Top 21 English Book Recommendations

Hi.

Oi.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

What's a great way to remember vocabulary words?

Qual é uma ótima maneira de lembrar as palavras do vocabulário?

Let's talk about it.

Vamos conversar a respeito disso.

I get a lot of emails from students that ask me, "Vanessa, how can I remember vocabulary?

Recebo muitos e-mails de alunos que me perguntam: "Vanessa, como posso me lembrar do vocabulário?

I always watch videos, or podcasts, or movies, and then all of the words just flow right

Sempre assisto a vídeos, ou podcasts, ou filmes, e todas as palavras simplesmente fluem

out of my mind.

da minha mente.

They go in one ear and out the other."

Elas entram em uma orelha e sai pela outra."

One of the keys to remembering vocabulary, or grammar, or really anything in English

Uma das chaves para lembrar o vocabulário, ou a gramática, ou realmente qualquer coisa em inglês

is to have a lot of input, to use it and hear it in a lot of different situations, or to

é ter muita entrada, usá-la e ouvi- la em várias situações diferentes ou

read.

ler. A

Reading is a fabulous way to remember what you're learning.

leitura é uma maneira fabulosa de lembrar o que você está aprendendo.

As you're reading, you're going to see real vocabulary, real grammar, beautiful sentences,

Ao ler, você verá vocabulário real, gramática real, frases bonitas

and you're going to immerse yourself in English.

e mergulhará no inglês.

I already have several videos with some easy English book recommendations, more intermediate

Já tenho vários vídeos com algumas recomendações de livros em inglês fáceis, mais

book recommendations.

recomendações de livros intermediários.

And today, I would like to share with you my nonfiction book recommendations for improving

E hoje, gostaria de compartilhar com vocês minhas recomendações de livros de não ficção para melhorar

your life, expanding your mind, and also learning English.

sua vida, expandir sua mente e também aprender inglês.

Nonfiction means stories that are real.

Não-ficção significa histórias que são reais. São

These are either stories like biographies, memoirs, historical stories, or they could

histórias como biografias, memórias, histórias históricas ou podem

be some type of self-help book helping to improve various areas of your life.

ser algum tipo de livro de autoajuda ajudando a melhorar várias áreas de sua vida.

Today, this video is going to be divided into two categories.

Hoje, este vídeo será dividido em duas categorias.

At the beginning, I'm going to be sharing some nonfiction, memoirs, biographies, historical

No começo, vou compartilhar alguma não-ficção, memórias, biografias,

stories, these books that tell a story.

histórias históricas, esses livros que contam uma história.

In my mind, these are a little bit simpler because you're following a story that's happening.

Na minha opinião, isso é um pouco mais simples porque você está acompanhando uma história que está acontecendo.

And in the second half of this video, I'm going to share some informational books.

E na segunda metade deste vídeo, vou compartilhar alguns livros informativos.

These books could be self-help books.

Esses livros podem ser livros de auto-ajuda.

These books could be helping you in your business life, helping you to succeed.

Esses livros podem estar ajudando você em sua vida empresarial, ajudando você a ter sucesso.

But, these are a little more technical, but you can still use them, even if you're learning

Mas, eles são um pouco mais técnicos, mas você ainda pode usá-los, mesmo se estiver aprendendo

English and you aren't so confident about reading.

inglês e não estiver tão confiante para ler.

These books are a great way to improve your life and also improve your English.

Esses livros são uma ótima maneira de melhorar sua vida e também melhorar seu inglês.

If you'd like to buy any of these books or if you want to just check out a free sample,

Se você quiser comprar algum desses livros ou se quiser apenas conferir uma amostra grátis,

you can click on the Amazon link in the description where I compiled a list of all of these books,

clique no link da Amazon na descrição onde compilei uma lista de todos esses livros

and it will be easy for you to just quickly check them out.

e será fácil para você você apenas verifique-os rapidamente.

So, make sure you check out the link in the description.

Portanto, certifique-se de verificar o link na descrição.

All right.

Tudo bem.

Let's get started with my first book recommendation in the story section.

Vamos começar com minha primeira recomendação de livro na seção de histórias.

These are true stories that happened, but I feel like they're a little bit simpler to

Essas são histórias verdadeiras que aconteceram, mas sinto que são um pouco mais simples de

read.

ler.

All right.

Tudo bem.

Let's get started with the first one.

Vamos começar com o primeiro.

My first nonfiction book recommendation is Anne Frank: The Diary of a Young Girl.

Minha primeira recomendação de livro de não ficção é Anne Frank: o diário de uma jovem.

I think everyone knows a little bit about this story, right?

Acho que todo mundo conhece um pouquinho dessa história, né? A

Anne Frank's family was in hiding because they were Jewish during World War II.

família de Anne Frank estava escondida porque era judia durante a Segunda Guerra Mundial.

They were hiding.

Eles estavam se escondendo.

They were caught.

Eles foram pegos.

They were sent to a concentration camp.

Eles foram enviados para um campo de concentração.

It's really a tragic ending, but her book doesn't really have a tragic feeling.

É realmente um final trágico, mas o livro dela não tem um sentimento trágico.

This is the diary of a young girl.

Este é o diário de uma jovem.

It is her growing up, and it really has this vein of hope throughout this entire book.

É o crescimento dela, e realmente tem essa veia de esperança ao longo de todo o livro.

She has a beautiful and complex outlook on life.

Ela tem uma visão bonita e complexa da vida.

So, I challenge you to read this book in her own words.

Então, eu desafio você a ler este livro em suas próprias palavras.

Don't just read a summary of this book.

Não leia apenas um resumo deste livro.

Read Anne Frank's real words in the story.

Leia as palavras reais de Anne Frank na história.

I'd like to read you a quick sample of this book, as well as a sample of some of the others

Eu gostaria de ler para você uma amostra rápida deste livro, bem como uma amostra de alguns dos outros que

we're going to look at.

veremos.

Let's look at a sample.

Vejamos uma amostra.

"Saturday, June 20th, 1942.

"Sábado, 20 de junho de 1942. Há

I haven't written for a few days because I wanted, first of all, to think about my diary.

alguns dias que não escrevo porque queria, antes de mais nada, pensar no meu diário.

It's an odd idea for someone like me to keep a diary, not only because I have never done

É estranho para alguém como eu escrever um diário, não só porque nunca já fiz

so before, but because it seems to me that neither I, nor for that matter anyone else,

isso antes, mas porque me parece que nem eu, nem ninguém mais,

will be interested in unbosomings of a 13-year-old school girl.

estará interessado em desabafos de uma colegial de 13 anos .

Still, what does it matter?

Ainda assim, o que isso importa?

I want to write.

Eu quero escrever.

But more than that, I want to bring out all kinds of things that lie buried deep in my

Mas mais do que isso, quero trazer à tona todos os tipos de coisas que estão enterradas no fundo do meu

heart."

coração."

What a wonderful introduction to her book.

Que introdução maravilhosa ao livro dela.

All right.

Tudo bem.

Let's go to my second recommendation.

Vamos à minha segunda recomendação.

My second book recommendation is called I am Malala by Malala Yousafzai.

Minha segunda recomendação de livro se chama I am Malala, de Malala Yousafzai.

Malala, when she was a teenager, she was going to school in a peaceful area of Pakistan.

Malala, quando adolescente, frequentava a escola em uma área pacífica do Paquistão.

But when Pakistan was taken over, or her region was taken over by the Taliban, she ended up

Mas quando o Paquistão foi tomado, ou sua região foi tomada pelo Talibã, ela acabou

getting shot by just going to school as a girl.

levando um tiro por ir à escola quando menina.

This seems also, like Anne Frank, a really tragic story, but hers is also a story of

Essa também parece, como Anne Frank, uma história realmente trágica, mas a dela também é uma história de

hope because Malala lives, and she goes on to be an advocate for education for girls

esperança porque Malala vive, e ela passa a ser uma defensora da educação de meninas

as a way to lead the world to peace.

como forma de levar o mundo à paz.

That when we educate, we are also bringing more peace to the world.

Que quando educamos também estamos levando mais paz ao mundo.

Because her book is written to teens or young adults, the level of writing is relatively

Como seu livro é escrito para adolescentes ou jovens adultos, o nível de escrita é relativamente

simple and it's a fascinating story.

simples e é uma história fascinante.

It's a life-changing story, in fact.

É uma história de mudança de vida, na verdade.

So, it is a good place to start if you feel a little hesitant about starting to read books

Portanto, é um bom lugar para começar se você se sentir um pouco hesitante em começar a ler livros

in English.

em inglês.

Let me read you a sample.

Deixe-me ler uma amostra.

"When our bus was called, we ran down the steps.

“Quando nosso ônibus foi chamado, descemos correndo as

As usual, I don't remember anything after that, but here's the story that's been told

to me.

Two young men in white robes stepped in front of our truck.

escadas.

'Is this the Khushal school bus?' one of them asked.

este é o ônibus escolar Khushal? um deles perguntou.

The driver laughed.

O motorista riu.

The name of the school was painted in black letters on the side.

O nome da escola estava pintado em letras pretas na lateral.

The other young man jumped onto the tailboard and leaned into the back where we were all

O outro jovem pulou na traseira e se inclinou para trás onde estávamos todos

sitting.

sentados.

'Who is Malala?' he asked.

'Quem é Malala?' ele perguntou.

No one said a word, but a few girls looked in my direction.

Ninguém disse uma palavra, mas algumas garotas olharam em minha direção.

He raised his arm and pointed at me.

Ele levantou o braço e apontou para mim.

Some of the girls screamed, and I squeezed Moniba's hand.

Algumas das garotas gritaram e eu apertei a mão de Moniba.

Who is Malala?

Quem é Malala?

I am Malala, and this is my story."

Eu sou Malala, e esta é minha história."

Whew.

Ufa.

What a strong beginning to a book.

Que começo forte para um livro.

All right.

Tudo bem.

Let's go to our next recommendation.

Vamos à nossa próxima recomendação.

My next book recommendation is Educated by Tara Westover.

Minha próxima recomendação de livro é Educado, de Tara Westover.

This book is about to Tara's life growing up in an isolated, extremely religious family

Este livro é sobre a vida de Tara crescendo em uma família isolada e extremamente religiosa

in the US who never went to school and never saw a doctor until she became an adult.

nos Estados Unidos, que nunca foi à escola e nunca consultou um médico até se tornar adulta.

Yes, this is a story about becoming educated and how knowledge can change your life.

Sim, esta é uma história sobre como se educar e como o conhecimento pode mudar sua vida.

But ultimately, this is a book about family, and belonging, and your sense of home.

Mas, em última análise, este é um livro sobre família, pertencimento e seu senso de lar.

It's quite complex.

É bastante complexo. No

Last year, I read this book.

ano passado, li este livro.

My husband, Dan, also read it, and he said this was one of the best books that he has

Meu marido, Dan, também o leu e disse que este foi um dos melhores livros que ele

ever read, so it has his recommendation as well.

já leu, por isso também tem sua recomendação .

Also, with maybe 22,000 positive reviews on Amazon, maybe you should check it out.

Além disso, com talvez 22.000 críticas positivas na Amazon, talvez você deva dar uma olhada.

Let's read a sample.

Vamos ler uma amostra.

"My strongest memory is not a memory.

"Minha memória mais forte não é uma lembrança.

It's something I imagined then came to remember as if it had happened.

É algo que imaginei e depois lembrei como se tivesse acontecido.

The memory was formed when I was five, just before I turned six, from a story my father

A memória se formou quando eu tinha cinco anos, pouco antes de completar seis, a partir de uma história que meu pai

told in such detail that I and my brothers and sister had each conjured our own cinematic

contou com tantos detalhes que eu e meus irmãos e irmãs conjuraram cada um nossa própria

version with gunfire and shouts.

versão cinematográfica com tiros e gritos. A

Mine has crickets."

minha tem grilos.

Crickets here means silence, quiet.

Grilos aqui significa silêncio, silêncio.

"That's the sound I hear as my family huddles in the kitchen, lights off hiding from the

"Esse é o som que ouço quando minha família se amontoa na cozinha, luzes apagadas se escondendo dos

feds," the fed is the federal government," who've surrounded the house.

federais", o federal é o governo federal", que cercou a casa.

A woman reaches for a glass of water, and her silhouette is lighted by the moon.

Uma mulher pega um copo d'água e sua silhueta é iluminada pela lua.

A shot ... echoes like a lash of a whip, and she falls.

Um tiro... ecoa como uma chicotada, e ela cai.

In my memory, it's always mother who falls, and she has a baby in her arms.

Na minha memória, é sempre a mãe que cai, e ela tem um bebê nos braços.

The baby doesn't make any sense.

O bebê não faz sentido.

I'm the youngest of my mother's seven children.

Sou o caçula dos sete filhos de minha mãe.

But like I said, none of this happened."

Mas, como eu disse, nada disso aconteceu."

This is a very complex, deep, sad, but also hopeful story.

Esta é uma história muito complexa, profunda, triste, mas também esperançosa.

I hope you'll enjoy it.

Espero que você goste.

My next book recommendation is Walking the Nile by Levison Wood.

Minha próxima recomendação de livro é Walking the Nile, de Levison Wood.

Levison is a photographer, an adventurer, and also a writer.

Levison é fotógrafo, aventureiro e também escritor.

He decides to walk 6,500 kilometers along the entire Nile River through six African

Ele decide caminhar 6.500 quilômetros ao longo de todo o rio Nilo por seis

countries and document his journey.

países africanos e documentar sua jornada.

You are like his travel partner in this boo., You learn about the cities that he visits,

Você é como seu parceiro de viagem nesta vaia. Você aprende sobre as cidades que ele visita,

the history of each area, about how to escape aggressive hippos, about finding wood, food

a história de cada área, sobre como escapar de hipopótamos agressivos, sobre como encontrar madeira, comida

in the wild.

na natureza.

There are a lot of things that happened to him in this book, but they are all extremely

Muitas coisas aconteceram com ele neste livro, mas todas são extremamente

fascinating, and it is also a book about gaining knowledge about a region of the world that

fascinantes, e também é um livro sobre como obter conhecimento sobre uma região do mundo que

maybe you don't know an awful lot about.

talvez você não conheça muito.

Let's read a sample.

Vamos ler uma amostra.

"Bor, South Sudan, April 2014.

"Bor, Sudão do Sul, abril de 2014.

The moment we entered the compound, I knew things were bad.

No momento em que entramos no complexo, eu sabia que as coisas estavam ruins.

The South Sudan hotel had been opened in the run-up to independence in 2011, promoted widely

O hotel do Sudão do Sul foi inaugurado na véspera da independência em 2011, amplamente promovido

as a safe place for foreign dignitaries to stay while visiting Bor.

como um lugar seguro para dignitários estrangeiros ficarem. enquanto visitava Bor.

But as we approached, I saw the hotel mini bus sitting gutted on the side of the road

Mas quando nos aproximamos, vi o microônibus do hotel parado na beira da estrada

riddled with bullet holes."

crivado de buracos de bala."

A little ominous start here to his adventure.

Um pequeno começo sinistro aqui para sua aventura.

But, I hope you'll enjoy this book if you enjoy adventure, as well as our next book,

Mas espero que você goste deste livro se gosta de aventura, assim como nosso próximo livro,

which is also about adventure.

que também é sobre aventura.

My next book recommendation is Into Thin Air by Jon Krakauer.

Minha próxima recomendação de livro é Into Thin Air, de Jon Krakauer.

One of his most famous books is called Into the Wild.

Um de seus livros mais famosos é chamado Into the Wild.

And while I enjoyed that book, I felt like this book gripped me in a different way.

E enquanto eu gostava desse livro, senti que este livro me agarrou de uma maneira diferente.

It's about his adventure, and journey, and really tragedy hiking Mount Everest, climbing

É sobre sua aventura, jornada e realmente uma tragédia caminhando pelo Monte Everest, escalando o

Mount Everest.

Monte Everest.

He was hired as a journalist.

Ele foi contratado como jornalista.

His career is a journalist.

Sua carreira é jornalista.

He was hired to document his experience hiking and climbing up Mount Everest.

Ele foi contratado para documentar sua experiência em caminhadas e escaladas no Monte Everest.

But what he didn't know is that he would be climbing Mount Everest during the most deadly

Mas o que ele não sabia é que escalaria o Monte Everest durante a primavera mais mortal

spring season in Mount Everest history.

da história do Monte Everest.

When I finished reading this book, my first thought was, "I'm so glad that no one I love

Quando terminei de ler este livro, meu primeiro pensamento foi: "Estou tão feliz que ninguém que amo

wants to climb Mount Everest.

queira escalar o Monte Everest.

This is crazy.

Isso é loucura.

It is way too dangerous.

É muito perigoso.

Why would anyone want to do this?"

Por que alguém iria querer fazer isso?"

But in the book, he gives some explanations about what draws people to these types of

Mas no livro ele dá algumas explicações sobre o que atrai as pessoas para esse tipo de

extreme adventures.

aventura extrema.

Let's read a sample.

Vamos ler uma amostra.

"On March 1996, Outside Magazine sent me to Nepal to participate in and write about a

"Em março de 1996, a Outside Magazine me enviou ao Nepal para participar e escrever sobre uma

guided ascent of Mount Everest.

escalada guiada do Monte Everest.

I went as one of eight clients on an expedition led by a well-known guide from New Zealand

Fui um dos oito clientes em uma expedição liderada por um conhecido guia da Nova Zelândia

named Rob Hall.

chamado Rob Hall.

On May 10th, I arrived on the top of the mountain, but the summit came at a terrible cost.

Em maio No dia 10, cheguei ao topo da montanha, mas o cume teve um custo terrível.

Among my five teammates who reached the top, four, including Hall, perished in a rogue

Entre meus cinco companheiros de equipe que alcançaram o topo, quatro, incluindo Hall, morreram em uma

storm that blew in without warning while we were still high on the peak.

tempestade desonesta que soprou sem aviso enquanto ainda estávamos no alto o pico.

By the time I descended to base camp, nine climbers from the four expeditions were dead,

No momento em que desci para o acampamento base, nove alpinistas das quatro expedições estavam mortos

and three more lives would be lost before the month was out.

e mais três vidas seriam perdidas antes do final do mês.

"Several authors and editors I respect counseled me not to write the book as quickly as I did.

"Vários autores e editores que respeito me aconselharam a não escrever o livro tão rapidamente como eu fiz. O

Their advice was sound."

conselho deles foi bom."

Sound means good.

Som significa bom.

"Their advice was sound.

"O conselho deles foi bom.

But in the end, I ignored it, mostly because what happened on the mountain was gnawing

Mas, no final, ignorei, principalmente porque o que aconteceu na montanha estava

my guts out.

me consumindo.

I thought that writing the book might purge Everest from my life."

Achei que escrever o livro poderia expurgar o Everest da minha vida."

Because of the tragedy that he experienced on Mount Everest, he had this terrible feeling.

He uses the word gnawing.

Gnawing is when you're eating and biting something like ... It feels terrible inside of you.

. É uma sensação terrível dentro de você.

After he climbed Mount Everest, he had this terrible feeling inside of him, and he thought

Depois que ele escalou o Monte Everest, ele teve esse sentimento terrível dentro dele, e ele pensou

that writing this book would help to make him feel better.

que escrever este livro o ajudaria a se sentir melhor.

He uses the term to purge.

Ele usa o termo para purgar.

This means to get it out of him and make him feel cleansed.

Isso significa obtê-lo fora dele e fazê-lo se sentir limpo.

This didn't really happen from writing this book, but he hoped it would.

Isso realmente não aconteceu ao escrever este livro, mas ele esperava que acontecesse.

And it is quite an interesting read.

E é uma leitura bastante interessante.

So if you're interested, hiking, climbing, adventure, check out this one.

Portanto, se você estiver interessado em caminhadas, escaladas, aventuras, confira este one.

My next recommendation is Dead Wake by Erik Larson.

Minha próxima recomendação é Dead Wake de Erik Larson.

I've read a couple Erik Larson books, and I've enjoyed them all, so I tried to find

Eu li alguns livros de Erik Larson e gostei de todos, então tentei encontrar

my top favorite to recommend to you.

meu favorito para recomendar a você.

But if you like this book, make sure you check out some of his others.

Mas se você gosta deste livro, certifique-se de verificar alguns de seus outros.

He always takes one specific piece of history and just makes it come alive.

Ele sempre pega uma parte específica da história e apenas faz es ele ganha vida.

In this book, he's writing about the last crossing of the Lusitania.

Neste livro, ele escreve sobre a última travessia do Lusitânia.

The Lusitania was a huge ocean cruise ship or liner, kind of like the Titanic, that went

O Lusitania era um enorme navio de cruzeiro oceânico ou forro, como o Titanic, que ia

from the American side of the Atlantic over to the other side to the UK.

do lado americano do Atlântico para o outro lado do Reino Unido.

But when it got closer to the UK, it was sunk, and this spurred a lot of changes, especially

Mas quando se aproximou do Reino Unido, foi afundado, e isso estimulou muitas mudanças, especialmente a

the US entering into World War I.

entrada dos EUA na Primeira Guerra Mundial.

So the ship, the Lusitania, is quite key in history of the world.

Portanto, o navio, o Lusitania, é bastante importante na história do mundo.

I thought that I knew this story because I'd heard a little bit about it in history class,

Achei que conhecia essa história porque tinha ouvido falar um pouco sobre ela na aula de história,

but it turns out I had no clue.

mas descobri que não fazia ideia.

And I really blasted through this book and couldn't stop thinking about it and talking

E eu realmente passei por este livro e não conseguia parar de pensar sobre isso e falar

about it with people that were anywhere close to me, I wanted to share this story with them.

sobre isso com pessoas que estavam perto de mim, eu queria compartilhar essa história com eles.

So, I would love to share it with you if you're interested in history, in human interest,

Então, eu adoraria compartilhar com você se você estiver interessado na história, no interesse humano,

the little human stories that are happening amongst this bigger story.

nas pequenas histórias humanas que estão acontecendo nesta história maior.

I hope that you will enjoy it.

Espero que você goste.

Let's take a look at a sample.

Vamos dar uma olhada em uma amostra.

"On the night of May 6th, 1915, as his ship approached the coast of Ireland, captain William

"Na noite de 6 de maio de 1915, quando seu navio se aproximava da costa da Irlanda, o capitão William

Thomas Turner left the bridge and made his way to the first class lounge where passengers

Thomas Turner deixou a ponte e dirigiu-se ao lounge da primeira classe, onde os passageiros

were taking part in a concert and talent show.

participavam de um concerto e show de talentos.

Turner revealed to the audience that earlier in the evening the ship had received a warning

Turner revelou ao o público que no início da noite o navio havia recebido um aviso

by wireless of fresh submarine activity off the Irish coast.

por rádio sobre uma nova atividade submarina na costa irlandesa.

He assured the audience there was no need for alarm.

Ele garantiu ao público que não havia necessidade de alarme.

He bade them goodnight and returned to the bridge.

Ele desejou boa noite e voltou para a ponte.

The talent show continued.

O show de talentos continuou.

A few passengers slept fully clothed in the dining room for fear of being trapped below

Alguns passageiros dormiram completamente vestidos na sala de jantar por medo de ficarem presos abaixo do

decks in their cabins if an attack were to occur.

convés em suas cabines se um ataque ocorresse.

One especially anxious traveler, a Greek carpet merchant, put on a life jacket and climbed

Um viajante especialmente ansioso, um comerciante de tapetes gregos , vestiu um colete salva-vidas e subiu

into a lifeboat to spend the night."

em um barco salva-vidas para passar o noite."

There's a sense of something is about to happen.

Há uma sensação de que algo está prestes a acontecer.

I'll let you find out what happens when you read the book.

Vou deixar você descobrir o que acontece quando você lê o livro.

My final recommendation in this nonfiction historical section is one of my favorite books

Minha recomendação final nesta seção histórica de não-ficção é um dos meus livros favoritos

of all time.

de todos os tempos.

It is Captured: The True Story of Abduction by Native Americans on the Texas Frontier.

É capturado: a verdadeira história de abdução por nativos americanos na fronteira do Texas.

This story blew my mind.

Essa história me surpreendeu.

I couldn't stop thinking about it for months.

Não consegui parar de pensar nisso por meses.

It is fascinating.

É fascinante.

There is a certain part in Texas where the European settlers were living in the Native

Há uma certa parte do Texas onde os colonos europeus viviam no

American territory where they were living.

território dos nativos americanos onde viviam.

But, a lot of these children, some of these children, were kidnapped by the local Native

Mas muitas dessas crianças, algumas dessas crianças, foram sequestradas pelos nativos

Americans, the Apache tribe who was living there.

americanos locais, a tribo Apache que vivia lá.

And they were not just kidnapped, but they were adopted into the tribe, treated as their

E eles não foram apenas sequestrados, mas foram adotados na tribo, tratados como

own, as their own children, and they were raised as if they were part of the tribe.

seus, como seus próprios filhos, e foram criados como se fizessem parte da tribo.

The author's great-great-great-uncle was one of these children.

O tio-tataravô do autor era uma dessas crianças.

He was adopted into the tribe, and he grew up to be a fierce warrior, sometimes raiding

Ele foi adotado pela tribo e cresceu para ser um guerreiro feroz, às vezes invadindo

and kidnapping other children from his home village.

e sequestrando outras crianças de sua aldeia natal.

Then, after a few years, he was forcibly returned to his biological family.

Então, depois de alguns anos, ele foi devolvido à força para sua família biológica.

This cultural shift was shocking for him.

Essa mudança cultural foi chocante para ele.

He couldn't cope.

Ele não aguentou.

It's just really interesting to see how somebody can be completely immersed in a different

É muito interessante ver como alguém pode estar completamente imerso em uma

culture, a culture that is not getting along with your home culture, and try to figure

cultura diferente, uma cultura que não se dá bem com a cultura de sua casa, e tentar

out how do you do this type of life.

descobrir como você leva esse tipo de vida.

The author here, Scott Zesch, follows eight children who were kidnapped by Apache and

O autor aqui, Scott Zesch, segue oito crianças que foram sequestradas por Apache e

Comanche.

Comanche.

These are the tribe names.

Estes são os nomes das tribos.

These Native American tribes were adopted into their tribe and how they turned out,

Essas tribos nativas americanas foram adotadas em sua tribo e como elas se saíram,

what life was like for them.

como era a vida para elas.

If you're interested in Native American life, in this type of communication between European

Se você está interessado na vida dos nativos americanos, neste tipo de comunicação entre os

settlers and the natives who were living in the US, interested in this at all, I highly

colonos europeus e os nativos que viviam nos Estados Unidos, interessados ​​nisso, eu

recommend this book.

recomendo este livro.

Let's take a look at a quick sample.

Vamos dar uma olhada em uma amostra rápida.

He's talking about his great-great-great uncle who was one of these kidnapped children.

Ele está falando sobre seu tio-tataravô que foi uma dessas crianças sequestradas.

"His story was unusual, but not unique.

"Sua história era incomum, mas não única.

Dozens of children on the Texas frontier were captured by Southern Plains Indians in the

Dezenas de crianças na fronteira do Texas foram capturadas pelos índios das planícies do sul em

1800s and adopted into the tribe.

1800 e adotadas pela tribo.

Many came to prefer the Native American way of life, resisting attempts to rescue them.

Muitos passaram a preferir o modo de vida dos nativos americanos, resistindo às tentativas de resgatá-los.

Long after they were forced to return to their former biological families, they held fast

Long depois de serem forçados a voltar para suas antigas famílias biológicas, eles se apegaram

to what they'd learned while they were away.

ao que aprenderam enquanto estavam fora.

Some anthropologists call these assimilated children white Indians.

Alguns antropólogos chamam essas crianças assimiladas de índios brancos.

Not all of the captives were white, though.

Nem todos os cativos eram brancos, no entanto.

The Plains American raiders abducted European-Americans, Mexicans, Mexican-Americans, African Americans,

Os invasores americanos das planícies sequestraram Europeus-americanos, mexicanos, mexicanos-americanos, afro-americanos

and Native Americans from other tribes.

e nativos americanos de outras tribos.

They didn't discriminate as to whom they killed or kidnapped or whom they would eventually

Eles não discriminavam quem matavam ou sequestravam ou quem eles eventualmente

adopt as their own."

adotariam como seus.

I highly recommend this book.

Eu recomendo este livro.

Read it now.

Leia agora.

All right.

Tudo bem.

Let's go to our next category, which is nonfiction books that are more informational.

Vamos para nossa próxima categoria, que são os livros de não-ficção que são mais informativos.

My first nonfiction book recommendation that is informational is The Life-Changing Magic

Minha primeira recomendação de livro de não ficção que é informativa é The Life-Changing Magic

of Tidying up by Marie Kondo.

of Tidying, de Marie Kondo.

This book is truly life-changing.

Este livro é verdadeiramente uma mudança de vida.

I got recommended this book by a friend, decided to read it.

Este livro foi recomendado por um amigo, decidi lê-lo.

And within two weeks, I had gone through my entire house, cleaned everything, tidied up,

E em duas semanas, eu tinha revirado minha casa inteira, limpado tudo, arrumado,

everything, and it was all of a sudden so much nicer.

tudo, e de repente ficou muito melhor.

This expression to tidy up is related to cleaning, but it has more to do with organization.

Essa expressão para arrumar está relacionada à limpeza, mas tem mais a ver com organização.

The way that your house looks reflects how your mind feels.

A aparência de sua casa reflete como sua mente se sente.

If your desk is messy, if your house has piles of clothes and some old dishes sitting around,

Se sua mesa está bagunçada, se sua casa tem pilhas de roupas e alguns pratos velhos espalhados,

that reflects how your mind feels.

isso reflete como sua mente se sente.

You also feel more cluttered and unorganized when your house is like this.

Você também se sente mais confuso e desorganizado quando sua casa está assim.

So, putting your house in order will also help your mind feel more calm, and will help

Assim, colocar sua casa em ordem também ajudará sua mente a ficar mais calma e ajudará

you to put your life in order.

você a colocar sua vida em ordem.

Let's read a little excerpt.

Vamos ler um pequeno trecho.

"In this boo,.

"Nesta vaia,.

I have summed up how to put your space in order in a way that will change your life

Resumi como colocar seu espaço em ordem de uma forma que mudará sua vida

forever.

para sempre.

Impossible?

Impossível?

A common response, but not surprising, considering that almost everyone has experienced a rebound

Uma resposta comum, mas não surpreendente, considerando que quase todo mundo já experimentou um

effect at least once."

efeito rebote pelo menos uma vez. "

Rebound means that you clean and then it just gets messy again.

Rebote significa que você limpa e depois fica bagunçado novamente.

And then you clean, and it gets messy again.

E então você limpa e fica bagunçado de novo.

"Have you ever tidied madly only to find that all too soon your home and workspace is cluttered

"Você já arrumou loucamente apenas para descobrir que muito em breve sua casa e espaço de trabalho estão desordenados

again.

novamente?

If so, let me share with you the secret of success."

Se sim, deixe-me compartilhar com você o segredo do sucesso."

Well, if your home needs a little bit of tidying up, I highly recommend this book.

Bem, se a sua casa precisa de um pouco de arrumação, recomendo vivamente este livro.

You might have seen the Netflix documentary based on this book, and that's a great starting

Você deve ter visto o documentário da Netflix baseado neste livro, e esse é um ótimo ponto de partida

point.

.

But, you really need to get the book to be able to see step by step her method to helping

Mas, você realmente precisa pegar o livro para poder ver passo a passo o método dela para ajudá-

you declutter your home.

lo a organizar sua casa.

So, make sure you check it out and start decluttering today.

Portanto, verifique e comece a organizar hoje.

My next recommendation is How to Win friends and Influence People by Dale Carnegie.

Minha próxima recomendação é Como fazer amigos e influenciar pessoas, de Dale Carnegie.

The subheading of this book is The Only Book You'll Need to Lead You to Success.

O subtítulo deste livro é O único livro que você precisará para conduzi-lo ao sucesso.

Wow.

Uau.

One of the reviewers on Amazon said, "I'm being transformed from a socially awkward,

Um dos críticos da Amazon disse: "Estou sendo transformado de uma pessoa socialmente desajeitada,

timid, and defensive person to someone who seems collected and confident."

tímida e defensiva em alguém que parece controlado e confiante".

Ooh.

Ooh.

If that seems like you, well, you should read this.

Se isso se parece com você, bem, você deveria ler isso.

Let's check out a sample.

Vamos verificar uma amostra.

"If by the time you have finished reading the first three chapters of this book, if

"Se, ao terminar de ler os três primeiros capítulos deste livro,

you aren't then a little better equipped to meet life situations, then I shall consider

você não estiver um pouco melhor equipado para enfrentar as situações da vida, considerarei

this book to be a total failure as far as you're concerned, for, quote, 'the great aim

este livro um fracasso total no que diz respeito a você. , pois, citando, 'o grande objetivo

of education' said Herbert Spencer, 'is not knowledge, but action.'

da educação', disse Herbert Spencer, 'não é o conhecimento, mas a ação'.

This is an action book.

Este é um livro de ação.

This book will help you to take action and to really change your life so that you can

Este livro irá ajudá-lo a agir e realmente mudar sua vida para que você possa

win friends and influence people."

fazer amigos e influenciar pessoas."

All right.

Tudo bem.

Let's go to our next recommendation.

Vamos à nossa próxima recomendação.

The next recommendation is actually a student recommendation.

A próxima recomendação é na verdade uma recomendação de estudante.

I posted here on my YouTube channel in the community section a question about what nonfiction

Postei aqui no meu canal do YouTube na seção da comunidade uma pergunta sobre quais livros de não ficção

books you all enjoyed, and this was one of them that a lot of you mentioned.

vocês gostaram, e esse foi um dos que muitos de vocês mencionaram.

It is The 7 Habits of Highly Effective People.

São os 7 hábitos das pessoas altamente eficazes.

This book was named the number one best business book of the 20th century.

Este livro foi considerado o melhor livro de negócios do século XX.

And with more than 25 million copies sold, do I need to say anymore?

E com mais de 25 milhões de cópias vendidas, preciso dizer mais?

You should read it.

Você deveria lê-lo.

All right.

Tudo bem.

Let's go to the next one.

Vamos para o próximo.

My next recommendation is Digital Minimalism by Cal Newport.

Minha próxima recomendação é Digital Minimalism de Cal Newport.

As I was reading this book, I thought, "This book is going to change my life.

Enquanto lia este livro, pensei: "Este livro vai mudar minha vida.

I need to share this book with as many people as I can.

Preciso compartilhar este livro com o máximo de pessoas que puder.

How can I share this book?

Como posso compartilhar este livro?

Aha!

Aha!

I should create a movie, a video on YouTube about top nonfiction books."

Eu deveria criar um filme, um vídeo no YouTube sobre os melhores livros de não-ficção."

So thanks to this book, I'm making this video for you.

Então, graças a este livro, estou fazendo este vídeo para você.

Absolutely if you check your phone more than three times a day, and most people do, you

Com certeza, se você verificar seu telefone mais de três vezes por dia, e a maioria das pessoas faz isso, você

need to read this book.

precisa ler este livro.

You need to know about how this is taking over your life.

Você precisa saber como isso está tomando conta da sua vida.

We are getting out of control, and we need to take back control of our own lives in order

Estamos perdendo o controle e precisamos retomar o controle de nossas próprias vidas para

to be human.

sermos humanos.

Let's take a look at a little sample.

Vamos dar uma olhada em uma pequena amostra.

"In September 2016, the influential blogger and commentator Andrew Sullivan wrote a 7,000-word

"Em setembro de 2016, o influente blogueiro e comentarista Andrew Sullivan escreveu um ensaio de 7.000 palavras

essay for New York Magazine titled I Used to Be a Human Being.

para a New York Magazine intitulado I Used to Be a Human Being.

The subtitle was alarming, An Endless Bombardment of News Gossip and Images has Rendered Us

Manic Information Addicts.

.

It Broke Me, and It Might Break You, Too.

Isso me quebrou e pode quebrar você também.

He sits out a very clear plan about how to become less addicted to your phone, how to

Ele apresenta um plano muito claro sobre como se tornar menos viciado em seu telefone, como

take control again, and use these services in the best way possible."

assumir o controle novamente e usar esses serviços da melhor maneira possível.

It is also an action book, and I highly recommend it.

É também um livro de ação, e eu o recomendo fortemente .

Let's go to our next one.

Vamos ao nosso próximo.

My next recommendation is Freakonomics by Steven Levitt and Stephen Dubner.

Minha próxima recomendação é Freakonomics de Steven Levitt e Stephen Dubner.

The subheading is The Rogue Economists Explores the Hidden Side of Everything.

O subtítulo é The Rogue Economists explora o lado oculto de tudo.

After reading this book, you'll have a new way of looking at the world and seeing how

Depois de ler este livro, você terá uma nova forma de olhar o mundo e ver como

everything is connected.

tudo está conectado.

He explains that if morality represents how people would like the world to work, then

Ele explica que se a moralidade representa como as pessoas gostariam que o mundo funcionasse, então a

economics shows how it actually does work.

economia mostra como ela realmente funciona.

Let's take a look at a little sample.

Vamos dar uma olhada em uma pequena amostra.

This is the sample from the description of the first chapter in his book.

Esta é a amostra da descrição do primeiro capítulo de seu livro.

"What do school teachers and sumo wrestlers have in common?

"O que os professores e os lutadores de sumô têm em comum?

In which we explore the beauty of incentives, as well as their dark side, cheating.

No qual exploramos a beleza dos incentivos, bem como seu lado negro, a trapaça.

Who cheats?

Quem trapaceia?

Just about everyone.

Quase todo mundo.

Let's talk about how cheaters cheat, how to catch them, stories from an Israeli daycare

Vamos falar sobre como os trapaceiros trapaceiam, como pegá-los, histórias de uma creche israelense

center, the sudden disappearance of 7 million American children, cheating school teachers

, o súbito desaparecimento de 7 milhões de crianças americanas, trapaceando professores

in Chicago, why cheating to lose is worse than cheating to win.

em Chicago, por que trapacear para perder é pior do que trapacear para ganhar.

Could sumo wrestling, the national sport of Japan, be corrupt?

Poderia a luta de sumô, o esporte nacional do Japão, ser corrupta?

What the bagel man saw.

O que o bagel viu ... A

Mankind may be more honest than we think."

humanidade pode ser mais honesta do que pensamos."

This is just the description of the first chapter of his book.

Esta é apenas a descrição do primeiro capítulo de seu livro.

This book is absolutely fascinating.

Este livro é absolutamente fascinante.

If you're interested in reading it, make sure you check out the link in the description

Se você estiver interessado em lê-lo, verifique o link na descrição

so that you can download it.

para fazer o download.

Let's go to our next.

Vamos ao nosso próximo.

My next recommendation is actually a student recommendation, and it is Factfulness by Hans

Minha próxima recomendação é, na verdade, uma recomendação de estudante, e é Factfulness, de Hans

Rosling.

Rosling.

The subtitle of this book is 10 Reasons We're Wrong About the World and Why Things are Better

O subtítulo deste livro é 10 razões pelas quais estamos errados sobre o mundo e por que as coisas são melhores

Than You Think.

do que você pensa.

Is the world getting better or getting worse?

O mundo está melhorando ou piorando?

If you would like to look beyond what the media tells us and find the factfulness, find

Se você gostaria de olhar além do que a mídia nos diz e encontrar fatos,

the facts or the truth about the state of the world, about global health, about global

fatos ou a verdade sobre o estado do mundo, sobre saúde global, sobre

violence, these big topics, make sure you check out this book to educate yourself.

violência global, esses grandes tópicos, verifique este livro para eduque-se.

All right.

Tudo bem.

Let's go to our next recommendation.

Vamos à nossa próxima recomendação.

If you have children, are ever around children, or work with children, you need to read How

Se você tem filhos, está sempre perto de crianças ou trabalha com crianças, precisa ler Como

to Talk So Kids Will Listen and How to Listen So Kids Will Talk.

falar para que as crianças ouçam e Como ouvir para que as crianças falem.

When I read this book, it absolutely shaped the way that I am as a parent and the way

Quando li este livro, ele moldou absolutamente a maneira como sou pai e a maneira

that I talk to my children or other children in general, how I view my child's negative

como falo com meus filhos ou outras crianças em geral, como vejo os sentimentos negativos de meu filho

feelings, setting limits, setting boundaries, being compassionate, but also having discipline

, estabelecendo limites, estabelecendo limites, sendo compassivo, mas tendo também disciplina

and guidelines.

e orientações.

This book really digs down into how a child's psychology is working and how you as a parent,

Este livro realmente se aprofunda em como a psicologia de uma criança está funcionando e como você, como pai,

or as a caregiver, or as a teacher can work with the child in order to help them be their

cuidador ou professor, pode trabalhar com a criança para ajudá-la a dar o

best self.

melhor de si.

This is an essential book for anyone around children.

Este é um livro essencial para qualquer pessoa perto de crianças.

Check it out.

Confira.

My next recommendation is Outliers by Malcolm Gladwell, The Story of Success.

Minha próxima recomendação é Outliers de Malcolm Gladwell, The Story of Success.

What makes high achievers different?

O que torna os grandes empreendedores diferentes?

Well, the Amazon description tells us, "Malcolm Gladwell's answer is that we pay too much

Bem, a descrição da Amazon nos diz: "A resposta de Malcolm Gladwell é que prestamos muita

attention to what successful people are like and too little attention to where they're

atenção em como são as pessoas bem-sucedidas e pouquíssima atenção de onde elas

from, that is their culture, their family, their generation, and the idiosyncratic experiences

vêm, ou seja, sua cultura, sua família, sua geração e a idiossincrasia experiências

of their upbringing."

de sua educação”.

A wonderful quote from this book is, "I want to convince you that these kinds of personal

Uma citação maravilhosa deste livro é: "Quero convencê-lo de que esses tipos de

explanations of success don't work.

explicações pessoais de sucesso não funcionam. As

People don't rise from nothing.

pessoas não surgem do nada. É

It is only by asking where they are from that we can unravel the logic behind who succeeds

apenas perguntando de onde elas vêm que podemos desvendar a lógica atrás de quem tem sucesso

and who doesn't."

e de quem não tem."

It is a fascinating story.

É uma história fascinante. Na

I actually listened to the audio book of this when I was on a road trip, and it was a wonderful

verdade, ouvi o audiolivro disso quando estava em uma viagem, e foi uma

thing to do while you're in the car for a couple hours.

coisa maravilhosa de se fazer enquanto você está no carro por algumas horas.

I recommend checking it out.

Eu recomendo dar uma olhada.

My next recommendation is actually a student recommendation, and it is Rich Dad, Poor Dad.

Minha próxima recomendação é, na verdade, uma recomendação de estudante, e é Pai Rico, Pai Pobre.

It is a story of what rich people teach their children about money, but what poor and middle

É uma história sobre o que os ricos ensinam a seus filhos sobre dinheiro, mas o que os pobres e de

class people don't teach their children about money.

classe média não ensinam a seus filhos sobre dinheiro.

It is the number one personal finance book of all time.

É o livro de finanças pessoais número um de todos os tempos.

So make sure if you're interested in money, interested in making your money work for you

Portanto, certifique-se de que se você está interessado em dinheiro, interessado em fazer seu dinheiro trabalhar para você

and knowing where every little bit is going so that you can become wealthy, even if you

e saber para onde está indo cada pedacinho para que você possa se tornar rico, mesmo que

do not have a high income, this book is for you.

não tenha uma renda alta, este livro é para você.

I have another student recommendation, and that is the book Everything is Figureoutable

Tenho outra recomendação de estudante, e esse é o livro Everything is Figureoutable,

by Marie Forleo.

de Marie Forleo.

Marie Forleo has a huge YouTube channel about helping people to face their fears and follow

Marie Forleo tem um enorme canal no YouTube sobre como ajudar as pessoas a enfrentar seus medos e seguir

their dreams.

seus sonhos.

This book is about her personal story and also about helping you to achieve your goals.

Este livro é sobre sua história pessoal e também sobre como ajudá-lo a alcançar seus objetivos.

The language is fairly simple.

A linguagem é bastante simples.

So if you're interested in trying to start your own business or do something that takes

Então, se você está interessado em tentar abrir seu próprio negócio ou fazer algo que exija

a lot courage, you need to be able to forget your fears, to follow your dreams.

muita coragem, você precisa ser capaz de esquecer seus medos, para seguir seus sonhos.

Check out this book, and you'll be able to get some motivation along the way.

Confira este livro e você será capaz de obter alguma motivação ao longo do caminho.

If you like English and the history of languages, I absolutely recommend The Mother Tongue:

Se você gosta de inglês e da história das línguas, eu recomendo absolutamente The Mother Tongue:

English and How It Got that Way.

English and How It Got That Way.

The author, Bill Bryson, has written so many books.

O autor, Bill Bryson, escreveu tantos livros.

In fact, I'm going to give another recommendation of his in just a moment.

Na verdade, darei outra recomendação dele daqui a pouco.

But, this book focuses on how English got to be this way.

Mas, este livro se concentra em como o inglês se tornou assim.

Have you ever wondered why there are seven different pronunciations of O-U-G-H?

Você já se perguntou por que existem sete pronúncias diferentes de O-U-G-H?

Though, bough, through, thought, cough, enough, hiccup.

Embora, galho, pensamento, tosse, chega, soluço.

How did English get that way?

Como o inglês ficou assim?

Well, this book is an interesting way to find out.

Bem, este livro é uma maneira interessante de descobrir.

I have another Bill Bryson recommendation.

Tenho outra recomendação de Bill Bryson.

This man is a fabulous writer, and he has written about a variety of topics.

Este homem é um escritor fabuloso e escreveu sobre uma variedade de tópicos.

This time it is A Short History of Nearly Everything.

Desta vez é Uma Breve História de Quase Tudo.

Oh, boy.

Oh garoto.

This is a huge topic.

Este é um grande tópico.

But, he has tackled this topic mastery.

Mas ele abordou esse tópico com maestria.

You're going to learn about the history of the universe and how everything got to be

Você vai aprender sobre a história do universo e como tudo ficou

the way it is.

do jeito que está.

Let's check out a little sample.

Vamos verificar uma pequena amostra.

"Welcome, and congratulations.

"Bem-vindo e parabéns.

I'm delighted that you could make it.

Estou muito feliz por você ter vindo.

Getting here wasn't easy.

Chegar aqui não foi fácil.

I know.

Eu sei.

In fact, I suspect it was a little tougher than you realize.

Na verdade, suspeito que foi um pouco mais difícil do que você imagina.

To begin with, for you to be here now, trillions of drifting atoms had somehow to assemble

Para começar, para você estar aqui agora , trilhões de átomos à deriva tiveram que se reunir

in an intricate and intriguingly obliging manner to create you.

de uma maneira complexa e intrigante para criar você.

It's an arrangement so specialized and particular that it has never been tried before, and it

É um arranjo tão especializado e particular que nunca foi tentado antes e

will only exist this once.

só existirá desta vez.

For the next many years, we hope, these tiny particles will uncomplainingly engage in all

Nos próximos anos, nós Espero que essas minúsculas partículas se envolvam sem reclamar em todos

of the billions of deft and cooperative efforts necessary to keep you intact and let you experience

os bilhões de esforços hábeis e cooperativos necessários para mantê-lo intacto e permitir que você experimente

the supremely agreeable, but generally underappreciated state known as existence."

o estado extremamente agradável, mas geralmente subestimado, conhecido como existência.

This man is a word smith.

Este homem é um ferreiro de palavras.

He uses a lot of amazing words to craft his story, so I hope that you will enjoy A Short

Ele usa muitas palavras incríveis para criar sua história, então espero que você goste de Uma Breve

History of Nearly Everything.

História de Quase Tudo.

My next recommendation is Sapiens by Yuval Harari.

Minha próxima recomendação é Sapiens de Yuval Harari.

I decided to read this book because within one week, two separate people recommended

Decidi ler este livro porque, em uma semana, duas pessoas distintas

it to me.

o recomendaram para mim.

So, I thought, "It's destiny.

Então, pensei: "É o destino.

I have to read it."

Tenho que ler."

And somehow, I found out that three of my friends were also reading it at the same time,

E de alguma forma, descobri que três de meus amigos também estavam lendo ao mesmo tempo,

so we created a little book club.

então criamos um pequeno clube do livro.

We all read it, and then talked about it and had some fascinating discussions.

Todos nós lemos e depois conversamos sobre isso e tivemos algumas discussões fascinantes.

This book is full of what makes humans human.

Este livro está cheio do que torna os humanos humanos.

How has our history as homo sapiens affected who we are today as a species, as creatures,

Como nossa história como homo sapiens afetou quem somos hoje como espécie, como criaturas

and then as we interact with the world?

e como interagimos com o mundo?

It is extremely fascinating.

É extremamente fascinante.

Pretty much everyone who I've talked to who's read this book said, "Wow.

Praticamente todos com quem conversei que leram este livro disseram: "Uau.

That book had a lot of amazing information in it."

Esse livro continha muitas informações incríveis ".

So, I recommend checking it out.

Então, recomendo conferir.

My next recommendation deals with food, and it is The Omnivore's Dilemma by Michael Pollan.

Minha próxima recomendação trata de comida, e é O Dilema do Onívoro, de Michael Pollan.

If you have ever wondered where your food comes from, I highly recommend this book.

Se você já se perguntou de onde vem sua comida , eu recomendo este livro.

Michael Pollan decides to take a deep dive into the different ways that fruit is produced.

Michael Pollan decide mergulhar fundo nas diferentes formas de produção de frutas.

He buys a cow from a big factory farm and follows that cow's life.

Ele compra uma vaca de uma grande fazenda industrial e segue a vida daquela vaca.

He goes to check out some big organic farms to see if life is really like the idyllic

Ele vai verificar algumas grandes fazendas orgânicas para ver se a vida é realmente como a

picture on their logo.

imagem idílica em seu logotipo.

Then, he goes to some smaller permaculture farms to see what it's like.

Então, ele vai a algumas fazendas menores de permacultura para ver como é.

And he also visits some hunter-gatherers who are trying to forage for their own mushrooms

E ele também visita alguns caçadores-coletores que estão tentando colher seus próprios cogumelos

and kill their own pigs, wild pigs, in California.

e matar seus próprios porcos, porcos selvagens, na Califórnia.

He visits different types of food production and has his own thoughts about it, but also

Ele visita diferentes tipos de produção de alimentos e tem seus próprios pensamentos sobre isso, mas também

lets you kind of come to your own conclusions about this.

permite que você tire suas próprias conclusões sobre isso.

It is not a simple answer, it's not a simple question, but it is highly fascinating and

Não é uma resposta simples, não é uma pergunta simples, mas é altamente fascinante e

it affects our lives three times a day.

afeta nossas vidas três vezes ao dia.

So, make sure you check out this book.

Portanto, não deixe de conferir este livro.

My final recommendation, congratulations for making it this far in this video, is a huge

Minha recomendação final, parabéns por chegar até aqui neste vídeo, é um

book, Guns, Germs, and Steel by Jared Diamond.

livro enorme, Guns, Germs, and Steel, de Jared Diamond.

Have you ever wondered why Europeans colonized North America?

Você já se perguntou por que os europeus colonizaram a América do Norte?

But have you asked a more interesting question?

Mas você fez uma pergunta mais interessante?

Why didn't North Americans colonize Europe?

Por que os norte-americanos não colonizaram a Europa?

Well, you might say, "Oh, it was their culture, their history, their religion."

Bem, você pode dizer: "Ah, foi a cultura deles, a história deles, a religião deles."

But, why did those things originate in Europe?

Mas, por que essas coisas se originaram na Europa?

Why did those things not originate in North America?

Por que essas coisas não se originaram na América do Norte?

This is a very deep, potentially controversial question, but Jared Diamond comes to someone

Esta é uma questão muito profunda e potencialmente controversa , mas Jared Diamond chega a

amazing conclusions.

conclusões surpreendentes.

You might not agree with his conclusions, maybe you will, but he asks those really deep,

Você pode não concordar com as conclusões dele, talvez concorde, mas ele faz perguntas realmente profundas e

hard-hitting questions.

contundentes.

I won't lie.

Eu não vou mentir.

This book is quite detailed.

Este livro é bastante detalhado.

When I started reading it, I made a goal for myself that I will finish this book.

Quando comecei a lê-lo, estabeleci uma meta para mim mesmo: terminarei este livro.

I know there's a lot of data, a lot of specific things that he talks about, but it is essential

Eu sei que há muitos dados, muitas coisas específicas sobre as quais ele fala, mas é essencial

to ask ourselves these questions, especially when you're really curious about the state

nos fazermos essas perguntas, principalmente quando você está realmente curioso sobre o estado

of the world.

do mundo.

So, make sure you check out this book, Guns, Germs, and Steel, if you're ready for a deep

Então, certifique-se de ler este livro, Guns, Germs, and Steel, se você estiver pronto para um

dive into why things are the way they are.

mergulho profundo no porquê das coisas serem como são.

Congratulations!

Parabéns!

You have reached the end of this lesson.

Você chegou ao final desta lição.

It was very long, but this is also a passion project for me because I love to read.

Foi muito longo, mas este também é um projeto de paixão para mim porque adoro ler.

I love to share books with other people.

Adoro compartilhar livros com outras pessoas.

So, thank you so much for all of your student recommendations.

Então, muito obrigado por todas as recomendações de seus alunos .

I have a question for you.

Eu tenho uma pergunta para você.

Can you write a comment below and recommend a book to me?

Você pode escrever um comentário abaixo e recomendar um livro para mim?

Maybe recommend a nonfiction book, like the ones we talked about, these true stories,

Talvez recomende um livro de não ficção, como esses de que falamos, essas histórias reais,

or recommend a fiction book.

ou recomende um livro de ficção.

I'm always open to reading stories that have been made up in our imagination that will

Estou sempre aberto a ler histórias que foram inventadas em nossa imaginação e que

lead us into a different world.

nos levarão a um mundo diferente.

I love reading about all different types of things.

Adoro ler sobre todos os tipos de coisas.

So, leave a comment and let me know what books do you recommend that I read.

Então, deixe um comentário e deixe-me saber quais livros você recomenda que eu leia.

And if you would like to have any other book recommendations, make sure you check out the

E se você quiser ter alguma outra recomendação de livro, certifique-se de conferir os

other videos that I've made about some fiction books so that you can expand your mind and

outros vídeos que fiz sobre alguns livros de ficção para que você possa expandir sua mente e

improve your English.

melhorar seu inglês.

Thank you so much for learning English with me.

Muito obrigado por aprender inglês comigo .

And I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

E nos vemos na próxima sexta-feira para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube.

Bye.

Tchau.

The next step is to download my free ebook, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.

O próximo passo é baixar meu ebook gratuito, 5 Passos para se Tornar um Falante de Inglês Confiante.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.