5 Secrets to Having an American English Accent: Advanced Pronunciation Lesson

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you really sound like an American  English speaker? Let's talk about it. 

Bạn có thể thực sự nghe giống như một người nói tiếng Anh Mỹ không? Hãy nói về chuyện đó.

Have you ever been watching an American TV show  or movie and you heard a phrase, don't get bent  

Bạn đã bao giờ xem một chương trình truyền hình hoặc một bộ phim của Mỹ và nghe thấy một cụm từ, đừng lo

out of shape of over it. It seems so fast. You  feel like maybe you understood what it meant, but  

lắng   về nó. Nó có vẻ rất nhanh. Bạn cảm thấy như có thể bạn đã hiểu ý nghĩa của nó, nhưng

how in the world are they saying it so quickly?  What is the secret to speaking like this? Well,  

làm thế quái nào mà họ lại nói điều đó một cách nhanh chóng như vậy? bí mật để nói như thế này là gì? Chà,

today, I would like to help you with five common  American English phrases that include key American  

hôm nay, tôi muốn giúp bạn bằng năm cụm từ tiếng Anh Mỹ thông dụng bao gồm các âm chính của

English sounds. This lesson will help you to  level up your vocabulary and also level up your  

tiếng Anh Mỹ. Bài học này sẽ giúp bạn nâng cao vốn từ vựng, đồng thời nâng cao

pronunciation and understanding skills, so the  next time that you hear these phrases and you hear  

kỹ năng phát âm và hiểu của mình, vì vậy, lần tới khi bạn nghe những cụm từ này và bạn nghe thấy những

American English speakers, you will know exactly  what they're saying. And of course, like always  

người nói tiếng Anh Mỹ, bạn sẽ biết chính xác họ đang nói gì. Và tất nhiên, như mọi khi

I have created a free PDF worksheet to go with  today's lesson. You can download this worksheet  

Tôi đã tạo một bảng tính PDF miễn phí để đi cùng với bài học hôm nay. Bạn có thể tải xuống bảng tính này

and learn all of the pronunciation points,  all of the sample sentences, all of the ideas,  

và học tất cả các điểm phát âm, tất cả các câu mẫu, tất cả các ý,

and at the bottom of the worksheet, you can  answer Vanessa's challenge question so that you  

và ở cuối bảng tính, bạn có thể trả lời câu hỏi thử thách của Vanessa để bạn

never forget what you've learned. You can  click on the link in the description to  

không bao giờ quên những gì mình đã học. Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để

download that free PDF worksheet today. All right. Let's get started with our  

tải xuống bảng tính PDF miễn phí đó ngay hôm nay. Được rồi. Hãy bắt đầu với điểm

first of American English phrase and pronunciation  point. Have you ever been looking at social  

đầu tiên của chúng ta về cách phát âm và cụm từ tiếng Anh Mỹ . Bạn đã bao giờ nhìn vào

media and you thought, huh? The grass is always  greener on the other side. And then you realized,  

phương tiện truyền thông xã hội và bạn nghĩ, phải không? Cỏ luôn xanh hơn ở phía bên kia. Và sau đó bạn nhận ra rằng,

maybe the grass isn't always greener on the  other side. There's probably some hidden costs  

có thể cỏ không phải lúc nào cũng xanh hơn ở phía bên kia. Có thể có một số chi phí ẩn

to all of these wonderful things that you're  seeing online and that's really the truth. Social  

đối với tất cả những điều tuyệt vời này mà bạn đang thấy trực tuyến và đó thực sự là sự thật.

media's not real. So this common phrase, the grass  isn't always greener on the other side means that  

Phương tiện truyền thông xã hội không có thật. Vì vậy, cụm từ phổ biến này, cỏ không phải lúc nào cũng xanh hơn ở phía bên kia có nghĩa là

the other person's life or something that you're  not experiencing always looks better than what  

cuộc sống của người khác hoặc điều gì đó mà bạn không trải qua luôn tốt đẹp hơn những gì

you currently have, but in reality, that's not  really true. If you get to that other place,  

bạn đang có, nhưng trên thực tế, điều đó không thực sự đúng. Nếu bạn đến một nơi khác,

if you do that other thing, it's not  always the paradise that you expect. 

nếu bạn làm điều khác, thì đó không phải lúc nào cũng là thiên đường như bạn mong đợi.

So let's break down this pronunciation so that you  can use this phrase and say it clearly. The grass  

Vì vậy, hãy chia nhỏ cách phát âm này để bạn có thể sử dụng cụm từ này và nói rõ ràng.

isn't always greener on the other side.  Do you hear the sound that I emphasized?  

Cỏ  không phải lúc nào cũng xanh hơn ở phía bên kia. Bạn có nghe thấy âm thanh mà tôi đã nhấn mạnh không?

This is the R sound or in American English, we  often call this the colored R because it's very  

Đây là âm R hay trong tiếng Anh Mỹ, chúng ta thường gọi đây là âm R màu vì nó rất

strong. Listen to it when I say the word grass,  grass. Does this remind you of an angry dog?  

mạnh. Hãy lắng nghe khi tôi nói từ cỏ, cỏ. Điều này làm bạn nhớ đến một con chó giận dữ?

And this is a way to have the American English  R sound. Can you say it with me? The grass,  

Và đây là cách để có âm R trong tiếng Anh Mỹ. Bạn có thể nói điều đó với tôi? Cỏ

the grass. Let's add the rest of this phrase.  The grass isn't always greener on the other side.  

, cỏ. Hãy thêm phần còn lại của cụm từ này. Cỏ không phải lúc nào cũng xanh hơn ở phía bên kia.

So don't forget that hard R sound in the word  greener at the end, and also in the word other.  

Vì vậy, đừng quên rằng âm R cứng trong từ greener ở cuối và cả trong từ other.

Having that strong colored R sound at the end  of the word is essential in American English.  

Việc có âm R màu đậm ở cuối từ là điều cần thiết trong tiếng Anh Mỹ.

Let's say this full phrase one more time, and I  want you to try to say it with me. Are you ready?  

Hãy nói cụm từ đầy đủ này một lần nữa và tôi muốn bạn cố gắng nói cụm từ đó cùng tôi. Bạn đã sẵn sàng chưa?

The grass isn't always greener on the other side. All right. Let's go on to our second phrase and  

Cỏ không phải lúc nào cũng xanh hơn ở phía bên kia. Được rồi. Hãy chuyển sang cụm từ thứ hai và

also our second American English pronunciation  point. Are you someone who is always late? Well,  

cũng là điểm phát âm tiếng Anh Mỹ thứ hai của chúng ta . Bạn có phải là người luôn trễ hẹn? Chà,

it might be useful for you to use this phrase,  better late than never, better late than never.  

bạn có thể sử dụng cụm từ này, muộn còn hơn không, muộn còn hơn không.

Unfortunately, I have had to use this many times.  I am often late, hopefully just by a few minutes,  

Thật không may, tôi đã phải sử dụng điều này nhiều lần. Tôi thường đến trễ, hy vọng chỉ là vài phút,

but it's still nice to apologize and you can use  this lovely phrase. Sorry, I'm a few minutes late.  

nhưng thật tốt khi xin lỗi và bạn có thể sử dụng cụm từ đáng yêu này. Xin lỗi, tôi đến muộn vài phút.

Better late than never. You could say  it with a little joke in your voice,  

Muộn còn hơn không. Bạn có thể nói điều đó với một chút đùa cợt trong giọng nói của mình,

but let's break down this pronunciation. Better late than never. Listen to that word,  

nhưng hãy chia nhỏ cách phát âm này. Muộn còn hơn không. Nghe từ đó,

better. Is there a D in this word better? Are we  talking about a bed that you go to sleep in? Nope.  

tốt hơn. Có chữ D nào trong từ này hay hơn không? Có phải chúng ta đang nói về một chiếc giường mà bạn ngủ trên đó không? Không.

In American English, a T that is surrounded  by vowels or vowel sounds will change  

Trong tiếng Anh Mỹ, chữ T được bao quanh bởi nguyên âm hoặc nguyên âm sẽ chuyển

to a D, better. This is common in the word  water, or maybe you're wearing a sweater.  

thành chữ D, tốt hơn. Điều này phổ biến trong từ nước hoặc có thể bạn đang mặc áo len.

This is typical of American English. So  when you use this phrase, make sure that you  

Đây là điển hình của tiếng Anh Mỹ. Vì vậy, khi bạn sử dụng cụm từ này, hãy đảm bảo rằng bạn

pronounce it like this, better late than never. Our third American English phrase and American  

phát âm nó như thế này, muộn còn hơn không. Cụm từ tiếng Anh Mỹ thứ ba của chúng tôi và

English pronunciation is included in this phrase,  don't get bent out of shape over it. Don't get  

cách phát âm tiếng Anh Mỹ   của chúng tôi được bao gồm trong cụm từ này, đừng quá lo lắng về cụm từ này. Đừng để

bent out of shape over it. What's happening here?  Well, there's one concept that we just talked  

bị bẻ cong vì nó. Điều gì đang xảy ra ở đây? Chà, có một khái niệm mà chúng ta vừa nói

about. Listen to the middle of this phrase, out of  shape. Here this T is changing to a D, but we've  

về. Hãy nghe phần giữa của cụm từ này, biến dạng. Ở đây chữ T này đang chuyển thành chữ D, nhưng chúng ta

already talked about that. Don't get bent out of  shape. So what else are we adding here? Listen  

đã nói về điều đó rồi. Đừng để bị biến dạng. Vì vậy, những gì khác chúng ta đang thêm ở đây? Lắng nghe

carefully for another T sound. A lot of these  words end in T, but as I say this phrase, I want  

cẩn thận âm T khác. Rất nhiều trong số những từ này kết thúc bằng chữ T, nhưng khi tôi nói cụm từ này, tôi muốn

you to listen to see if you can hear any of them. Do you hear when I say this phrase? Don't get  

bạn lắng nghe để xem bạn có nghe được từ nào không. Bạn có nghe khi tôi nói cụm từ này không? Đừng để

bent out of shape over it. The sad news is no,  all of these T's are what we call stopped T's.  

bị bẻ cong vì nó. Tin buồn là không, tất cả những chữ T này đều là những chữ T đã dừng.

So it's not wrong to say, don't get bent, but when  you hear fast American English speakers, you're  

Vì vậy, không sai khi nói, đừng uốn cong, nhưng khi bạn nghe thấy những người nói tiếng Anh Mỹ tốc độ nhanh, bạn

going to hear them stop the T in their mouth.  So let's take a look at this common contraction,  

sẽ nghe thấy họ ngừng chữ T trong miệng. Vì vậy, hãy xem xét cách viết tắt thông thường này,

do not becomes don't, but when we pronounce it in  a fast sentence, you're more likely to hear don't,  

do not trở thành don't, nhưng khi chúng ta phát âm nó trong một câu nói nhanh, bạn có nhiều khả năng nghe thấy don't,

don't. My tongue is at the top of my mouth, like  it's going to make that T shape, but I just don't  

don't. Lưỡi của tôi ở phía trên cùng của miệng, giống như nó sẽ tạo thành hình chữ T đó, nhưng tôi không thể

let the air come out. Don't get, my tongue is  stopped at the top of my mouth. I did not say  

để không khí thoát ra ngoài. Đừng hiểu, lưỡi của tôi bị chặn lại ở phía trên miệng. Tôi không nói

get. Instead I said, get, and then the next  word bent becomes bent. Don't get bent. And  

có được. Thay vào đó, tôi nói, nhận, và sau đó từ uốn cong tiếp theo trở thành uốn cong. Đừng uốn cong.

our next word is the linking with a D sound,  out of shape over it. And that final word,  

Và   từ tiếp theo của chúng tôi là liên kết với âm D, không có hình dạng trên nó. Và từ cuối cùng đó,

it also has a stopped T. So that T is going to  be at the top of my mouth, it, it. This is a lot. 

nó cũng có chữ T bị ngắt. Vì vậy, chữ T đó sẽ  ở trên miệng tôi, nó, nó. Đây là rất nhiều.

Let me give you the context and what this means  and then we'll say it together. Let's imagine  

Hãy để tôi cung cấp cho bạn ngữ cảnh và điều này có nghĩa là gì rồi chúng ta sẽ cùng nói về điều đó. Hãy tưởng tượng

that your friend's boss gives her some, we'll say,  constructive criticism, some feedback that maybe  

rằng sếp của bạn bạn đưa ra cho cô ấy một số lời phê bình mang tính xây dựng, một số phản hồi mà có thể

didn't feel too great to get. You might say, "Hey,  your boss was just trying to help. Don't get bent  

không quá tuyệt vời khi nhận được. Bạn có thể nói: "Này , sếp của bạn chỉ đang cố gắng giúp đỡ thôi. Đừng

out of shape over it. She was just trying to give  you some advice. It might not sound kind, and it's  

lo lắng. Cô ấy chỉ đang cố gắng cho bạn một vài lời khuyên. Nghe có vẻ không tử tế và

certainly not something you really wanted to hear,  but don't get bent out of shape over it. You're  

chắc chắn đó không phải là điều bạn thực sự muốn để nghe, nhưng đừng quá lo lắng về điều đó. Bạn

not going to get fired. It's going to be okay."  This means don't take something too seriously.  

sẽ không bị sa thải đâu. Mọi chuyện sẽ ổn thôi." Điều này có nghĩa là đừng quá coi trọng điều gì đó.

So can you say this phrase with me? Yes. Let's say  it together. Don't get bent out of the shape over  

Vì vậy, bạn có thể nói cụm từ này với tôi? Đúng. Hãy cùng nói điều đó. Đừng cúi xuống khỏi

it. Don't get bent out of shape over it. Don't  get bent out of shape over it. It'll be okay. 

nó. Đừng uốn cong ra khỏi hình dạng trên nó. Đừng  cong người vì nó. Sẽ ổn thôi.

Our fourth American English phrase and American  English pronunciation is included in this phrase,  

Cụm từ tiếng Anh Mỹ thứ tư của chúng tôi và cách phát âm tiếng Anh Mỹ  được bao gồm trong cụm từ này,

what goes around, comes around. Let's talk about  this pronunciation really quick. What goes around,  

những gì xảy ra xung quanh, xảy ra xung quanh. Hãy nói thật nhanh về cách phát âm này. Điều gì xảy ra,   sẽ

comes around. Here we have two instances where  the S at the end of goes is followed by a vowel,  

xảy ra xung quanh. Ở đây, chúng ta có hai trường hợp trong đó chữ S ở cuối từ đi được theo sau bởi một nguyên âm,

so that S is going to sound like a Z  in American English. What goes around,  

vì vậy chữ S sẽ phát âm giống như chữ Z trong tiếng Anh Mỹ. Điều gì xảy ra,

comes around and this phrase has to do with  your behavior if it's good or bad, like karma,  

xảy ra xung quanh và cụm từ này liên quan đến hành vi của bạn dù nó tốt hay xấu, như nghiệp chướng,

will hopefully happen to you again too. Usually, we use this in a negative sense to  

hy vọng cũng sẽ xảy ra với bạn một lần nữa. Thông thường, chúng tôi sử dụng điều này theo nghĩa tiêu cực để

make ourselves feel a little bit better. So for  example, if someone is not a nice person, you  

làm cho bản thân cảm thấy tốt hơn một chút. Vì vậy, ví dụ, nếu ai đó không phải là người tốt, bạn

might say, well, what goes around, comes around.  Someday someone is going to be mean to him too.  

có thể nói, chà, chuyện gì đến, chuyện gì đến. Một ngày nào đó, ai đó cũng sẽ có ý nghĩa với anh ấy.

Or if one of your coworkers gets fired because  they're always late, you might say, well, what  

Hoặc nếu một trong những đồng nghiệp của bạn bị sa thải vì họ luôn đến muộn, bạn có thể nói, ồ, chuyện gì thế, chuyện gì

goes around, comes around. He didn't respect his  job and this business. He was always late, so he  

xảy ra. Anh ta không tôn trọng công việc của mình và công việc kinh doanh này. Anh ấy luôn đến muộn, vì vậy anh

got fired. His own actions ended up affecting him. You can use this with positive things, like  

ấy đã bị sa thải. Hành động của chính anh ấy cuối cùng đã ảnh hưởng đến anh ấy. Bạn có thể sử dụng cụm từ này với những điều tích cực, chẳng hạn như

I'm always nice to my friends and when  I need them, they also care for me.  

Tôi luôn tốt với bạn bè và khi tôi cần họ, họ cũng quan tâm đến tôi.

We could say what goes around, comes around  because your behavior is coming back to you,  

Chúng ta có thể nói điều gì sẽ xảy ra, xảy ra xung quanh vì hành vi của bạn đang quay trở lại với bạn,

but it's more likely used in a negative situation.  Bad behavior will come back to haunt you someday.  

nhưng nó thường được sử dụng trong tình huống tiêu cực hơn. Hành vi xấu sẽ trở lại ám ảnh bạn vào một ngày nào đó.

So let's try to say this phrase together with the  S changing to a Z so that you can use it clearly  

Vì vậy, hãy thử nói cụm từ này cùng với  chữ S chuyển thành chữ Z để bạn có thể sử dụng cụm từ đó một cách rõ ràng

and accurately in conversations. Are you  ready? What goes around, comes around.  

và chính xác trong hội thoại. Bạn đã sẵn sàng chưa? Những gì đi xung quanh, đến xung quanh.

What goes around, comes around. Great work. Our final American English phrase and American  

Những gì đi xung quanh, đến xung quanh. Công việc tuyệt vời. Cụm từ tiếng Anh Mỹ cuối cùng của chúng tôi và

English pronunciation point is this phrase,  we'll cross that bridge when we get there.  

điểm phát âm tiếng Anh Mỹ   của chúng tôi là cụm từ này, chúng tôi sẽ vượt qua cây cầu đó khi chúng tôi đến đó.

We'll cross that bridge when we get there. Does  this phrase exist in your language? I feel like  

Chúng ta sẽ đi qua cây cầu đó khi chúng ta đến đó. Cụm từ này có tồn tại trong ngôn ngữ của bạn không? Tôi cảm thấy rằng

this is kind of an international idea that you're  dealing with a problem, and you know that some  

đây là một ý tưởng mang tính quốc tế mà bạn đang giải quyết một vấn đề và bạn biết rằng một số

other problems might come in the future,  but you don't want to think about them now.  

vấn đề khác có thể xảy ra trong tương lai, nhưng bạn không muốn nghĩ về chúng bây giờ.

We'll cross that bridge when we get there.  Let's focus on our current problems instead. 

Chúng ta sẽ đi qua cây cầu đó khi chúng ta đến đó. Thay vào đó, hãy tập trung vào các vấn đề hiện tại của chúng ta.

Well, let's take a look at this pronunciation,  especially that first word. We'll  

Chà, chúng ta hãy xem cách phát âm này, đặc biệt là từ đầu tiên đó. Chúng ta sẽ

cross that bridge when we get there. You can say  this contraction very clearly. We'll, we plus will  

đi qua cây cầu đó khi đến đó. Bạn có thể nói sự co rút này rất rõ ràng. Chúng tôi sẽ, chúng tôi cộng với will

is we'll, but in fast American English, we  often reduce this in a relaxed way and we say,  

là chúng tôi sẽ, nhưng trong tiếng Anh Mỹ nhanh, chúng tôi thường rút gọn từ này một cách thoải mái và chúng tôi nói,

we'll, we'll. This is similar to  these other contractions as well,  

chúng tôi sẽ, chúng tôi sẽ. Điều này cũng tương tự với các cơn co thắt khác này,

like you'll, you'll. Instead of saying you will,  we say you'll, you'll, and same as we will,  

như bạn sẽ, bạn sẽ. Thay vì nói bạn sẽ, chúng tôi nói bạn sẽ, bạn sẽ, và giống như chúng tôi sẽ,

we'll. So could you say this with me?  We'll cross that bridge when we get there. 

chúng tôi sẽ. Vì vậy, bạn có thể nói điều này với tôi? Chúng ta sẽ đi qua cây cầu đó khi chúng ta đến đó.

For my family, we raised seven baby chicks, and we  knew that having adult chickens would be a lot of  

Đối với gia đình tôi, chúng tôi đã nuôi bảy chú gà con và chúng tôi biết rằng để có được những chú gà trưởng thành sẽ tốn rất nhiều

work, but we kind of just said, we'll cross that  bridge when we get there. Let's enjoy baby chicks  

công sức, nhưng chúng tôi chỉ nói rằng, chúng tôi sẽ đi qua cây cầu đó khi đến nơi. Hãy tận hưởng những chú gà con

while we have them. We'll cross that bridge  when we get there. Let's say it all together.  

trong khi chúng ta có chúng. Chúng ta sẽ đi qua cây cầu đó khi đến đó. Hãy nói tất cả cùng nhau.

We'll cross that bridge when we get there. We'll  cross that bridge when we get there. Great work. 

Chúng ta sẽ đi qua cây cầu đó khi chúng ta đến đó. Chúng ta sẽ đi qua cây cầu đó khi đến đó. Công việc tuyệt vời.

Well, I hope that this lesson was  useful to you and you didn't get  

Chà, tôi hy vọng rằng bài học này hữu ích với bạn và bạn không

bent out of shape over it. Now, I have a question  for you. Are you someone who has to often say  

bị mất tinh thần vì nó. Bây giờ, tôi có một câu hỏi cho bạn. Bạn có phải là người thường xuyên phải nói

better late than never? Let me know in the  comments and don't forget to download today's  

muộn còn hơn không? Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét và đừng quên tải xuống

free PDF worksheet with all of these American  English phrases and American English pronunciation  

bảng tính PDF miễn phí ngày hôm nay với tất cả các cụm từ tiếng Anh Mỹ này và các điểm phát âm tiếng Anh Mỹ

points so that you can speak clearly and  understand fast American English conversations.  

để bạn có thể nói rõ ràng và hiểu các đoạn hội thoại tiếng Anh Mỹ nhanh chóng.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today. 

Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống bảng tính PDF miễn phí đó ngay hôm nay.

Well, thank you so much for learning  English with me, and I'll see you again  

Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi. Hẹn gặp lại bạn

next Friday for a new lesson here on my YouTube  channel. Bye. The next step is to download  

vào thứ Sáu tới cho một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi . Từ biệt. Bước tiếp theo là tải xuống

the free PDF worksheet for this lesson. With  this free PDF, you will master today's lesson  

bảng tính PDF miễn phí cho bài học này. Với bản PDF miễn phí này, bạn sẽ nắm vững bài học hôm nay

and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  

và không bao giờ quên những gì đã học. Bạn có thể là một người nói tiếng Anh tự tin.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để nhận bài học tiếng Anh miễn phí vào thứ Sáu hàng tuần. Từ biệt.