23 Ways to say GOOD LUCK: Advanced English Vocabulary Lesson

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

سلام، من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.

Good luck.

موفق باشید.

Let's talk about it.

بیایید در مورد آن صحبت کنیم.

Sometimes you want to wish someone good luck with a little more flair or creativity.

گاهی اوقات می خواهید برای کسی آرزوی خوشبختی کنید با کمی استعداد یا خلاقیت بیشتر.

So today I'm here to help you expand your vocabulary and wish someone good luck in a

بنابراین امروز اینجا هستم تا به شما کمک کنم دایره لغات خود را گسترش دهید و برای کسی به

lot of different ways.

طرق مختلف آرزوی موفقیت کنم.

We're going to be talking about some formal ways to say good luck, some casual ways to

ما در مورد برخی از راه‌های رسمی برای خوش شانسی، برخی از روش‌های معمولی

say good luck, and some silly ways.

برای خوش شانسی و برخی راه‌های احمقانه صحبت خواهیم کرد.

Let's start with the first one, formal.

بیایید با اولی شروع کنیم، رسمی.

These formal ways to say good luck are best used for professional situations, business

این روش‌های رسمی برای خوش شانسی برای موقعیت‌های حرفه‌ای، موقعیت‌های کاری

situations, situations where you don't know someone well, or maybe if someone is going

، موقعیت‌هایی که کسی را به خوبی نمی‌شناسید، یا شاید اگر کسی

through a really difficult time and you want to wish them well.

دوران واقعاً سختی را سپری می‌کند و می‌خواهید برای او آرزوی سلامتی کنید، بهترین استفاده است.

Best wishes.

بهترین آرزوها.

This one is pretty neutral.

این یکی خیلی خنثی است.

It's not too excited, but it's still friendly.

خیلی هیجان انگیز نیست، اما همچنان دوستانه است.

You can use this to sign a card for maybe a co-worker's birthday, or if someone's going

می‌توانید از این برای امضای کارت برای تولد یک همکار یا اگر کسی

on a long trip or for a graduation or a wedding.

به یک سفر طولانی یا برای فارغ‌التحصیلی یا عروسی می‌رود، استفاده کنید.

You can sign best wishes to the new couple.

می توانید بهترین آرزوها را برای زوج جدید امضا کنید.

Best of luck.

بهترین شانس.

This one is most likely used when someone's moving on to a new job or a new city.

این یکی به احتمال زیاد زمانی استفاده می شود که شخصی در حال رفتن به یک شغل جدید یا یک شهر جدید است.

You might say or you might write in a card, "We're sad you're leaving the company, best

ممکن است بگویید یا در یک کارت بنویسید: "ما ناراحتیم که شرکت را ترک می کنید،

of luck to you at your new job."

برای شما در شغل جدیدتان موفق باشید."

With any luck.

با هر شانسی

This one acknowledges some potential for bad, but you still feel hopeful.

این یکی برخی از پتانسیل های بد را تصدیق می کند، اما شما همچنان امیدوار هستید.

So you might say, "With any luck, our picnic plans won't get rained out."

بنابراین ممکن است بگویید: "با هر شانسی، برنامه های پیک نیک ما بارون نخواهد شد."

Fortune favors the bold.

ثروت به نفع جسوران است.

Ooh, doesn't this just make you feel empowered?

اوه، آیا این فقط به شما احساس قدرت نمی دهد؟

This is a great expression to write in a card, if someone is going off to study at a new

این یک عبارت عالی برای نوشتن در کارت است، اگر کسی برای تحصیل در یک

college or university, maybe they're going off to take a new job somewhere far away,

کالج یا دانشگاه جدید می رود، شاید می خواهد کار جدیدی را در جایی دورتر انتخاب کند

you might write to them, "As you embark on this new journey in life, remember fortune

، ممکن است به او بنویسید: "در حالی که سوار می شوید. در این سفر جدید در زندگی، به یاد داشته باشید که اقبال

favors the bold."

به افراد جسور کمک می کند."

If you are bold and courageous, then you will do well.

اگر جسور و شجاع باشید، آن وقت خوب عمل خواهید کرد.

Our final way to say good luck in this formal section is a little long, but it's a great

راه نهایی ما برای گفتن موفق باشید در این بخش رسمی کمی طولانی است، اما این یک

poetic way to tell someone, maybe in a card, good luck.

راه شاعرانه عالی برای گفتن به کسی است، شاید در کارت، موفق باشید.

You might say, may your roads always be smooth and your burdens always be light.

ممکن است بگویید، جاده هایتان همیشه هموار و بارهایتان همیشه سبک.

Very poetic, very lovely.

بسیار شاعرانه، بسیار دوست داشتنی.

And this is a good sign off on a card when someone's embarking on a new adventure.

و این نشانه خوبی در کارت است زمانی که کسی وارد یک ماجراجویی جدید می شود.

Our next section are casual ways to say good luck.

بخش بعدی ما روش های معمولی برای گفتن موفق باشید.

You might use these with people you're familiar with, or just in rather light situations.

شما ممکن است از این ها برای افرادی که با آنها آشنا هستید یا فقط در موقعیت های نسبتاً سبک استفاده کنید.

Our first one is fingers crossed.

اولین مورد ما انگشتان دست است.

You actually already saw me do this type of gesture because it's so common for these good

شما در واقع قبلاً من را دیده‌اید که این نوع ژست را انجام می‌دهم، زیرا برای این موقعیت‌های خوش شانس بسیار رایج

luck situations, not just for the phrase fingers crossed, but you might say, "I applied for

است، نه فقط برای عبارت انگشت‌های ضربدری، بلکه ممکن است بگویید: "من برای

a new job, fingers crossed I get it."

یک شغل جدید درخواست دادم، انگشتان دست به کار شدم، متوجه شدم."

We often use it while crossing either one hand fingers crossed, or crossing two.

ما اغلب از آن در هنگام عبور از یک دست یا دو انگشت استفاده می کنیم.

And sometimes we don't even say this expression, we just say, "I hope I get it."

و گاهی اوقات ما حتی این عبارت را نمی گوییم، فقط می گوییم: "امیدوارم متوجه شوم."

And you cross your fingers.

و انگشتانت را روی هم میزنی.

So it is implying this gesture of good luck, kind of like a superstitious gesture.

بنابراین این اشاره به این ژست خوش شانسی دارد، به نوعی مانند یک حرکت خرافی.

I'm going to cross my fingers.

من می روم انگشتانم را روی هم بگذارم.

Fingers crossed I hope I get it.

انگشتان دست دراز شده امیدوارم متوجه شوم.

You can do it.

شما می توانید آن را انجام دهید.

This is a great expression to use, especially if you see that someone is feeling not very

این یک عبارت عالی برای استفاده است، به خصوص اگر می بینید که شخصی در

confident about something.

مورد چیزی خیلی اعتماد به نفس ندارد.

So you might say, "Oh, I can see that you're nervous about skydiving, but don't worry.

بنابراین ممکن است بگویید: "اوه، می توانم ببینم که در مورد چتربازی عصبی هستید، اما نگران نباشید.

You can do it."

شما می توانید این کار را انجام دهید."

You got this.

تو متوجهش شدی.

This is another way to encourage someone to do something when they're feeling not very

این روش دیگری برای تشویق کسی به انجام کاری در زمانی است که

confident.

اعتماد به نفس چندانی ندارد.

Go in there and ask your boss for a raise.

به آنجا بروید و از رئیس خود برای افزایش حقوق بخواهید.

You got this.

تو متوجهش شدی.

You can do it.

شما می توانید آن را انجام دهید.

Break a leg.

یک پا بشکن

Of course not literally.

البته نه به معنای واقعی کلمه.

We do not want to tell someone to break their leg, but if you saw one of my previous lessons

ما نمی‌خواهیم به کسی بگوییم پایش بشکند، اما اگر یکی از درس‌های قبلی من را

about 50 idioms, this is one of them that I talked about.

در مورد 50 اصطلاح دیدید، این یکی از آنهاست که در موردش صحبت کردم.

We often use break a leg to tell someone good luck for performances or competitions.

ما اغلب از شکستن پا استفاده می کنیم تا به کسی بگوییم که برای اجراها یا مسابقات خوش شانس است.

So you might say, "Break a leg at your audition today.

بنابراین ممکن است بگویید: "امروز در آزمون آزمایشی خود یک پا را بشکنید .

I'm sure you'll do great.

من مطمئن هستم که عالی خواهید شد.

Break a leg."

یک پا را بشکنید."

I'm rooting for you.

من برای تو ریشه یابی می کنم.

Usually we use the word root to talk about a plant.

معمولاً برای صحبت در مورد یک گیاه از کلمه ریشه استفاده می کنیم .

The part of a plant that's under the ground, these are the roots.

قسمتی از گیاه که زیر زمین است، اینها ریشه هستند.

But that's not what we're talking about here.

اما این چیزی نیست که ما در اینجا در مورد آن صحبت می کنیم.

There's another meaning of, to root.

معنی دیگری از ریشه کردن وجود دارد.

This verb to root, it means to cheer.

این فعل به ریشه کردن، به معنای تشویق کردن است.

So there's a famous song in the U.S that's called Take Me out to the Ball Game.

بنابراین یک آهنگ معروف در ایالات متحده وجود دارد به نام Take Me out to the Ball Game.

And it goes like this.

و اینجوری میشه

Especially one line says, root, root, root for the home team.

به خصوص یک خط می گوید، ریشه، ریشه، ریشه برای تیم میزبان.

So you're cheering for the home team.

بنابراین شما برای تیم میزبان تشویق می کنید.

Well, you can check out that song on YouTube at some point.

خوب، شما می توانید آن آهنگ را در یک نقطه در یوتیوب بررسی کنید.

I'm not going to sing it for you.

من قرار نیست آن را برای شما بخوانم.

But we can use this expression, I'm rooting for you, in kind of performances or competing

اما می‌توانیم از این عبارت، من برای شما ریشه‌یابی می‌کنم، در نوع اجرا یا

situations.

موقعیت‌های رقابتی استفاده کنیم.

So you might say, "Good luck at the marathon, I'm rooting for you.

بنابراین ممکن است بگویید، "موفق باشید در ماراتن، من برای شما ریشه می

I'm cheering for you."

کنم. من برای شما تشویق می کنم."

The next expression, you have to listen very carefully to.

عبارت بعدی، شما باید با دقت به آن گوش دهید.

Good luck with that.

موفق باشید با آن.

Good luck with that.

موفق باشید با آن.

Notice the emphasis on that and also my facial expression.

به تاکید بر آن و همچنین حالت چهره من توجه کنید .

Good luck with that.

موفق باشید با آن.

Am I positive?

آیا من مثبت هستم؟

Am I saying you can do it?

آیا من می گویم شما می توانید آن را انجام دهید؟

Nope, instead, we use this when someone is doing something that seems not fun at all.

نه، در عوض، زمانی که شخصی در حال انجام کاری است که به نظر اصلا جالب نیست، از این استفاده می‌کنیم.

Maybe something that is impossible or just not a fun thing to do.

شاید کاری که انجام دادن آن غیرممکن باشد یا فقط یک کار سرگرم کننده نباشد.

So let's take this situation.

پس بیایید این وضعیت را در نظر بگیریم.

Your friend tells you, "This afternoon, I'm going to give my cat a bath."

دوست شما به شما می گوید: "امروز بعد از ظهر، من می خواهم گربه ام را حمام کنم."

What?

چی؟

This seems not fun and maybe a pointless or meaningless task, right?

به نظر می رسد این کار سرگرم کننده نیست و شاید یک کار بیهوده یا بی معنی باشد، درست است؟

What's the purpose of doing this?

هدف از انجام این کار چیست؟

Well, you might say, "Yikes, good luck with that."

خوب، ممکن است بگویید، "بله، در آن موفق باشید."

Now, here you're expressing some sarcasm.

حالا، در اینجا شما کمی طعنه بیان می کنید.

Sarcasm is a type of way of talking or a type of humor.

طعنه نوعی روش صحبت یا نوعی طنز است.

Sometimes in English, you say something but you mean the opposite.

گاهی اوقات در انگلیسی شما چیزی می گویید اما برعکس می گویید .

Mm-hmm, This means, I think that nothing will help you, but I'm going to wish you good luck

اممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم

anyways.

So I'm going to say what this inflection, not a very happy face, kind of a serious face

بنابراین من می خواهم بگویم این عطف است، یک چهره نه چندان خوشحال، یک جور چهره جدی

and emphasizing that good luck with that.

و تاکید بر اینکه موفق باشید با آن.

Good luck with that.

موفق باشید با آن.

Our final expression in this casual section is sending you good vibes.

آخرین بیان ما در این بخش گاه به گاه این است که حال و هوای خوبی برای شما بفرستیم.

This is something that you often see written maybe on Facebook.

این چیزی است که اغلب در فیس بوک نوشته شده است.

If someone posts something that says, oh, I am having a really awful day or oh, my family

اگر کسی چیزی را پست کند که می گوید، اوه، من روز بسیار بدی را سپری می کنم یا اوه،

member is feeling sick.

یکی از اعضای خانواده من احساس بیماری می کند.

You might comment and say, oh, I'm sending you good vibes.

شما ممکن است نظر بدهید و بگویید، اوه، من حالات خوبی را برای شما ارسال می کنم.

This is something that is common in a kind of laid back culture.

این چیزی است که در نوعی فرهنگ آرام رایج است.

Usually if you know that that person is religious, sometimes we say, I'm praying for you.

معمولاً اگر می دانید آن شخص مذهبی است، گاهی اوقات می گوییم برای شما دعا می کنم.

Something like this.

چیزی مثل این.

But if you don't know about their religious beliefs or if they are kind of laid back,

اما اگر از اعتقادات مذهبی آنها اطلاعی ندارید یا به نوعی آرام هستند،

maybe hippie style, you can say sending you good vibes, notice that this is so laid back,

شاید سبک هیپی هستند، می توانید بگویید که حال و هوای خوبی برای شما می فرستد، توجه کنید که این موضوع آنقدر آرام است

that we even cut off the subject.

که حتی موضوع را قطع کردیم.

I am sending you goodbye.

من برات خداحافظی میفرستم

And we just cut off I'm or I am.

و ما فقط قطع می کنیم یا هستم یا هستم.

And we just say, sending you good vibes, sending you good vibes on your test today.

و ما فقط می گوییم، با ارسال انعکاس خوب برای شما، در آزمون امروز شما انعکاس خوبی ارسال می کنیم.

That means good luck on your test today.

این بدان معناست که در آزمون امروز خود موفق باشید.

All right, let's go to our next category, which are silly expressions and ways to say

بسیار خب، بیایید به دسته بعدی خود برویم، که عبارت های احمقانه و راه هایی برای گفتن

good luck.

موفق باشید.

These silly expressions for saying good luck are ones that you want to use with people

این عبارات احمقانه برای خوش شانسی ، عباراتی هستند که می خواهید با افرادی

you are close with or people who understand your sense of humor.

که با آنها نزدیک هستید یا افرادی که حس شوخ طبعی شما را درک می کنند استفاده کنید.

The first one is knock ‘em dead.

اولین مورد این است که آنها را بکوبید.

First of all, you are not telling someone to hurt someone else, kill someone else.

اول از همه، شما به کسی نمی گویید به دیگری صدمه بزن، دیگری را بکش.

Not a good idea.

ایده ی خوبی نیست.

And what is happening in grammatically here?

و از نظر دستوری در اینجا چه اتفاقی می افتد؟

What is knock ‘em?

بزن آنها چیست؟

This is a shortened version of the word, them.

این یک نسخه کوتاه شده از کلمه، آنها است.

Knock them dead.

آنها را بکوبید.

Knock them dead.

آنها را بکوبید.

We use this when we're telling someone good luck for a competition or a performance.

ما از این زمانی استفاده می کنیم که به کسی می گوییم که برای یک مسابقه یا اجرا موفق باشد.

Does that sound familiar?

آشنا به نظر می رسد؟

I guess this is a common situation when we're wishing someone good luck.

من حدس می‌زنم این یک موقعیت معمولی است که برای کسی آرزوی خوشبختی می‌کنیم.

If someone has a performance, they're giving a speech they're competing, well, you want

اگر کسی اجرا دارد، در حال ایراد سخنرانی است که در حال رقابت است، خوب، شما می خواهید

to wish them good luck.

برای او آرزوی موفقیت کنید.

So you might say knock ‘em dead.

بنابراین ممکن است بگویید آنها را بکوب.

We often use this expression with the verb, go.

ما اغلب از این عبارت با فعل، رفتن استفاده می کنیم.

For example, you might say, go knock ‘em dead with your juggling performance, go knock

برای مثال، ممکن است بگویید، برو آنها را با اجرای شعبده بازی خود بکوب

‘em dead, go get ‘em, tiger.

، برو آنها را بکوب، ببر ببر.

We usually use this for children when they're about to play a sport or maybe do something

ما معمولاً از این برای کودکان زمانی استفاده می کنیم که می خواهند یک ورزش انجام دهند یا ممکن است کار سختی انجام دهند

difficult.

.

So before your kids football game, you might say, well, I tell my son before his football

بنابراین، قبل از بازی فوتبال بچه‌هایتان، ممکن است بگویید، خوب، من به پسرم قبل از

game, go get ‘em, tiger.

بازی فوتبالش می‌گویم، ببر ببر.

Go get ‘em.

برو اونا رو بگیر

Tiger.

ببر.

Tiger is just kind of a cute name for your child, but we always use this as a fixed expression.

ببر فقط یک نام زیبا برای فرزند شما است ، اما ما همیشه از آن به عنوان یک عبارت ثابت استفاده می کنیم.

You could say something else, like go get ‘em, sweetie.

می تونی چیز دیگه ای بگی، مثلا برو اونارو بگیر عزیزم.

But tiger is a more fierce word that we can use.

اما ببر کلمه خشن تری است که می توانیم از آن استفاده کنیم.

And as before, ‘em, is the word them that's been shortened, go get ‘em tiger.

و مثل قبل، «اِم» همان کلمه آنهاست که کوتاه شده است، برو ببر «ام ببر».

Go get ‘em tiger.

برو ببر ببر

Picture that you only use this for children or if you want to use this for your friends,

تصور کنید که این را فقط برای بچه ها استفاده می کنید یا اگر می خواهید برای دوستان خود استفاده کنید،

just say it with a big laugh, because it's usually for children, you might say, oh, I'll

فقط با خنده بزرگ بگویید، زیرا معمولاً برای بچه ها است، ممکن است بگویید اوه، من

go get them tiger.

می روم ببر آنها را بیاورم.

You're going to win the race, go get them tiger.

تو مسابقه را برنده می‌شوی، برو ببر ببرشان.

Blow ‘em away.

آنها را منفجر کن

Here again.

اینجا دوباره

We have them that's been reduced to, ‘em, blow ‘em away.

ما آنها را داریم که به "آنها، آنها را باد کن" کاهش یافته است.

And we use this when you're having some impressive performance.

و زمانی که عملکرد چشمگیری دارید از این استفاده می کنیم .

You want to impress them, someone with your skills of some sort.

شما می خواهید آنها را تحت تاثیر قرار دهید، کسی که به نوعی مهارت های شما را دارد.

It could be an interview.

میتونه مصاحبه باشه

It could be a performance.

میتونه یه اجرا باشه

It could be some kind of skills that you're showing to someone else.

این می تواند نوعی مهارت باشد که شما به شخص دیگری نشان می دهید.

So you might say, I hope you blow ‘em away with your audition today below implies some

بنابراین ممکن است بگویید، امیدوارم با تست امروز خود آنها را از بین ببرید، در زیر به

kind of wind, oh, your performance is so amazing.

نوعی باد اشاره می کند، اوه، عملکرد شما بسیار شگفت انگیز است.

So there's some figurative, wind or breeze that is making the other people, making the

بنابراین، برخی تجسم، باد یا نسیمی وجود دارد که دیگران را وادار می کند و

audience amazed.

مخاطب را شگفت زده می کند.

Wow, this is amazing.

وای، این شگفت انگیز است.

Blow ‘em away.

آنها را منفجر کن

Bring home the crown.

تاج را به خانه بیاورید.

This is often used for a performance or competition when there's some kind of prize, the prize

این اغلب برای یک اجرا یا مسابقه استفاده می شود، زمانی که نوعی جایزه وجود دارد،

doesn't have to be actually a crown, but there could be some thing that you get when you

جایزه در واقع نباید تاج باشد، اما ممکن است چیزی باشد که در هنگام

win.

برنده شدن به دست آورید.

So you might say good luck at the mini golf tournament, bring home the crown and make

بنابراین ممکن است بگویید در مسابقات مینی گلف موفق باشید ، تاج را به خانه بیاورید و باعث

us proud.

افتخار ما شوید.

Remember me when you're famous.

وقتی معروف شدی مرا به خاطر بسپار

This is often used when someone is pursuing something that might lead to fame.

این اغلب زمانی استفاده می شود که شخصی به دنبال چیزی است که ممکن است به شهرت منجر شود.

So you might say to your friend, I see that you're moving to LA, you're going to live

بنابراین ممکن است به دوست خود بگویید، من می بینم که شما به لس آنجلس می روید، می خواهید

in Hollywood and you're trying to get into movies, well, remember me when you're famous.

در هالیوود زندگی کنید و سعی می کنید وارد سینما شوید ، خوب، وقتی معروف شدید مرا به خاطر بسپارید.

You're kind of expecting or anticipating or joking about a little bit, your friend becoming

شما به نوعی انتظار دارید یا پیش بینی می کنید یا کمی درباره معروف شدن دوستتان شوخی می کنید

famous.

.

And don't forget all of the little people when you're famous.

و وقتی معروف هستید همه آدم های کوچک را فراموش نکنید .

The next two expressions are silly, but also a little old fashioned.

دو عبارت بعدی احمقانه است، اما همچنین کمی قدیمی است.

And that's what makes them silly.

و این چیزی است که آنها را احمق می کند.

The first one is God speed.

اولین مورد خدا سرعت است.

This feels very old fashioned, but if someone is going on a big trip or on a journey and

این خیلی قدیمی به نظر می رسد، اما اگر کسی به یک سفر بزرگ یا سفر می رود و

it is perceived maybe to be difficult, they're changing their life.

تصور می شود که ممکن است دشوار باشد، زندگی خود را تغییر می دهد.

Well, you might say, I'd bid you Godspeed on your journey across the ocean.

خوب، ممکن است بگویید، در سفر شما به آن سوی اقیانوس به شما خداسپید می‌خواهم.

This is something that you might expect to hear in the 17 hundreds or 15 hundreds, but

این چیزی است که ممکن است انتظار شنیدن آن را در 17 صد یا 15 صد داشته باشید، اما

you can use this with a little laugh in your voice.

می توانید با کمی خنده در صدای خود از آن استفاده کنید .

Godspeed on your journey.

خدانگهدار تو سفرت

And you're just telling them good luck on your journey.

و شما فقط به آنها می گویید در سفر خود موفق باشید.

Fare thee well.

حالتون خوب باشه

The word thee is an old fashioned word that means, you.

کلمه تو یک کلمه قدیمی است که به معنای تو است.

And this is wishing someone luck, but because it is extremely old fashioned, we often use

و این آرزوی موفقیت برای کسی است، اما از آنجایی که بسیار قدیمی است، ما اغلب از

this with a silly light tone and it's just a funny way to tell someone good luck.

آن با لحن سبک احمقانه استفاده می کنیم و این فقط یک راه خنده دار برای گفتن خوش شانسی به کسی است.

You could say fair thee well, I shall see you again when our paths cross.

شما می توانید بگویید انصافا شما، من دوباره شما را می بینم زمانی که راه های ما به هم می رسد.

So if your friend is moving far away, you can use this in a melodramatic way, fair thee

بنابراین اگر دوست شما در حال رفتن به دور است، می توانید از آن به صورت ملودراماتیک استفاده کنید، انصافاً

well, I shall see you again someday.

، من یک روز دوباره شما را خواهم دید.

Our final category are some ways to say good luck that come from movies.

دسته آخر ما چند راه برای خوش شانسی است که از فیلم ها می آید.

These are usually integrated into normal daily conversation, so even though they are a fixed

اینها معمولاً در مکالمات عادی روزانه ادغام می شوند ، بنابراین اگرچه آنها یک عبارت ثابت هستند

phrase that comes from a movie, they are very well-known in American culture.

که از یک فیلم می آید، اما در فرهنگ آمریکایی بسیار شناخته شده هستند.

So if you use this, make sure you use them in the ways that I'm going to tell you about,

بنابراین اگر از این استفاده می کنید، مطمئن شوید که آنها را به روشی که به شما می گویم استفاده می کنید،

but if you use them, it will seem totally fine and I'm sure that you'll hear them in

اما اگر از آنها استفاده کنید، کاملاً خوب به نظر می رسد و من مطمئن هستم که آنها را در

movies and TV shows and when other people use them.

فیلم ها و تلویزیون خواهید شنید. نمایش ها و زمانی که دیگران از آنها استفاده می کنند.

May the force be with you.

باشد که نیرو با شما باشد.

This is a famous line from one of the Star Wars movies.

این یک خط معروف از یکی از فیلم های جنگ ستارگان است.

And it's a great way to say good luck in this kind of lighthearted silly way.

و این یک راه عالی برای گفتن خوش شانسی با این روش احمقانه است.

And usually it's for a difficult task, but make sure it still has a tone of lightness.

و معمولاً برای یک کار دشوار است، اما مطمئن شوید که هنوز هم لحن سبکی دارد.

For example, you might say, when my nerdy friend wanted to ask the cute girl on a date,

مثلاً ممکن است بگویید، وقتی دوست بداخلاق من می خواست از دختر ناز برای قرار ملاقات بپرسد

I told him, may the force be with you.

، به او گفتم زور با شما باشد.

The force is implying here a greater strength, some supernatural force that is giving me

نیرو در اینجا حاکی از یک قدرت بیشتر است، یک نیروی ماوراء طبیعی که به

some courage.

من جسارت می دهد.

May the force be with you.

باشد که نیرو با شما باشد.

The next movie quote sounds a little similar, may the odds be ever in your favor.

نقل قول فیلم بعدی کمی شبیه به نظر می رسد، ممکن است شانس همیشه به نفع شما باشد.

This quote is from the Dystopian books and movies, The Hunger Games.

این نقل قول از کتاب ها و فیلم های دیستوپیایی، بازی های گرسنگی است.

Maybe you've seen these or read them.

شاید اینها را دیده باشید یا خوانده باشید.

And in this quote, is usually said before some terrible competitions happen.

و در این نقل قول معمولاً قبل از وقوع برخی مسابقات وحشتناک گفته می شود.

If you haven't watched the movies or read the books, I don't want to give it away, but

اگر فیلم‌ها را ندیده‌اید یا کتاب‌ها را نخوانده‌اید، نمی‌خواهم آن را تقدیم کنم، اما

it's to tell someone good luck in this difficult task that you're about to do, but with a silly

این است که به کسی بگویم در این کار دشواری که در شرف انجام آن هستید موفق باشید، اما با

and light tone.

لحنی احمقانه و سبک.

And usually when we say this, we say it with the same accent or intonation as the actress

و معمولاً وقتی این را می‌گوییم، با همان لهجه یا لحن بازیگر

who plays this character, who says this line in the movie.

نقش‌آفرینی که در فیلم این خط را می‌گوید، می‌گوییم .

So you can say, my friend is going to run her first marathon and I told her, maybe odds

بنابراین می توان گفت، دوست من قرار است اولین ماراتن خود را بدود و من به او گفتم، شاید شانس

be ever in your favor.

همیشه به نفع شما باشد.

Live long and prosper.

طولانی و موفق باشید.

We usually accompany this phrase with this hand gesture.

ما معمولا این عبارت را با این حرکت دست همراه می کنیم .

It is a long-term classic from the Star Trek series and it's quite nerdy, but it's silly

این یک کلاسیک طولانی مدت از سری Star Trek است و کاملاً خنده دار است، اما احمقانه

and funny.

و خنده دار است.

Maybe if you are a hardcore Star Trek fan, you will sign all of your cards with live

شاید اگر از طرفداران هاردکور پیشتازان فضا هستید، تمام کارت های خود را با زندگی

long and prosper, Vanessa.

طولانی و موفق امضا کنید، ونسا.

Our final way to say good luck is, to infinity and beyond.

راه نهایی ما برای گفتن خوش شانسی، تا بی نهایت و فراتر از آن است.

This is the unforgettable line from the Soy Story series.

این خط فراموش نشدنی از سری داستان سویا است.

A great movie, I absolutely recommend them, if you have not watched them.

یک فیلم عالی است، اگر آنها را تماشا نکرده اید، آنها را کاملاً توصیه می کنم.

It's a great way to learn English and also learn some about culture as well.

این یک راه عالی برای یادگیری زبان انگلیسی و همچنین یادگیری برخی از فرهنگ است.

And this expression is a way of saying the sky is the limit.

و این تعبیر راهی است برای گفتن آسمان حد.

Your possibilities are endless to infinity and beyond infinity.

امکانات شما تا بی نهایت و فراتر از بی نهایت است.

Infinity is never ending.

بی نهایت هرگز پایان ندارد.

So how can we go beyond infinity?

پس چگونه می توانیم از بی نهایت فراتر برویم؟

It's not possible, but it's just saying there are endless possibilities.

این امکان پذیر نیست، اما فقط می گویند که امکانات بی پایانی وجود دارد.

To infinity and beyond.

تا بی نهایت و فراتر از آن.

You might say, keep working on your goals to infinity and beyond.

ممکن است بگویید روی اهداف خود تا بی نهایت و فراتر از آن کار کنید.

Congratulations on learning 23 different ways to say good luck.

به خاطر یادگیری 23 روش مختلف برای خوش شانسی به شما تبریک می گویم .

I believe in you, you got this, go knock them dead, go get them tiger.

من به تو ایمان دارم، تو این را گرفتی ، برو آنها را بکوب، ببر ببرشان.

Fingers crossed.

انگشتان ضربدری.

That you can use these expressions in your daily life.

که بتوانید از این عبارات در زندگی روزمره خود استفاده کنید .

I'm sure you can do it.

من مطمئن هستم که شما می توانید آن را انجام دهید.

Now.

اکنون.

I have a question for you.

یک سوال از شما دارم.

Can you use one of these good luck expressions in the comments?

آیا می توانید یکی از این عبارات خوش شانسی را در نظرات استفاده کنید؟

Wish me luck in the comments.

برای من در نظرات آرزوی موفقیت کنید.

Use what you've learned.

از آنچه آموخته اید استفاده کنید.

You can do it.

شما می توانید آن را انجام دهید.

Well, thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday

خوب، خیلی ممنون که انگلیسی را با من یاد گرفتید و جمعه آینده دوباره شما را

for a new lesson here on my YouTube channel.

برای یک درس جدید اینجا در کانال YouTube من می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

The next step is to download my free ebook five steps to becoming a confident English

گام بعدی این است که کتاب الکترونیکی رایگان من را دانلود کنید، پنج مرحله برای تبدیل شدن به یک انگلیسی زبان با اعتماد به نفس

speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

شما یاد خواهید گرفت که برای صحبت کردن با اعتماد به نفس و روان باید چه کاری انجام دهید .

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

فراموش نکنید که برای دروس رایگان بیشتر در کانال یوتیوب من مشترک شوید .

Thanks so much.

خیلی ممنون.

Bye.

خدا حافظ.