23 Ways to say GOOD LUCK: Advanced English Vocabulary Lesson

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Good luck.

Chúc may mắn.

Let's talk about it.

Hãy nói về chuyện đó.

Sometimes you want to wish someone good luck with a little more flair or creativity.

Đôi khi bạn muốn chúc ai đó may mắn với một chút tinh tế hoặc sáng tạo hơn.

So today I'm here to help you expand your vocabulary and wish someone good luck in a

Vì vậy, hôm nay tôi ở đây để giúp bạn mở rộng vốn từ vựng của mình và chúc ai đó may mắn theo

lot of different ways.

nhiều cách khác nhau.

We're going to be talking about some formal ways to say good luck, some casual ways to

Chúng ta sẽ nói về một số cách nói chúc may mắn trang trọng, một số cách thông thường để

say good luck, and some silly ways.

nói chúc may mắn và một số cách ngớ ngẩn.

Let's start with the first one, formal.

Hãy bắt đầu với cái đầu tiên, trang trọng.

These formal ways to say good luck are best used for professional situations, business

Những cách nói chúc may mắn trang trọng này được sử dụng tốt nhất cho các tình huống nghề nghiệp, tình huống kinh doanh

situations, situations where you don't know someone well, or maybe if someone is going

, tình huống mà bạn không biết rõ về ai đó hoặc có thể nếu ai đó đang trải

through a really difficult time and you want to wish them well.

qua một thời gian thực sự khó khăn và bạn muốn chúc họ may mắn.

Best wishes.

Lời chúc tốt nhất.

This one is pretty neutral.

Cái này khá trung lập.

It's not too excited, but it's still friendly.

Nó không quá phấn khích, nhưng nó vẫn thân thiện.

You can use this to sign a card for maybe a co-worker's birthday, or if someone's going

Bạn có thể sử dụng điều này để ký một tấm thiệp cho sinh nhật của đồng nghiệp, hoặc nếu ai đó sắp có

on a long trip or for a graduation or a wedding.

một chuyến đi dài ngày hoặc lễ tốt nghiệp hoặc đám cưới.

You can sign best wishes to the new couple.

Bạn có thể ký những lời chúc tốt đẹp nhất cho cặp đôi mới.

Best of luck.

May mắn nhất.

This one is most likely used when someone's moving on to a new job or a new city.

Cái này rất có thể được sử dụng khi ai đó chuyển sang một công việc mới hoặc một thành phố mới.

You might say or you might write in a card, "We're sad you're leaving the company, best

Bạn có thể nói hoặc viết vào một tấm thiệp, "Chúng tôi rất tiếc khi bạn rời công ty,

of luck to you at your new job."

chúc bạn may mắn trong công việc mới."

With any luck.

Với bất kỳ may mắn.

This one acknowledges some potential for bad, but you still feel hopeful.

Điều này thừa nhận một số khả năng xấu, nhưng bạn vẫn cảm thấy hy vọng.

So you might say, "With any luck, our picnic plans won't get rained out."

Vì vậy, bạn có thể nói, "Thật may mắn, kế hoạch dã ngoại của chúng ta sẽ không bị đổ mưa."

Fortune favors the bold.

Vận may ủng hộ sự táo bạo.

Ooh, doesn't this just make you feel empowered?

Ồ, không phải điều này chỉ khiến bạn cảm thấy được trao quyền sao?

This is a great expression to write in a card, if someone is going off to study at a new

Đây là một biểu hiện tuyệt vời để viết trong một tấm thiệp, nếu ai đó chuẩn bị đi học tại một

college or university, maybe they're going off to take a new job somewhere far away,

trường cao đẳng hoặc đại học mới, có thể họ sẽ nhận một công việc mới ở một nơi xa,

you might write to them, "As you embark on this new journey in life, remember fortune

bạn có thể viết cho họ, "Khi bạn bắt đầu trong cuộc hành trình mới này trong cuộc đời, hãy nhớ rằng vận may luôn

favors the bold."

ủng hộ những kẻ liều lĩnh."

If you are bold and courageous, then you will do well.

Nếu bạn mạnh dạn và can đảm, thì bạn sẽ làm tốt.

Our final way to say good luck in this formal section is a little long, but it's a great

Cách cuối cùng để nói lời chúc may mắn trong phần trang trọng này hơi dài, nhưng đó là một

poetic way to tell someone, maybe in a card, good luck.

cách thi vị tuyệt vời để nói với ai đó, có thể trong một tấm thiệp, chúc may mắn.

You might say, may your roads always be smooth and your burdens always be light.

Bạn có thể nói, cầu mong con đường của bạn luôn bằng phẳng và gánh nặng của bạn luôn nhẹ nhàng.

Very poetic, very lovely.

Rất nên thơ, rất đáng yêu.

And this is a good sign off on a card when someone's embarking on a new adventure.

Và đây là một dấu hiệu tốt trên một thẻ khi ai đó bắt đầu một cuộc phiêu lưu mới.

Our next section are casual ways to say good luck.

Phần tiếp theo của chúng tôi là những cách thông thường để nói lời chúc may mắn.

You might use these with people you're familiar with, or just in rather light situations.

Bạn có thể sử dụng chúng với những người bạn quen thuộc hoặc chỉ trong những tình huống khá nhẹ nhàng.

Our first one is fingers crossed.

Cái đầu tiên của chúng tôi là những ngón tay bắt chéo.

You actually already saw me do this type of gesture because it's so common for these good

Bạn thực sự đã thấy tôi thực hiện kiểu cử chỉ này bởi vì nó rất phổ biến đối với những

luck situations, not just for the phrase fingers crossed, but you might say, "I applied for

tình huống cầu may này, không chỉ đối với cụm từ khoanh tay , mà bạn có thể nói, "Tôi đã nộp đơn xin

a new job, fingers crossed I get it."

việc mới, tôi hiểu rồi."

We often use it while crossing either one hand fingers crossed, or crossing two.

Chúng tôi thường sử dụng nó trong khi bắt chéo một trong hai ngón tay hoặc bắt chéo hai ngón tay.

And sometimes we don't even say this expression, we just say, "I hope I get it."

Và đôi khi chúng ta thậm chí không nói biểu thức này, chúng ta chỉ nói, "Tôi hy vọng tôi hiểu."

And you cross your fingers.

Và bạn vượt qua các ngón tay của bạn.

So it is implying this gesture of good luck, kind of like a superstitious gesture.

Vì vậy, nó ngụ ý cử chỉ chúc may mắn này, giống như một cử chỉ mê tín.

I'm going to cross my fingers.

Tôi sẽ vượt qua các ngón tay của tôi.

Fingers crossed I hope I get it.

Tôi hy vọng tôi nhận được nó.

You can do it.

Bạn có thể làm được.

This is a great expression to use, especially if you see that someone is feeling not very

Đây là một cách diễn đạt tuyệt vời để sử dụng, đặc biệt nếu bạn thấy ai đó đang cảm thấy không

confident about something.

tự tin lắm về điều gì đó.

So you might say, "Oh, I can see that you're nervous about skydiving, but don't worry.

Vì vậy, bạn có thể nói, "Ồ, tôi có thể thấy rằng bạn lo lắng về việc nhảy dù, nhưng đừng lo lắng.

You can do it."

Bạn có thể làm được."

You got this.

Bạn hiểu rồi đấy.

This is another way to encourage someone to do something when they're feeling not very

Đây là một cách khác để khuyến khích ai đó làm điều gì đó khi họ cảm thấy không

confident.

tự tin lắm.

Go in there and ask your boss for a raise.

Đi vào đó và yêu cầu ông chủ của bạn tăng lương.

You got this.

Bạn hiểu rồi đấy.

You can do it.

Bạn có thể làm được.

Break a leg.

Gãy chân.

Of course not literally.

Tất nhiên không phải theo nghĩa đen.

We do not want to tell someone to break their leg, but if you saw one of my previous lessons

Chúng tôi không muốn bảo ai đó bị gãy chân, nhưng nếu bạn đã xem một trong những bài học trước của tôi

about 50 idioms, this is one of them that I talked about.

về 50 thành ngữ, thì đây là một trong số đó mà tôi đã nói đến.

We often use break a leg to tell someone good luck for performances or competitions.

Chúng ta thường dùng câu break a leg để chúc ai đó may mắn trong các buổi biểu diễn hoặc thi đấu.

So you might say, "Break a leg at your audition today.

Vì vậy, bạn có thể nói, "Hôm nay bạn bị gãy một chân trong buổi thử giọng.

I'm sure you'll do great.

Tôi chắc rằng bạn sẽ làm rất tốt.

Break a leg."

Bị gãy một chân."

I'm rooting for you.

Tôi đang cổ vũ cho bạn.

Usually we use the word root to talk about a plant.

Thông thường chúng ta sử dụng từ gốc để nói về một loại cây.

The part of a plant that's under the ground, these are the roots.

Phần của cây nằm dưới mặt đất, đó là rễ.

But that's not what we're talking about here.

Nhưng đó không phải là những gì chúng ta đang nói ở đây.

There's another meaning of, to root.

Có một ý nghĩa khác của, để root.

This verb to root, it means to cheer.

Động từ gốc này có nghĩa là cổ vũ.

So there's a famous song in the U.S that's called Take Me out to the Ball Game.

Vì vậy, có một bài hát nổi tiếng ở Mỹ tên là Take Me out to the Ball Game.

And it goes like this.

Và nó trở nên giống như thế này.

Especially one line says, root, root, root for the home team.

Đặc biệt có một dòng nói root, root, root cho đội nhà.

So you're cheering for the home team.

Vậy là bạn đang cổ vũ cho đội nhà.

Well, you can check out that song on YouTube at some point.

Chà, bạn có thể xem bài hát đó trên YouTube vào một lúc nào đó.

I'm not going to sing it for you.

Tôi sẽ không hát nó cho bạn.

But we can use this expression, I'm rooting for you, in kind of performances or competing

Nhưng chúng ta có thể sử dụng cách diễn đạt này, tôi ủng hộ bạn, trong các tình huống biểu diễn hoặc thi đấu

situations.

.

So you might say, "Good luck at the marathon, I'm rooting for you.

Vì vậy, bạn có thể nói, "Chúc bạn may mắn trong cuộc đua marathon, tôi ủng hộ bạn.

I'm cheering for you."

Tôi cổ vũ cho bạn."

The next expression, you have to listen very carefully to.

Biểu hiện tiếp theo, bạn phải lắng nghe rất cẩn thận.

Good luck with that.

Chúc may mắn với điều đó.

Good luck with that.

Chúc may mắn với điều đó.

Notice the emphasis on that and also my facial expression.

Chú ý sự nhấn mạnh vào điều đó và cả nét mặt của tôi .

Good luck with that.

Chúc may mắn với điều đó.

Am I positive?

Tôi có tích cực không?

Am I saying you can do it?

Tôi nói bạn có làm được không?

Nope, instead, we use this when someone is doing something that seems not fun at all.

Không, thay vào đó, chúng tôi sử dụng điều này khi ai đó đang làm điều gì đó có vẻ không vui chút nào.

Maybe something that is impossible or just not a fun thing to do.

Có lẽ một cái gì đó là không thể hoặc không phải là một điều thú vị để làm.

So let's take this situation.

Vì vậy, hãy nắm lấy tình huống này.

Your friend tells you, "This afternoon, I'm going to give my cat a bath."

Bạn của bạn nói với bạn, "Chiều nay, tôi sẽ tắm cho con mèo của tôi."

What?

Gì?

This seems not fun and maybe a pointless or meaningless task, right?

Điều này có vẻ không thú vị và có thể là một nhiệm vụ vô nghĩa hoặc vô nghĩa, phải không?

What's the purpose of doing this?

Mục đích của việc này là gì?

Well, you might say, "Yikes, good luck with that."

Chà, bạn có thể nói, "Rất tiếc, chúc may mắn với điều đó."

Now, here you're expressing some sarcasm.

Bây giờ, ở đây bạn đang thể hiện một số châm biếm.

Sarcasm is a type of way of talking or a type of humor.

Mỉa mai là một kiểu nói chuyện hoặc một kiểu hài hước.

Sometimes in English, you say something but you mean the opposite.

Đôi khi trong tiếng Anh, bạn nói điều gì đó nhưng ý bạn lại ngược lại.

Mm-hmm, This means, I think that nothing will help you, but I'm going to wish you good luck

Mm-hmm, Điều này có nghĩa là, tôi nghĩ rằng sẽ không giúp được gì cho bạn, nhưng dù sao thì tôi cũng chúc bạn may mắn

anyways.

.

So I'm going to say what this inflection, not a very happy face, kind of a serious face

Vì vậy, tôi sẽ nói điều này, không phải là một khuôn mặt rất vui vẻ, mà là một khuôn mặt nghiêm túc

and emphasizing that good luck with that.

và nhấn mạnh rằng chúc may mắn với điều đó.

Good luck with that.

Chúc may mắn với điều đó.

Our final expression in this casual section is sending you good vibes.

Biểu hiện cuối cùng của chúng tôi trong phần thông thường này là gửi cho bạn những rung cảm tốt.

This is something that you often see written maybe on Facebook.

Đây là điều mà bạn thường thấy có thể được viết trên Facebook.

If someone posts something that says, oh, I am having a really awful day or oh, my family

Nếu ai đó đăng điều gì đó nói rằng, ồ, tôi đang có một ngày thực sự tồi tệ hoặc ồ, người nhà của

member is feeling sick.

tôi đang bị ốm.

You might comment and say, oh, I'm sending you good vibes.

Bạn có thể nhận xét và nói, ồ, tôi đang gửi cho bạn những rung cảm tốt.

This is something that is common in a kind of laid back culture.

Đây là điều phổ biến trong một loại văn hóa thoải mái.

Usually if you know that that person is religious, sometimes we say, I'm praying for you.

Thông thường, nếu bạn biết rằng người đó theo đạo, đôi khi chúng ta nói, tôi đang cầu nguyện cho bạn.

Something like this.

Một cái gì đó như thế này.

But if you don't know about their religious beliefs or if they are kind of laid back,

Nhưng nếu bạn không biết về niềm tin tôn giáo của họ hoặc nếu họ thuộc tuýp người thoải mái,

maybe hippie style, you can say sending you good vibes, notice that this is so laid back,

có thể là phong cách hippie, bạn có thể nói gửi cho bạn những rung cảm tốt đẹp, hãy lưu ý rằng điều này rất thoải mái,

that we even cut off the subject.

thậm chí chúng tôi còn cắt ngang chủ đề.

I am sending you goodbye.

Tôi đang gửi cho bạn lời tạm biệt.

And we just cut off I'm or I am.

Và chúng ta chỉ cần cắt bỏ I'm hoặc I am.

And we just say, sending you good vibes, sending you good vibes on your test today.

Và chúng tôi chỉ nói, gửi cho bạn những rung cảm tốt, gửi cho bạn những rung cảm tốt trong bài kiểm tra của bạn ngày hôm nay.

That means good luck on your test today.

Điều đó có nghĩa là chúc may mắn trong bài kiểm tra của bạn ngày hôm nay.

All right, let's go to our next category, which are silly expressions and ways to say

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang hạng mục tiếp theo, đó là những cách diễn đạt ngớ ngẩn và những cách để nói lời

good luck.

chúc may mắn.

These silly expressions for saying good luck are ones that you want to use with people

Những câu nói chúc may mắn ngớ ngẩn này là những câu mà bạn muốn sử dụng với những người

you are close with or people who understand your sense of humor.

bạn thân thiết hoặc những người hiểu được khiếu hài hước của bạn.

The first one is knock ‘em dead.

Cái đầu tiên là hạ gục chúng.

First of all, you are not telling someone to hurt someone else, kill someone else.

Trước hết, bạn không bảo ai đó làm tổn thương người khác, giết người khác.

Not a good idea.

Không phải là một ý tưởng tốt.

And what is happening in grammatically here?

Và điều gì đang xảy ra về mặt ngữ pháp ở đây?

What is knock ‘em?

knock'em là gì?

This is a shortened version of the word, them.

Đây là phiên bản rút gọn của từ them.

Knock them dead.

Đánh chết chúng đi.

Knock them dead.

Đánh chết chúng đi.

We use this when we're telling someone good luck for a competition or a performance.

Chúng ta sử dụng cụm từ này khi chúc ai đó may mắn trong một cuộc thi hoặc một buổi trình diễn.

Does that sound familiar?

Điều đó nghe có quen không?

I guess this is a common situation when we're wishing someone good luck.

Tôi đoán đây là một tình huống phổ biến khi chúng ta chúc ai đó may mắn.

If someone has a performance, they're giving a speech they're competing, well, you want

Nếu ai đó có một buổi biểu diễn, họ đang phát biểu thì họ đang cạnh tranh, bạn

to wish them good luck.

muốn chúc họ may mắn.

So you might say knock ‘em dead.

Vì vậy, bạn có thể nói knock 'em dead.

We often use this expression with the verb, go.

Chúng ta thường sử dụng cách diễn đạt này với động từ go.

For example, you might say, go knock ‘em dead with your juggling performance, go knock

Ví dụ: bạn có thể nói, hãy hạ gục họ bằng màn tung hứng của bạn, hãy

‘em dead, go get ‘em, tiger.

hạ gục họ, hãy tóm lấy họ, con hổ.

We usually use this for children when they're about to play a sport or maybe do something

Chúng tôi thường sử dụng điều này cho trẻ em khi chúng chuẩn bị chơi một môn thể thao hoặc có thể làm điều gì đó

difficult.

khó khăn.

So before your kids football game, you might say, well, I tell my son before his football

Vì vậy, trước trận đấu bóng đá của con bạn, bạn có thể nói, tôi nói với con trai tôi trước trận đấu bóng đá của nó rằng

game, go get ‘em, tiger.

, hãy bắt chúng đi, chú hổ.

Go get ‘em.

Đi lấy thứ đó.

Tiger.

Con hổ.

Tiger is just kind of a cute name for your child, but we always use this as a fixed expression.

Tiger chỉ là một cái tên dễ thương cho con bạn, nhưng chúng tôi luôn sử dụng nó như một cách diễn đạt cố định.

You could say something else, like go get ‘em, sweetie.

Bạn có thể nói điều gì đó khác, chẳng hạn như đi lấy chúng đi, em yêu.

But tiger is a more fierce word that we can use.

Nhưng hổ là một từ dữ dội hơn mà chúng ta có thể sử dụng.

And as before, ‘em, is the word them that's been shortened, go get ‘em tiger.

Và như trước, ‘em, là từ họ đã được rút ngắn, go get ‘em tiger.

Go get ‘em tiger.

Đi lấy chúng hổ.

Picture that you only use this for children or if you want to use this for your friends,

Hãy hình dung rằng bạn chỉ dùng cái này cho trẻ em hoặc nếu bạn muốn dùng cái này cho bạn bè của mình,

just say it with a big laugh, because it's usually for children, you might say, oh, I'll

hãy cười thật tươi, vì nó thường dành cho trẻ em, bạn có thể nói, ồ, tôi sẽ

go get them tiger.

đi lấy hổ cho chúng.

You're going to win the race, go get them tiger.

Bạn sẽ giành chiến thắng trong cuộc đua, đi lấy hổ cho họ .

Blow ‘em away.

Thổi chúng đi.

Here again.

Nữa này.

We have them that's been reduced to, ‘em, blow ‘em away.

Chúng tôi có chúng đã được rút gọn thành, ‘em, thổi bay chúng đi.

And we use this when you're having some impressive performance.

Và chúng tôi sử dụng điều này khi bạn đang có một màn trình diễn ấn tượng nào đó .

You want to impress them, someone with your skills of some sort.

Bạn muốn gây ấn tượng với họ, một người nào đó bằng những kỹ năng của bạn.

It could be an interview.

Nó có thể là một cuộc phỏng vấn.

It could be a performance.

Nó có thể là một màn trình diễn.

It could be some kind of skills that you're showing to someone else.

Nó có thể là một số loại kỹ năng mà bạn đang thể hiện cho người khác.

So you might say, I hope you blow ‘em away with your audition today below implies some

Vì vậy, bạn có thể nói, Tôi hy vọng bạn thổi bay chúng bằng buổi thử giọng hôm nay dưới đây ngụ ý

kind of wind, oh, your performance is so amazing.

một cơn gió nào đó, ồ, màn trình diễn của bạn thật tuyệt vời.

So there's some figurative, wind or breeze that is making the other people, making the

Cho nên có nghĩa bóng nào đó, gió thoảng mây bay là làm người khác, làm người

audience amazed.

xem kinh ngạc.

Wow, this is amazing.

Thật tuyệt vời.

Blow ‘em away.

Thổi chúng đi.

Bring home the crown.

Mang vương miện về nhà.

This is often used for a performance or competition when there's some kind of prize, the prize

Điều này thường được sử dụng cho một buổi biểu diễn hoặc cuộc thi khi có một số loại giải thưởng, giải thưởng

doesn't have to be actually a crown, but there could be some thing that you get when you

không nhất thiết phải là vương miện, nhưng có thể có một số thứ mà bạn nhận được khi

win.

giành chiến thắng.

So you might say good luck at the mini golf tournament, bring home the crown and make

Vì vậy, bạn có thể nói lời chúc may mắn tại giải đấu gôn mini , mang vương miện về nhà và khiến

us proud.

chúng tôi tự hào.

Remember me when you're famous.

Hãy nhớ đến tôi khi bạn nổi tiếng.

This is often used when someone is pursuing something that might lead to fame.

Điều này thường được sử dụng khi ai đó đang theo đuổi điều gì đó có thể dẫn đến sự nổi tiếng.

So you might say to your friend, I see that you're moving to LA, you're going to live

Vì vậy, bạn có thể nói với bạn của mình, tôi thấy rằng bạn đang chuyển đến LA, bạn sẽ sống

in Hollywood and you're trying to get into movies, well, remember me when you're famous.

ở Hollywood và bạn đang cố gắng tham gia các bộ phim, à, hãy nhớ đến tôi khi bạn nổi tiếng.

You're kind of expecting or anticipating or joking about a little bit, your friend becoming

Bạn đang mong đợi hoặc dự đoán hoặc nói đùa một chút về việc bạn của bạn trở nên

famous.

nổi tiếng.

And don't forget all of the little people when you're famous.

Và đừng quên tất cả những người nhỏ bé khi bạn nổi tiếng.

The next two expressions are silly, but also a little old fashioned.

Hai biểu thức tiếp theo là ngớ ngẩn, nhưng cũng hơi lỗi thời.

And that's what makes them silly.

Và đó là điều khiến họ trở nên ngớ ngẩn.

The first one is God speed.

Đầu tiên là tốc độ thần thánh.

This feels very old fashioned, but if someone is going on a big trip or on a journey and

Điều này nghe có vẻ rất lỗi thời, nhưng nếu ai đó sắp thực hiện một chuyến đi lớn hoặc đang trên một hành trình

it is perceived maybe to be difficult, they're changing their life.

và cảm thấy điều đó có thể khó khăn, thì họ đang thay đổi cuộc sống của mình.

Well, you might say, I'd bid you Godspeed on your journey across the ocean.

Chà, bạn có thể nói, tôi chúc bạn có tốc độ thần thánh trong chuyến hành trình xuyên đại dương.

This is something that you might expect to hear in the 17 hundreds or 15 hundreds, but

Đây là điều mà bạn có thể muốn nghe trong 17 trăm hoặc 15 trăm, nhưng

you can use this with a little laugh in your voice.

bạn có thể sử dụng điều này với một chút cười trong giọng nói của mình.

Godspeed on your journey.

Godspeed trên hành trình của bạn.

And you're just telling them good luck on your journey.

Và bạn chỉ đang chúc họ may mắn trên hành trình của mình.

Fare thee well.

Tạm biệt bạn tốt.

The word thee is an old fashioned word that means, you.

Từ ngươi là một từ lỗi thời có nghĩa là, bạn.

And this is wishing someone luck, but because it is extremely old fashioned, we often use

Và đây là cách chúc ai đó may mắn, nhưng vì nó đã quá lỗi thời nên chúng ta thường sử dụng từ

this with a silly light tone and it's just a funny way to tell someone good luck.

này với giọng điệu nhẹ nhàng ngớ ngẩn và đó chỉ là một cách hài hước để chúc may mắn cho ai đó.

You could say fair thee well, I shall see you again when our paths cross.

Bạn có thể nói công bằng bạn tốt, tôi sẽ gặp lại bạn khi con đường của chúng tôi đi qua.

So if your friend is moving far away, you can use this in a melodramatic way, fair thee

Vì vậy, nếu bạn của bạn đang chuyển đi xa, bạn có thể sử dụng điều này một cách khoa trương, công

well, I shall see you again someday.

bằng, tôi sẽ gặp lại bạn vào một ngày nào đó.

Our final category are some ways to say good luck that come from movies.

Hạng mục cuối cùng của chúng tôi là một số cách chúc may mắn đến từ phim ảnh.

These are usually integrated into normal daily conversation, so even though they are a fixed

Chúng thường được tích hợp vào cuộc trò chuyện bình thường hàng ngày , vì vậy mặc dù chúng là một

phrase that comes from a movie, they are very well-known in American culture.

cụm từ cố định xuất phát từ một bộ phim, nhưng chúng rất nổi tiếng trong văn hóa Mỹ.

So if you use this, make sure you use them in the ways that I'm going to tell you about,

Vì vậy, nếu bạn sử dụng cái này, hãy đảm bảo rằng bạn sử dụng chúng theo cách mà tôi sắp nói với bạn,

but if you use them, it will seem totally fine and I'm sure that you'll hear them in

nhưng nếu bạn sử dụng chúng, nó sẽ hoàn toàn ổn và tôi chắc rằng bạn sẽ nghe thấy chúng trong

movies and TV shows and when other people use them.

phim và TV hiển thị và khi người khác sử dụng chúng.

May the force be with you.

Mạnh mẽ lên.

This is a famous line from one of the Star Wars movies.

Đây là một câu thoại nổi tiếng từ một trong những bộ phim Chiến tranh giữa các vì sao.

And it's a great way to say good luck in this kind of lighthearted silly way.

Và đó là một cách tuyệt vời để nói lời chúc may mắn theo cách ngớ ngẩn vui vẻ này.

And usually it's for a difficult task, but make sure it still has a tone of lightness.

Và thường thì nó dành cho một nhiệm vụ khó khăn, nhưng hãy đảm bảo rằng nó vẫn có tông màu nhẹ nhàng.

For example, you might say, when my nerdy friend wanted to ask the cute girl on a date,

Ví dụ, bạn có thể nói, khi người bạn mọt sách của tôi muốn hẹn hò với một cô gái dễ thương,

I told him, may the force be with you.

tôi đã nói với anh ấy, cầu mong sức mạnh sẽ ở bên bạn.

The force is implying here a greater strength, some supernatural force that is giving me

Sức mạnh ở đây ám chỉ một sức mạnh lớn hơn, một sức mạnh siêu nhiên nào đó đang cho tôi

some courage.

một chút can đảm.

May the force be with you.

Mạnh mẽ lên.

The next movie quote sounds a little similar, may the odds be ever in your favor.

Câu trích dẫn trong phim tiếp theo nghe có vẻ hơi giống, có thể tỷ lệ cược sẽ luôn có lợi cho bạn.

This quote is from the Dystopian books and movies, The Hunger Games.

Trích dẫn này là từ sách và phim Dystopian, The Hunger Games.

Maybe you've seen these or read them.

Có thể bạn đã nhìn thấy hoặc đọc chúng.

And in this quote, is usually said before some terrible competitions happen.

Và trong trích dẫn này, thường được nói trước khi một số cuộc thi khủng khiếp xảy ra.

If you haven't watched the movies or read the books, I don't want to give it away, but

Nếu bạn chưa xem phim hay đọc sách, tôi không muốn cho đi, nhưng

it's to tell someone good luck in this difficult task that you're about to do, but with a silly

đó là để chúc ai đó may mắn trong nhiệm vụ khó khăn mà bạn sắp làm, nhưng với giọng điệu ngớ ngẩn

and light tone.

và nhẹ nhàng.

And usually when we say this, we say it with the same accent or intonation as the actress

Và thông thường khi chúng ta nói điều này, chúng ta nói với cùng một giọng hoặc ngữ điệu như nữ diễn

who plays this character, who says this line in the movie.

viên đóng vai nhân vật này, người nói lời thoại này trong phim.

So you can say, my friend is going to run her first marathon and I told her, maybe odds

Vì vậy, bạn có thể nói, bạn tôi sắp chạy marathon đầu tiên và tôi nói với cô ấy, có thể tỷ lệ cược

be ever in your favor.

sẽ luôn có lợi cho bạn.

Live long and prosper.

Sống lâu và thịnh vượng.

We usually accompany this phrase with this hand gesture.

Chúng tôi thường đi kèm với cụm từ này với cử chỉ tay này.

It is a long-term classic from the Star Trek series and it's quite nerdy, but it's silly

Đây là một bộ phim cổ điển dài tập trong loạt phim Star Trek và nó khá kỳ lạ, nhưng nó thật ngớ ngẩn

and funny.

và hài hước.

Maybe if you are a hardcore Star Trek fan, you will sign all of your cards with live

Có thể nếu bạn là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Star Trek, bạn sẽ ký vào tất cả các thẻ của mình với lời chúc sống

long and prosper, Vanessa.

lâu và thịnh vượng, Vanessa.

Our final way to say good luck is, to infinity and beyond.

Cách cuối cùng của chúng tôi để nói lời chúc may mắn là đến vô tận và hơn thế nữa.

This is the unforgettable line from the Soy Story series.

Đây là câu thoại khó quên trong sê-ri Câu chuyện đậu nành.

A great movie, I absolutely recommend them, if you have not watched them.

Một bộ phim tuyệt vời, tôi hoàn toàn giới thiệu chúng, nếu bạn chưa xem chúng.

It's a great way to learn English and also learn some about culture as well.

Đó là một cách tuyệt vời để học tiếng Anh và cũng tìm hiểu một số về văn hóa.

And this expression is a way of saying the sky is the limit.

Và thành ngữ này là một cách nói bầu trời là giới hạn.

Your possibilities are endless to infinity and beyond infinity.

Khả năng của bạn là vô tận đến vô tận và xa hơn nữa.

Infinity is never ending.

Vô tận là không bao giờ kết thúc.

So how can we go beyond infinity?

Vậy làm thế nào chúng ta có thể vượt ra ngoài vô tận?

It's not possible, but it's just saying there are endless possibilities.

Điều đó là không thể, nhưng nó chỉ nói rằng có vô số khả năng.

To infinity and beyond.

Đến vô tận và hơn thế nữa.

You might say, keep working on your goals to infinity and beyond.

Bạn có thể nói, hãy tiếp tục thực hiện các mục tiêu của mình cho đến vô tận và hơn thế nữa.

Congratulations on learning 23 different ways to say good luck.

Chúc mừng bạn đã học được 23 cách khác nhau để chúc may mắn.

I believe in you, you got this, go knock them dead, go get them tiger.

Tôi tin anh, anh có cái này , đi đánh chết chúng đi, bắt hổ đi.

Fingers crossed.

Những ngón tay bắt chéo nhau.

That you can use these expressions in your daily life.

Rằng bạn có thể sử dụng những biểu thức này trong cuộc sống hàng ngày của bạn.

I'm sure you can do it.

Tôi chắc rằng bạn có thể làm được.

Now.

Hiện nay.

I have a question for you.

Tôi có một câu hỏi dành cho bạn.

Can you use one of these good luck expressions in the comments?

Bạn có thể sử dụng một trong những cách diễn đạt may mắn này trong phần bình luận không?

Wish me luck in the comments.

Chúc tôi may mắn trong các ý kiến.

Use what you've learned.

Sử dụng những gì bạn đã học được.

You can do it.

Bạn có thể làm được.

Well, thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday

Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới

for a new lesson here on my YouTube channel.

cho một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.

Bye.

Từ biệt.

The next step is to download my free ebook five steps to becoming a confident English

Bước tiếp theo là tải xuống ebook miễn phí của tôi về năm bước để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin

speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.

Thanks so much.

Cám ơn rất nhiều.

Bye.

Từ biệt.