họ, những câu chuyện từ một trung tâm chăm sóc ban ngày của Israel

center, the sudden disappearance of 7 million American children, cheating school teachers

, sự biến mất đột ngột của 7 triệu trẻ em Mỹ, những giáo viên gian lận

in Chicago, why cheating to lose is worse than cheating to win.

ở Chicago, tại sao gian lận để thua còn tệ hơn gian lận để thắng.

Could sumo wrestling, the national sport of Japan, be corrupt?

What the bagel man saw.

.

Mankind may be more honest than we think."

Nhân loại có thể trung thực hơn chúng ta nghĩ."

This is just the description of the first chapter of his book.

Đây chỉ là mô tả của chương đầu tiên của cuốn sách của mình.

This book is absolutely fascinating.

Cuốn sách này là hoàn toàn hấp dẫn.

If you're interested in reading it, make sure you check out the link in the description

Nếu bạn muốn đọc nó, hãy đảm bảo rằng bạn đã xem liên kết trong phần mô tả

so that you can download it.

để có thể tải xuống.

Let's go to our next.

Hãy đi đến tiếp theo của chúng tôi.

My next recommendation is actually a student recommendation, and it is Factfulness by Hans

Đề xuất tiếp theo của tôi thực sự là một đề xuất của sinh viên, và đó là Tính xác thực của Hans

Rosling.

Rosling.

The subtitle of this book is 10 Reasons We're Wrong About the World and Why Things are Better

Phụ đề của cuốn sách này là 10 lý do chúng ta đã sai về thế giới và tại sao mọi thứ lại tốt

Than You Think.

hơn bạn nghĩ.

Is the world getting better or getting worse?

Thế giới đang trở nên tốt hơn hay trở nên tồi tệ hơn?

If you would like to look beyond what the media tells us and find the factfulness, find

Nếu bạn muốn nhìn xa hơn những gì phương tiện truyền thông nói với chúng ta và tìm kiếm tính xác thực, tìm

the facts or the truth about the state of the world, about global health, about global

sự thật hoặc sự thật về tình trạng của thế giới, về sức khỏe toàn cầu, về

violence, these big topics, make sure you check out this book to educate yourself.

bạo lực toàn cầu, những chủ đề lớn này, hãy đảm bảo rằng bạn đã xem cuốn sách này để tự giáo dục bản thân.

All right.

Được rồi.

Let's go to our next recommendation.

Hãy đi đến khuyến nghị tiếp theo của chúng tôi.

If you have children, are ever around children, or work with children, you need to read How

Nếu bạn có con, đã từng ở gần trẻ hoặc làm việc với trẻ, bạn cần đọc

to Talk So Kids Will Listen and How to Listen So Kids Will Talk.

Cách Nói Để Trẻ Chịu Nghe và Cách Lắng Nghe Để Trẻ Sẽ Nói.

When I read this book, it absolutely shaped the way that I am as a parent and the way

Khi tôi đọc cuốn sách này, nó đã định hình hoàn toàn cách tôi làm cha mẹ và

that I talk to my children or other children in general, how I view my child's negative

cách tôi nói chuyện với con mình hoặc những đứa trẻ khác nói chung, cách tôi nhìn nhận những cảm xúc tiêu cực của con mình

feelings, setting limits, setting boundaries, being compassionate, but also having discipline

, đặt giới hạn, thiết lập ranh giới , từ bi, nhưng cũng có kỷ luật

and guidelines.

và hướng dẫn.

This book really digs down into how a child's psychology is working and how you as a parent,

Cuốn sách này thực sự đi sâu vào cách thức hoạt động của tâm lý trẻ em và cách bạn với tư cách là cha mẹ,

or as a caregiver, or as a teacher can work with the child in order to help them be their

người chăm sóc hoặc giáo viên có thể làm việc với trẻ để giúp trẻ trở thành con người

best self.

tốt nhất của mình.

This is an essential book for anyone around children.

Đây là một cuốn sách cần thiết cho bất cứ ai xung quanh trẻ em.

Check it out.

Kiểm tra nó ra.

My next recommendation is Outliers by Malcolm Gladwell, The Story of Success.

Đề xuất tiếp theo của tôi là Outliers của Malcolm Gladwell, Câu chuyện thành công.

What makes high achievers different?

Điều gì khiến những người đạt thành tích cao trở nên khác biệt?

Well, the Amazon description tells us, "Malcolm Gladwell's answer is that we pay too much

Chà, mô tả của Amazon cho chúng ta biết, " Câu trả lời của Malcolm Gladwell là chúng ta chú ý quá nhiều

attention to what successful people are like and too little attention to where they're

đến việc những người thành công trông như thế nào và quá ít chú ý đến việc họ

from, that is their culture, their family, their generation, and the idiosyncratic experiences

đến từ đâu, đó là văn hóa, gia đình, thế hệ của họ và phong cách riêng của họ. kinh nghiệm

of their upbringing."

trong quá trình giáo dục của họ."

A wonderful quote from this book is, "I want to convince you that these kinds of personal

Một câu trích dẫn tuyệt vời từ cuốn sách này là, "Tôi muốn thuyết phục bạn rằng những cách

explanations of success don't work.

giải thích thành công kiểu cá nhân này không có tác dụng.

People don't rise from nothing.

Mọi người không vươn lên từ con số không.

It is only by asking where they are from that we can unravel the logic behind who succeeds

Chỉ bằng cách hỏi họ đến từ đâu thì chúng ta mới có thể làm sáng tỏ logic đằng sau những người thành công

and who doesn't."

và những người không."

It is a fascinating story.

Đó là một câu chuyện hấp dẫn.

I actually listened to the audio book of this when I was on a road trip, and it was a wonderful

Tôi thực sự đã nghe cuốn sách nói về cuốn sách này khi tôi đang đi trên đường và đó là một

thing to do while you're in the car for a couple hours.

điều tuyệt vời khi bạn ngồi trong xe trong vài giờ.

I recommend checking it out.

Tôi khuyên nên kiểm tra nó toàn diện.

My next recommendation is actually a student recommendation, and it is Rich Dad, Poor Dad.

Đề xuất tiếp theo của tôi thực ra là đề xuất của sinh viên, và đó là Cha giàu, Cha nghèo.

It is a story of what rich people teach their children about money, but what poor and middle

Đó là câu chuyện về những điều người giàu dạy con cái họ về tiền bạc, nhưng những điều người nghèo và trung

class people don't teach their children about money.

lưu không dạy con cái họ về tiền bạc.

It is the number one personal finance book of all time.

Đây là cuốn sách tài chính cá nhân số một mọi thời đại.

So make sure if you're interested in money, interested in making your money work for you

Vì vậy, hãy đảm bảo rằng nếu bạn quan tâm đến tiền bạc, quan tâm đến việc khiến đồng tiền làm việc cho mình

and knowing where every little bit is going so that you can become wealthy, even if you

và biết từng chút một sẽ đi đến đâu để bạn có thể trở nên giàu có, ngay cả khi bạn

do not have a high income, this book is for you.

không có thu nhập cao, thì cuốn sách này là dành cho bạn.

I have another student recommendation, and that is the book Everything is Figureoutable

Tôi có một gợi ý khác dành cho sinh viên, đó là cuốn sách Mọi thứ đều có thể tính toán

by Marie Forleo.

được của Marie Forleo.

Marie Forleo has a huge YouTube channel about helping people to face their fears and follow

Marie Forleo có một kênh YouTube khổng lồ về việc giúp mọi người đối mặt với nỗi sợ hãi và theo đuổi

their dreams.

ước mơ của họ.

This book is about her personal story and also about helping you to achieve your goals.

Cuốn sách này kể về câu chuyện cá nhân của cô ấy và cũng là về việc giúp bạn đạt được mục tiêu của mình.

The language is fairly simple.

Ngôn ngữ khá đơn giản.

So if you're interested in trying to start your own business or do something that takes

Vì vậy, nếu bạn muốn bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình hoặc làm điều gì đó cần

a lot courage, you need to be able to forget your fears, to follow your dreams.

rất nhiều can đảm, bạn cần có khả năng quên đi nỗi sợ hãi và theo đuổi ước mơ của mình.

Check out this book, and you'll be able to get some motivation along the way.

Hãy xem cuốn sách này và bạn sẽ có thể có được một số động lực trên đường đi.

If you like English and the history of languages, I absolutely recommend The Mother Tongue:

Nếu bạn thích tiếng Anh và lịch sử của các ngôn ngữ, tôi thực sự khuyên bạn nên sử dụng The Mother Tongue:

English and How It Got that Way.

English and How It Got that Way.

The author, Bill Bryson, has written so many books.

Tác giả, Bill Bryson, đã viết rất nhiều sách.

In fact, I'm going to give another recommendation of his in just a moment.

Trên thực tế, tôi sẽ đưa ra một đề xuất khác của anh ấy ngay sau đây.

But, this book focuses on how English got to be this way.

Tuy nhiên, cuốn sách này tập trung vào việc tiếng Anh trở nên như thế nào.

Have you ever wondered why there are seven different pronunciations of O-U-G-H?

Bạn có bao giờ thắc mắc tại sao lại có bảy cách phát âm khác nhau của O-U-G-H không?

Though, bough, through, thought, cough, enough, hiccup.

Dù, cành, qua, tưởng, khụ, đủ, nấc.

How did English get that way?

Làm thế nào mà tiếng Anh có được như vậy?

Well, this book is an interesting way to find out.

Chà, cuốn sách này là một cách thú vị để tìm hiểu.

I have another Bill Bryson recommendation.

Tôi có một khuyến nghị khác của Bill Bryson.

This man is a fabulous writer, and he has written about a variety of topics.

Người đàn ông này là một nhà văn tuyệt vời, và ông đã viết về nhiều chủ đề khác nhau.

This time it is A Short History of Nearly Everything.

Lần này là Lịch sử ngắn về hầu hết mọi thứ.

Oh, boy.

Oh Boy.

This is a huge topic.

Đây là một chủ đề rất lớn.

But, he has tackled this topic mastery.

Nhưng, anh ấy đã giải quyết chủ đề này thành thạo.

You're going to learn about the history of the universe and how everything got to be

Bạn sẽ học về lịch sử của vũ trụ và mọi thứ diễn ra như

the way it is.

thế nào.

Let's check out a little sample.

Hãy kiểm tra một mẫu nhỏ.

"Welcome, and congratulations.

"Chào mừng, và xin chúc mừng.

I'm delighted that you could make it.

Tôi rất vui vì bạn có thể đến được.

Getting here wasn't easy.

Đến được đây không hề dễ dàng.

I know.

Tôi biết.

In fact, I suspect it was a little tougher than you realize.

Thực tế, tôi nghi ngờ rằng nó khó khăn hơn một chút so với bạn nghĩ.

To begin with, for you to be here now, trillions of drifting atoms had somehow to assemble

Để bắt đầu, bạn đã ở đây bây giờ , hàng nghìn tỷ nguyên tử trôi dạt bằng cách nào đó đã tập hợp lại

in an intricate and intriguingly obliging manner to create you.

theo một cách thức phức tạp và hấp dẫn để tạo ra bạn.

It's an arrangement so specialized and particular that it has never been tried before, and it

Đó là một sự sắp xếp chuyên biệt và đặc biệt đến mức chưa từng được thử trước đây và nó

will only exist this once.

sẽ chỉ tồn tại một lần này.

For the next many years, we hope, these tiny particles will uncomplainingly engage in all

Trong nhiều năm tới, chúng tôi hy vọng, những hạt nhỏ bé này sẽ không phàn nàn tham gia vào tất

of the billions of deft and cooperative efforts necessary to keep you intact and let you experience

cả hàng tỷ nỗ lực hợp tác và khéo léo cần thiết để giữ cho bạn nguyên vẹn và cho phép bạn trải nghiệm

the supremely agreeable, but generally underappreciated state known as existence."

trạng thái cực kỳ dễ chịu, nhưng thường bị đánh giá thấp được gọi là sự tồn tại."

This man is a word smith.

Người đàn ông này là một thợ rèn chữ.

He uses a lot of amazing words to craft his story, so I hope that you will enjoy A Short

Anh ấy sử dụng rất nhiều từ ngữ tuyệt vời để tạo nên câu chuyện của mình , vì vậy tôi hy vọng rằng bạn sẽ thích A Short

History of Nearly Everything.

History of Near Everything.

My next recommendation is Sapiens by Yuval Harari.

Đề xuất tiếp theo của tôi là Sapiens của Yuval Harari.

I decided to read this book because within one week, two separate people recommended

Tôi quyết định đọc cuốn sách này vì trong vòng một tuần, hai người riêng biệt đã giới thiệu

it to me.

nó cho tôi.

So, I thought, "It's destiny.

Vì vậy, tôi nghĩ, "Đó là định mệnh.

I have to read it."

Mình phải đọc nó."

And somehow, I found out that three of my friends were also reading it at the same time,

Và bằng cách nào đó, tôi phát hiện ra rằng ba người bạn của tôi cũng đọc nó cùng lúc,

so we created a little book club.

vì vậy chúng tôi đã thành lập một câu lạc bộ sách nhỏ.

We all read it, and then talked about it and had some fascinating discussions.

Tất cả chúng tôi đều đọc nó, sau đó nói về nó và có một số cuộc thảo luận thú vị.

This book is full of what makes humans human.

Cuốn sách này chứa đầy những điều khiến con người trở thành con người.

How has our history as homo sapiens affected who we are today as a species, as creatures,

Lịch sử của chúng ta với tư cách là người tinh khôn đã ảnh hưởng như thế nào đến con người chúng ta ngày nay với tư cách là một loài, với tư cách là sinh vật

and then as we interact with the world?

và sau đó là khi chúng ta tương tác với thế giới?

It is extremely fascinating.

Nó cực kỳ hấp dẫn.

Pretty much everyone who I've talked to who's read this book said, "Wow.

Hầu hết những người mà tôi đã nói chuyện đã đọc cuốn sách này đều nói: "Chà.

That book had a lot of amazing information in it."

Cuốn sách đó có rất nhiều thông tin tuyệt vời trong đó."

So, I recommend checking it out.

Vì vậy, tôi khuyên bạn nên kiểm tra nó.

My next recommendation deals with food, and it is The Omnivore's Dilemma by Michael Pollan.

Đề xuất tiếp theo của tôi liên quan đến thực phẩm, và đó là Thế tiến thoái lưỡng nan của động vật ăn tạp của Michael Pollan.

If you have ever wondered where your food comes from, I highly recommend this book.

Nếu bạn đã từng thắc mắc thức ăn của mình đến từ đâu, thì tôi thực sự khuyên bạn nên đọc cuốn sách này.

Michael Pollan decides to take a deep dive into the different ways that fruit is produced.

Michael Pollan quyết định tìm hiểu sâu về các cách sản xuất trái cây khác nhau.

He buys a cow from a big factory farm and follows that cow's life.

Anh ta mua một con bò từ một trang trại nhà máy lớn và theo dõi cuộc sống của con bò đó.

He goes to check out some big organic farms to see if life is really like the idyllic

Anh ấy đi kiểm tra một số trang trại hữu cơ lớn để xem cuộc sống có thực sự giống như bức tranh bình dị

picture on their logo.

trên logo của họ không.

Then, he goes to some smaller permaculture farms to see what it's like.

Sau đó, anh ấy đến một số trang trại nuôi trồng thủy sản nhỏ hơn để xem nó như thế nào.

And he also visits some hunter-gatherers who are trying to forage for their own mushrooms

Và anh ấy cũng đến thăm một số người săn bắn hái lượm đang cố gắng kiếm nấm cho

and kill their own pigs, wild pigs, in California.

riêng họ và giết lợn của chính họ, lợn rừng, ở California.

He visits different types of food production and has his own thoughts about it, but also

Anh ấy đến thăm các loại hình sản xuất thực phẩm khác nhau và có những suy nghĩ của riêng mình về nó, nhưng cũng

lets you kind of come to your own conclusions about this.

để bạn đưa ra kết luận của riêng mình về điều này.

It is not a simple answer, it's not a simple question, but it is highly fascinating and

Nó không phải là một câu trả lời đơn giản, nó không phải là một câu hỏi đơn giản, nhưng nó rất hấp dẫn và

it affects our lives three times a day.

nó ảnh hưởng đến cuộc sống của chúng ta ba lần một ngày.

So, make sure you check out this book.

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn kiểm tra cuốn sách này.

My final recommendation, congratulations for making it this far in this video, is a huge

Đề xuất cuối cùng của tôi, chúc mừng bạn đã tiến xa đến mức này trong video này, là một

book, Guns, Germs, and Steel by Jared Diamond.

cuốn sách khổng lồ, Súng, Vi trùng và Thép của Jared Diamond.

Have you ever wondered why Europeans colonized North America?

Bạn đã bao giờ tự hỏi tại sao người châu Âu thuộc địa Bắc Mỹ?

But have you asked a more interesting question?

Nhưng bạn đã hỏi một câu hỏi thú vị hơn chưa?

Why didn't North Americans colonize Europe?

Tại sao Bắc Mỹ không xâm chiếm châu Âu?

Well, you might say, "Oh, it was their culture, their history, their religion."

Bạn có thể nói, "Ồ, đó là văn hóa, lịch sử, tôn giáo của họ."

But, why did those things originate in Europe?

Nhưng, tại sao những thứ đó bắt nguồn từ châu Âu?

Why did those things not originate in North America?

Tại sao những thứ đó không bắt nguồn từ Bắc Mỹ?

This is a very deep, potentially controversial question, but Jared Diamond comes to someone

Đây là một câu hỏi rất sâu sắc, có khả năng gây tranh cãi, nhưng Jared Diamond đã đưa ra một

amazing conclusions.

kết luận đáng kinh ngạc.

You might not agree with his conclusions, maybe you will, but he asks those really deep,

Bạn có thể không đồng ý với kết luận của anh ấy, có thể bạn sẽ đồng ý, nhưng anh ấy hỏi những câu hỏi thực sự sâu

hard-hitting questions.

sắc và hóc búa.

I won't lie.

Tôi sẽ không nói dối.

This book is quite detailed.

Cuốn sách này khá chi tiết.

When I started reading it, I made a goal for myself that I will finish this book.

Khi tôi bắt đầu đọc nó, tôi đã đặt mục tiêu cho mình là sẽ hoàn thành cuốn sách này.

I know there's a lot of data, a lot of specific things that he talks about, but it is essential

Tôi biết có rất nhiều dữ liệu, rất nhiều điều cụ thể mà anh ấy nói đến, nhưng điều cần thiết là

to ask ourselves these questions, especially when you're really curious about the state

phải tự hỏi mình những câu hỏi này, đặc biệt là khi bạn thực sự tò mò về tình trạng

of the world.

của thế giới.

So, make sure you check out this book, Guns, Germs, and Steel, if you're ready for a deep

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn đã xem cuốn sách này, Súng , Vi trùng và Thép, nếu bạn đã sẵn sàng để tìm hiểu

dive into why things are the way they are.

sâu về lý do tại sao mọi thứ lại diễn ra như vậy.

Congratulations!

Xin chúc mừng!

You have reached the end of this lesson.

Bạn đã đi đến cuối bài học này.

It was very long, but this is also a passion project for me because I love to read.

Nó rất dài, nhưng đây cũng là một dự án tâm huyết của tôi vì tôi thích đọc.

I love to share books with other people.

Tôi thích chia sẻ sách với người khác.

So, thank you so much for all of your student recommendations.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều cho tất cả các khuyến nghị sinh viên của bạn .

I have a question for you.

Tôi có một câu hỏi dành cho bạn.

Can you write a comment below and recommend a book to me?

Bạn có thể viết bình luận bên dưới và giới thiệu một cuốn sách cho tôi không?

Maybe recommend a nonfiction book, like the ones we talked about, these true stories,

Có thể giới thiệu một cuốn sách phi hư cấu, giống như những cuốn chúng ta đã nói, những câu chuyện có thật này,

or recommend a fiction book.

hoặc giới thiệu một cuốn sách hư cấu.

I'm always open to reading stories that have been made up in our imagination that will

Tôi luôn sẵn sàng đọc những câu chuyện được tạo ra trong trí tưởng tượng của chúng ta sẽ

lead us into a different world.

dẫn chúng ta đến một thế giới khác.

I love reading about all different types of things.

Tôi thích đọc về tất cả các loại khác nhau .

So, leave a comment and let me know what books do you recommend that I read.

Vì vậy, hãy để lại nhận xét và cho tôi biết bạn khuyên tôi nên đọc những cuốn sách nào.

And if you would like to have any other book recommendations, make sure you check out the

Và nếu bạn muốn có bất kỳ đề xuất sách nào khác , hãy đảm bảo rằng bạn đã xem

other videos that I've made about some fiction books so that you can expand your mind and

các video khác mà tôi đã thực hiện về một số cuốn sách viễn tưởng để bạn có thể mở mang đầu óc và

improve your English.

cải thiện tiếng Anh của mình.

Thank you so much for learning English with me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi.

And I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

Và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới cho một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.

Bye.

Từ biệt.

The next step is to download my free ebook, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.

Bước tiếp theo là tải xuống sách điện tử miễn phí của tôi, 5 bước để trở thành người nói tiếng Anh tự tin.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.

Thanks so much.

Cám ơn rất nhiều.

Bye.

Từ biệt.