5 Secrets to Having an American English Accent: Advanced Pronunciation Lesson

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you really sound like an American  English speaker? Let's talk about it. 

Riesci davvero a parlare come un inglese americano? Parliamone.

Have you ever been watching an American TV show  or movie and you heard a phrase, don't get bent  

Ti è mai capitato di guardare un programma televisivo o un film americano e di aver sentito una frase, non perderti  per

out of shape of over it. It seems so fast. You  feel like maybe you understood what it meant, but  

questo. Sembra così veloce. Ti senti come se avessi capito cosa significasse, ma

how in the world are they saying it so quickly?  What is the secret to speaking like this? Well,  

come diavolo lo dicono così in fretta? Qual è il segreto per parlare così? Bene,

today, I would like to help you with five common  American English phrases that include key American  

oggi vorrei aiutarti con cinque frasi comuni in inglese americano che includono

English sounds. This lesson will help you to  level up your vocabulary and also level up your  

suoni chiave dell'inglese americano. Questa lezione ti aiuterà a far salire di livello il tuo vocabolario e anche le tue

pronunciation and understanding skills, so the  next time that you hear these phrases and you hear  

abilità di pronuncia e comprensione, quindi la prossima volta che ascolterai queste frasi e ascolterai

American English speakers, you will know exactly  what they're saying. And of course, like always  

persone che parlano inglese americano, saprai esattamente cosa stanno dicendo. E ovviamente, come sempre

I have created a free PDF worksheet to go with  today's lesson. You can download this worksheet  

ho creato un foglio di lavoro PDF gratuito da abbinare  alla lezione di oggi. Puoi scaricare questo foglio di lavoro

and learn all of the pronunciation points,  all of the sample sentences, all of the ideas,  

e imparare tutti i punti di pronuncia, tutte le frasi di esempio, tutte le idee

and at the bottom of the worksheet, you can  answer Vanessa's challenge question so that you  

e, in fondo al foglio di lavoro, puoi rispondere alla domanda di sfida di Vanessa in modo da

never forget what you've learned. You can  click on the link in the description to  

non dimenticare mai ciò che hai imparato. Puoi fare clic sul collegamento nella descrizione per

download that free PDF worksheet today. All right. Let's get started with our  

scaricare quel foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso. Va bene. Cominciamo con il nostro

first of American English phrase and pronunciation  point. Have you ever been looking at social  

primo punto di frase e pronuncia in inglese americano . Hai mai guardato i social

media and you thought, huh? The grass is always  greener on the other side. And then you realized,  

media e hai pensato, eh? L'erba del vicino è sempre più verde. E poi ti sei reso conto che

maybe the grass isn't always greener on the  other side. There's probably some hidden costs  

forse l'erba non è sempre più verde dall'altra parte. Probabilmente ci sono dei costi nascosti

to all of these wonderful things that you're  seeing online and that's really the truth. Social  

in tutte queste cose meravigliose che vedi online e questa è davvero la verità. I social

media's not real. So this common phrase, the grass  isn't always greener on the other side means that  

media non sono reali. Quindi questa frase comune, l'erba non è sempre più verde dall'altra parte, significa che

the other person's life or something that you're  not experiencing always looks better than what  

la vita dell'altra persona o qualcosa che non stai vivendo sembra sempre migliore di quello  che

you currently have, but in reality, that's not  really true. If you get to that other place,  

hai attualmente, ma in realtà non è veramente vero. Se arrivi in ​​quell'altro posto,

if you do that other thing, it's not  always the paradise that you expect. 

se fai quell'altra cosa, non è sempre il paradiso che ti aspetti.

So let's break down this pronunciation so that you  can use this phrase and say it clearly. The grass  

Analizziamo quindi questa pronuncia in modo che tu possa utilizzare questa frase e pronunciarla chiaramente. L'erba

isn't always greener on the other side.  Do you hear the sound that I emphasized?  

non è sempre più verde dall'altra parte. Senti il ​​suono che ho enfatizzato?

This is the R sound or in American English, we  often call this the colored R because it's very  

Questo è il suono della R o in inglese americano, spesso lo chiamiamo la R colorata perché è molto

strong. Listen to it when I say the word grass,  grass. Does this remind you of an angry dog?  

forte. Ascoltalo quando dico la parola erba, erba. Ti ricorda un cane arrabbiato?

And this is a way to have the American English  R sound. Can you say it with me? The grass,  

E questo è un modo per far suonare la R dell'inglese americano . Puoi dirlo con me? L'erba,

the grass. Let's add the rest of this phrase.  The grass isn't always greener on the other side.  

l'erba. Aggiungiamo il resto di questa frase. L'erba non è sempre più verde dall'altra parte.

So don't forget that hard R sound in the word  greener at the end, and also in the word other.  

Quindi non dimenticare quel suono duro della R nella parola greener alla fine, e anche nella parola other.

Having that strong colored R sound at the end  of the word is essential in American English.  

Avere quel forte suono colorato R alla fine della parola è essenziale nell'inglese americano.

Let's say this full phrase one more time, and I  want you to try to say it with me. Are you ready?  

Diciamo questa frase completa ancora una volta e voglio provare a dirla con me. Siete pronti?

The grass isn't always greener on the other side. All right. Let's go on to our second phrase and  

L'erba non è sempre più verde dall'altra parte. Va bene. Passiamo alla nostra seconda frase e

also our second American English pronunciation  point. Are you someone who is always late? Well,  

anche al nostro secondo punto di pronuncia dell'inglese americano . Sei una persona che è sempre in ritardo? Beh,

it might be useful for you to use this phrase,  better late than never, better late than never.  

potrebbe esserti utile usare questa frase, meglio tardi che mai, meglio tardi che mai.

Unfortunately, I have had to use this many times.  I am often late, hopefully just by a few minutes,  

Sfortunatamente, ho dovuto usarlo molte volte. Sono spesso in ritardo, si spera solo di pochi minuti,

but it's still nice to apologize and you can use  this lovely phrase. Sorry, I'm a few minutes late.  

ma è comunque bello scusarsi e puoi usare questa bella frase. Scusa, sono in ritardo di qualche minuto.

Better late than never. You could say  it with a little joke in your voice,  

Meglio tardi che mai. Potresti dirlo con una piccola battuta nella voce,

but let's break down this pronunciation. Better late than never. Listen to that word,  

ma analizziamo questa pronuncia. Meglio tardi che mai. Ascolta quella parola,

better. Is there a D in this word better? Are we  talking about a bed that you go to sleep in? Nope.  

meglio. C'è una D in questa parola migliore? Stiamo parlando di un letto in cui vai a dormire? No.

In American English, a T that is surrounded  by vowels or vowel sounds will change  

Nell'inglese americano, una T circondata da vocali o suoni vocalici cambierà

to a D, better. This is common in the word  water, or maybe you're wearing a sweater.  

in una D, meglio. Questo è comune nella parola acqua, o forse indossi un maglione.

This is typical of American English. So  when you use this phrase, make sure that you  

Questo è tipico dell'inglese americano. Quindi quando usi questa frase, assicurati di

pronounce it like this, better late than never. Our third American English phrase and American  

pronunciarla in questo modo, meglio tardi che mai. La nostra terza frase in inglese americano e la

English pronunciation is included in this phrase,  don't get bent out of shape over it. Don't get  

pronuncia  in inglese americano sono incluse in questa frase, non perderti la forma su di essa. Non

bent out of shape over it. What's happening here?  Well, there's one concept that we just talked  

deformarti per questo. Cosa sta succedendo qui? Bene, c'è un concetto di cui abbiamo appena

about. Listen to the middle of this phrase, out of  shape. Here this T is changing to a D, but we've  

parlato  . Ascolta la parte centrale di questa frase, fuori forma. Qui questa T sta cambiando in una D, ma ne abbiamo

already talked about that. Don't get bent out of  shape. So what else are we adding here? Listen  

già parlato. Non deformarti. Quindi cos'altro stiamo aggiungendo qui? Ascolta

carefully for another T sound. A lot of these  words end in T, but as I say this phrase, I want  

attentamente per un altro suono T. Molte di queste parole finiscono in T, ma mentre dico questa frase, voglio  che

you to listen to see if you can hear any of them. Do you hear when I say this phrase? Don't get  

tu ascolti per vedere se riesci a sentirne qualcuna. Senti quando dico questa frase? Non

bent out of shape over it. The sad news is no,  all of these T's are what we call stopped T's.  

deformarti per questo. La triste notizia è che no, tutte queste T sono quelle che chiamiamo T interrotte.

So it's not wrong to say, don't get bent, but when  you hear fast American English speakers, you're  

Quindi non è sbagliato dire, non piegarti, ma quando senti parlare inglese americano veloce,

going to hear them stop the T in their mouth.  So let's take a look at this common contraction,  

li sentirai fermare la T in bocca. Quindi diamo un'occhiata a questa contrazione comune,

do not becomes don't, but when we pronounce it in  a fast sentence, you're more likely to hear don't,  

non diventa non, ma quando la pronunciamo in una frase veloce, è più probabile che tu senta non,

don't. My tongue is at the top of my mouth, like  it's going to make that T shape, but I just don't  

non. La mia lingua è in cima alla mia bocca, come se stesse per formare quella T, ma non

let the air come out. Don't get, my tongue is  stopped at the top of my mouth. I did not say  

lascio che l'aria esca. Non capire, ho la lingua bloccata in cima alla bocca. Non ho detto

get. Instead I said, get, and then the next  word bent becomes bent. Don't get bent. And  

ottenere. Invece ho detto, prendi, e poi la parola successiva piegata diventa piegata. Non piegarti. E   la

our next word is the linking with a D sound,  out of shape over it. And that final word,  

nostra parola successiva è il collegamento con un suono D, fuori forma su di esso. E quell'ultima parola,

it also has a stopped T. So that T is going to  be at the top of my mouth, it, it. This is a lot. 

ha anche una T interrotta. Quindi la T sarà in cima alla mia bocca, it, it. Questo è molto.

Let me give you the context and what this means  and then we'll say it together. Let's imagine  

Lascia che ti spieghi il contesto e cosa significa e poi lo diremo insieme. Immaginiamo

that your friend's boss gives her some, we'll say,  constructive criticism, some feedback that maybe  

che il capo della tua amica le dia alcune, diciamo, critiche costruttive, alcuni feedback che forse

didn't feel too great to get. You might say, "Hey,  your boss was just trying to help. Don't get bent  

non è stato bello ricevere. Potresti dire: "Ehi, il tuo capo stava solo cercando di aiutarti. Non

out of shape over it. She was just trying to give  you some advice. It might not sound kind, and it's  

perdere la forma. Stava solo cercando di darti qualche consiglio. Potrebbe non sembrare gentile e di

certainly not something you really wanted to hear,  but don't get bent out of shape over it. You're  

certo non è qualcosa che volevi davvero. da ascoltare, ma non perdere la forma per questo.

not going to get fired. It's going to be okay."  This means don't take something too seriously.  

non verrai licenziato. Andrà tutto bene." Questo significa non prendere qualcosa troppo sul serio.

So can you say this phrase with me? Yes. Let's say  it together. Don't get bent out of the shape over  

Quindi puoi dire questa frase con me? SÌ. Diciamolo insieme. Non piegarti fuori dalla forma su   di

it. Don't get bent out of shape over it. Don't  get bent out of shape over it. It'll be okay. 

essa. Non farti piegare fuori forma su di esso. Non sformarti per questo. Andrà tutto bene. La

Our fourth American English phrase and American  English pronunciation is included in this phrase,  

nostra quarta frase in inglese americano e la pronuncia in inglese americano è inclusa in questa frase,

what goes around, comes around. Let's talk about  this pronunciation really quick. What goes around,  

what goes around, comes around. Parliamo molto velocemente di questa pronuncia. Ciò che va,

comes around. Here we have two instances where  the S at the end of goes is followed by a vowel,  

torna. Qui abbiamo due casi in cui la S alla fine di goes è seguita da una vocale,

so that S is going to sound like a Z  in American English. What goes around,  

così che S suonerà come una Z nell'inglese americano. Ciò che accade,

comes around and this phrase has to do with  your behavior if it's good or bad, like karma,  

ritorna e questa frase ha a che fare con  il tuo comportamento se è buono o cattivo, come il karma,   si

will hopefully happen to you again too. Usually, we use this in a negative sense to  

spera che accada di nuovo anche a te. Di solito lo usiamo in senso negativo per

make ourselves feel a little bit better. So for  example, if someone is not a nice person, you  

sentirci un po' meglio. Quindi, ad esempio, se qualcuno non è una brava persona,

might say, well, what goes around, comes around.  Someday someone is going to be mean to him too.  

potresti dire, beh, quello che succede, succede. Un giorno qualcuno sarà cattivo anche con lui.

Or if one of your coworkers gets fired because  they're always late, you might say, well, what  

Oppure, se uno dei tuoi colleghi viene licenziato perché è sempre in ritardo, potresti dire, beh, quello che

goes around, comes around. He didn't respect his  job and this business. He was always late, so he  

succede, succede. Non rispettava il suo lavoro e questa attività. Era sempre in ritardo, quindi è

got fired. His own actions ended up affecting him. You can use this with positive things, like  

stato licenziato. Le sue stesse azioni hanno finito per influenzarlo. Puoi usarlo con cose positive, come

I'm always nice to my friends and when  I need them, they also care for me.  

sono sempre gentile con i miei amici e quando ho bisogno di loro, anche loro si prendono cura di me.

We could say what goes around, comes around  because your behavior is coming back to you,  

Potremmo dire cosa succede, torna perché il tuo comportamento ti sta tornando in mente,

but it's more likely used in a negative situation.  Bad behavior will come back to haunt you someday.  

ma è più probabile che sia usato in una situazione negativa. Il cattivo comportamento tornerà a perseguitarti un giorno.

So let's try to say this phrase together with the  S changing to a Z so that you can use it clearly  

Quindi proviamo a pronunciare questa frase insieme alla S che diventa una Z in modo che tu possa usarla in modo chiaro

and accurately in conversations. Are you  ready? What goes around, comes around.  

e preciso nelle conversazioni. Siete pronti? Ciò che va, torna.

What goes around, comes around. Great work. Our final American English phrase and American  

Ciò che va, torna. Ottimo lavoro. La nostra frase finale in inglese americano e il

English pronunciation point is this phrase,  we'll cross that bridge when we get there.  

punto di pronuncia  in inglese americano è questa frase, attraverseremo quel ponte quando arriviamo.

We'll cross that bridge when we get there. Does  this phrase exist in your language? I feel like  

Attraverseremo quel ponte quando arriveremo lì. Questa frase esiste nella tua lingua? Sento che

this is kind of an international idea that you're  dealing with a problem, and you know that some  

questa è una specie di idea internazionale secondo cui hai a che fare con un problema e sai che alcuni

other problems might come in the future,  but you don't want to think about them now.  

altri problemi potrebbero presentarsi in futuro, ma non vuoi pensarci ora.

We'll cross that bridge when we get there.  Let's focus on our current problems instead. 

Attraverseremo quel ponte quando arriveremo lì. Concentriamoci invece sui nostri problemi attuali.

Well, let's take a look at this pronunciation,  especially that first word. We'll  

Bene, diamo un'occhiata a questa pronuncia, soprattutto alla prima parola.

cross that bridge when we get there. You can say  this contraction very clearly. We'll, we plus will  

Attraverseremo quel ponte quando arriveremo lì. Puoi pronunciare questa contrazione molto chiaramente. We'll, we plus will

is we'll, but in fast American English, we  often reduce this in a relaxed way and we say,  

is we'll, ma nell'inglese americano veloce, spesso lo riduciamo in modo rilassato e diciamo

we'll, we'll. This is similar to  these other contractions as well,  

we'll, we'll. Questo è simile anche a queste altre contrazioni,

like you'll, you'll. Instead of saying you will,  we say you'll, you'll, and same as we will,  

come lo farai, lo farai. Invece di dire che lo farai, diciamo che lo farai, lo farai, e come lo faremo,   lo

we'll. So could you say this with me?  We'll cross that bridge when we get there. 

faremo. Quindi potresti dirlo con me? Attraverseremo quel ponte quando arriveremo lì.

For my family, we raised seven baby chicks, and we  knew that having adult chickens would be a lot of  

Per la mia famiglia, abbiamo allevato sette pulcini e sapevamo che avere galline adulte sarebbe stato un sacco di

work, but we kind of just said, we'll cross that  bridge when we get there. Let's enjoy baby chicks  

lavoro, ma abbiamo semplicemente detto che attraverseremo quel ponte quando saremo arrivati. Godiamoci i pulcini

while we have them. We'll cross that bridge  when we get there. Let's say it all together.  

mentre li abbiamo. Attraverseremo quel ponte quando arriveremo lì. Diciamo tutto insieme.

We'll cross that bridge when we get there. We'll  cross that bridge when we get there. Great work. 

Attraverseremo quel ponte quando arriveremo lì. Attraverseremo quel ponte quando arriveremo lì. Ottimo lavoro.

Well, I hope that this lesson was  useful to you and you didn't get  

Bene, spero che questa lezione ti sia stata utile e che tu non ti sia

bent out of shape over it. Now, I have a question  for you. Are you someone who has to often say  

sconvolto per questo. Ora, ho una domanda per te. Sei una persona che deve dire spesso

better late than never? Let me know in the  comments and don't forget to download today's  

meglio tardi che mai? Fammi sapere nei commenti e non dimenticare di scaricare il

free PDF worksheet with all of these American  English phrases and American English pronunciation  

foglio di lavoro PDF gratuito di oggi con tutte queste frasi in inglese americano e punti di pronuncia in inglese americano

points so that you can speak clearly and  understand fast American English conversations.  

in modo da poter parlare chiaramente e comprendere conversazioni veloci in inglese americano.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today. 

Puoi fare clic sul link nella descrizione per scaricare quel foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso.

Well, thank you so much for learning  English with me, and I'll see you again  

Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con me e ci rivedremo

next Friday for a new lesson here on my YouTube  channel. Bye. The next step is to download  

venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao. Il passaggio successivo consiste nel scaricare

the free PDF worksheet for this lesson. With  this free PDF, you will master today's lesson  

il foglio di lavoro PDF gratuito per questa lezione. Con questo PDF gratuito, padroneggerai la lezione di oggi

and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  

e non dimenticherai mai ciò che hai imparato. Puoi essere un madrelingua inglese fiducioso.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per una lezione di inglese gratuita ogni venerdì. Ciao.