Top 11 Weird Phrasal Verbs for Daily English Conversation

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa. Garip

Are you ready to learn something  weird? Let's talk about it. 

bir şey öğrenmeye hazır mısınız ? Bunun hakkında konuşalım.

Do you love phrasal verbs? A phrasal verb is a  two-part verb, like try out or give up. And a  

Cümle fiillerini seviyor musun? Phrasal fiil, denemek veya pes etmek gibi iki parçalı bir fiildir. Ve   pek

lot of English learners feel a little bit stressed  about phrasal verbs. Today, I would like to help  

çok İngilizce öğrenen, deyimsel fiiller konusunda biraz stresli  hisseder. Bugün,

relieve some of the stress by having some fun  and slightly weird phrasal verbs that we use  

in daily conversation in English, and that you  can use too, and hopefully have a little laugh. 

İngilizce'de günlük konuşmalarda kullandığımız ve sizin de kullanabileceğiniz, biraz eğlenerek ve biraz garip deyimsel fiillerle stresi biraz olsun hafifletmek istiyorum ve umarım biraz gülersiniz.

I chose these phrasal verbs because I felt like  they're a little bit unusual, and the base verb,  

Bu öbek fiilleri seçtim çünkü biraz sıra dışı olduklarını hissettim ve

like to give up or try out, give or try, is a  little bit different than what you would normally  

pes etmek veya denemek, vermek veya denemek gibi temel fiil, normalde ne anlama geldiğini tahmin ettiğinizden biraz farklı

guess it should mean. So make sure that you  pay attention to these weird phrasal verbs,  

. Bu nedenle, bu garip öbek fiillere dikkat ettiğinizden emin olun,

because at the end of this lesson, there's a test. Let's get started with the first one. To squirrel  

çünkü bu dersin sonunda bir test var. İlki ile başlayalım. Sincap

away. I'm not going to tell you immediately what  this means. Instead, I'm going to tell you a  

uzaklaştırmak için. Bunun ne anlama geldiğini size hemen söylemeyeceğim. Bunun yerine, size

sample sentence and I'd like you to guess what  you think it means. Well, I bought some Christmas  

örnek bir cümle söyleyeceğim ve bunun ne anlama geldiğini düşündüğünüzü tahmin etmenizi istiyorum.

presents in October and I squirreled them away  until December. Hmm. Do you know what a squirrel  

Ekim ayında biraz Noel hediyesi aldım ve onları Aralık ayına kadar sakladım. Hmm. Sincabın ne olduğunu biliyor musunuz

is? It's this animal, and a squirrel is known for  hiding its food until the winter. So during the  

? Bu hayvan ve bir sincap, yiyeceklerini kışa kadar saklamasıyla bilinir. Böylece

warm months, during the summer, it finds acorns  and walnuts and any kind of nut, and it buries  

sıcak aylarda, yaz aylarında meşe palamudu, ceviz ve her türlü yemişi bulur ve

it in the ground. It hides it for the winter time. So, we can take this same concept and imagine what  

toprağa gömer. Kış için saklıyor. Dolayısıyla, aynı kavramı alıp

this phrasal verb means. You are hiding something  until you need to use it. You could say, "He  

bu deyimsel fiilin ne anlama geldiğini hayal edebiliriz. Bir şeyi kullanmanız gerekene kadar saklıyorsunuz. "

squirrels away his money in a hole in the ground."  This is kind of more literally like a squirrel,  

Parasını yerdeki bir deliğe sincap gibi atıyor" diyebilirsiniz. Bu kelimenin tam anlamıyla bir sincap gibi,

right? But it's that same concept, that  you are hiding it until you need it. 

değil mi? Ancak aynı kavram, ihtiyacınız olana kadar onu saklamanızdır.

Weird phrasal verb number two is to scarf  down. Hmm, a scarf is usually something that  

İki numaralı garip deyimsel fiil, aşağı atmaktır. Hmm, atkı genellikle kışın

you wear on your neck to keep you warm in  the winter, but what if I said this to you,  

sizi sıcak tutmak için boynunuza taktığınız bir şeydir , ama bunu size

"I was so hungry that I just scarfed down  my food." Hmm? Are you eating a scarf?  

"O kadar acıktım ki yemeğimi attım" desem ne dersiniz? Hmm? Eşarp mı yiyorsun?

Are you cooking a scarf? No. Instead, this  means that you're eating something quickly.  

Eşarp mı pişiriyorsun? Hayır. Bunun yerine bu hızlı bir şekilde bir şeyler yediğiniz anlamına gelir.

You are scarfing it down. This is similar to  another phrasal verb, to gobble up your food.  

Onu aşağı atıyorsun. Bu, yemeğinizi silip süpürmek için kullanılan başka bir deyimsel fiile benzer.

So, you could say, "I woke up so late  that I had to scarf down my breakfast  

Yani, "O kadar geç uyandım ki, saçımı fırçalarken kahvaltımı baş aşağı yapmak zorunda kaldım"

while I brushed my hair," or, "I woke up so late  that I had to gobble up my breakfast while I was  

veya "O kadar geç kalktım ki saçımı fırçalarken kahvaltımı yutmak zorunda kaldım" diyebilirsiniz

brushing my hair." This idea of eating quickly  because you're so hungry or out of necessity. 

. " Çok aç olduğunuz veya zorunluluktan dolayı hızlı yemek yeme fikri.

Our next weird phrasal verb is to beef up. Hmm?  Beef is a type of meat from a cow. What if I  

Bir sonraki garip fiil öbeğimiz, to beef up. Hmm? Sığır eti, bir inekten elde edilen et türüdür.

said this, "I wanted to beef up my waffles,  so I added some dark chocolate and berries."  

"Wafflelerimi güçlendirmek istedim, bu yüzden biraz bitter çikolata ve çilek ekledim" dersem ne olur?

Beef on waffles sounds awful, but the good news  is that this phrasal verb has nothing to do with  

Gofretlerdeki sığır eti kulağa berbat geliyor, ancak iyi haber şu ki bu deyimsel fiilin etle hiçbir ilgisi yok

meat. Instead, it means that you're increasing or  you're improving something. I wanted to improve my  

. Bunun yerine, bir şeyi artırdığınız veya  iyileştirdiğiniz anlamına gelir. Gofretlerimi geliştirmek istedim

waffles, so I added some dark chocolate and  berries and mixed it up, and then I made my  

, bu yüzden biraz bitter çikolata ve çilek ekleyip karıştırdım ve ardından waffle'larımı yaptım

waffles. This is definitely improving my waffles.  Or we could say, "The security was beefed up  

. Bu kesinlikle gözlemelerimi geliştiriyor. Ya da "

during the presidential speech." So whenever  there is an important public figure who is  

Başkanlık konuşması sırasında güvenlik artırıldı" diyebiliriz. Dolayısıyla, ne zaman bir konuşma yapan önemli bir kamu figürü varsa

giving a speech and there's common people around,  well, there's probably more security than normal,  

ve etrafta sıradan insanlar varsa, muhtemelen normalden daha fazla güvenlik vardır,

so we could say, "The security was beefed up  during the presidential speech." So it was  

bu nedenle " Başkanlık konuşması sırasında güvenlik artırıldı" diyebiliriz. Yani

increased during the presidential speech. Our next weird phrasal verb is to butt in.  

cumhurbaşkanlığı konuşması sırasında artırıldı. Bir sonraki garip fiilimiz tos yapmak.

Do you know what a butt is? It's your backside.  We can imagine here, butt in. Hmm. Look at this  

Popo nedir biliyor musunuz? O senin arka tarafın. Burada düşünebiliriz, popo içeri. Hmm. Şu

sentence. The annoying guy at the party kept  butting in and talking about himself. So annoying.  

cümleye bakın. Partideki sinir bozucu adam araya girip kendisi hakkında konuşmaya devam etti. Çok can sıkıcı.

He kept butting in. Is he pushing people with  his butt? I hope not. This is the literal sense,  

Poposuyla insanları itiyor mu ? Umarım değildir. Kelimenin tam anlamıyla bu,

but figuratively, we can imagine that  he is interrupting with his words. 

ancak mecazi olarak sözleriyle sözünü kestiğini hayal edebiliriz.

Sometimes this is okay or necessary, but if you do  it too much, it can be really annoying. We can use  

Bazen bu tamamdır veya gereklidir, ancak bunu çok fazla yaparsanız gerçekten can sıkıcı olabilir.

this as an informal way to apologize or interrupt  someone in a more polite way. If you say,  

Bunu  birinden daha kibar bir şekilde özür dilemek veya sözünü kesmek için gayri resmi bir yol olarak kullanabiliriz .

"Sorry for butting in, but can you tell me where  the bathroom is?" So if you're at someone's house  

"Araya girdiğim için özür dilerim ama banyonun nerede olduğunu söyleyebilir misiniz ?" Dolayısıyla, birinin evindeyseniz

and some people are talking and you're not part  of that conversation, well, if you need to ask  

ve bazı insanlar konuşuyorsa ve siz bu konuşmanın bir parçası değilseniz,

them a question, you're going to need to interrupt  them. So how can you interrupt them in a polite,  

onlara bir soru sormanız gerekiyorsa, onları kesmeniz gerekir . Peki onları kibar,

but kind of casual way? You could say this phrase.  You could say, "Sorry to butt in, but where's your  

ama biraz rahat bir şekilde nasıl kesebilirsin? Bu cümleyi söyleyebilirsin. "Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın ama tuvaletiniz nerede

restroom? Where's your bathroom?" Sorry to butt  in. Sorry to interrupt, and that's very polite.  

? Banyonuz nerede?" diyebilirsiniz. Araya girdiğim için özür dilerim . Böldüğüm için özür dilerim ve bu çok kibarca.

Just don't butt in too much or you'll be like  that first annoying guy who butted in too much. 

Çok fazla müdahale etmeyin yoksa çok fazla araya giren o ilk sinir bozucu adam gibi olursunuz. Bir

The next weird phrasal verb is to chicken out.  Are you taking a chicken and throwing it out of  

sonraki garip öbek fiil korkmaktır. Bir tavuğu alıp evden mi atıyorsunuz

the house? No. Instead, look at this sentence.  I wanted to go skydiving, but I chickened out  

? Hayır. Bunun yerine şu cümleye bakın. Paraşütle atlamaya gitmek istedim ama

at the last second. Hmm. This means that I was  at the skydiving place, I was all hooked up,  

son saniyede korktum. Hmm. Bu şu anlama gelir: Paraşütle atlama yerindeydim, kendimi kaptırmıştım

and then I saw the airplane and  I looked up in the sky and said,  

ve sonra uçağı gördüm ve gökyüzüne baktım ve

"No way. I can't do it. I chickened out." Hmm.  That means that I was too scared to do something. 

"Olmaz. Yapamam. Korktum." Hmm. Bu, bir şey yapmaktan çok korktuğum anlamına geliyor.

Usually this phrase is used in a negative  way when we're talking about someone else.  

Bu ifade genellikle başka biri hakkında konuşurken olumsuz anlamda kullanılır.

If you said this sentence, maybe your sister  would feel a little bit embarrassed. "My sister  

Bu cümleyi söyleseydin belki kız kardeşin biraz utanırdı. "Kız kardeşim

said that she would sing at karaoke, but when it  came to be her turn, she chickened out." Hmm. This  

karaokede şarkı söyleyeceğini söyledi ama sıra ona gelince korktu." Hmm. Bu,

kind of implies that you think her fear is  irrational. It's kind of like a stupid fear.  

onun korkusunun mantıksız olduğunu düşündüğünüzü ima eder . Aptalca bir korku gibi.

"Why did you chicken out? I wouldn't chicken out  if I sang karaoke. Why did you?" So if you say  

"Neden korktun? Karaoke söyleseydim korkmazdım. Neden korktun?" Bu nedenle,

this about someone else, make sure that you say  it lightly with a light heart. But of course, you  

bunu başka biri hakkında söylerseniz, bunu hafif bir yürekle hafifçe söylediğinizden emin olun. Ama tabii ki

could say it about yourself, "Yeah, I chickened  out before I went skydiving," and it's much  

kendiniz hakkında "Evet, paraşütle atlamaya gitmeden önce korkmuştum" diyebilirsiniz ve bu çok

softer because you're just talking about yourself. Our next weird phrasal verb is to clam up.  

daha yumuşak çünkü sadece kendinizden bahsediyorsunuz. Sıradaki garip öbek fiilimiz toparlamak.

Do you know what a clam is? It's this thing. It's  got two sides of a shell, and what happens if it  

İstiridyenin ne olduğunu biliyor musun? Bu şey. Bir kabuğun iki tarafı vardır ve sıkışırsa ne olur

clams up? Take a look at this sentence. The robber  clammed up when the detective asked him where he  

? Bu cümleye bir göz atın. Dedektif ona parayı nereye sakladığını sorduğunda hırsız sustu

hid the money. So someone, the robber, has stolen  money and the detective is trying to figure out  

. Yani hırsız olan biri parayı çalmıştır ve dedektif paranın

where it is. Well, do you think that the robber  is telling him where he hid the money or is he  

nerede olduğunu bulmaya çalışmaktadır. Peki, soyguncunun ona parayı nereye sakladığını söylediğini mi yoksa

clamming up? He is keeping the information  inside him. He is hiding that information. 

sustuğunu mu düşünüyorsun? Bilgileri kendi içinde tutuyor. Bu bilgiyi saklıyor.

So we're using the phrasal verb clam up to mean  that your mouth is closed. You are not telling  

Bu nedenle, ağzınızın kapalı olduğu anlamına gelen "clam up" deyimsel fiilini kullanıyoruz .

some information. Or in a more lighthearted way,  we could say, "My sister clammed up when I asked  

Bazı bilgileri   söylemiyorsunuz. Ya da daha gönülsüz bir şekilde, "En

her where my favorite dress was." Hmm. Maybe  I suspect that she took my favorite dress and  

sevdiğim elbisemin nerede olduğunu sorduğumda kız kardeşim sustu" diyebiliriz. Hmm. Belki en sevdiğim elbisemi aldığından ve

either it got ripped, something happened to it, it  got a big stain and she's embarrassed to tell me  

yırtıldığından, başına bir şey geldiğinden, büyük bir leke olduğundan ve bana bundan   bahsetmeye utandığından

about it, or she's scared to tell me about it. So  when I ask her, "Hey, what happened to my favorite  

veya bana söylemekten korktuğundan şüpheleniyorum. Bu yüzden ona "Hey, en sevdiğim elbiseme ne oldu

dress? It's not in my closet," maybe my sister  closes her mouth and says nothing. She clams up. 

? Dolabımda yok" diye sorduğumda belki ablam ağzını kapatıyor ve hiçbir şey söylemiyor. O ses çıkarmıyor. Bir

The next weird phrasal verb is to flip out. You  might say, "My mom is going to flip out when she  

sonraki garip öbek fiil, ters çevirmek. "Annem

realizes what happened to her dishes." Maybe we  threw a ball in the house and all of her dishes  

bulaşıklarına ne olduğunu anlayınca çılgına dönecek" diyebilirsiniz. Belki evin içine bir top fırlattık ve onun tüm tabakları

crashed and broke. Oh no. Do you think my mom is  going to say, "Oh, that's okay. We'll just buy  

düştü ve kırıldı. Oh hayır. Sence annem "Oh, sorun değil.

some new dishes." No, she's going to flip out.  That means that she is going to get very angry. 

Yeni yemekler alalım." Hayır, çıldıracak. Bu, çok kızacağı anlamına gelir.

Now, we can use this in a positive sense to say  really excited and it all depends on the context.  

Şimdi, gerçekten heyecanlı demek için bunu olumlu anlamda kullanabiliriz ve bu tamamen bağlama bağlıdır.

Let's take a look at another sentence. I  flipped out when I realized that my team won the  

Başka bir cümleye bakalım. Takımımın şampiyonluğu kazandığını fark ettiğimde çılgına döndüm

championship. Am I really angry that my team won?  No, of course, I'm really excited. So here, we're  

. Takımımın kazanmasına gerçekten kızgın mıyım? Hayır, tabii ki, gerçekten heyecanlıyım. Yani burada

talking about that loss of control of your  emotions. You're not in control of your emotions  

duygularınızın kontrolünü kaybetmekten bahsediyoruz . Artık duygularınızın kontrolü sizde değildir

anymore. You're either really angry, "Oh, you  broke my dishes. My mom is going to freak out," or  

. Ya gerçekten kızdın, "Ah, bulaşıklarımı kırdın. Annem çıldıracak" ya da

flip out. We use both of these interchangeably,  or I'm losing control of my emotions in a  

çıldırırsın. Bunların ikisini birbirinin yerine kullanıyoruz veya duygularımın kontrolünü

positive way. "I flipped out when my team won." We can, like I said, exchange the phrasal verb,  

olumlu bir şekilde kaybediyorum. "Takımım kazandığında çıldırdım." Dediğim gibi, öbek fiili değiş tokuş edebiliriz,

freak out. This is a little bit stronger. "I  freaked out," and it's maybe a little bit more  

çıldırmak. Bu biraz daha güçlü. " Korktum" ve bu belki biraz daha

crass. This means a little bit more rude than  flip out. I would say that, first, flip out is  

kaba olabilir. Bu, ters çevirmekten biraz daha kaba olduğu anlamına gelir . İlk olarak,

more normal in daily conversation and freak out is  a little bit more rude. Not really rude, but just  

günlük konuşmalarda çıldırmanın   daha normal olduğunu ve çıldırmanın biraz daha kaba olduğunu söyleyebilirim. Pek kaba değil, sadece

a little bit more, but they both have a similar  meaning. You're losing control of your emotions. 

biraz daha fazla ama ikisinin de benzer bir anlamı var. Duygularının kontrolünü kaybediyorsun.

Our next weird phrasal verb is to gross out.  Make sure that you pronounce this word correctly,  

Bir sonraki garip fiilimiz, iğrenç olmak. Bu kelimeyi doğru telaffuz ettiğinizden emin olun,

gross, gross. You could say, "I was grossed  out when my cat threw up on my shoe."  

brüt, brüt. " Kedim ayakkabımın üzerine kustuğunda iğrendim" diyebilirsiniz.

This is disgusting. It's not a good  situation. I was grossed out. I went,  

Bu iğrenç. Bu iyi bir durum değil. Ben iğrendim. Gittim

"Oh, that's not good." I was grossed out. Or if  you have a younger or older brother, you might  

"Ah, bu iyi değil." Ben iğrendim. Veya daha küçük veya daha büyük bir erkek kardeşiniz varsa,

say, "My brother is always trying to find new  ways to gross me out. He thinks it's so funny,  

"Ağabeyim her zaman beni iğrendirmek için yeni yollar bulmaya çalışıyor. O bunun çok komik olduğunu düşünüyor,

but I don't." He's trying to make me feel  disgusted, maybe showing me different worms  

ama ben bulmuyorum" diyebilirsiniz. Belki de bana bulduğu farklı solucanları

that he finds or different strange things that  he's doing. He thinks it's entertaining, but I  

veya yaptığı farklı garip şeyleri göstererek tiksinmemi sağlamaya çalışıyor . O bunun eğlenceli olduğunu düşünüyor ama ben

don't think it is. He's trying to gross me out. Our next weird phrasal verb is to lighten up,  

öyle olduğunu düşünmüyorum. Beni iğrendirmeye çalışıyor. Bir sonraki garip fiil öbekimiz hafifletmek,

to lighten up. Notice the pronunciation of this  word, lighten, lighten. A lot of English learners  

hafifletmek. Bu kelimenin telaffuzuna dikkat edin , hafifletmek, hafifletmek. Pek çok İngilizce öğrenen

ask me about T-E-N at the end of words. This  might be a word like threaten, button, lighten.  

bana kelimelerin sonundaki T-E-N'yi soruyor. Bu tehdit, düğme, hafiflet gibi bir kelime olabilir.

I have a whole English lesson about these really  difficult T words in English. You can check out  

Bu gerçekten zor İngilizce kelimelerle ilgili koca bir İngilizce dersim var .

that lesson up here. I think it's called,  106 Difficult English Words to Pronounce,  

Bu derse   buradan göz atabilirsiniz. Sanırım adı, Telaffuz Edilmesi Zor 106 İngilizce Kelime

and it includes these words. So we're  going to kind of swallow the last sound,  

ve bu kelimeleri içeriyor. Yani son sesi bir nevi yutacağız,

lighten, lighten, to lighten up. Hmm. Take a look at this sentence. The  

hafifle, hafifle, hafifle. Hmm. Bu cümleye bir göz atın.

conversation was getting too serious, so I  tried to lighten it up with a joke. Hmm. Here  

Sohbet çok ciddileşiyordu, bu yüzden bir şakayla durumu hafifletmeye çalıştım. Hmm. Burada

we have a conversation that's very serious and  I want the conversation to become less serious.  

çok ciddi bir görüşmemiz var ve görüşmenin daha az ciddi olmasını istiyorum.

Well, the opposite of serious is light. So we're  going to use this phrasal verb. I tried to lighten  

Eh, ciddinin zıttı hafiftir. Yani bu deyimsel fiili kullanacağız.

the conversation up, lighten it up with a joke. We can also use this phrasal verb to provide some  

Sohbeti   hafifletmeye, bir şakayla hafifletmeye çalıştım. Bu öbek fiili,

kind of encouragement to someone else, especially  for situations where they're feeling a little bit  

özellikle biraz üzgün hissettikleri durumlarda başka birini bir tür cesaretlendirmek için de kullanabiliriz

sad, but it's not too serious. So you could  say, "Hey, lighten up. Things could be worse."  

, ancak bu çok ciddi değildir. Böylece "Hey, biraz rahatla. Her şey daha kötü olabilir" diyebilirsin.

So let's imagine that your cat threw  up on your shoe. Pretty gross, right?  

Kedinizin ayakkabınıza kustuğunu düşünelim. Oldukça iğrenç, değil mi?

Well, maybe your friend says, "Hey,  lighten up. Things could be worse.  

Pekala, belki arkadaşınız "Hey, hafifle. İşler daha kötü olabilir.

Your shoe could be in the middle of a cow pasture  and a cow could have pooped on your shoe." Oh,  

Ayakkabın bir inek otlağının ortasında olabilir ve ayakkabının üzerine bir inek kakasını yapabilir." Oh,

that's worse. Oh, that's awful. So your friend  is trying to give some encouragement for this  

bu daha kötü. Bu çok kötü. Yani arkadaşınız bu

light, not too serious situation. I definitely do not recommend using this  

çok ciddi olmayan hafif durum için biraz cesaret vermeye çalışıyor. Bunu   ciddi bir durumda kullanmanızı kesinlikle önermiyorum

in a serious situation. So let's imagine that your  friend's dog dies and your friend is really sad.  

. Öyleyse, arkadaşınızın köpeğinin öldüğünü ve arkadaşınızın gerçekten üzgün olduğunu düşünelim. Anlaşılır bir şekilde

They're having a really difficult time with this,  understandably. Dogs can be like family members,  

bu konuda gerçekten zor zamanlar geçiriyorlar . Köpekler aile üyeleri gibi olabilir,

right? Well, if you're trying to comfort  your friend, you should not say, "Hey,  

değil mi? Pekala, arkadaşınızı teselli etmeye çalışıyorsanız , "Hey, hafifle

lighten up. Maybe you can find another  dog," or, "Oh, lighten up. Let's go  

kick around a soccer ball." This is too serious  of a situation, so I recommend only using it to  

. Bu çok ciddi bir durum, bu yüzden bunu yalnızca ayakkabınıza kusan bir kedi gibi

comfort someone in a very non-serious, sad moment,  like a cat puked on your shoe. You're trying to  

çok ciddi olmayan, üzücü bir anda birini rahatlatmak için kullanmanızı öneririm .

make the situation funny because it's not so  serious. So if you are trying to comfort in  

Çok ciddi olmadığı için durumu  güldürmeye çalışıyorsunuz . Yani

a serious situation, you can avoid lighten up. Our next weird phrasal verb is to screw up. Do  

ciddi bir durumda rahatlamaya çalışıyorsanız, hafiflemekten kaçınabilirsiniz. Bir sonraki garip fiilimiz berbat etmek.

you know what a screw is? It's this, something  that you use when you're building something. But  

Vidanın ne olduğunu biliyor musunuz? Bu, bir şey inşa ederken kullandığınız bir şeydir. Ancak

is this phrasal verb related to building,  to screw up? If I say, "Ah, I screwed up,"  

bu deyimsel fiil inşa etmek, berbat etmek ile ilgili mi ? "Ah, her şeyi batırdım" dersem   bu,

does it mean I'm building something? No. Instead,  take a look at this sentence. I screwed up the  

bir şeyler inşa ettiğim anlamına mı gelir? Hayır. Bunun yerine bu cümleye bir göz atın. Tarifi alt üst ettim

recipe and added too much salt. Oh no. This means  that I ruined the recipe. I did something awful  

ve çok fazla tuz ekledim. Oh hayır. Bu, tarifi mahvettiğim anlamına gelir. Yemeğimi mahveden korkunç bir şey yaptım

that destroyed my meal. I screwed up the recipe. Or we could simply say, "I screwed it up. Sorry  

. Tarifi berbat ettim. Ya da basitçe, "Her şeyi batırdım. Üzgünüm

guys, we're going to have to order pizza, because  the meal I was making is ruined." Or you might  

çocuklar, pizza sipariş etmek zorunda kalacağız çünkü yapmakta olduğum yemek mahvoldu" diyebiliriz. Veya

say, "If you screw up, it's best to admit your  mistakes and try to make it better." If you  

"Eğer batırırsanız, hatalarınızı kabul etmeniz ve durumu düzeltmeye çalışmanız en iyisidir." diyebilirsiniz. Eğer

screw up. Just a little note, this phrasal verb is  very casual, so I do not recommend using this in a  

batırırsanız. Küçük bir not, bu deyimsel fiil çok gündeliktir, bu nedenle bunu bir

business situation. If you forgot about a project  that you were supposed to have finished at work,  

iş durumunda kullanmanızı önermiyorum. İş yerinde bitirmeniz gereken bir projeyi unutursanız,

do not say, "Sorry, boss. I screwed up." It's a  little too casual. Maybe if your work atmosphere  

"Üzgünüm patron. Her şeyi batırdım" demeyin. Biraz fazla sıradan. Belki çalışma ortamınız

is very, very laid back, very casual and relaxed,  maybe you could say that, but overall, I recommend  

çok, çok rahat, çok rahat ve rahatsa, belki bunu söyleyebilirsiniz, ancak genel olarak,

using this only for daily conversations.  "Oh, I screwed up. How can I make it better?" 

bunu   yalnızca günlük konuşmalar için kullanmanızı öneririm. "Ah, her şeyi batırdım. Nasıl daha iyi hale getirebilirim?"

Our final strange phrasal verb is to space  out. Hmm, space is air or space is outer space,  

Son garip öbek fiilimiz boşluk bırakmaktır. Hmm, uzay havadır veya uzay uzaydır,

something beyond the Earth's atmosphere. The  moon, the sun, Mars are in outer space. All of  

Dünya atmosferinin ötesinde bir şeydir. Ay, güneş, Mars uzaydadır.

the stars are in outer space. Hmm, to space  out. Does this mean you are an astronaut?  

Yıldızların tümü uzaydadır. Hmm, boşluk bırakmak için. Bu senin astronot olduğun anlamına mı geliyor?

No. Instead, take a look at this sentence.  I spaced out in class and when the teacher  

Hayır. Bunun yerine şu cümleye bir bakın. Sınıfta dağıldım ve öğretmen

called on me, I didn't know the answer.  You can imagine you're sitting in class.  

beni aradığında cevabı bilmiyordum. Sınıfta oturduğunuzu hayal edebilirsiniz.

You're not paying attention. You're just  staring off into space, that's what we say.  

Dikkat etmiyorsun. Siz sadece boşluğa bakıyorsunuz, biz öyle diyoruz.

Staring off into space and then the teacher  says, "Vanessa, what's the answer?" Oh, oh,  

Boşluğa bakıyor ve ardından öğretmen "Vanessa, cevap ne?" diyor. Oh, oh,

I don't know. You spaced out and you're not  present. Your attention is not in that moment. Or  

bilmiyorum. Boşluk bıraktınız ve orada değilsiniz . Dikkatiniz o anda değil. Veya

we could say, "The politician's speech was so long  and boring that almost all of the audience stopped  

"Politikanın konuşması o kadar uzun ve sıkıcıydı ki, dinleyicilerin neredeyse tamamı

paying attention and just spaced out." Maybe they  looked into space, so they closed their eyes. Hmm. 

dikkatini vermeyi bıraktı ve boşlukta kaldı." Belki uzaya baktılar ve bu yüzden gözlerini kapattılar. Hmm.

I hope that this lesson was not too boring and  you didn't space out. I hope it was interesting.  

Umarım bu ders çok sıkıcı geçmemiştir ve boşluk bırakmamışsınızdır. Umarım ilginç olmuştur.

If you spaced out, well, now it's time for a test.  Hmm. So I hope that you'll be able to at least  

Boşluk bıraktıysanız, şimdi bir test zamanı. Hmm. Bu nedenle, en azından

guess some of the correct answers. I'm going to  be telling you three sentences and there will be  

bazı doğru yanıtları tahmin edebileceğinizi umuyorum. Size üç cümle söyleyeceğim ve

a blank in the sentence. You need to guess,  what is the best phrasal verb to go in the  

cümlede bir boşluk olacak. Tahmin etmeniz gerekiyor, cümleye en uygun deyimsel fiil hangisidir

sentence? Let's take a look at the first one. Number one, I'm totally, I just saw a bear walk  

? İlkine bir göz atalım. Birincisi, kesinlikle, az önce karanlıkta yakınımda yürüyen bir ayı gördüm

close to me in the dark. I'm totally flipping out  or I'm totally clamming up. Hmm. What do you think  

. Tamamen çıldırıyorum veya tamamen toparlanıyorum. Hmm. Sizce

is the best phrasal verb for this sentence? This  actually happened to me. I was staining our deck  

bu cümle için en iyi deyimsel fiil hangisidir? Bu aslında benim başıma geldi. Dışarıda güvertemizi boyayordum

outside. This is like a paint, like an oil paint  that you put on wood. And it was late at night,  

. Bu, tahtaya sürdüğünüz bir boya, yağlı boya gibidir . Ve gece geç saatlerde,

nine or 10:00 PM. I was just trying to finish it.  And I heard a sound like that, very deep sound.  

dokuz veya 22:00 idi. Sadece bitirmeye çalışıyordum. Ve buna benzer bir ses duydum, çok derin bir ses. Yukarı

And I looked up and there, right in  front of the deck, was a huge, huge bear. 

baktım ve güvertenin hemen önünde kocaman, kocaman bir ayı gördüm.

And where I live, bears are black,  they're black bears. So in the dark,  

Ve yaşadığım yerde ayılar siyahtır, onlar siyah ayılardır. Yani karanlıkta

it's almost impossible to see them. Thankfully, I  was on the deck, but it was a little too close to  

onları görmek neredeyse imkansız. Neyse ki güvertedeydim ama bana biraz fazla yakındı

me. And I ran inside and said, "Dan." That's my  husband. "Dan, there's a bear outside. Go look."  

. İçeri koştum ve "Dan" dedim. O benim kocam. "Dan, dışarıda bir ayı var. Git bak."

And we looked outside, the  bear crossed our driveway,  

Dışarıya baktık, ayı garaj yolumuzdan geçti,

crossed through our front yard, and it just  walked into someone else's yard. There are  

ön bahçemizden geçti ve az önce başka birinin bahçesine girdi.

many bears around where I live, but it's not  common to see them because usually they're shy.  

Yaşadığım yerde pek çok ayı var, ancak genellikle utangaç oldukları için onları görmek pek yaygın değil.

They don't come out in public much, except to  dig through your trash and stuff like this. 

Çöplerinizi karıştırmak ve bunun gibi şeyler dışında, toplum içine pek çıkmazlar.

But the original sentence is I,  Hmm. What do you think I did? I  

Ama orijinal cümle ben, Hmm. Ne yaptığımı sanıyorsun?

am totally flipping out. "There's a bear! Oh my  goodness, let's go see it! Oh, it was so close to  

Tamamen çıldırıyorum. "Bir ayı var! Aman Tanrım, gidip onu görelim! Ah, bana çok yakındı

me!" This is a very shocking situation. All right, test sentence number two. I  

!" Bu çok şok edici bir durum. Pekala, iki numaralı cümleyi test et.

should, this essay because it's only one  paragraph. I should scarf down this essay or  

Yapmalıyım, çünkü bu sadece bir paragraf. Bu makaleyi özetlemeliyim veya

I should beef up this essay. What is the  best weird phrasal verb for the sentence?  

bu makaleyi güçlendirmeliyim. Cümle için en iyi garip deyimsel fiil hangisidir?

I should beef up this essay, because it's only one  paragraph. If you gave your teacher an essay that  

Bu makaleyi güçlendirmeliyim çünkü bu yalnızca bir paragraf. Öğretmeninize

was only one paragraph, they'd probably look at  it and say, "Did you forget to write this? Why is  

yalnızca bir paragraftan oluşan bir kompozisyon verdiyseniz, muhtemelen ona bakıp "Bunu yazmayı unuttun mu? Neden

it so short?" So you need to improve it. You need  to add more to that essay. You need to beef it up. 

bu kadar kısa?" Bu yüzden geliştirmeniz gerekiyor. Bu makaleye daha fazlasını eklemeniz gerekiyor. Güçlendirmen gerekiyor.

Test sentence, number three. To speak confidently  in English, I need to take a deep breath  

Test cümlesi, üç numara. Kendinden emin bir şekilde İngilizce konuşmak için derin bir nefes almam

and, about my mistakes. And screw up about my  mistakes or, and lighten up about my mistakes.  

ve hatalarım hakkında konuşmam gerekiyor. Ve hatalarım hakkında berbat edin veya ve hatalarım konusunda durumu hafifletin.

Which weird phrasal verb feels the best? Hmm.  Well, you need to lighten up about your mistakes.  

Hangi garip deyimsel fiil en iyi hissettiriyor? Hmm. Pekala, hataların konusunda biraz aydınlanman gerekiyor. Hata

Don't feel too serious about making  mistakes. It is part of learning. 

yapma konusunda çok ciddi hissetmeyin . Öğrenmenin bir parçasıdır.

So I'd like to know, tell me in the comments, what  was your score on this little phrasal verb test?  

Bu küçük deyimsel fiil testinde puanınızın kaç olduğunu bilmek istiyorum. Yorumlarda bana bildirin.

Let me know in the comments and don't chicken  out. Tell me. Well, thank you so much for learning  

Yorumlarda bana bildirin ve korkmayın. Söyle bana. Benimle   İngilizce öğrendiğiniz için çok teşekkür ederim.

English with me and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

Gelecek Cuma buradaki YouTube kanalımda yeni bir ders için görüşmek üzere. Hoşçakal.

The next step is to download my free ebook, Five  Steps to Becoming a Confident English Speaker.  

Sonraki adım, ücretsiz e-kitabım olan Kendine Güvenen İngilizce Konuşmacısı Olmak İçin Beş Adım'ı indirmektir.

You'll learn what you need to do  to speak confidently and fluently.  

Kendinden emin ve akıcı bir şekilde konuşmak için ne yapmanız gerektiğini öğreneceksiniz.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

Daha fazla ücretsiz ders için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın. Çok teşekkürler. Hoşçakal.