Top 11 Weird Phrasal Verbs for Daily English Conversation

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to learn something  weird? Let's talk about it. 

¿Estás listo para aprender algo raro? Hablemos de eso.

Do you love phrasal verbs? A phrasal verb is a  two-part verb, like try out or give up. And a  

¿Te encantan los verbos frasales? Un phrasal verb es un verbo de dos partes, como probar o rendirse. Y

lot of English learners feel a little bit stressed  about phrasal verbs. Today, I would like to help  

muchos estudiantes de inglés se sienten un poco estresados por los phrasal verbs. Hoy, me gustaría ayudar  a

relieve some of the stress by having some fun  and slightly weird phrasal verbs that we use  

aliviar un poco el estrés con algunos verbos frasales divertidos y un poco raros que usamos

in daily conversation in English, and that you  can use too, and hopefully have a little laugh. 

en las conversaciones diarias en inglés, y que tú también puedes usar, y espero que te rías un poco.

I chose these phrasal verbs because I felt like  they're a little bit unusual, and the base verb,  

Elegí estos phrasal verbs porque sentí que son un poco inusuales, y el verbo base,

like to give up or try out, give or try, is a  little bit different than what you would normally  

like to give up or try out, give or try, es un poco diferente de lo que normalmente

guess it should mean. So make sure that you  pay attention to these weird phrasal verbs,  

supondrías que debería significar. Así que asegúrate de prestar atención a estos raros verbos frasales,

because at the end of this lesson, there's a test. Let's get started with the first one. To squirrel  

porque al final de esta lección hay una prueba. Comencemos con el primero. Para ardillarse

away. I'm not going to tell you immediately what  this means. Instead, I'm going to tell you a  

lejos. No voy a decirte de inmediato qué significa esto. En su lugar, les voy a decir una

sample sentence and I'd like you to guess what  you think it means. Well, I bought some Christmas  

oración de muestra y me gustaría que adivinen lo que creen que significa. Bueno, compré algunos

presents in October and I squirreled them away  until December. Hmm. Do you know what a squirrel  

regalos de Navidad en octubre y los guardé hasta diciembre. Mmm. ¿Sabes lo que es una

is? It's this animal, and a squirrel is known for  hiding its food until the winter. So during the  

ardilla? Es este animal, y una ardilla es conocida por esconder su comida hasta el invierno. Así que durante los

warm months, during the summer, it finds acorns  and walnuts and any kind of nut, and it buries  

meses cálidos, durante el verano, encuentra bellotas y nueces y cualquier tipo de nuez, y las

it in the ground. It hides it for the winter time. So, we can take this same concept and imagine what  

entierra en la tierra. Lo esconde para la época de invierno. Entonces, podemos tomar este mismo concepto e imaginar lo que

this phrasal verb means. You are hiding something  until you need to use it. You could say, "He  

significa este verbo compuesto. Estás ocultando algo hasta que necesites usarlo. Podrías decir: "Él

squirrels away his money in a hole in the ground."  This is kind of more literally like a squirrel,  

guarda su dinero en un agujero en el suelo". Esto es más literalmente como una ardilla,

right? But it's that same concept, that  you are hiding it until you need it. 

¿verdad? Pero es ese mismo concepto, que lo escondes hasta que lo necesitas.

Weird phrasal verb number two is to scarf  down. Hmm, a scarf is usually something that  

El extraño verbo compuesto número dos es devorar. Hmm, una bufanda suele ser algo que

you wear on your neck to keep you warm in  the winter, but what if I said this to you,  

te pones en el cuello para mantenerte caliente en el invierno, pero ¿y si te dijera esto?

"I was so hungry that I just scarfed down  my food." Hmm? Are you eating a scarf?  

"Tenía tanta hambre que me devoré la comida". ¿Mmm? ¿Te estás comiendo una bufanda?

Are you cooking a scarf? No. Instead, this  means that you're eating something quickly.  

¿Estás cocinando una bufanda? No. En cambio, esto significa que estás comiendo algo rápidamente.

You are scarfing it down. This is similar to  another phrasal verb, to gobble up your food.  

Lo estás devorando. Esto es similar a otro verbo compuesto, engullir tu comida.

So, you could say, "I woke up so late  that I had to scarf down my breakfast  

Entonces, podrías decir: "Me desperté tan tarde que tuve que devorar mi desayuno

while I brushed my hair," or, "I woke up so late  that I had to gobble up my breakfast while I was  

mientras me cepillaba el cabello" o "Me desperté tan tarde que tuve que engullir mi desayuno mientras me

brushing my hair." This idea of eating quickly  because you're so hungry or out of necessity. 

cepillaba el cabello". " Esta idea de comer rápido porque tienes mucha hambre o por necesidad.

Our next weird phrasal verb is to beef up. Hmm?  Beef is a type of meat from a cow. What if I  

Nuestro próximo verbo compuesto raro es reforzar. ¿Mmm? La carne de res es un tipo de carne de vaca. ¿Qué pasa si

said this, "I wanted to beef up my waffles,  so I added some dark chocolate and berries."  

digo esto: "Quería mejorar mis waffles, así que agregué un poco de chocolate negro y bayas".

Beef on waffles sounds awful, but the good news  is that this phrasal verb has nothing to do with  

Beef on waffles suena horrible, pero la buena noticia es que este phrasal verb no tiene nada que ver con la

meat. Instead, it means that you're increasing or  you're improving something. I wanted to improve my  

carne. En cambio, significa que estás aumentando o estás mejorando algo. Quería mejorar mis

waffles, so I added some dark chocolate and  berries and mixed it up, and then I made my  

waffles, así que agregué un poco de chocolate amargo y bayas, los mezclé y luego hice mis

waffles. This is definitely improving my waffles.  Or we could say, "The security was beefed up  

waffles. Esto definitivamente está mejorando mis gofres. O podríamos decir: "Se reforzó la seguridad

during the presidential speech." So whenever  there is an important public figure who is  

durante el discurso presidencial". Entonces, cada vez que hay una figura pública importante que está

giving a speech and there's common people around,  well, there's probably more security than normal,  

dando un discurso y hay gente común alrededor, bueno, probablemente haya más seguridad de lo normal,

so we could say, "The security was beefed up  during the presidential speech." So it was  

por lo que podríamos decir: "Se reforzó la seguridad durante el discurso presidencial". Así que se

increased during the presidential speech. Our next weird phrasal verb is to butt in.  

incrementó durante el discurso presidencial. Nuestro próximo verbo compuesto raro es to butt in.

Do you know what a butt is? It's your backside.  We can imagine here, butt in. Hmm. Look at this  

¿Sabes lo que es un trasero? Es tu trasero. Podemos imaginarnos aquí, entrometernos. Hmm. Mira esta

sentence. The annoying guy at the party kept  butting in and talking about himself. So annoying.  

oración. El tipo molesto de la fiesta no dejaba de entrometerse y hablar de sí mismo. Muy molesto.

He kept butting in. Is he pushing people with  his butt? I hope not. This is the literal sense,  

Siguió entrometiéndose. ¿Está empujando a la gente con su trasero? Espero que no. Este es el sentido literal,

but figuratively, we can imagine that  he is interrupting with his words. 

pero en sentido figurado, podemos imaginar que está interrumpiendo con sus palabras.

Sometimes this is okay or necessary, but if you do  it too much, it can be really annoying. We can use  

A veces esto está bien o es necesario, pero si lo haces demasiado, puede ser realmente molesto. Podemos usar

this as an informal way to apologize or interrupt  someone in a more polite way. If you say,  

esto como una forma informal de disculparnos o interrumpir a alguien de una manera más educada. Si dices:

"Sorry for butting in, but can you tell me where  the bathroom is?" So if you're at someone's house  

"Perdón por entrometerme, pero ¿puedes decirme dónde está el baño?" Entonces, si estás en la casa de alguien

and some people are talking and you're not part  of that conversation, well, if you need to ask  

y algunas personas están hablando y tú no eres parte de esa conversación, bueno, si necesitas

them a question, you're going to need to interrupt  them. So how can you interrupt them in a polite,  

hacerles una pregunta, tendrás que interrumpirlos. Entonces, ¿cómo puedes interrumpirlos de una manera educada

but kind of casual way? You could say this phrase.  You could say, "Sorry to butt in, but where's your  

pero informal? Podrías decir esta frase. Podrías decir: "Lamento entrometerme, pero ¿dónde está tu

restroom? Where's your bathroom?" Sorry to butt  in. Sorry to interrupt, and that's very polite.  

baño? ¿Dónde está tu baño?". Perdón por entrometerme. Perdón por interrumpir, y eso es muy educado.

Just don't butt in too much or you'll be like  that first annoying guy who butted in too much. 

Simplemente no te entrometas demasiado o serás como el primer tipo molesto que se entromete demasiado.

The next weird phrasal verb is to chicken out.  Are you taking a chicken and throwing it out of  

El siguiente verbo compuesto raro es acobardarse. ¿Estás tomando un pollo y tirándolo de

the house? No. Instead, look at this sentence.  I wanted to go skydiving, but I chickened out  

la casa? No. En cambio, mira esta oración. Quería hacer paracaidismo, pero me acobardé

at the last second. Hmm. This means that I was  at the skydiving place, I was all hooked up,  

en el último segundo. Mmm. Esto significa que estaba en el lugar de paracaidismo, estaba todo conectado,

and then I saw the airplane and  I looked up in the sky and said,  

y luego vi el avión y miré hacia el cielo y dije:

"No way. I can't do it. I chickened out." Hmm.  That means that I was too scared to do something. 

"De ninguna manera. No puedo hacerlo. Me acobardé". Mmm. Eso significa que estaba demasiado asustado para hacer algo.

Usually this phrase is used in a negative  way when we're talking about someone else.  

Por lo general, esta frase se usa de manera negativa cuando hablamos de otra persona.

If you said this sentence, maybe your sister  would feel a little bit embarrassed. "My sister  

Si dijeras esta oración, tal vez tu hermana se sentiría un poco avergonzada. "Mi hermana

said that she would sing at karaoke, but when it  came to be her turn, she chickened out." Hmm. This  

dijo que cantaría en el karaoke, pero cuando llegó su turno, se acobardó". Mmm.

kind of implies that you think her fear is  irrational. It's kind of like a stupid fear.  

Esto implica que crees que su miedo es irracional. Es como un miedo estúpido.

"Why did you chicken out? I wouldn't chicken out  if I sang karaoke. Why did you?" So if you say  

"¿Por qué te acobardaste? Yo no me acobardaría si cantara en el karaoke. ¿Por qué te acobardaste?" Entonces, si dices

this about someone else, make sure that you say  it lightly with a light heart. But of course, you  

esto sobre otra persona, asegúrate de decirlo a la ligera con un corazón ligero. Pero, por supuesto,

could say it about yourself, "Yeah, I chickened  out before I went skydiving," and it's much  

podrías decirlo sobre ti mismo: "Sí, me acobardé antes de hacer paracaidismo", y es mucho

softer because you're just talking about yourself. Our next weird phrasal verb is to clam up.  

más suave porque solo estás hablando de ti mismo. Nuestro próximo verbo compuesto extraño es callarse.

Do you know what a clam is? It's this thing. It's  got two sides of a shell, and what happens if it  

¿Sabes lo que es una almeja? es esta cosa Tiene dos lados de un caparazón, y ¿qué sucede si se

clams up? Take a look at this sentence. The robber  clammed up when the detective asked him where he  

cierra? Echa un vistazo a esta frase. El ladrón se calló cuando el detective le preguntó dónde había

hid the money. So someone, the robber, has stolen  money and the detective is trying to figure out  

escondido el dinero. Así que alguien, el ladrón, ha robado dinero y el detective está tratando de averiguar

where it is. Well, do you think that the robber  is telling him where he hid the money or is he  

dónde está. Bueno, ¿tú crees que el ladrón le está diciendo dónde escondió el dinero o se está

clamming up? He is keeping the information  inside him. He is hiding that information. 

callando? Está guardando la información dentro de él. Él está ocultando esa información.

So we're using the phrasal verb clam up to mean  that your mouth is closed. You are not telling  

Así que estamos usando el phrasal verb clam up para indicar que tu boca está cerrada. No estás dando

some information. Or in a more lighthearted way,  we could say, "My sister clammed up when I asked  

alguna información. O de una manera más alegre, podríamos decir: "Mi hermana se calló cuando le

her where my favorite dress was." Hmm. Maybe  I suspect that she took my favorite dress and  

pregunté dónde estaba mi vestido favorito". Mmm. Tal vez sospecho que tomó mi vestido favorito

either it got ripped, something happened to it, it  got a big stain and she's embarrassed to tell me  

y se rasgó, le pasó algo, se manchó mucho y le da vergüenza

about it, or she's scared to tell me about it. So  when I ask her, "Hey, what happened to my favorite  

decírmelo o tiene miedo de decírmelo. Entonces, cuando le pregunto: "Oye, ¿qué pasó con mi

dress? It's not in my closet," maybe my sister  closes her mouth and says nothing. She clams up. 

vestido favorito? No está en mi armario", tal vez mi hermana cierra la boca y no dice nada. Ella se calla.

The next weird phrasal verb is to flip out. You  might say, "My mom is going to flip out when she  

El siguiente verbo compuesto extraño es volverse loco. Podrías decir: "Mi mamá enloquecerá cuando se

realizes what happened to her dishes." Maybe we  threw a ball in the house and all of her dishes  

dé cuenta de lo que pasó con sus platos". Tal vez lanzamos una pelota en la casa y todos sus platos se

crashed and broke. Oh no. Do you think my mom is  going to say, "Oh, that's okay. We'll just buy  

estrellaron y se rompieron. Oh, no. ¿Crees que mi mamá va a decir: "Oh, está bien. Solo compraremos

some new dishes." No, she's going to flip out.  That means that she is going to get very angry. 

algunos platos nuevos". No, ella va a flipar. Eso significa que ella se va a enojar mucho.

Now, we can use this in a positive sense to say  really excited and it all depends on the context.  

Ahora, podemos usar esto en un sentido positivo para decir realmente emocionado y todo depende del contexto.

Let's take a look at another sentence. I  flipped out when I realized that my team won the  

Echemos un vistazo a otra oración. Me volví loco cuando me di cuenta de que mi equipo ganó el

championship. Am I really angry that my team won?  No, of course, I'm really excited. So here, we're  

campeonato. ¿Estoy realmente enojado porque mi equipo ganó? No, por supuesto, estoy muy emocionado. Así que aquí estamos

talking about that loss of control of your  emotions. You're not in control of your emotions  

hablando de esa pérdida de control de tus emociones. Ya no tienes el control de tus

anymore. You're either really angry, "Oh, you  broke my dishes. My mom is going to freak out," or  

emociones. O estás muy enojado, "Oh, me rompiste los platos. Mi mamá se va a enloquecer", o

flip out. We use both of these interchangeably,  or I'm losing control of my emotions in a  

enloquecer. Usamos ambos indistintamente, o estoy perdiendo el control de mis emociones de una

positive way. "I flipped out when my team won." We can, like I said, exchange the phrasal verb,  

manera positiva. "Me volví loco cuando mi equipo ganó". Podemos, como dije, intercambiar el phrasal verb,

freak out. This is a little bit stronger. "I  freaked out," and it's maybe a little bit more  

enloquecer. Esto es un poco más fuerte. "Me asusté", y tal vez sea un poco más

crass. This means a little bit more rude than  flip out. I would say that, first, flip out is  

grosero. Esto significa un poco más grosero que voltearse. Diría que, en primer lugar, enloquecer es

more normal in daily conversation and freak out is  a little bit more rude. Not really rude, but just  

más normal en las conversaciones diarias y enloquecer es un poco más grosero. No es realmente grosero, pero solo

a little bit more, but they both have a similar  meaning. You're losing control of your emotions. 

un poco más, pero ambos tienen un significado similar. Estás perdiendo el control de tus emociones.

Our next weird phrasal verb is to gross out.  Make sure that you pronounce this word correctly,  

Nuestro próximo verbo compuesto raro es asquear. Asegúrate de pronunciar correctamente esta palabra,

gross, gross. You could say, "I was grossed  out when my cat threw up on my shoe."  

bruto, bruto. Podrías decir: "Me dio asco cuando mi gato vomitó en mi zapato".

This is disgusting. It's not a good  situation. I was grossed out. I went,  

Esto es desagradable. No es una buena situación. Estaba asqueado. Dije:

"Oh, that's not good." I was grossed out. Or if  you have a younger or older brother, you might  

"Oh, eso no es bueno". Estaba asqueado. O si tienes un hermano menor o mayor, podrías

say, "My brother is always trying to find new  ways to gross me out. He thinks it's so funny,  

decir: "Mi hermano siempre está tratando de encontrar nuevas formas de darme asco. Él piensa que es muy divertido,

but I don't." He's trying to make me feel  disgusted, maybe showing me different worms  

pero yo no". Está tratando de hacerme sentir disgustado, tal vez mostrándome diferentes gusanos

that he finds or different strange things that  he's doing. He thinks it's entertaining, but I  

que encuentra o diferentes cosas extrañas que está haciendo. Él piensa que es entretenido, pero yo

don't think it is. He's trying to gross me out. Our next weird phrasal verb is to lighten up,  

no creo que lo sea. Está tratando de asquearme. Nuestro próximo verbo compuesto raro es to lighten up,

to lighten up. Notice the pronunciation of this  word, lighten, lighten. A lot of English learners  

to lighten up. Fíjate en la pronunciación de esta palabra, aligerar, aligerar. Muchos estudiantes de inglés

ask me about T-E-N at the end of words. This  might be a word like threaten, button, lighten.  

me preguntan sobre T-E-N al final de las palabras. Esta podría ser una palabra como amenazar, botón, aligerar.

I have a whole English lesson about these really  difficult T words in English. You can check out  

Tengo una lección de inglés completa sobre estas palabras T realmente difíciles en inglés. Puedes consultar

that lesson up here. I think it's called,  106 Difficult English Words to Pronounce,  

esa lección aquí. Creo que se llama 106 palabras en inglés difíciles de pronunciar

and it includes these words. So we're  going to kind of swallow the last sound,  

e incluye estas palabras. Así que vamos a tragarnos el último sonido,

lighten, lighten, to lighten up. Hmm. Take a look at this sentence. The  

aligerar, aligerar, aligerar. Mmm. Echa un vistazo a esta frase. La

conversation was getting too serious, so I  tried to lighten it up with a joke. Hmm. Here  

conversación se estaba poniendo demasiado seria, así que traté de aligerarla con una broma. Mmm. Aquí

we have a conversation that's very serious and  I want the conversation to become less serious.  

tenemos una conversación que es muy seria y quiero que la conversación se vuelva menos seria.

Well, the opposite of serious is light. So we're  going to use this phrasal verb. I tried to lighten  

Bueno, lo contrario de serio es ligero. Así que vamos a usar este phrasal verb. Traté de aligerar

the conversation up, lighten it up with a joke. We can also use this phrasal verb to provide some  

la conversación, aligerarla con una broma. También podemos usar este phrasal verb para brindar algún

kind of encouragement to someone else, especially  for situations where they're feeling a little bit  

tipo de aliento a otra persona, especialmente en situaciones en las que se sienten un poco

sad, but it's not too serious. So you could  say, "Hey, lighten up. Things could be worse."  

tristes, pero no demasiado graves. Entonces podrías decir: "Oye, relájate. Las cosas podrían ser peores".

So let's imagine that your cat threw  up on your shoe. Pretty gross, right?  

Así que imaginemos que tu gato vomitó en tu zapato. Bastante asqueroso, ¿verdad?

Well, maybe your friend says, "Hey,  lighten up. Things could be worse.  

Bueno, tal vez tu amigo diga: "Oye, tranquilízate. Las cosas podrían ser peores.

Your shoe could be in the middle of a cow pasture  and a cow could have pooped on your shoe." Oh,  

Tu zapato podría estar en medio de un pasto de vacas y una vaca podría haber hecho caca en tu zapato". Oh,

that's worse. Oh, that's awful. So your friend  is trying to give some encouragement for this  

eso es peor. Oh, eso es horrible. Así que tu amigo está tratando de darte un poco de ánimo para esta situación

light, not too serious situation. I definitely do not recommend using this  

ligera, no demasiado grave. Definitivamente no recomiendo usar esto

in a serious situation. So let's imagine that your  friend's dog dies and your friend is really sad.  

en una situación grave. Así que imaginemos que el perro de tu amigo muere y tu amigo está muy triste.

They're having a really difficult time with this,  understandably. Dogs can be like family members,  

Lo están pasando muy mal con esto, comprensiblemente. Los perros pueden ser como miembros de la familia,

right? Well, if you're trying to comfort  your friend, you should not say, "Hey,  

¿verdad? Bueno, si estás tratando de consolar a tu amigo, no debes decir: "Oye,

lighten up. Maybe you can find another  dog," or, "Oh, lighten up. Let's go  

relájate. Tal vez puedas encontrar otro perro" o "Oh, relájate. Vamos a

kick around a soccer ball." This is too serious  of a situation, so I recommend only using it to  

patear una pelota de fútbol". Esta es una situación demasiado seria, por lo que recomiendo usarla solo para

comfort someone in a very non-serious, sad moment,  like a cat puked on your shoe. You're trying to  

consolar a alguien en un momento triste y no muy serio, como un gato vomitando en tu zapato. Estás tratando de

make the situation funny because it's not so  serious. So if you are trying to comfort in  

hacer que la situación sea divertida porque no es tan grave. Entonces, si estás tratando de consolarte en

a serious situation, you can avoid lighten up. Our next weird phrasal verb is to screw up. Do  

una situación seria, puedes evitar relajarte. Nuestro siguiente verbo compuesto raro es fastidiar.

you know what a screw is? It's this, something  that you use when you're building something. But  

¿Sabes lo que es un tornillo? Es esto, algo que usas cuando estás construyendo algo. Pero,

is this phrasal verb related to building,  to screw up? If I say, "Ah, I screwed up,"  

¿este verbo compuesto está relacionado con construir , arruinar? Si digo: "Ah, metí la pata",

does it mean I'm building something? No. Instead,  take a look at this sentence. I screwed up the  

¿significa que estoy construyendo algo? No. En su lugar, echa un vistazo a esta oración. Arruiné la

recipe and added too much salt. Oh no. This means  that I ruined the recipe. I did something awful  

receta y agregué demasiada sal. Oh, no. Esto significa que arruiné la receta. Hice algo horrible

that destroyed my meal. I screwed up the recipe. Or we could simply say, "I screwed it up. Sorry  

que destruyó mi comida. Arruiné la receta. O simplemente podríamos decir: "Lo arruiné. Lo siento

guys, we're going to have to order pizza, because  the meal I was making is ruined." Or you might  

, muchachos, vamos a tener que pedir pizza, porque la comida que estaba preparando se arruinó". O podría

say, "If you screw up, it's best to admit your  mistakes and try to make it better." If you  

decir: "Si te equivocas, lo mejor es admitir tus errores y tratar de mejorarlo". Si te

screw up. Just a little note, this phrasal verb is  very casual, so I do not recommend using this in a  

equivocas. Solo una pequeña nota, este phrasal verb es muy informal, por lo que no recomiendo usarlo en una

business situation. If you forgot about a project  that you were supposed to have finished at work,  

situación de negocios. Si se olvidó de un proyecto que se suponía que debía haber terminado en el trabajo,

do not say, "Sorry, boss. I screwed up." It's a  little too casual. Maybe if your work atmosphere  

no diga: "Lo siento, jefe. Me equivoqué". Es un poco demasiado informal. Tal vez si tu ambiente de trabajo

is very, very laid back, very casual and relaxed,  maybe you could say that, but overall, I recommend  

es muy, muy relajado, muy casual y relajado, tal vez podrías decir eso, pero en general, recomiendo

using this only for daily conversations.  "Oh, I screwed up. How can I make it better?" 

usar esto solo para conversaciones diarias. "Oh, lo arruiné. ¿Cómo puedo mejorarlo?"

Our final strange phrasal verb is to space  out. Hmm, space is air or space is outer space,  

Nuestro último verbo compuesto extraño es espaciar. Hmm, el espacio es aire o el espacio es el espacio exterior,

something beyond the Earth's atmosphere. The  moon, the sun, Mars are in outer space. All of  

algo más allá de la atmósfera de la Tierra. La luna, el sol, Marte están en el espacio exterior. Todas

the stars are in outer space. Hmm, to space  out. Does this mean you are an astronaut?  

las estrellas están en el espacio exterior. Hmm, para espaciar. ¿Significa esto que eres un astronauta?

No. Instead, take a look at this sentence.  I spaced out in class and when the teacher  

No. En su lugar, eche un vistazo a esta oración. Me desconcentré en la clase y cuando el maestro

called on me, I didn't know the answer.  You can imagine you're sitting in class.  

me llamó, no sabía la respuesta. Puedes imaginarte que estás sentado en clase.

You're not paying attention. You're just  staring off into space, that's what we say.  

No estás prestando atención. Solo estás mirando al espacio, eso es lo que decimos.

Staring off into space and then the teacher  says, "Vanessa, what's the answer?" Oh, oh,  

Mirando al vacío y luego la maestra dice: "Vanessa, ¿cuál es la respuesta?" Ay, ay,

I don't know. You spaced out and you're not  present. Your attention is not in that moment. Or  

no lo sé. Te distanciaste y no estás presente. Tu atención no está en ese momento. O

we could say, "The politician's speech was so long  and boring that almost all of the audience stopped  

podríamos decir: "El discurso del político fue tan largo y aburrido que casi toda la audiencia dejó de

paying attention and just spaced out." Maybe they  looked into space, so they closed their eyes. Hmm. 

prestar atención y se distrajo". Tal vez miraron al espacio, por lo que cerraron los ojos. Mmm.

I hope that this lesson was not too boring and  you didn't space out. I hope it was interesting.  

Espero que esta lección no haya sido demasiado aburrida y que no haya perdido el espacio. Espero que haya sido interesante.

If you spaced out, well, now it's time for a test.  Hmm. So I hope that you'll be able to at least  

Si se distanció, bueno, ahora es el momento de una prueba. Mmm. Así que espero que al menos puedas

guess some of the correct answers. I'm going to  be telling you three sentences and there will be  

adivinar algunas de las respuestas correctas. Voy a contarte tres oraciones y habrá

a blank in the sentence. You need to guess,  what is the best phrasal verb to go in the  

un espacio en blanco en la oración. Necesitas adivinar, ¿cuál es el mejor phrasal verb para ir en la

sentence? Let's take a look at the first one. Number one, I'm totally, I just saw a bear walk  

oración? Echemos un vistazo a la primera. Número uno, estoy totalmente, acabo de ver un oso caminar

close to me in the dark. I'm totally flipping out  or I'm totally clamming up. Hmm. What do you think  

cerca de mí en la oscuridad. Me estoy volviendo loco o me estoy callando por completo. Mmm. ¿Cuál crees que

is the best phrasal verb for this sentence? This  actually happened to me. I was staining our deck  

es el mejor phrasal verb para esta oración? En realidad, esto me pasó a mí. Estaba manchando nuestra terraza

outside. This is like a paint, like an oil paint  that you put on wood. And it was late at night,  

exterior. Esto es como una pintura, como una pintura al óleo que pones sobre la madera. Y era tarde en la noche,

nine or 10:00 PM. I was just trying to finish it.  And I heard a sound like that, very deep sound.  

nueve o diez de la noche. Solo estaba tratando de terminarlo. Y escuché un sonido como ese, un sonido muy profundo.

And I looked up and there, right in  front of the deck, was a huge, huge bear. 

Y miré hacia arriba y allí, justo en frente de la cubierta, había un oso enorme, enorme.

And where I live, bears are black,  they're black bears. So in the dark,  

Y donde vivo, los osos son negros , son osos negros. Entonces, en la oscuridad

it's almost impossible to see them. Thankfully, I  was on the deck, but it was a little too close to  

, es casi imposible verlos. Afortunadamente, estaba en la cubierta, pero estaba demasiado cerca de

me. And I ran inside and said, "Dan." That's my  husband. "Dan, there's a bear outside. Go look."  

mí. Y entré corriendo y dije: "Dan". Ese es mi esposo. "Dan, hay un oso afuera. Ve a mirar".

And we looked outside, the  bear crossed our driveway,  

Y miramos afuera, el oso cruzó nuestro camino de entrada,

crossed through our front yard, and it just  walked into someone else's yard. There are  

cruzó nuestro patio delantero y simplemente entró en el patio de otra persona. Hay

many bears around where I live, but it's not  common to see them because usually they're shy.  

muchos osos por donde vivo, pero no es común verlos porque suelen ser tímidos.

They don't come out in public much, except to  dig through your trash and stuff like this. 

No salen mucho en público, excepto para hurgar en la basura y cosas como esta.

But the original sentence is I,  Hmm. What do you think I did? I  

Pero la oración original es yo, Hmm. ¿Qué crees que hice? Me

am totally flipping out. "There's a bear! Oh my  goodness, let's go see it! Oh, it was so close to  

estoy volviendo loco. "¡Hay un oso! ¡Oh , Dios mío, vamos a verlo! ¡Oh, estaba tan cerca de

me!" This is a very shocking situation. All right, test sentence number two. I  

mí!" Esta es una situación muy impactante. Muy bien, prueba la oración número dos.

should, this essay because it's only one  paragraph. I should scarf down this essay or  

Debería, este ensayo porque es solo un párrafo. Debería devorar este ensayo

I should beef up this essay. What is the  best weird phrasal verb for the sentence?  

o debería reforzar este ensayo. ¿Cuál es el mejor verbo compuesto extraño para la oración?

I should beef up this essay, because it's only one  paragraph. If you gave your teacher an essay that  

Debería reforzar este ensayo, porque es solo un párrafo. Si le das a tu maestro un ensayo de

was only one paragraph, they'd probably look at  it and say, "Did you forget to write this? Why is  

solo un párrafo, probablemente lo mirará y dirá: "¿Olvidaste escribir esto? ¿Por qué

it so short?" So you need to improve it. You need  to add more to that essay. You need to beef it up. 

es tan corto?". Así que necesitas mejorarlo. Necesitas agregar más a ese ensayo. Necesitas reforzarlo.

Test sentence, number three. To speak confidently  in English, I need to take a deep breath  

Oración de prueba, número tres. Para hablar con confianza en inglés, necesito respirar hondo

and, about my mistakes. And screw up about my  mistakes or, and lighten up about my mistakes.  

y hablar sobre mis errores. Y arruinar mis errores o, y aligerar mis errores.

Which weird phrasal verb feels the best? Hmm.  Well, you need to lighten up about your mistakes.  

¿Qué verbo compuesto raro se siente mejor? Mmm. Bueno, necesitas relajarte sobre tus errores.

Don't feel too serious about making  mistakes. It is part of learning. 

No se sienta demasiado serio acerca de cometer errores. Es parte del aprendizaje.

So I'd like to know, tell me in the comments, what  was your score on this little phrasal verb test?  

Así que me gustaría saber, cuéntame en los comentarios, ¿cuál fue tu puntaje en esta pequeña prueba de verbos compuestos?

Let me know in the comments and don't chicken  out. Tell me. Well, thank you so much for learning  

Déjame saber en los comentarios y no te acobardes. Dime. Bueno, muchas gracias por aprender

English with me and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós.

The next step is to download my free ebook, Five  Steps to Becoming a Confident English Speaker.  

El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante seguro de inglés.

You'll learn what you need to do  to speak confidently and fluently.  

Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas. Muchas gracias. Adiós.