23 Ways to say GOOD LUCK: Advanced English Vocabulary Lesson

111,098 views ・ 2020-12-04

Speak English With Vanessa


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
89
4811
Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.
00:04
Good luck.
1
4900
1550
İyi şanlar.
00:06
Let's talk about it.
2
6450
6210
Bunun hakkında konuşalım.
00:12
Sometimes you want to wish someone good luck with a little more flair or creativity.
3
12660
5510
Bazen birine biraz daha yetenek veya yaratıcılıkla iyi şanslar dilemek istersiniz. Bu
00:18
So today I'm here to help you expand your vocabulary and wish someone good luck in a
4
18170
6200
yüzden bugün, kelime dağarcığınızı genişletmenize ve birine birçok farklı şekilde iyi şanslar dilemenize yardımcı olmak için buradayım
00:24
lot of different ways.
5
24370
1140
.
00:25
We're going to be talking about some formal ways to say good luck, some casual ways to
6
25510
5180
İyi şanslar demenin bazı resmi yollarından, iyi şanslar demenin bazı gündelik yollarından
00:30
say good luck, and some silly ways.
7
30690
3260
ve bazı aptalca yollardan bahsedeceğiz.
00:33
Let's start with the first one, formal.
8
33950
2510
İlki ile başlayalım, resmi.
00:36
These formal ways to say good luck are best used for professional situations, business
9
36460
6910
İyi şanslar demenin bu resmi yolları en iyi profesyonel durumlar, iş
00:43
situations, situations where you don't know someone well, or maybe if someone is going
10
43370
5260
durumları, birini iyi tanımadığınız durumlar için veya belki biri
00:48
through a really difficult time and you want to wish them well.
11
48630
4000
gerçekten zor bir dönemden geçiyorsa ve ona iyi dilek dilemek istiyorsanız kullanılır.
00:52
Best wishes.
12
52630
1290
En içten dileklerimle.
00:53
This one is pretty neutral.
13
53920
1720
Bu oldukça nötr.
00:55
It's not too excited, but it's still friendly.
14
55640
2989
Çok heyecanlı değil ama yine de arkadaş canlısı.
00:58
You can use this to sign a card for maybe a co-worker's birthday, or if someone's going
15
58629
5500
Bunu, belki bir iş arkadaşınızın doğum günü için veya birisi
01:04
on a long trip or for a graduation or a wedding.
16
64129
4090
uzun bir seyahate çıkıyorsa veya bir mezuniyet veya bir düğün için bir kart imzalamak için kullanabilirsiniz.
01:08
You can sign best wishes to the new couple.
17
68219
3411
Yeni çifte geçmiş olsun dileklerini imzalayabilirsiniz.
01:11
Best of luck.
18
71630
1379
İyi şanslar.
01:13
This one is most likely used when someone's moving on to a new job or a new city.
19
73009
6381
Bu, büyük olasılıkla birisi yeni bir işe veya yeni bir şehre taşındığında kullanılır.
01:19
You might say or you might write in a card, "We're sad you're leaving the company, best
20
79390
5679
"Şirketten ayrıldığınız için üzgünüz,
01:25
of luck to you at your new job."
21
85069
2971
yeni işinizde size bol şans" diyebilir veya bir karta yazabilirsiniz.
01:28
With any luck.
22
88040
1429
Herhangi bir şansla.
01:29
This one acknowledges some potential for bad, but you still feel hopeful.
23
89469
5040
Bu, kötü olma potansiyelini kabul ediyor, ancak yine de umutlu hissediyorsunuz.
01:34
So you might say, "With any luck, our picnic plans won't get rained out."
24
94509
5301
Yani, "Şansımız varsa piknik planlarımız boşa gitmez" diyebilirsiniz.
01:39
Fortune favors the bold.
25
99810
2049
Şans cesurdan yanadır.
01:41
Ooh, doesn't this just make you feel empowered?
26
101859
2050
Ooh, bu sana kendini güçlü hissettirmiyor mu?
01:43
This is a great expression to write in a card, if someone is going off to study at a new
27
103909
5760
Bu, bir karta yazmak için harika bir ifade, eğer birisi yeni bir
01:49
college or university, maybe they're going off to take a new job somewhere far away,
28
109669
5961
kolejde veya üniversitede okumak için gidiyorsa, belki uzak bir yerde yeni bir işe girecekse,
01:55
you might write to them, "As you embark on this new journey in life, remember fortune
29
115630
5479
ona şöyle yazabilirsiniz: Hayattaki bu yeni yolculukta, talihin
02:01
favors the bold."
30
121109
1891
cesurlardan yana olduğunu unutmayın."
02:03
If you are bold and courageous, then you will do well.
31
123000
3289
Cesur ve cesursanız, o zaman iyi yapacaksınız.
02:06
Our final way to say good luck in this formal section is a little long, but it's a great
32
126289
5090
Bu resmi bölümde iyi şanslar demenin son yolu biraz uzun ama
02:11
poetic way to tell someone, maybe in a card, good luck.
33
131379
5181
birine, belki bir kartla, iyi şanslar demenin harika şiirsel bir yolu .
02:16
You might say, may your roads always be smooth and your burdens always be light.
34
136560
8150
Yollarınız hep düzgün, yükünüz hep hafif olsun diyebilirsiniz.
02:24
Very poetic, very lovely.
35
144710
1690
Çok şiirsel, çok güzel.
02:26
And this is a good sign off on a card when someone's embarking on a new adventure.
36
146400
4520
Ve bu, birisi yeni bir maceraya atılırken kartta iyi bir işarettir. Bir
02:30
Our next section are casual ways to say good luck.
37
150920
3840
sonraki bölümümüz, iyi şanslar demenin gündelik yolları .
02:34
You might use these with people you're familiar with, or just in rather light situations.
38
154760
5149
Bunları aşina olduğunuz insanlarla veya sadece hafif durumlarda kullanabilirsiniz.
02:39
Our first one is fingers crossed.
39
159909
2200
İlkimiz parmak çarpı işareti.
02:42
You actually already saw me do this type of gesture because it's so common for these good
40
162109
4341
Aslında bu tür bir hareketi yaptığımı zaten gördünüz çünkü bu tür iyi şans durumları için çok yaygın
02:46
luck situations, not just for the phrase fingers crossed, but you might say, "I applied for
41
166450
6210
, sadece parmak çarpı işareti için değil, "
02:52
a new job, fingers crossed I get it."
42
172660
3230
Yeni bir işe başvurdum, parmak çapraz, anladım" diyebilirsiniz.
02:55
We often use it while crossing either one hand fingers crossed, or crossing two.
43
175890
5570
Sıklıkla bir elin parmaklarını çaprazlarken veya ikisini çaprazlarken kullanırız.
03:01
And sometimes we don't even say this expression, we just say, "I hope I get it."
44
181460
5149
Ve bazen bu ifadeyi bile söylemiyoruz, sadece "Umarım anlarım" deriz.
03:06
And you cross your fingers.
45
186609
1190
Ve parmaklarını çapraz yapıyorsun.
03:07
So it is implying this gesture of good luck, kind of like a superstitious gesture.
46
187799
5300
Yani bu iyi şans jestini ima ediyor, batıl bir jest gibi.
03:13
I'm going to cross my fingers.
47
193099
2371
Parmaklarımı geçeceğim.
03:15
Fingers crossed I hope I get it.
48
195470
1830
Ellerine sağlık umarım anlarım.
03:17
You can do it.
49
197300
1669
Bunu yapabilirsin.
03:18
This is a great expression to use, especially if you see that someone is feeling not very
50
198969
4821
Bu, özellikle birinin
03:23
confident about something.
51
203790
2220
bir konuda kendinden pek emin olmadığını gördüğünüzde kullanmak için harika bir ifadedir.
03:26
So you might say, "Oh, I can see that you're nervous about skydiving, but don't worry.
52
206010
6050
Yani, "Oh, paraşütle atlama konusunda gergin olduğunu görebiliyorum ama merak etme.
03:32
You can do it."
53
212060
1879
Yapabilirsin." diyebilirsiniz.
03:33
You got this.
54
213939
1500
Yapabilirsin.
03:35
This is another way to encourage someone to do something when they're feeling not very
55
215439
3750
Bu, kendini pek güvende hissetmeyen birini bir şeyler yapmaya teşvik etmenin başka bir yoludur
03:39
confident.
56
219189
1511
.
03:40
Go in there and ask your boss for a raise.
57
220700
2830
Oraya git ve patronundan zam iste.
03:43
You got this.
58
223530
1150
Yapabilirsin.
03:44
You can do it.
59
224680
1320
Bunu yapabilirsin.
03:46
Break a leg.
60
226000
1150
Bol şans.
03:47
Of course not literally.
61
227150
1550
Tabii ki kelimenin tam anlamıyla değil.
03:48
We do not want to tell someone to break their leg, but if you saw one of my previous lessons
62
228700
5869
Birine bacağını kırın demek istemiyoruz ama önceki derslerimden birinde
03:54
about 50 idioms, this is one of them that I talked about.
63
234569
3400
50 deyim gördüyseniz, bu bahsettiğim onlardan biri .
03:57
We often use break a leg to tell someone good luck for performances or competitions.
64
237969
6720
Birine performanslar veya yarışmalar için iyi şanslar söylemek için genellikle bacak kırma kullanırız .
04:04
So you might say, "Break a leg at your audition today.
65
244689
2970
Yani, "Bugünkü seçmelerde bir bacağınızı kırın .
04:07
I'm sure you'll do great.
66
247659
2200
Harika bir iş çıkaracağınızdan eminim.
04:09
Break a leg."
67
249859
1091
Bir bacağınızı kırın" diyebilirsiniz.
04:10
I'm rooting for you.
68
250950
2780
Seni destekliyorum.
04:13
Usually we use the word root to talk about a plant.
69
253730
4200
Genellikle bir bitkiden bahsederken kök kelimesini kullanırız .
04:17
The part of a plant that's under the ground, these are the roots.
70
257930
4560
Bir bitkinin toprak altındaki kısmı, bunlar köklerdir.
04:22
But that's not what we're talking about here.
71
262490
1679
Ama burada bahsettiğimiz şey bu değil.
04:24
There's another meaning of, to root.
72
264169
2470
Kök salmanın başka bir anlamı daha var.
04:26
This verb to root, it means to cheer.
73
266639
3421
Bu fiil kök salmak, neşelendirmek anlamına gelir.
04:30
So there's a famous song in the U.S that's called Take Me out to the Ball Game.
74
270060
4900
ABD'de Take Me Out to the Ball Game adlı ünlü bir şarkı var.
04:34
And it goes like this.
75
274960
1820
Böyle sürer.
04:36
Especially one line says, root, root, root for the home team.
76
276780
4550
Özellikle bir satır ev sahibi takım için kök, kök, kök diyor .
04:41
So you're cheering for the home team.
77
281330
2600
Demek ev sahibi takım için tezahürat yapıyorsun. Bir ara
04:43
Well, you can check out that song on YouTube at some point.
78
283930
2770
YouTube'da o şarkıya bakabilirsin .
04:46
I'm not going to sing it for you.
79
286700
3369
Senin için şarkı söylemeyeceğim.
04:50
But we can use this expression, I'm rooting for you, in kind of performances or competing
80
290069
4591
Ama bu ifadeyi, seni destekliyorum, tür performanslarda veya rekabet
04:54
situations.
81
294660
1000
durumlarında kullanabiliriz.
04:55
So you might say, "Good luck at the marathon, I'm rooting for you.
82
295660
3599
Yani, "Maratonda iyi şanslar, seni destekliyorum.
04:59
I'm cheering for you."
83
299259
1601
Senin için tezahürat yapıyorum" diyebilirsiniz. Bir
05:00
The next expression, you have to listen very carefully to.
84
300860
3279
sonraki ifade, çok dikkatli dinlemelisiniz.
05:04
Good luck with that.
85
304139
1701
İyi şanslar.
05:05
Good luck with that.
86
305840
1650
İyi şanslar.
05:07
Notice the emphasis on that and also my facial expression.
87
307490
3990
Bunun üzerindeki vurguya ve ayrıca yüz ifademe dikkat edin .
05:11
Good luck with that.
88
311480
1110
İyi şanslar.
05:12
Am I positive?
89
312590
1030
Olumlu muyum?
05:13
Am I saying you can do it?
90
313620
2299
Yapabileceğini mi söylüyorum?
05:15
Nope, instead, we use this when someone is doing something that seems not fun at all.
91
315919
7340
Hayır, bunun yerine birisi hiç eğlenceli görünmeyen bir şey yaptığında bunu kullanırız.
05:23
Maybe something that is impossible or just not a fun thing to do.
92
323259
5401
Belki imkansız bir şey ya da yapması eğlenceli olmayan bir şey.
05:28
So let's take this situation.
93
328660
1450
Öyleyse bu durumu ele alalım.
05:30
Your friend tells you, "This afternoon, I'm going to give my cat a bath."
94
330110
6910
Arkadaşınız size "Bu öğleden sonra kedimi yıkayacağım" diyor.
05:37
What?
95
337020
1000
Ne?
05:38
This seems not fun and maybe a pointless or meaningless task, right?
96
338020
4570
Bu eğlenceli görünmüyor ve belki de anlamsız veya anlamsız bir görev, değil mi?
05:42
What's the purpose of doing this?
97
342590
1660
Bunu yapmanın amacı nedir?
05:44
Well, you might say, "Yikes, good luck with that."
98
344250
4190
Pekala, "Evet, bu konuda iyi şanslar " diyebilirsiniz.
05:48
Now, here you're expressing some sarcasm.
99
348440
3430
Şimdi, burada biraz alay ifade ediyorsun.
05:51
Sarcasm is a type of way of talking or a type of humor.
100
351870
5780
Sarcasm, bir tür konuşma biçimi veya bir tür mizahtır.
05:57
Sometimes in English, you say something but you mean the opposite.
101
357650
4169
Bazen İngilizce'de bir şey söylersin ama tam tersini kastedersin.
06:01
Mm-hmm, This means, I think that nothing will help you, but I'm going to wish you good luck
102
361819
5991
Mm-hmm, Bu, sana hiçbir şeyin yardımcı olmayacağını düşünüyorum ama yine de sana iyi şanslar dileyeceğim anlamına geliyor
06:07
anyways.
103
367810
1520
.
06:09
So I'm going to say what this inflection, not a very happy face, kind of a serious face
104
369330
4750
Bu çekimin ne olduğunu söyleyeceğim, çok mutlu bir yüz değil, ciddi bir yüz
06:14
and emphasizing that good luck with that.
105
374080
3920
ve bunda iyi şanslar olduğunu vurgulayacağım.
06:18
Good luck with that.
106
378000
1900
İyi şanslar.
06:19
Our final expression in this casual section is sending you good vibes.
107
379900
6130
Bu gündelik bölümdeki son ifademiz, size iyi hisler gönderiyor.
06:26
This is something that you often see written maybe on Facebook.
108
386030
3250
Bu, belki Facebook'ta sık sık yazılı olarak gördüğünüz bir şeydir .
06:29
If someone posts something that says, oh, I am having a really awful day or oh, my family
109
389280
6680
Birisi, ah, gerçekten berbat bir gün geçiriyorum veya ah, aile
06:35
member is feeling sick.
110
395960
1929
üyem hasta hissediyor' diyen bir şey yayınlarsa.
06:37
You might comment and say, oh, I'm sending you good vibes.
111
397889
4691
Yorum yapıp, oh, sana iyi hisler gönderiyorum diyebilirsin.
06:42
This is something that is common in a kind of laid back culture.
112
402580
6290
Bu, bir tür rahat kültürde yaygın olan bir şeydir .
06:48
Usually if you know that that person is religious, sometimes we say, I'm praying for you.
113
408870
5930
Genellikle o kişinin dindar olduğunu biliyorsanız, bazen sizin için dua ediyorum deriz.
06:54
Something like this.
114
414800
1000
Bunun gibi bir şey.
06:55
But if you don't know about their religious beliefs or if they are kind of laid back,
115
415800
5800
Ama dini inançlarını bilmiyorsanız veya biraz rahatsa,
07:01
maybe hippie style, you can say sending you good vibes, notice that this is so laid back,
116
421600
6999
belki hippi tarzı, size iyi hisler gönderiyorum diyebilirsiniz, dikkat edin bu o kadar rahat ki,
07:08
that we even cut off the subject.
117
428599
1941
konuyu bile kestik.
07:10
I am sending you goodbye.
118
430540
2219
Sana hoşçakal gönderiyorum.
07:12
And we just cut off I'm or I am.
119
432759
2991
Ve I'm or I'm'i kestik.
07:15
And we just say, sending you good vibes, sending you good vibes on your test today.
120
435750
4409
Ve biz sadece, bugün size iyi hisler gönderiyoruz, bugün sınavınız için size iyi hisler gönderiyoruz diyoruz.
07:20
That means good luck on your test today.
121
440159
2341
Bu, bugünkü testinizde iyi şanslar anlamına gelir.
07:22
All right, let's go to our next category, which are silly expressions and ways to say
122
442500
4250
Pekala, aptalca ifadeler ve
07:26
good luck.
123
446750
1439
iyi şanslar demenin yolları olan bir sonraki kategorimize geçelim.
07:28
These silly expressions for saying good luck are ones that you want to use with people
124
448189
4880
İyi şanslar demek için kullanılan bu aptalca ifadeler,
07:33
you are close with or people who understand your sense of humor.
125
453069
4470
yakın olduğunuz veya mizah anlayışınızı anlayan insanlarla kullanmak isteyeceğiniz ifadelerdir.
07:37
The first one is knock ‘em dead.
126
457539
3450
İlki, onları öldür.
07:40
First of all, you are not telling someone to hurt someone else, kill someone else.
127
460989
4900
Her şeyden önce, birine başkasını incit, başkasını öldür demiyorsun.
07:45
Not a good idea.
128
465889
1441
İyi bir fikir değil.
07:47
And what is happening in grammatically here?
129
467330
1899
Ve gramer olarak burada neler oluyor?
07:49
What is knock ‘em?
130
469229
2391
vur onları nedir?
07:51
This is a shortened version of the word, them.
131
471620
3329
Bu, onlar kelimesinin kısaltılmış halidir.
07:54
Knock them dead.
132
474949
1491
Öldür onları.
07:56
Knock them dead.
133
476440
2469
Öldür onları.
07:58
We use this when we're telling someone good luck for a competition or a performance.
134
478909
5171
Birine bir yarışma veya performans için iyi şanslar derken bunu kullanırız.
08:04
Does that sound familiar?
135
484080
1000
Bu tanıdık geliyor mu?
08:05
I guess this is a common situation when we're wishing someone good luck.
136
485080
3600
Sanırım birine iyi şanslar dilediğimizde bu yaygın bir durum .
08:08
If someone has a performance, they're giving a speech they're competing, well, you want
137
488680
3660
Birinin bir performansı varsa, yarıştıkları bir konuşma yapıyorlarsa,
08:12
to wish them good luck.
138
492340
1069
onlara iyi şanslar dilemek istersiniz.
08:13
So you might say knock ‘em dead.
139
493409
2341
Yani onları öldür diyebilirsin.
08:15
We often use this expression with the verb, go.
140
495750
3139
Bu ifadeyi genellikle git fiiliyle birlikte kullanırız .
08:18
For example, you might say, go knock ‘em dead with your juggling performance, go knock
141
498889
5851
Örneğin, jonglörlük performansınla git onları öldür, git
08:24
‘em dead, go get ‘em, tiger.
142
504740
3820
onları öldür, git onları yakala, kaplan diyebilirsin.
08:28
We usually use this for children when they're about to play a sport or maybe do something
143
508560
6450
Bunu genellikle çocuklar için spor yapmak üzereyken veya zor bir şey yapmak üzereyken kullanırız
08:35
difficult.
144
515010
1340
.
08:36
So before your kids football game, you might say, well, I tell my son before his football
145
516350
6460
Yani, çocuğunuzun futbol maçından önce, oğluma futbol
08:42
game, go get ‘em, tiger.
146
522810
2380
maçından önce gitmesini söylüyorum, kaplan, diyebilirsiniz.
08:45
Go get ‘em.
147
525190
1120
Git al onları.
08:46
Tiger.
148
526310
1000
Kaplan.
08:47
Tiger is just kind of a cute name for your child, but we always use this as a fixed expression.
149
527310
6360
Kaplan, çocuğunuz için çok şirin bir isim ama biz bunu her zaman sabit bir ifade olarak kullanırız. Git yakala tatlım gibi
08:53
You could say something else, like go get ‘em, sweetie.
150
533670
3750
başka bir şey söyleyebilirsin .
08:57
But tiger is a more fierce word that we can use.
151
537420
4390
Ancak kaplan, kullanabileceğimiz daha şiddetli bir kelimedir .
09:01
And as before, ‘em, is the word them that's been shortened, go get ‘em tiger.
152
541810
8010
Ve daha önce olduğu gibi, 'em' kelimesi kısaltıldı, git kaplan 'em al.
09:09
Go get ‘em tiger.
153
549820
1850
Git onlara kaplan getir.
09:11
Picture that you only use this for children or if you want to use this for your friends,
154
551670
4360
Bunu sadece çocuklar için kullandığınızı hayal edin veya bunu arkadaşlarınız için kullanmak istiyorsanız,
09:16
just say it with a big laugh, because it's usually for children, you might say, oh, I'll
155
556030
3710
sadece büyük bir kahkaha ile söyleyin, çünkü bu genellikle çocuklar içindir, ah,
09:19
go get them tiger.
156
559740
1000
gidip onlara kaplan getireceğim diyebilirsiniz.
09:20
You're going to win the race, go get them tiger.
157
560740
2730
Yarışı kazanacaksın, git kaplanı al.
09:23
Blow ‘em away.
158
563470
1600
Onları havaya uçur.
09:25
Here again.
159
565070
1060
Tekrar burada.
09:26
We have them that's been reduced to, ‘em, blow ‘em away.
160
566130
4770
Onları şuna indirgedik: 'em, onları uçurun.
09:30
And we use this when you're having some impressive performance.
161
570900
4820
Etkileyici bir performans sergilediğinizde bunu kullanırız .
09:35
You want to impress them, someone with your skills of some sort.
162
575720
4110
Onları etkilemek istiyorsun, senin bir çeşit yeteneğin olan biri.
09:39
It could be an interview.
163
579830
1030
Bu bir röportaj olabilir.
09:40
It could be a performance.
164
580860
1810
Bir performans olabilir. Başka birine
09:42
It could be some kind of skills that you're showing to someone else.
165
582670
3510
gösterdiğiniz bir tür beceri olabilir .
09:46
So you might say, I hope you blow ‘em away with your audition today below implies some
166
586180
7760
Yani, umarım bugünkü seçmelerinizle onları havaya uçurursunuz, diyebilirsiniz, bu bir
09:53
kind of wind, oh, your performance is so amazing.
167
593940
4480
tür rüzgar anlamına gelir, ah, performansınız çok harika.
09:58
So there's some figurative, wind or breeze that is making the other people, making the
168
598420
6200
Yani diğer insanları etkileyen, seyirciyi hayrete düşüren mecazi bir rüzgar ya da esinti var
10:04
audience amazed.
169
604620
1410
.
10:06
Wow, this is amazing.
170
606030
1720
Vay canına, bu harika.
10:07
Blow ‘em away.
171
607750
2230
Onları havaya uçur.
10:09
Bring home the crown.
172
609980
2070
Tacı eve getir.
10:12
This is often used for a performance or competition when there's some kind of prize, the prize
173
612050
5310
Bu genellikle bir tür ödül olduğunda bir performans veya yarışma için kullanılır , ödülün
10:17
doesn't have to be actually a crown, but there could be some thing that you get when you
174
617360
5880
aslında bir taç olması gerekmez, ancak kazandığınızda alacağınız bir şey olabilir
10:23
win.
175
623240
1000
.
10:24
So you might say good luck at the mini golf tournament, bring home the crown and make
176
624240
4060
Mini golf turnuvasında bol şans diyebilir , tacı eve getirebilir ve
10:28
us proud.
177
628300
1990
bizi gururlandırabilirsiniz.
10:30
Remember me when you're famous.
178
630290
2380
Ünlü olduğunda beni hatırla.
10:32
This is often used when someone is pursuing something that might lead to fame.
179
632670
5000
Bu genellikle birisi şöhrete yol açabilecek bir şeyin peşinden koşarken kullanılır.
10:37
So you might say to your friend, I see that you're moving to LA, you're going to live
180
637670
4820
Yani arkadaşına, Los Angeles'a taşındığını görüyorum,
10:42
in Hollywood and you're trying to get into movies, well, remember me when you're famous.
181
642490
6380
Hollywood'da yaşayacaksın ve sinemaya girmeye çalışıyorsun , peki, ünlü olduğunda beni hatırla diyebilirsin. Arkadaşınızın ünlü olmasını
10:48
You're kind of expecting or anticipating or joking about a little bit, your friend becoming
182
648870
6030
bekliyor, tahmin ediyor ya da şaka yapıyorsunuz
10:54
famous.
183
654900
1000
.
10:55
And don't forget all of the little people when you're famous.
184
655900
3640
Ve ünlü olduğunuzda tüm küçük insanları unutmayın .
10:59
The next two expressions are silly, but also a little old fashioned.
185
659540
4060
Sonraki iki ifade saçma ama aynı zamanda biraz eski moda.
11:03
And that's what makes them silly.
186
663600
1790
Ve onları aptal yapan da bu.
11:05
The first one is God speed.
187
665390
2700
İlki Tanrı hızıdır.
11:08
This feels very old fashioned, but if someone is going on a big trip or on a journey and
188
668090
7110
Bu çok eski moda geliyor, ancak biri büyük bir geziye veya yolculuğa çıkıyorsa ve
11:15
it is perceived maybe to be difficult, they're changing their life.
189
675200
3950
bu belki de zor olarak algılanıyorsa, hayatını değiştiriyor demektir.
11:19
Well, you might say, I'd bid you Godspeed on your journey across the ocean.
190
679150
5140
Pekala, diyebilirsiniz ki, okyanusun karşısındaki yolculuğunuzda size iyi şanslar dilerim.
11:24
This is something that you might expect to hear in the 17 hundreds or 15 hundreds, but
191
684290
7030
Bu, 17 yüzlerde veya 15 yüzlerde duymayı bekleyebileceğiniz bir şey, ancak
11:31
you can use this with a little laugh in your voice.
192
691320
2840
bunu sesinizde küçük bir kahkaha ile kullanabilirsiniz .
11:34
Godspeed on your journey.
193
694160
1870
Yolculuğunuz hayırlı olsun.
11:36
And you're just telling them good luck on your journey.
194
696030
2540
Ve onlara sadece yolculuğunda iyi şanslar söylüyorsun .
11:38
Fare thee well.
195
698570
2320
Elveda sana.
11:40
The word thee is an old fashioned word that means, you.
196
700890
5170
Sen kelimesi, sen anlamına gelen eski moda bir kelimedir .
11:46
And this is wishing someone luck, but because it is extremely old fashioned, we often use
197
706060
5860
Ve bu birine şans dilemek, ama son derece eski moda olduğu için,
11:51
this with a silly light tone and it's just a funny way to tell someone good luck.
198
711920
5930
bunu genellikle aptalca, hafif bir tonla kullanırız ve birine iyi şanslar dilemenin komik bir yolu.
11:57
You could say fair thee well, I shall see you again when our paths cross.
199
717850
5520
Aferin sana diyebilirsin, yollarımız kesiştiğinde tekrar görüşürüz.
12:03
So if your friend is moving far away, you can use this in a melodramatic way, fair thee
200
723370
6780
Yani arkadaşın uzağa taşınıyorsa, bunu melodramatik bir şekilde kullanabilirsin, hakkın helal
12:10
well, I shall see you again someday.
201
730150
3400
olsun, bir gün tekrar görüşürüz.
12:13
Our final category are some ways to say good luck that come from movies.
202
733550
5630
Son kategorimiz, filmlerden gelen iyi şanslar demenin bazı yolları .
12:19
These are usually integrated into normal daily conversation, so even though they are a fixed
203
739180
7060
Bunlar genellikle normal günlük sohbete entegre edilir , bu nedenle
12:26
phrase that comes from a movie, they are very well-known in American culture.
204
746240
5590
bir filmden gelen sabit bir ifade olsalar da Amerikan kültüründe çok iyi bilinirler.
12:31
So if you use this, make sure you use them in the ways that I'm going to tell you about,
205
751830
4100
Yani bunu kullanırsanız, onları size anlatacağım şekillerde kullandığınızdan emin olun ,
12:35
but if you use them, it will seem totally fine and I'm sure that you'll hear them in
206
755930
4680
ancak bunları kullanırsanız, tamamen iyi görünecek ve eminim onları
12:40
movies and TV shows and when other people use them.
207
760610
3510
filmlerde ve TV'de duyacaksınız. gösterir ve başkaları bunları kullandığında.
12:44
May the force be with you.
208
764120
2060
Güç seninle olsun.
12:46
This is a famous line from one of the Star Wars movies.
209
766180
4230
Bu, Star Wars filmlerinden birinden ünlü bir repliktir .
12:50
And it's a great way to say good luck in this kind of lighthearted silly way.
210
770410
4950
Ve bu tür kaygısız, aptalca bir şekilde iyi şanslar demenin harika bir yolu .
12:55
And usually it's for a difficult task, but make sure it still has a tone of lightness.
211
775360
5950
Ve genellikle zor bir görev içindir, ancak yine de hafif bir tonu olduğundan emin olun.
13:01
For example, you might say, when my nerdy friend wanted to ask the cute girl on a date,
212
781310
6180
Örneğin inek arkadaşım tatlı kıza çıkma teklif etmek istediğinde
13:07
I told him, may the force be with you.
213
787490
3910
ona güç seninle olsun dedim.
13:11
The force is implying here a greater strength, some supernatural force that is giving me
214
791400
8960
Güç burada daha büyük bir gücü ima ediyor, bana biraz cesaret veren doğaüstü bir güç
13:20
some courage.
215
800360
1000
.
13:21
May the force be with you.
216
801360
2410
Güç seninle olsun. Bir
13:23
The next movie quote sounds a little similar, may the odds be ever in your favor.
217
803770
4930
sonraki film alıntısı biraz benzer geliyor, şans her zaman lehinize olabilir.
13:28
This quote is from the Dystopian books and movies, The Hunger Games.
218
808700
5450
Bu alıntı, Distopik kitap ve filmler olan Açlık Oyunları'ndandır.
13:34
Maybe you've seen these or read them.
219
814150
2240
Belki bunları gördünüz veya okudunuz.
13:36
And in this quote, is usually said before some terrible competitions happen.
220
816390
6960
Ve bu alıntıda, genellikle bazı korkunç yarışmalar olmadan önce söylenir.
13:43
If you haven't watched the movies or read the books, I don't want to give it away, but
221
823350
4630
Filmleri izlemediyseniz, kitapları okumadıysanız, vermek istemem ama yapmak üzere olduğunuz
13:47
it's to tell someone good luck in this difficult task that you're about to do, but with a silly
222
827980
5300
bu zor görevde birine iyi şanslar demek ama aptalca
13:53
and light tone.
223
833280
1290
ve hafif bir ses tonuyla.
13:54
And usually when we say this, we say it with the same accent or intonation as the actress
224
834570
7480
Ve genellikle bunu söylediğimizde,
14:02
who plays this character, who says this line in the movie.
225
842050
3600
bu karakteri oynayan, filmde bu satırı söyleyen aktrisle aynı aksanla veya tonlamayla söyleriz .
14:05
So you can say, my friend is going to run her first marathon and I told her, maybe odds
226
845650
5370
Yani, arkadaşım ilk maratonunu koşacak diyebilirsin ve ben ona, belki de şansın
14:11
be ever in your favor.
227
851020
3520
her zaman senin lehinde olacağını söyledim.
14:14
Live long and prosper.
228
854540
2150
Uzun yaşa ve başarılı ol.
14:16
We usually accompany this phrase with this hand gesture.
229
856690
3970
Bu ifadeye genellikle bu el hareketiyle eşlik ederiz.
14:20
It is a long-term classic from the Star Trek series and it's quite nerdy, but it's silly
230
860660
8450
Star Trek serisinden uzun soluklu bir klasik ve oldukça inek ama aptalca
14:29
and funny.
231
869110
1620
ve komik.
14:30
Maybe if you are a hardcore Star Trek fan, you will sign all of your cards with live
232
870730
6540
Belki sıkı bir Star Trek hayranıysanız, tüm kartlarınızı
14:37
long and prosper, Vanessa.
233
877270
3810
çok yaşa ve başarılı Vanessa ile imzalayacaksınız.
14:41
Our final way to say good luck is, to infinity and beyond.
234
881080
4680
İyi şanslar demenin son yolu, sonsuza ve ötesine.
14:45
This is the unforgettable line from the Soy Story series.
235
885760
4780
Soy Hikayesi serisinin unutulmaz repliğidir bu .
14:50
A great movie, I absolutely recommend them, if you have not watched them.
236
890540
3750
Harika bir film, izlemediyseniz kesinlikle tavsiye ederim . Hem
14:54
It's a great way to learn English and also learn some about culture as well.
237
894290
4280
İngilizce öğrenmenin hem de kültür hakkında biraz bilgi edinmenin harika bir yolu.
14:58
And this expression is a way of saying the sky is the limit.
238
898570
3900
Ve bu ifade, gökyüzü sınırdır demenin bir yoludur .
15:02
Your possibilities are endless to infinity and beyond infinity.
239
902470
6780
Olanaklarınız sonsuzdur ve sonsuzluğun ötesindedir.
15:09
Infinity is never ending.
240
909250
1780
Sonsuzluk asla bitmez.
15:11
So how can we go beyond infinity?
241
911030
2910
Peki sonsuzluğun ötesine nasıl geçebiliriz?
15:13
It's not possible, but it's just saying there are endless possibilities.
242
913940
4550
Mümkün değil, ama sadece sonsuz olasılıklar olduğunu söylüyor.
15:18
To infinity and beyond.
243
918490
1670
Sonsuza kadar ve ötesine.
15:20
You might say, keep working on your goals to infinity and beyond.
244
920160
4700
Hedefleriniz üzerinde sonsuza ve ötesine çalışmaya devam edin diyebilirsiniz. İyi şanslar demenin
15:24
Congratulations on learning 23 different ways to say good luck.
245
924860
3730
23 farklı yolunu öğrendiğiniz için tebrikler .
15:28
I believe in you, you got this, go knock them dead, go get them tiger.
246
928590
5870
Sana inanıyorum, bunu anladın, git öldür onları , git kaplanlarını yakala.
15:34
Fingers crossed.
247
934460
1000
Parmaklar geçti.
15:35
That you can use these expressions in your daily life.
248
935460
2180
Bu ifadeleri günlük hayatınızda kullanabilirsiniz.
15:37
I'm sure you can do it.
249
937640
1200
Eminim yapabilirsin.
15:38
Now.
250
938840
1000
Şimdi.
15:39
I have a question for you.
251
939840
1000
Sana bir sorum var.
15:40
Can you use one of these good luck expressions in the comments?
252
940840
3980
Bu iyi şanslar ifadelerinden birini yorumlarda kullanabilir misiniz ?
15:44
Wish me luck in the comments.
253
944820
1870
Yorumlarda bana şans dileyin.
15:46
Use what you've learned.
254
946690
1000
Öğrendiklerini kullan.
15:47
You can do it.
255
947690
1010
Bunu yapabilirsin. Benimle
15:48
Well, thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday
256
948700
4390
İngilizce öğrendiğin için çok teşekkür ederim ve önümüzdeki Cuma
15:53
for a new lesson here on my YouTube channel.
257
953090
3060
YouTube kanalımda yeni bir ders için tekrar görüşürüz.
15:56
Bye.
258
956150
1000
Hoşçakal. Bir
15:57
The next step is to download my free ebook five steps to becoming a confident English
259
957150
5390
sonraki adım, kendine güvenen bir İngilizce konuşmacısı olmak için beş adım ücretsiz e-kitabımı indirmektir
16:02
speaker.
260
962540
1000
.
16:03
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
261
963540
3780
Kendinden emin ve akıcı bir şekilde konuşmak için ne yapman gerektiğini öğreneceksin.
16:07
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
262
967320
4130
Daha fazla ücretsiz ders için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın.
16:11
Thanks so much.
263
971450
1000
Çok teşekkürler.
16:12
Bye.
264
972450
500
Hoşçakal.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7