Top 11 Weird Phrasal Verbs for Daily English Conversation

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to learn something  weird? Let's talk about it. 

Êtes-vous prêt à apprendre quelque chose de bizarre ? Parlons-en.

Do you love phrasal verbs? A phrasal verb is a  two-part verb, like try out or give up. And a  

Aimez-vous les verbes à particule? Un verbe à particule est un verbe en deux parties, comme essayer ou abandonner. Et

lot of English learners feel a little bit stressed  about phrasal verbs. Today, I would like to help  

beaucoup d'apprenants d'anglais se sentent un peu stressés par les verbes à particule. Aujourd'hui, j'aimerais aider   à

relieve some of the stress by having some fun  and slightly weird phrasal verbs that we use  

soulager une partie du stress en utilisant des verbes à particule amusants et légèrement étranges que nous utilisons

in daily conversation in English, and that you  can use too, and hopefully have a little laugh. 

dans la conversation quotidienne en anglais, et que vous pouvez également utiliser, et j'espère avoir un peu de rire.

I chose these phrasal verbs because I felt like  they're a little bit unusual, and the base verb,  

J'ai choisi ces verbes à particule parce que j'avais l'impression qu'ils étaient un peu inhabituels, et le verbe de base,

like to give up or try out, give or try, is a  little bit different than what you would normally  

comme abandonner ou essayer, donner ou essayer, est un peu différent de ce que vous supposeriez normalement

guess it should mean. So make sure that you  pay attention to these weird phrasal verbs,  

qu'il devrait signifier. Assurez-vous donc de prêter attention à ces verbes à particule étranges,

because at the end of this lesson, there's a test. Let's get started with the first one. To squirrel  

car à la fin de cette leçon, il y a un test. Commençons par le premier. Pour écureuil

away. I'm not going to tell you immediately what  this means. Instead, I'm going to tell you a  

loin. Je ne vais pas vous dire tout de suite ce que cela signifie. Au lieu de cela, je vais vous dire un

sample sentence and I'd like you to guess what  you think it means. Well, I bought some Christmas  

exemple de phrase et j'aimerais que vous deviniez ce que vous pensez que cela signifie. Eh bien, j'ai acheté des

presents in October and I squirreled them away  until December. Hmm. Do you know what a squirrel  

cadeaux de Noël en octobre et je les ai gardés jusqu'en décembre. Hmm. Savez-vous ce qu'est un

is? It's this animal, and a squirrel is known for  hiding its food until the winter. So during the  

écureuil ? C'est cet animal, et un écureuil est connu pour cacher sa nourriture jusqu'à l'hiver. Ainsi, pendant les

warm months, during the summer, it finds acorns  and walnuts and any kind of nut, and it buries  

mois chauds, pendant l'été, il trouve des glands , des noix et toutes sortes de noix, et il les

it in the ground. It hides it for the winter time. So, we can take this same concept and imagine what  

enterre dans le sol. Il le cache pour l'hiver. Nous pouvons donc prendre ce même concept et imaginer ce   que

this phrasal verb means. You are hiding something  until you need to use it. You could say, "He  

signifie ce verbe à particule. Vous cachez quelque chose jusqu'à ce que vous ayez besoin de l'utiliser. Vous pourriez dire : "Il

squirrels away his money in a hole in the ground."  This is kind of more literally like a squirrel,  

écume son argent dans un trou dans le sol." C'est un peu plus littéralement comme un écureuil,

right? But it's that same concept, that  you are hiding it until you need it. 

n'est-ce pas ? Mais c'est le même concept, que vous le cachez jusqu'à ce que vous en ayez besoin.

Weird phrasal verb number two is to scarf  down. Hmm, a scarf is usually something that  

L'étrange verbe à particule numéro deux est de s'effondrer. Hmm, une écharpe est généralement quelque chose que

you wear on your neck to keep you warm in  the winter, but what if I said this to you,  

vous portez sur votre cou pour vous garder au chaud en hiver, mais et si je vous disais ceci,

"I was so hungry that I just scarfed down  my food." Hmm? Are you eating a scarf?  

"J'avais tellement faim que j'ai juste englouti ma nourriture." Hmm? Est-ce que tu manges une écharpe ?

Are you cooking a scarf? No. Instead, this  means that you're eating something quickly.  

Vous cuisinez une écharpe ? Non. Cela signifie plutôt que vous mangez quelque chose rapidement.

You are scarfing it down. This is similar to  another phrasal verb, to gobble up your food.  

Vous l'écrasez. Ceci est similaire à un autre verbe à particule, pour engloutir votre nourriture.

So, you could say, "I woke up so late  that I had to scarf down my breakfast  

Ainsi, vous pourriez dire : "Je me suis réveillé si tard que j'ai dû avaler mon petit-déjeuner

while I brushed my hair," or, "I woke up so late  that I had to gobble up my breakfast while I was  

pendant que je me brossais les cheveux" ou : "Je me suis réveillé si tard que j'ai dû avaler mon petit-déjeuner pendant que je me

brushing my hair." This idea of eating quickly  because you're so hungry or out of necessity. 

brossais les cheveux. " Cette idée de manger rapidement parce que vous avez tellement faim ou par nécessité.

Our next weird phrasal verb is to beef up. Hmm?  Beef is a type of meat from a cow. What if I  

Notre prochain verbe à particule étrange est de renforcer. Hmm? Le boeuf est un type de viande de vache. Et si je

said this, "I wanted to beef up my waffles,  so I added some dark chocolate and berries."  

disais ceci : "Je voulais renforcer mes gaufres, alors j'ai ajouté du chocolat noir et des baies."

Beef on waffles sounds awful, but the good news  is that this phrasal verb has nothing to do with  

Le boeuf sur des gaufres semble horrible, mais la bonne nouvelle est que ce verbe à particule n'a rien à voir avec la

meat. Instead, it means that you're increasing or  you're improving something. I wanted to improve my  

viande. Au lieu de cela, cela signifie que vous augmentez ou améliorez quelque chose. Je voulais améliorer mes

waffles, so I added some dark chocolate and  berries and mixed it up, and then I made my  

gaufres, alors j'ai ajouté du chocolat noir et des baies et j'ai mélangé le tout, puis j'ai fait mes

waffles. This is definitely improving my waffles.  Or we could say, "The security was beefed up  

gaufres. Cela améliore définitivement mes gaufres. Ou nous pourrions dire : "La sécurité a été renforcée

during the presidential speech." So whenever  there is an important public figure who is  

pendant le discours présidentiel". Donc, chaque fois qu'il y a une personnalité publique importante qui

giving a speech and there's common people around,  well, there's probably more security than normal,  

prononce un discours et qu'il y a des gens ordinaires autour, eh bien, il y a probablement plus de sécurité que la normale,

so we could say, "The security was beefed up  during the presidential speech." So it was  

donc nous pourrions dire : "La sécurité a été renforcée pendant le discours présidentiel". Elle a donc été

increased during the presidential speech. Our next weird phrasal verb is to butt in.  

augmentée lors du discours présidentiel. Notre prochain verbe à particule bizarre est d'intervenir.

Do you know what a butt is? It's your backside.  We can imagine here, butt in. Hmm. Look at this  

Savez-vous ce qu'est un mégot ? C'est ton derrière. Nous pouvons imaginer ici, bout à bout. Hmm. Regardez cette

sentence. The annoying guy at the party kept  butting in and talking about himself. So annoying.  

phrase. Le gars ennuyeux à la fête n'arrêtait pas d'intervenir et de parler de lui. Si ennuyant.

He kept butting in. Is he pushing people with  his butt? I hope not. This is the literal sense,  

Il n'arrêtait pas d'intervenir. Est-ce qu'il pousse les gens avec ses fesses ? J'espère que non. C'est le sens littéral,

but figuratively, we can imagine that  he is interrupting with his words. 

mais au sens figuré, on peut imaginer qu'il interrompt avec ses mots.

Sometimes this is okay or necessary, but if you do  it too much, it can be really annoying. We can use  

Parfois, c'est acceptable ou nécessaire, mais si vous en faites trop, cela peut être très ennuyeux. Nous pouvons l'

this as an informal way to apologize or interrupt  someone in a more polite way. If you say,  

utiliser comme un moyen informel de nous excuser ou d'interrompre quelqu'un de manière plus polie. Si vous dites,

"Sorry for butting in, but can you tell me where  the bathroom is?" So if you're at someone's house  

"Désolé d'intervenir, mais pouvez-vous me dire où se trouvent les toilettes ?" Donc, si vous êtes chez quelqu'un

and some people are talking and you're not part  of that conversation, well, if you need to ask  

et que certaines personnes parlent et que vous ne faites pas partie de cette conversation, eh bien, si vous devez

them a question, you're going to need to interrupt  them. So how can you interrupt them in a polite,  

leur poser une question, vous devrez les interrompre. Alors, comment pouvez-vous les interrompre d'une manière polie,

but kind of casual way? You could say this phrase.  You could say, "Sorry to butt in, but where's your  

mais décontractée ? Vous pourriez dire cette phrase. Vous pourriez dire : "Désolé d'intervenir, mais où sont vos

restroom? Where's your bathroom?" Sorry to butt  in. Sorry to interrupt, and that's very polite.  

toilettes ? Où sont vos toilettes ?" Désolé d' intervenir. Désolé de vous interrompre, et c'est très poli.

Just don't butt in too much or you'll be like  that first annoying guy who butted in too much. 

N'y touchez pas trop ou vous serez comme ce premier gars ennuyeux qui a trop bousculé.

The next weird phrasal verb is to chicken out.  Are you taking a chicken and throwing it out of  

Le prochain verbe à particule étrange est de se dégonfler. Prenez-vous un poulet et le jetez-vous hors de

the house? No. Instead, look at this sentence.  I wanted to go skydiving, but I chickened out  

la maison ? Non. Au lieu de cela, regardez cette phrase. Je voulais faire du parachutisme, mais je me suis dégonflé

at the last second. Hmm. This means that I was  at the skydiving place, I was all hooked up,  

à la dernière seconde. Hmm. Cela signifie que j'étais à l'endroit du parachutisme, j'étais tout accroché,

and then I saw the airplane and  I looked up in the sky and said,  

puis j'ai vu l'avion et j'ai levé les yeux dans le ciel et j'ai dit :

"No way. I can't do it. I chickened out." Hmm.  That means that I was too scared to do something. 

"Pas question. Je ne peux pas le faire. Je me suis dégonflé." Hmm. Cela signifie que j'avais trop peur pour faire quelque chose.

Usually this phrase is used in a negative  way when we're talking about someone else.  

Cette expression est généralement utilisée de manière négative lorsque nous parlons de quelqu'un d'autre.

If you said this sentence, maybe your sister  would feel a little bit embarrassed. "My sister  

Si vous disiez cette phrase, peut-être que votre sœur se sentirait un peu gênée. "Ma sœur a

said that she would sing at karaoke, but when it  came to be her turn, she chickened out." Hmm. This  

dit qu'elle chanterait au karaoké, mais quand c'est venu son tour, elle s'est dégonflée." Hmm. Cela

kind of implies that you think her fear is  irrational. It's kind of like a stupid fear.  

implique en quelque sorte que vous pensez que sa peur est irrationnelle. C'est un peu comme une peur stupide.

"Why did you chicken out? I wouldn't chicken out  if I sang karaoke. Why did you?" So if you say  

"Pourquoi t'es-tu dégonflé ? Je ne me serais pas dégonflé si je chantais au karaoké. Pourquoi ?" Donc, si vous dites

this about someone else, make sure that you say  it lightly with a light heart. But of course, you  

cela à propos de quelqu'un d'autre, assurez-vous de le dire légèrement avec un cœur léger. Mais bien sûr, vous

could say it about yourself, "Yeah, I chickened  out before I went skydiving," and it's much  

pouvez le dire à propos de vous : "Ouais, je me suis dégonflé avant de faire du parachutisme", et c'est beaucoup

softer because you're just talking about yourself. Our next weird phrasal verb is to clam up.  

plus doux parce que vous ne parlez que de vous. Notre prochain verbe à particule bizarre est de se taire.

Do you know what a clam is? It's this thing. It's  got two sides of a shell, and what happens if it  

Savez-vous ce qu'est une palourde ? C'est ce truc. Il a deux côtés d'une coquille, et que se passe-t-il s'il se

clams up? Take a look at this sentence. The robber  clammed up when the detective asked him where he  

replie ? Jetez un oeil à cette phrase. Le voleur s'est tu lorsque le détective lui a demandé où il avait

hid the money. So someone, the robber, has stolen  money and the detective is trying to figure out  

caché l'argent. Donc, quelqu'un, le voleur, a volé de l' argent et le détective essaie de savoir

where it is. Well, do you think that the robber  is telling him where he hid the money or is he  

où il se trouve. Eh bien, pensez-vous que le voleur lui dit où il a caché l'argent ou est-ce qu'il se

clamming up? He is keeping the information  inside him. He is hiding that information. 

taisait ? Il garde l'information en lui. Il cache cette information.

So we're using the phrasal verb clam up to mean  that your mouth is closed. You are not telling  

Nous utilisons donc le verbe à particule clam up pour signifier que votre bouche est fermée. Vous ne donnez pas

some information. Or in a more lighthearted way,  we could say, "My sister clammed up when I asked  

certaines informations. Ou d'une manière plus légère, nous pourrions dire : "Ma sœur s'est tue quand je lui ai

her where my favorite dress was." Hmm. Maybe  I suspect that she took my favorite dress and  

demandé où était ma robe préférée". Hmm. Peut-être que je soupçonne qu'elle a pris ma robe préférée et

either it got ripped, something happened to it, it  got a big stain and she's embarrassed to tell me  

soit elle s'est déchirée, quelque chose lui est arrivé, elle a été tachée et elle est gênée de m'en

about it, or she's scared to tell me about it. So  when I ask her, "Hey, what happened to my favorite  

parler, ou elle a peur de m'en parler. Donc, quand je lui demande : "Hé, qu'est-il arrivé à ma

dress? It's not in my closet," maybe my sister  closes her mouth and says nothing. She clams up. 

robe préférée ? Elle n'est pas dans mon placard", peut-être que ma sœur ferme la bouche et ne dit rien. Elle se taisait.

The next weird phrasal verb is to flip out. You  might say, "My mom is going to flip out when she  

Le prochain verbe à particule étrange est de se retourner. Vous pourriez dire : "Ma mère va s'énerver lorsqu'elle

realizes what happened to her dishes." Maybe we  threw a ball in the house and all of her dishes  

réalisera ce qui est arrivé à sa vaisselle". Peut-être avons-nous lancé une balle dans la maison et tous ses plats   se sont

crashed and broke. Oh no. Do you think my mom is  going to say, "Oh, that's okay. We'll just buy  

écrasés et se sont cassés. Oh non. Pensez-vous que ma mère va dire : "Oh, ça va. Nous allons juste acheter de

some new dishes." No, she's going to flip out.  That means that she is going to get very angry. 

nouveaux plats." Non, elle va s'effondrer. Cela signifie qu'elle va se mettre très en colère.

Now, we can use this in a positive sense to say  really excited and it all depends on the context.  

Maintenant, nous pouvons utiliser cela dans un sens positif pour dire vraiment excité et tout dépend du contexte.

Let's take a look at another sentence. I  flipped out when I realized that my team won the  

Examinons une autre phrase. J'ai flippé quand j'ai réalisé que mon équipe avait remporté le

championship. Am I really angry that my team won?  No, of course, I'm really excited. So here, we're  

championnat. Suis-je vraiment en colère que mon équipe ait gagné ? Non, bien sûr, je suis vraiment excité. Donc ici, nous

talking about that loss of control of your  emotions. You're not in control of your emotions  

parlons de cette perte de contrôle de vos émotions. Vous ne contrôlez plus vos émotions

anymore. You're either really angry, "Oh, you  broke my dishes. My mom is going to freak out," or  

. Soit vous êtes vraiment en colère, "Oh, vous avez cassé ma vaisselle. Ma mère va paniquer", soit vous vous

flip out. We use both of these interchangeably,  or I'm losing control of my emotions in a  

énervez. Nous utilisons les deux de manière interchangeable, ou je perds le contrôle de mes émotions de

positive way. "I flipped out when my team won." We can, like I said, exchange the phrasal verb,  

manière positive. "J'ai flippé quand mon équipe a gagné." Nous pouvons, comme je l'ai dit, échanger le verbe à particule,

freak out. This is a little bit stronger. "I  freaked out," and it's maybe a little bit more  

paniquer. C'est un peu plus fort. "J'ai paniqué", et c'est peut-être un peu plus

crass. This means a little bit more rude than  flip out. I would say that, first, flip out is  

grossier. Cela signifie un peu plus grossier que flip out. Je dirais que, premièrement, flip out est

more normal in daily conversation and freak out is  a little bit more rude. Not really rude, but just  

plus normal dans la conversation quotidienne et paniquer est un peu plus grossier. Pas vraiment grossier, mais juste

a little bit more, but they both have a similar  meaning. You're losing control of your emotions. 

un peu plus, mais ils ont tous les deux une signification similaire. Vous perdez le contrôle de vos émotions.

Our next weird phrasal verb is to gross out.  Make sure that you pronounce this word correctly,  

Notre prochain verbe à particule bizarre est de dégoûter. Assurez-vous que vous prononcez ce mot correctement,

gross, gross. You could say, "I was grossed  out when my cat threw up on my shoe."  

brut, grossier. Vous pourriez dire : "J'ai été dégoûté lorsque mon chat a vomi sur ma chaussure".

This is disgusting. It's not a good  situation. I was grossed out. I went,  

C'est dégoûtant. Ce n'est pas une bonne situation. J'étais dégoûté. Je suis allé,

"Oh, that's not good." I was grossed out. Or if  you have a younger or older brother, you might  

"Oh, ce n'est pas bon." J'étais dégoûté. Ou si vous avez un frère plus jeune ou plus âgé, vous pourriez

say, "My brother is always trying to find new  ways to gross me out. He thinks it's so funny,  

dire : "Mon frère essaie toujours de trouver de nouvelles façons de me dégoûter. Il pense que c'est tellement drôle,

but I don't." He's trying to make me feel  disgusted, maybe showing me different worms  

mais pas moi." Il essaie de me dégoûter, peut-être en me montrant différents vers

that he finds or different strange things that  he's doing. He thinks it's entertaining, but I  

qu'il trouve ou différentes choses étranges qu'il fait. Il pense que c'est divertissant, mais je

don't think it is. He's trying to gross me out. Our next weird phrasal verb is to lighten up,  

ne pense pas que ce soit le cas. Il essaie de me dégoûter. Notre prochain verbe à particule étrange est d'alléger,

to lighten up. Notice the pronunciation of this  word, lighten, lighten. A lot of English learners  

d'alléger. Remarquez la prononciation de ce mot , éclaircir, éclaircir. Beaucoup d'apprenants d'anglais

ask me about T-E-N at the end of words. This  might be a word like threaten, button, lighten.  

me posent des questions sur T-E-N à la fin des mots. Il peut s'agir d'un mot comme menacer, boutonner, alléger.

I have a whole English lesson about these really  difficult T words in English. You can check out  

J'ai toute une leçon d'anglais sur ces mots T vraiment difficiles en anglais. Vous pouvez consulter

that lesson up here. I think it's called,  106 Difficult English Words to Pronounce,  

cette leçon ici. Je pense que ça s'appelle 106 mots anglais difficiles à prononcer,

and it includes these words. So we're  going to kind of swallow the last sound,  

et qu'il inclut ces mots. Nous allons donc en quelque sorte avaler le dernier son,

lighten, lighten, to lighten up. Hmm. Take a look at this sentence. The  

alléger, alléger, alléger. Hmm. Jetez un oeil à cette phrase. La

conversation was getting too serious, so I  tried to lighten it up with a joke. Hmm. Here  

conversation devenait trop sérieuse, alors j'ai essayé de l'éclairer avec une blague. Hmm. Ici

we have a conversation that's very serious and  I want the conversation to become less serious.  

nous avons une conversation très sérieuse et je veux que la conversation devienne moins sérieuse.

Well, the opposite of serious is light. So we're  going to use this phrasal verb. I tried to lighten  

Eh bien, le contraire de sérieux est léger. Nous allons donc utiliser ce verbe à particule. J'ai essayé d'alléger

the conversation up, lighten it up with a joke. We can also use this phrasal verb to provide some  

la conversation, de l'éclairer avec une blague. Nous pouvons également utiliser ce verbe

kind of encouragement to someone else, especially  for situations where they're feeling a little bit  

à particule pour encourager quelqu'un d'autre, en particulier dans les situations où il se sent un peu

sad, but it's not too serious. So you could  say, "Hey, lighten up. Things could be worse."  

triste, mais ce n'est pas trop grave. Vous pourriez donc dire : "Hé, détendez-vous. Les choses pourraient être pires."

So let's imagine that your cat threw  up on your shoe. Pretty gross, right?  

Imaginons donc que votre chat vomisse sur votre chaussure. Assez grossier, non?

Well, maybe your friend says, "Hey,  lighten up. Things could be worse.  

Eh bien, peut-être que votre ami vous dira : "Hé, détends-toi. Les choses pourraient être pires.

Your shoe could be in the middle of a cow pasture  and a cow could have pooped on your shoe." Oh,  

Votre chaussure pourrait être au milieu d'un pâturage pour vaches et une vache pourrait avoir fait caca sur votre chaussure." Oh,

that's worse. Oh, that's awful. So your friend  is trying to give some encouragement for this  

c'est pire. Oh, c'est horrible. Donc, votre ami essaie de vous encourager pour cette situation

light, not too serious situation. I definitely do not recommend using this  

légère et pas trop grave. Je ne recommande absolument pas de l'utiliser

in a serious situation. So let's imagine that your  friend's dog dies and your friend is really sad.  

dans une situation grave. Alors imaginons que le chien de votre ami meurt et que votre ami est vraiment triste.

They're having a really difficult time with this,  understandably. Dogs can be like family members,  

Ils ont vraiment du mal avec ça, c'est compréhensible. Les chiens peuvent être comme des membres de la famille,

right? Well, if you're trying to comfort  your friend, you should not say, "Hey,  

n'est-ce pas ? Eh bien, si vous essayez de réconforter votre ami, vous ne devriez pas dire : "Hé,

lighten up. Maybe you can find another  dog," or, "Oh, lighten up. Let's go  

détends-​toi. Peut-être que tu peux trouver un autre chien  " ou,  "              ,                        , d'un autre  côté, c'est détends-toi                             Oh détendez-vous

kick around a soccer ball." This is too serious  of a situation, so I recommend only using it to  

. C'est une situation trop grave, je vous recommande donc de ne l'utiliser que pour

comfort someone in a very non-serious, sad moment,  like a cat puked on your shoe. You're trying to  

réconforter quelqu'un dans un moment très triste et sans gravité, comme un chat vomi sur votre chaussure. Vous essayez   de

make the situation funny because it's not so  serious. So if you are trying to comfort in  

rendre la situation amusante parce que ce n'est pas si grave. Donc, si vous essayez de vous réconforter dans

a serious situation, you can avoid lighten up. Our next weird phrasal verb is to screw up. Do  

une situation grave, vous pouvez éviter de vous détendre. Notre prochain verbe à particule bizarre est de bousiller. Savez-

you know what a screw is? It's this, something  that you use when you're building something. But  

vous ce qu'est une vis ? C'est ça, quelque chose que vous utilisez lorsque vous construisez quelque chose.

is this phrasal verb related to building,  to screw up? If I say, "Ah, I screwed up,"  

Mais   ce verbe à particule est-il lié à la construction, pour bousiller ? Si je dis : "Ah, j'ai merdé",

does it mean I'm building something? No. Instead,  take a look at this sentence. I screwed up the  

cela signifie-t-il que je construis quelque chose ? Non. Examinez plutôt cette phrase. J'ai foiré la

recipe and added too much salt. Oh no. This means  that I ruined the recipe. I did something awful  

recette   et j'ai ajouté trop de sel. Oh non. Cela signifie que j'ai gâché la recette. J'ai fait quelque chose d'horrible

that destroyed my meal. I screwed up the recipe. Or we could simply say, "I screwed it up. Sorry  

qui a détruit mon repas. J'ai foiré la recette. Ou nous pourrions simplement dire : "J'ai tout foiré. Désolé les

guys, we're going to have to order pizza, because  the meal I was making is ruined." Or you might  

gars, nous allons devoir commander une pizza, car le repas que je préparais est gâché." Ou vous pourriez

say, "If you screw up, it's best to admit your  mistakes and try to make it better." If you  

dire : "Si vous vous trompez, il est préférable d'admettre vos erreurs et d'essayer de vous améliorer". Si vous vous

screw up. Just a little note, this phrasal verb is  very casual, so I do not recommend using this in a  

trompez. Juste une petite note, ce verbe à particule est très décontracté, donc je ne recommande pas de l'utiliser dans une

business situation. If you forgot about a project  that you were supposed to have finished at work,  

situation commerciale. Si vous avez oublié un projet que vous étiez censé avoir terminé au travail,

do not say, "Sorry, boss. I screwed up." It's a  little too casual. Maybe if your work atmosphere  

ne dites pas : "Désolé, patron. J'ai merdé". C'est un peu trop décontracté. Peut-être que si votre atmosphère de travail

is very, very laid back, very casual and relaxed,  maybe you could say that, but overall, I recommend  

est très, très décontractée, très décontractée et détendue, vous pourriez peut-être dire cela, mais dans l'ensemble, je recommande   de l'

using this only for daily conversations.  "Oh, I screwed up. How can I make it better?" 

utiliser uniquement pour les conversations quotidiennes. "Oh, j'ai foiré. Comment puis-je l'améliorer?"

Our final strange phrasal verb is to space  out. Hmm, space is air or space is outer space,  

Notre dernier verbe à particule étrange est d' espacer. Hmm, l'espace est l'air ou l'espace est l'espace extra-atmosphérique,

something beyond the Earth's atmosphere. The  moon, the sun, Mars are in outer space. All of  

quelque chose au-delà de l'atmosphère terrestre. La lune, le soleil, Mars sont dans l'espace. Toutes

the stars are in outer space. Hmm, to space  out. Does this mean you are an astronaut?  

les étoiles sont dans l'espace. Hmm, pour espacer. Cela signifie-t-il que vous êtes astronaute ?

No. Instead, take a look at this sentence.  I spaced out in class and when the teacher  

Non. Au lieu de cela, jetez un oeil à cette phrase. J'ai espacé les cours et quand le professeur

called on me, I didn't know the answer.  You can imagine you're sitting in class.  

m'a appelé, je ne connaissais pas la réponse. Vous pouvez imaginer que vous êtes assis en classe.

You're not paying attention. You're just  staring off into space, that's what we say.  

Vous ne faites pas attention. Vous regardez simplement dans le vide, c'est ce que nous disons.

Staring off into space and then the teacher  says, "Vanessa, what's the answer?" Oh, oh,  

Regarder dans le vide, puis l'enseignant dit : "Vanessa, quelle est la réponse ?" Oh, oh,

I don't know. You spaced out and you're not  present. Your attention is not in that moment. Or  

je ne sais pas. Vous avez espacé et vous n'êtes pas présent. Votre attention n'est pas à ce moment-là. Ou

we could say, "The politician's speech was so long  and boring that almost all of the audience stopped  

nous pourrions dire : "Le discours du politicien était si long et ennuyeux que presque tout le public a cessé d'y

paying attention and just spaced out." Maybe they  looked into space, so they closed their eyes. Hmm. 

prêter attention et s'est simplement espacé". Peut-être qu'ils ont regardé dans l'espace, alors ils ont fermé les yeux. Hmm.

I hope that this lesson was not too boring and  you didn't space out. I hope it was interesting.  

J'espère que cette leçon n'a pas été trop ennuyeuse et que vous n'avez pas perdu de temps. J'espère que c'était intéressant.

If you spaced out, well, now it's time for a test.  Hmm. So I hope that you'll be able to at least  

Si vous avez espacé, eh bien, maintenant il est temps de faire un test. Hmm. J'espère donc que vous pourrez au moins

guess some of the correct answers. I'm going to  be telling you three sentences and there will be  

deviner certaines des bonnes réponses. Je vais vous dire trois phrases et il y aura

a blank in the sentence. You need to guess,  what is the best phrasal verb to go in the  

un blanc dans la phrase. Vous devez deviner quel est le meilleur verbe à particule dans la

sentence? Let's take a look at the first one. Number one, I'm totally, I just saw a bear walk  

phrase   ? Jetons un coup d'œil au premier. Premièrement, je suis totalement, je viens de voir un ours marcher

close to me in the dark. I'm totally flipping out  or I'm totally clamming up. Hmm. What do you think  

près de moi dans le noir. Je m'effondre complètement ou je me tais totalement. Hmm. Selon vous, quel

is the best phrasal verb for this sentence? This  actually happened to me. I was staining our deck  

est le meilleur verbe à particule pour cette phrase ? Cela m'est réellement arrivé. J'étais en train de tacher notre terrasse à l'

outside. This is like a paint, like an oil paint  that you put on wood. And it was late at night,  

extérieur. C'est comme une peinture, comme une peinture à l'huile que vous mettez sur du bois. Et il était tard dans la nuit,

nine or 10:00 PM. I was just trying to finish it.  And I heard a sound like that, very deep sound.  

21 h ou 22 h 00. J'essayais juste de le finir. Et j'ai entendu un son comme ça, un son très profond.

And I looked up and there, right in  front of the deck, was a huge, huge bear. 

Et j'ai levé les yeux et là, juste devant le pont, il y avait un énorme, énorme ours.

And where I live, bears are black,  they're black bears. So in the dark,  

Et là où j'habite, les ours sont noirs, ce sont des ours noirs. Donc, dans l'obscurité,

it's almost impossible to see them. Thankfully, I  was on the deck, but it was a little too close to  

il est presque impossible de les voir. Heureusement, j'étais sur le pont, mais c'était un peu trop près de

me. And I ran inside and said, "Dan." That's my  husband. "Dan, there's a bear outside. Go look."  

moi. Et j'ai couru à l'intérieur et j'ai dit : "Dan." C'est mon mari. "Dan, il y a un ours dehors. Va voir."

And we looked outside, the  bear crossed our driveway,  

Et nous avons regardé dehors, l' ours a traversé notre allée,

crossed through our front yard, and it just  walked into someone else's yard. There are  

traversé notre cour avant, et il est juste entré dans la cour de quelqu'un d'autre. Il y a de

many bears around where I live, but it's not  common to see them because usually they're shy.  

nombreux ours autour de chez moi, mais il n'est pas courant de les voir car ils sont généralement timides.

They don't come out in public much, except to  dig through your trash and stuff like this. 

Ils ne sortent pas beaucoup en public, sauf pour fouiller dans vos poubelles et des trucs comme ça.

But the original sentence is I,  Hmm. What do you think I did? I  

Mais la phrase d'origine est I, Hmm. Que pensez-vous que j'ai fait ?

am totally flipping out. "There's a bear! Oh my  goodness, let's go see it! Oh, it was so close to  

Je m'effondre complètement. "Il y a un ours ! Oh mon Dieu, allons le voir ! Oh, il était si près de

me!" This is a very shocking situation. All right, test sentence number two. I  

moi !" C'est une situation très choquante. D'accord, testez la phrase numéro deux. Je

should, this essay because it's only one  paragraph. I should scarf down this essay or  

devrais, cet essai, car il ne s'agit que d'un paragraphe. Je devrais écraser cet essai ou

I should beef up this essay. What is the  best weird phrasal verb for the sentence?  

je devrais renforcer cet essai. Quel est le meilleur verbe à particule étrange pour la phrase ?

I should beef up this essay, because it's only one  paragraph. If you gave your teacher an essay that  

Je devrais étoffer cet essai, car il ne s'agit que d'un paragraphe. Si vous donniez à votre professeur une dissertation qui

was only one paragraph, they'd probably look at  it and say, "Did you forget to write this? Why is  

ne comportait qu'un seul paragraphe, il la regarderait probablement et dirait : "Avez-vous oublié d'écrire ceci ? Pourquoi est-

it so short?" So you need to improve it. You need  to add more to that essay. You need to beef it up. 

il si court ?" Vous devez donc l'améliorer. Vous devez ajouter plus à cet essai. Vous devez le muscler.

Test sentence, number three. To speak confidently  in English, I need to take a deep breath  

Phrase test, numéro trois. Pour parler avec confiance en anglais, j'ai besoin de respirer profondément

and, about my mistakes. And screw up about my  mistakes or, and lighten up about my mistakes.  

et de parler de mes erreurs. Et bousiller à propos de mes erreurs ou, et alléger mes erreurs.

Which weird phrasal verb feels the best? Hmm.  Well, you need to lighten up about your mistakes.  

Quel verbe à particule bizarre se sent le mieux ? Hmm. Eh bien, vous devez éclaircir vos erreurs.

Don't feel too serious about making  mistakes. It is part of learning. 

Ne vous sentez pas trop sérieux à l'idée de faire des erreurs. Cela fait partie de l'apprentissage.

So I'd like to know, tell me in the comments, what  was your score on this little phrasal verb test?  

J'aimerais donc savoir, dites-moi dans les commentaires, quelle a été votre note à ce petit test de verbe à particule ?

Let me know in the comments and don't chicken  out. Tell me. Well, thank you so much for learning  

Faites-le moi savoir dans les commentaires et ne vous dégonflez pas. Dites-moi. Eh bien, merci beaucoup d'avoir appris l'

English with me and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

anglais avec moi et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir.

The next step is to download my free ebook, Five  Steps to Becoming a Confident English Speaker.  

La prochaine étape consiste à télécharger mon ebook gratuit, Cinq étapes pour devenir un locuteur anglais confiant.

You'll learn what you need to do  to speak confidently and fluently.  

Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de leçons gratuites. Merci beaucoup. Au revoir.