Top 11 Weird Phrasal Verbs for Daily English Conversation

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to learn something  weird? Let's talk about it. 

Sei pronto a imparare qualcosa di strano? Parliamone.

Do you love phrasal verbs? A phrasal verb is a  two-part verb, like try out or give up. And a  

Ti piacciono i verbi frasali? Un phrasal verb è un verbo in due parti, come provare o arrendersi. E

lot of English learners feel a little bit stressed  about phrasal verbs. Today, I would like to help  

molti studenti di inglese si sentono un po' stressati dai phrasal verbs. Oggi vorrei aiutare ad

relieve some of the stress by having some fun  and slightly weird phrasal verbs that we use  

alleviare un po' lo stress con alcuni phrasal verbs divertenti e un po' strani che usiamo

in daily conversation in English, and that you  can use too, and hopefully have a little laugh. 

nelle conversazioni quotidiane in inglese e che puoi usare anche tu e, si spera, fare una piccola risata.

I chose these phrasal verbs because I felt like  they're a little bit unusual, and the base verb,  

Ho scelto questi phrasal verb perché mi sembrava che fossero un po' insoliti, e il verbo di base,

like to give up or try out, give or try, is a  little bit different than what you would normally  

come rinunciare o provare, dare o provare, è un po' diverso da quello che normalmente

guess it should mean. So make sure that you  pay attention to these weird phrasal verbs,  

immagino dovrebbe significare. Quindi assicurati di prestare attenzione a questi strani verbi frasali,

because at the end of this lesson, there's a test. Let's get started with the first one. To squirrel  

perché alla fine di questa lezione c'è un test. Iniziamo con il primo. Per scoiattolo

away. I'm not going to tell you immediately what  this means. Instead, I'm going to tell you a  

via. Non ti dirò immediatamente cosa significa. Invece, ti dirò una

sample sentence and I'd like you to guess what  you think it means. Well, I bought some Christmas  

frase di esempio e vorrei che tu indovinassi cosa pensi che significhi. Bene, ho comprato dei

presents in October and I squirreled them away  until December. Hmm. Do you know what a squirrel  

regali di Natale a ottobre e li ho messi da parte fino a dicembre. Hmm. Sai cos'è uno scoiattolo

is? It's this animal, and a squirrel is known for  hiding its food until the winter. So during the  

? È questo animale e uno scoiattolo è noto per nascondere il cibo fino all'inverno. Così durante i

warm months, during the summer, it finds acorns  and walnuts and any kind of nut, and it buries  

mesi caldi, durante l'estate, trova ghiande e noci e qualsiasi tipo di noce, e lo seppellisce

it in the ground. It hides it for the winter time. So, we can take this same concept and imagine what  

nel terreno. Lo nasconde per l'inverno. Quindi, possiamo prendere questo stesso concetto e immaginare cosa

this phrasal verb means. You are hiding something  until you need to use it. You could say, "He  

significhi questo phrasal verb. Stai nascondendo qualcosa fino a quando non hai bisogno di usarlo. Potresti dire: "Lui

squirrels away his money in a hole in the ground."  This is kind of more literally like a squirrel,  

rimuove i suoi soldi in un buco nel terreno". Questo è un po' più letteralmente come uno scoiattolo,

right? But it's that same concept, that  you are hiding it until you need it. 

giusto? Ma è lo stesso concetto, che lo nascondi finché non ne hai bisogno. Lo

Weird phrasal verb number two is to scarf  down. Hmm, a scarf is usually something that  

strano phrasal verb numero due è sciarpare. Hmm, una sciarpa di solito è qualcosa che

you wear on your neck to keep you warm in  the winter, but what if I said this to you,  

indossi sul collo per tenerti al caldo d' inverno, ma se ti dicessi

"I was so hungry that I just scarfed down  my food." Hmm? Are you eating a scarf?  

"ero così affamato che mi sono appena buttato giù il cibo". Hmm? Mangi una sciarpa?

Are you cooking a scarf? No. Instead, this  means that you're eating something quickly.  

Stai cucinando una sciarpa? No. Invece, questo significa che stai mangiando qualcosa in fretta. Lo

You are scarfing it down. This is similar to  another phrasal verb, to gobble up your food.  

stai abbattendo. Questo è simile a un altro verbo frasale, per divorare il cibo.

So, you could say, "I woke up so late  that I had to scarf down my breakfast  

Quindi, potresti dire: "Mi sono svegliato così tardi che ho dovuto ingozzarmi la colazione

while I brushed my hair," or, "I woke up so late  that I had to gobble up my breakfast while I was  

mentre mi lavavo i capelli" oppure, "Mi sono svegliato così tardi che ho dovuto trangugiare la colazione mentre mi

brushing my hair." This idea of eating quickly  because you're so hungry or out of necessity. 

spazzolavo i capelli. " Questa idea di mangiare velocemente perché sei così affamato o per necessità. Il

Our next weird phrasal verb is to beef up. Hmm?  Beef is a type of meat from a cow. What if I  

nostro prossimo verbo frasale bizzarro è rinforzare. Hmm? Il manzo è un tipo di carne di mucca. E se

said this, "I wanted to beef up my waffles,  so I added some dark chocolate and berries."  

dicessi: "Volevo rinforzare i miei waffle, quindi ho aggiunto del cioccolato fondente e frutti di bosco". Il

Beef on waffles sounds awful, but the good news  is that this phrasal verb has nothing to do with  

manzo sui waffle sembra orribile, ma la buona notizia è che questo phrasal verb non ha nulla a che fare con

meat. Instead, it means that you're increasing or  you're improving something. I wanted to improve my  

la carne. Invece, significa che stai aumentando o stai migliorando qualcosa. Volevo migliorare i miei

waffles, so I added some dark chocolate and  berries and mixed it up, and then I made my  

waffle, quindi ho aggiunto un po' di cioccolato fondente e frutti di bosco e ho mescolato il tutto, quindi ho preparato i miei

waffles. This is definitely improving my waffles.  Or we could say, "The security was beefed up  

waffle. Questo sta decisamente migliorando i miei waffle. Oppure potremmo dire: "La sicurezza è stata rafforzata

during the presidential speech." So whenever  there is an important public figure who is  

durante il discorso presidenziale". Quindi, ogni volta che c'è un personaggio pubblico importante che

giving a speech and there's common people around,  well, there's probably more security than normal,  

tiene un discorso e ci sono persone comuni in giro, beh, probabilmente c'è più sicurezza del normale,

so we could say, "The security was beefed up  during the presidential speech." So it was  

quindi potremmo dire: "La sicurezza è stata rafforzata durante il discorso presidenziale". Quindi è stato

increased during the presidential speech. Our next weird phrasal verb is to butt in.  

aumentato durante il discorso presidenziale. Il nostro prossimo verbo frasale bizzarro è intromettersi.

Do you know what a butt is? It's your backside.  We can imagine here, butt in. Hmm. Look at this  

Sai cos'è un sedere? È il tuo fondoschiena. Possiamo immaginare qui, butt in. Hmm. Guarda questa

sentence. The annoying guy at the party kept  butting in and talking about himself. So annoying.  

frase. Il ragazzo fastidioso alla festa continuava a intromettersi e a parlare di se stesso. Così fastidioso.

He kept butting in. Is he pushing people with  his butt? I hope not. This is the literal sense,  

Continuava a intromettersi. Spinge le persone con il sedere? Spero di no. Questo è il senso letterale,

but figuratively, we can imagine that  he is interrupting with his words. 

ma in senso figurato possiamo immaginare che stia interrompendo con le sue parole.

Sometimes this is okay or necessary, but if you do  it too much, it can be really annoying. We can use  

A volte questo va bene o è necessario, ma se lo fai troppo può essere davvero fastidioso. Possiamo usarlo

this as an informal way to apologize or interrupt  someone in a more polite way. If you say,  

come un modo informale per scusarci o interrompere qualcuno in modo più educato. Se dici

"Sorry for butting in, but can you tell me where  the bathroom is?" So if you're at someone's house  

"Scusa se mi intrometto, ma puoi dirmi dov'è il bagno?" Quindi, se sei a casa di qualcuno

and some people are talking and you're not part  of that conversation, well, if you need to ask  

e alcune persone stanno parlando e tu non fai parte di quella conversazione, beh, se devi fare

them a question, you're going to need to interrupt  them. So how can you interrupt them in a polite,  

loro una domanda, dovrai interromperle . Quindi, come puoi interromperli in modo educato,

but kind of casual way? You could say this phrase.  You could say, "Sorry to butt in, but where's your  

ma in qualche modo casuale? Potresti dire questa frase. Potresti dire: "Scusa se mi intrometto, ma dov'è il tuo

restroom? Where's your bathroom?" Sorry to butt  in. Sorry to interrupt, and that's very polite.  

bagno? Dov'è il tuo bagno?" Mi dispiace intromettermi. Mi dispiace interrompere, e questo è molto educato.

Just don't butt in too much or you'll be like  that first annoying guy who butted in too much. 

Basta non intromettersi troppo o sarai come il primo ragazzo fastidioso che si è intromesso troppo.

The next weird phrasal verb is to chicken out.  Are you taking a chicken and throwing it out of  

Il prossimo verbo frasale strano è tirarsi indietro. Prendi un pollo e lo butti fuori di

the house? No. Instead, look at this sentence.  I wanted to go skydiving, but I chickened out  

casa? No. Invece, guarda questa frase. Volevo fare paracadutismo, ma mi sono tirato indietro

at the last second. Hmm. This means that I was  at the skydiving place, I was all hooked up,  

all'ultimo secondo. Hmm. Ciò significa che ero nel luogo del paracadutismo, ero tutto collegato,

and then I saw the airplane and  I looked up in the sky and said,  

e poi ho visto l'aereo e ho guardato in alto nel cielo e ho detto,  "

"No way. I can't do it. I chickened out." Hmm.  That means that I was too scared to do something. 

Assolutamente no. Non posso farlo. Ho tirato indietro." Hmm. Ciò significa che ero troppo spaventato per fare qualcosa.

Usually this phrase is used in a negative  way when we're talking about someone else.  

Di solito questa frase viene usata in modo negativo quando si parla di qualcun altro.

If you said this sentence, maybe your sister  would feel a little bit embarrassed. "My sister  

Se dicessi questa frase, forse tua sorella si sentirebbe un po' in imbarazzo. "Mia sorella

said that she would sing at karaoke, but when it  came to be her turn, she chickened out." Hmm. This  

ha detto che avrebbe cantato al karaoke, ma quando è arrivato il suo turno si è tirata indietro". Hmm. Questo

kind of implies that you think her fear is  irrational. It's kind of like a stupid fear.  

implica che tu pensi che la sua paura sia irrazionale. È una specie di stupida paura.

"Why did you chicken out? I wouldn't chicken out  if I sang karaoke. Why did you?" So if you say  

"Perché ti sei tirato indietro? Non mi sarei tirato indietro se avessi cantato al karaoke. Perché l'hai fatto?" Quindi, se dici

this about someone else, make sure that you say  it lightly with a light heart. But of course, you  

questo di qualcun altro, assicurati di dirlo alla leggera con un cuore leggero. Ma ovviamente

could say it about yourself, "Yeah, I chickened  out before I went skydiving," and it's much  

potresti   dirlo di te stesso, "Sì, mi sono tirato indietro prima di andare a fare paracadutismo", ed è molto

softer because you're just talking about yourself. Our next weird phrasal verb is to clam up.  

più morbido perché stai solo parlando di te stesso. Il nostro prossimo verbo frasale bizzarro è tacere.

Do you know what a clam is? It's this thing. It's  got two sides of a shell, and what happens if it  

Sai cos'è una vongola? È questa cosa. Ha i due lati di un guscio e cosa succede se si

clams up? Take a look at this sentence. The robber  clammed up when the detective asked him where he  

chiude? Dai un'occhiata a questa frase. Il rapinatore si è messo a tacere quando il detective gli ha chiesto dove avesse

hid the money. So someone, the robber, has stolen  money and the detective is trying to figure out  

nascosto i soldi. Quindi qualcuno, il rapinatore, ha rubato del denaro e il detective sta cercando di capire

where it is. Well, do you think that the robber  is telling him where he hid the money or is he  

dove si trova. Ebbene, pensi che il rapinatore gli stia dicendo dove ha nascosto i soldi o si stia

clamming up? He is keeping the information  inside him. He is hiding that information. 

chiudendo? Mantiene le informazioni dentro di sé. Sta nascondendo quell'informazione.

So we're using the phrasal verb clam up to mean  that your mouth is closed. You are not telling  

Quindi stiamo usando il phrasal verb clam up per indicare che la tua bocca è chiusa. Non stai comunicando

some information. Or in a more lighthearted way,  we could say, "My sister clammed up when I asked  

alcune informazioni. Oppure, in modo più spensierato, potremmo dire: "Mia sorella si è messa a tacere quando

her where my favorite dress was." Hmm. Maybe  I suspect that she took my favorite dress and  

le ho chiesto  dov'era il mio vestito preferito". Hmm. Forse sospetto che abbia preso il mio vestito preferito e   si sia

either it got ripped, something happened to it, it  got a big stain and she's embarrassed to tell me  

strappato, gli sia successo qualcosa, si sia macchiato e lei sia imbarazzata a

about it, or she's scared to tell me about it. So  when I ask her, "Hey, what happened to my favorite  

parlarmene   o abbia paura di parlarmene. Quindi quando le chiedo "Ehi, che fine ha fatto il mio

dress? It's not in my closet," maybe my sister  closes her mouth and says nothing. She clams up. 

vestito preferito? Non è nel mio armadio", forse mia sorella chiude la bocca e non dice niente. Lei si chiude.

The next weird phrasal verb is to flip out. You  might say, "My mom is going to flip out when she  

Il prossimo verbo frasale strano è capovolgere. Potresti dire: "Mia madre darà di matto quando  si

realizes what happened to her dishes." Maybe we  threw a ball in the house and all of her dishes  

renderà conto di cosa è successo ai suoi piatti". Forse abbiamo lanciato una palla in casa e tutti i suoi piatti si sono

crashed and broke. Oh no. Do you think my mom is  going to say, "Oh, that's okay. We'll just buy  

schiantati e si sono rotti. Oh no. Pensi che mia madre dirà: "Oh, va bene. Compreremo solo

some new dishes." No, she's going to flip out.  That means that she is going to get very angry. 

dei nuovi piatti". No, sta per dare di matto. Ciò significa che si arrabbierà molto.

Now, we can use this in a positive sense to say  really excited and it all depends on the context.  

Ora, possiamo usarlo in senso positivo per dire molto eccitato e tutto dipende dal contesto.

Let's take a look at another sentence. I  flipped out when I realized that my team won the  

Diamo un'occhiata a un'altra frase. Sono andato fuori di testa quando ho capito che la mia squadra aveva vinto il

championship. Am I really angry that my team won?  No, of course, I'm really excited. So here, we're  

campionato. Sono davvero arrabbiato perché la mia squadra ha vinto? No, certo, sono davvero eccitato. Quindi qui stiamo

talking about that loss of control of your  emotions. You're not in control of your emotions  

parlando di quella perdita di controllo delle tue emozioni. Non hai più il controllo delle tue emozioni

anymore. You're either really angry, "Oh, you  broke my dishes. My mom is going to freak out," or  

. O sei davvero arrabbiato, "Oh, mi hai rotto i piatti. Mia madre sta per dare di matto" oppure

flip out. We use both of these interchangeably,  or I'm losing control of my emotions in a  

impazzisci. Usiamo entrambi in modo intercambiabile, o sto perdendo il controllo delle mie emozioni in

positive way. "I flipped out when my team won." We can, like I said, exchange the phrasal verb,  

modo positivo. "Sono andato fuori di testa quando la mia squadra ha vinto". Possiamo, come ho detto, scambiare il phrasal verb,

freak out. This is a little bit stronger. "I  freaked out," and it's maybe a little bit more  

impazzire. Questo è un po' più forte. "Sono andato fuori di testa" e forse è un po' più

crass. This means a little bit more rude than  flip out. I would say that, first, flip out is  

grossolano. Questo significa essere un po' più maleducati che impazziti. Direi che, in primo luogo, dare di matto è

more normal in daily conversation and freak out is  a little bit more rude. Not really rude, but just  

più normale nelle conversazioni quotidiane e dare di matto è un po' più maleducato. Non proprio maleducato, ma solo

a little bit more, but they both have a similar  meaning. You're losing control of your emotions. 

un po' di più, ma entrambi hanno un significato  simile. Stai perdendo il controllo delle tue emozioni. Il

Our next weird phrasal verb is to gross out.  Make sure that you pronounce this word correctly,  

nostro prossimo verbo frasale strano è disgustare. Assicurati di pronunciare correttamente questa parola,

gross, gross. You could say, "I was grossed  out when my cat threw up on my shoe."  

lordo, lordo. Potresti dire: "Sono rimasto disgustato quando il mio gatto mi ha vomitato sulla scarpa".

This is disgusting. It's not a good  situation. I was grossed out. I went,  

Questo è disgustoso. Non è una buona situazione. Ero disgustato. Ho detto

"Oh, that's not good." I was grossed out. Or if  you have a younger or older brother, you might  

"Oh, non va bene". Ero disgustato. Oppure, se hai un fratello minore o maggiore, potresti

say, "My brother is always trying to find new  ways to gross me out. He thinks it's so funny,  

dire: "Mio fratello cerca sempre nuovi modi per disgustarmi. Pensa che sia molto divertente,

but I don't." He's trying to make me feel  disgusted, maybe showing me different worms  

ma io no". Sta cercando di farmi sentire disgustato, forse mostrandomi diversi vermi

that he finds or different strange things that  he's doing. He thinks it's entertaining, but I  

che trova o diverse cose strane che sta facendo. Lui pensa che sia divertente, ma io

don't think it is. He's trying to gross me out. Our next weird phrasal verb is to lighten up,  

non credo che lo sia. Sta cercando di disgustarmi. Il nostro prossimo verbo frasale bizzarro è alleggerire,

to lighten up. Notice the pronunciation of this  word, lighten, lighten. A lot of English learners  

alleggerire. Nota la pronuncia di questa parola, alleggerire, alleggerire. Molti studenti di inglese

ask me about T-E-N at the end of words. This  might be a word like threaten, button, lighten.  

mi chiedono informazioni su T-E-N alla fine delle parole. Questa potrebbe essere una parola come minacciare, abbottonare, alleggerire.

I have a whole English lesson about these really  difficult T words in English. You can check out  

Ho un'intera lezione di inglese su queste parole T davvero difficili in inglese. Puoi dare un'occhiata  a

that lesson up here. I think it's called,  106 Difficult English Words to Pronounce,  

quella lezione quassù. Penso che si chiami 106 parole inglesi difficili da pronunciare

and it includes these words. So we're  going to kind of swallow the last sound,  

e includa queste parole. Quindi in qualche modo ingoieremo l'ultimo suono,

lighten, lighten, to lighten up. Hmm. Take a look at this sentence. The  

alleggeriremo, alleggeriremo, alleggeriremo. Hmm. Dai un'occhiata a questa frase. La

conversation was getting too serious, so I  tried to lighten it up with a joke. Hmm. Here  

conversazione stava diventando troppo seria, quindi ho cercato di alleggerirla con una battuta. Hmm. Qui

we have a conversation that's very serious and  I want the conversation to become less serious.  

abbiamo una conversazione molto seria e voglio che la conversazione diventi meno seria.

Well, the opposite of serious is light. So we're  going to use this phrasal verb. I tried to lighten  

Bene, l'opposto di serio è leggero. Quindi useremo questo phrasal verb. Ho cercato di

the conversation up, lighten it up with a joke. We can also use this phrasal verb to provide some  

alleggerire la conversazione, alleggerirla con una battuta. Possiamo anche usare questo phrasal verb per fornire qualche

kind of encouragement to someone else, especially  for situations where they're feeling a little bit  

tipo di incoraggiamento a qualcun altro, specialmente per le situazioni in cui si sente un po'

sad, but it's not too serious. So you could  say, "Hey, lighten up. Things could be worse."  

triste, ma non è troppo serio. Quindi potresti dire: "Ehi, rilassati. Le cose potrebbero andare peggio".

So let's imagine that your cat threw  up on your shoe. Pretty gross, right?  

Quindi immaginiamo che il tuo gatto abbia vomitato sulla tua scarpa. Piuttosto schifoso, vero?

Well, maybe your friend says, "Hey,  lighten up. Things could be worse.  

Beh, forse il tuo amico dice: "Ehi, rilassati. Le cose potrebbero andare peggio.

Your shoe could be in the middle of a cow pasture  and a cow could have pooped on your shoe." Oh,  

La tua scarpa potrebbe essere nel bel mezzo di un pascolo di mucche e una mucca potrebbe aver fatto la cacca sulla tua scarpa." Oh,

that's worse. Oh, that's awful. So your friend  is trying to give some encouragement for this  

è peggio. Oh, è terribile. Quindi il tuo amico sta cercando di incoraggiarti per questa

light, not too serious situation. I definitely do not recommend using this  

situazione leggera, non troppo seria. Sicuramente sconsiglio di utilizzarlo

in a serious situation. So let's imagine that your  friend's dog dies and your friend is really sad.  

in una situazione seria. Quindi immaginiamo che il cane del tuo amico muoia e che il tuo amico sia davvero triste.

They're having a really difficult time with this,  understandably. Dogs can be like family members,  

Stanno attraversando un periodo davvero difficile con questo, comprensibilmente. I cani possono essere come membri della famiglia,

right? Well, if you're trying to comfort  your friend, you should not say, "Hey,  

giusto? Bene, se stai cercando di confortare il tuo amico, non dovresti dire "Ehi,

lighten up. Maybe you can find another  dog," or, "Oh, lighten up. Let's go  

rilassati. Forse puoi trovare un altro cane" o "Oh, rilassati. Andiamo a

kick around a soccer ball." This is too serious  of a situation, so I recommend only using it to  

calciare un pallone da calcio". Questa è una situazione troppo seria, quindi consiglio di usarla solo per

comfort someone in a very non-serious, sad moment,  like a cat puked on your shoe. You're trying to  

confortare qualcuno in un momento molto poco serio e triste, come un gatto che ti ha vomitato sulla scarpa. Stai cercando di

make the situation funny because it's not so  serious. So if you are trying to comfort in  

rendere la situazione divertente perché non è così seria. Quindi, se stai cercando di consolarti in

a serious situation, you can avoid lighten up. Our next weird phrasal verb is to screw up. Do  

una situazione seria, puoi evitare di alleggerirti. Il nostro prossimo verbo frasale strano è rovinare.

you know what a screw is? It's this, something  that you use when you're building something. But  

Sai cos'è una vite? È questo, qualcosa che usi quando crei qualcosa. Ma

is this phrasal verb related to building,  to screw up? If I say, "Ah, I screwed up,"  

questo phrasal verb è legato alla costruzione, a rovinare? Se dico "Ah, ho fatto un casino",   significa che

does it mean I'm building something? No. Instead,  take a look at this sentence. I screwed up the  

sto costruendo qualcosa? No. Invece, dai un'occhiata a questa frase. Ho sbagliato la

recipe and added too much salt. Oh no. This means  that I ruined the recipe. I did something awful  

ricetta e ho aggiunto troppo sale. Oh no. Ciò significa che ho rovinato la ricetta. Ho fatto qualcosa di orribile

that destroyed my meal. I screwed up the recipe. Or we could simply say, "I screwed it up. Sorry  

che ha distrutto il mio pasto. Ho sbagliato la ricetta. Oppure potremmo semplicemente dire: "Ho fatto un casino. Scusate

guys, we're going to have to order pizza, because  the meal I was making is ruined." Or you might  

ragazzi, dobbiamo ordinare la pizza, perché il pasto che stavo preparando è rovinato". Oppure potresti

say, "If you screw up, it's best to admit your  mistakes and try to make it better." If you  

dire: "Se sbagli, è meglio ammettere i tuoi errori e cercare di migliorarli". Se

screw up. Just a little note, this phrasal verb is  very casual, so I do not recommend using this in a  

sbagli. Solo una piccola nota, questo phrasal verb è molto casuale, quindi non consiglio di usarlo in una

business situation. If you forgot about a project  that you were supposed to have finished at work,  

situazione aziendale. Se ti sei dimenticato di un progetto che avresti dovuto portare a termine al lavoro,

do not say, "Sorry, boss. I screwed up." It's a  little too casual. Maybe if your work atmosphere  

non dire: "Scusa, capo. Ho fatto un casino". È un po' troppo casual. Forse se la tua atmosfera lavorativa

is very, very laid back, very casual and relaxed,  maybe you could say that, but overall, I recommend  

è molto, molto rilassata, molto informale e rilassata, potresti dirlo, ma nel complesso, ti consiglio   di

using this only for daily conversations.  "Oh, I screwed up. How can I make it better?" 

usarlo solo per le conversazioni quotidiane. "Oh, ho fatto un casino. Come posso migliorarlo?" Il

Our final strange phrasal verb is to space  out. Hmm, space is air or space is outer space,  

nostro ultimo verbo frasale strano è distanziare. Hmm, lo spazio è aria o lo spazio è lo spazio cosmico,

something beyond the Earth's atmosphere. The  moon, the sun, Mars are in outer space. All of  

qualcosa oltre l'atmosfera terrestre. La luna, il sole e Marte sono nello spazio. Tutte

the stars are in outer space. Hmm, to space  out. Does this mean you are an astronaut?  

le stelle sono nello spazio. Hmm, per distanziare. Questo significa che sei un astronauta?

No. Instead, take a look at this sentence.  I spaced out in class and when the teacher  

No. Invece, dai un'occhiata a questa frase. Ho preso delle distanze in classe e quando l'insegnante

called on me, I didn't know the answer.  You can imagine you're sitting in class.  

mi ha chiamato, non sapevo la risposta. Puoi immaginare di essere seduto in classe.

You're not paying attention. You're just  staring off into space, that's what we say.  

Non stai prestando attenzione. Stai semplicemente fissando il vuoto, ecco cosa diciamo.

Staring off into space and then the teacher  says, "Vanessa, what's the answer?" Oh, oh,  

Fissando il vuoto e poi l'insegnante dice: "Vanessa, qual è la risposta?" Oh, oh,

I don't know. You spaced out and you're not  present. Your attention is not in that moment. Or  

non lo so. Ti sei allontanato e non sei presente. La tua attenzione non è in quel momento. Oppure

we could say, "The politician's speech was so long  and boring that almost all of the audience stopped  

potremmo dire: "Il discorso del politico è stato così lungo e noioso che quasi tutto il pubblico ha smesso   di

paying attention and just spaced out." Maybe they  looked into space, so they closed their eyes. Hmm. 

prestare attenzione e si è semplicemente allontanato". Forse hanno guardato nel vuoto, quindi hanno chiuso gli occhi. Hmm.

I hope that this lesson was not too boring and  you didn't space out. I hope it was interesting.  

Spero che questa lezione non sia stata troppo noiosa e che tu non abbia perso tempo. Spero sia stato interessante.

If you spaced out, well, now it's time for a test.  Hmm. So I hope that you'll be able to at least  

Se ti sei allontanato, beh, ora è il momento di fare un test. Hmm. Quindi spero che riuscirai almeno   a

guess some of the correct answers. I'm going to  be telling you three sentences and there will be  

indovinare alcune delle risposte corrette. Ti dirò tre frasi e ci sarà

a blank in the sentence. You need to guess,  what is the best phrasal verb to go in the  

uno spazio vuoto nella frase. Devi indovinare, qual è il miglior phrasal verb da inserire nella

sentence? Let's take a look at the first one. Number one, I'm totally, I just saw a bear walk  

frase? Diamo un'occhiata al primo. Numero uno, lo sono totalmente, ho appena visto un orso camminare

close to me in the dark. I'm totally flipping out  or I'm totally clamming up. Hmm. What do you think  

accanto a me nell'oscurità. Sto completamente impazzendo o mi sto completamente chiudendo. Hmm. Quale pensi

is the best phrasal verb for this sentence? This  actually happened to me. I was staining our deck  

sia il miglior phrasal verb per questa frase? Questo è effettivamente successo a me. Stavo macchiando il nostro terrazzo

outside. This is like a paint, like an oil paint  that you put on wood. And it was late at night,  

fuori. È come una vernice, come una pittura a olio che metti sul legno. Ed era notte fonda,  le

nine or 10:00 PM. I was just trying to finish it.  And I heard a sound like that, very deep sound.  

nove o le 22:00. Stavo solo cercando di finirlo. E ho sentito un suono così, un suono molto profondo.

And I looked up and there, right in  front of the deck, was a huge, huge bear. 

E ho guardato in alto e lì, proprio davanti al ponte, c'era un enorme, enorme orso.

And where I live, bears are black,  they're black bears. So in the dark,  

E dove vivo io, gli orsi sono neri, sono orsi neri. Quindi al buio,

it's almost impossible to see them. Thankfully, I  was on the deck, but it was a little too close to  

è quasi impossibile vederli. Per fortuna ero sul ponte, ma era un po' troppo vicino a

me. And I ran inside and said, "Dan." That's my  husband. "Dan, there's a bear outside. Go look."  

me. E sono corso dentro e ho detto: "Dan". Quello è mio marito. "Dan, c'è un orso fuori. Vai a vedere."

And we looked outside, the  bear crossed our driveway,  

E abbiamo guardato fuori, l' orso ha attraversato il nostro vialetto,  ha

crossed through our front yard, and it just  walked into someone else's yard. There are  

attraversato il nostro giardino ed è semplicemente entrato nel cortile di qualcun altro. Ci sono

many bears around where I live, but it's not  common to see them because usually they're shy.  

molti orsi in giro per dove vivo, ma non è comune vederli perché di solito sono timidi.

They don't come out in public much, except to  dig through your trash and stuff like this. 

Non escono molto in pubblico, tranne che per frugare nella tua spazzatura e cose del genere.

But the original sentence is I,  Hmm. What do you think I did? I  

Ma la frase originale è io, Hmm. Cosa pensi che abbia fatto? Sto

am totally flipping out. "There's a bear! Oh my  goodness, let's go see it! Oh, it was so close to  

totalmente impazzendo. "C'è un orso! Oh mio Dio, andiamo a vederlo! Oh, era così vicino a

me!" This is a very shocking situation. All right, test sentence number two. I  

me!" Questa è una situazione molto scioccante. Va bene, frase di prova numero due.

should, this essay because it's only one  paragraph. I should scarf down this essay or  

Dovrei, questo saggio perché è solo un paragrafo. Dovrei buttare giù questo saggio o

I should beef up this essay. What is the  best weird phrasal verb for the sentence?  

dovrei rinforzare questo saggio. Qual è il miglior phrasal verb strano per la frase?

I should beef up this essay, because it's only one  paragraph. If you gave your teacher an essay that  

Dovrei rinforzare questo saggio, perché è solo un paragrafo. Se hai dato al tuo insegnante un tema che

was only one paragraph, they'd probably look at  it and say, "Did you forget to write this? Why is  

contenesse solo un paragrafo, probabilmente lo guarderebbe e direbbe: "Hai dimenticato di scriverlo? Perché

it so short?" So you need to improve it. You need  to add more to that essay. You need to beef it up. 

è così breve?" Quindi devi migliorarlo. Devi aggiungere altro a quel saggio. Devi rinforzarlo.

Test sentence, number three. To speak confidently  in English, I need to take a deep breath  

Frase di prova, numero tre. Per parlare con sicurezza in inglese, ho bisogno di fare un respiro profondo

and, about my mistakes. And screw up about my  mistakes or, and lighten up about my mistakes.  

e parlare dei miei errori. E rovinare i miei errori o, e alleggerire i miei errori.

Which weird phrasal verb feels the best? Hmm.  Well, you need to lighten up about your mistakes.  

Quale strano phrasal verb si sente meglio? Hmm. Beh, devi alleggerirti riguardo ai tuoi errori.

Don't feel too serious about making  mistakes. It is part of learning. 

Non prendere troppo sul serio gli errori. Fa parte dell'apprendimento.

So I'd like to know, tell me in the comments, what  was your score on this little phrasal verb test?  

Quindi mi piacerebbe sapere, dimmi nei commenti, qual è stato il tuo punteggio in questo piccolo phrasal verb test?

Let me know in the comments and don't chicken  out. Tell me. Well, thank you so much for learning  

Fammi sapere nei commenti e non tirarti indietro. Dimmi. Bene, grazie mille per aver imparato

English with me and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

l'inglese con me e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao.

The next step is to download my free ebook, Five  Steps to Becoming a Confident English Speaker.  

Il passaggio successivo consiste nel scaricare il mio ebook gratuito, Five Steps to Becoming a Fident English Speaker.

You'll learn what you need to do  to speak confidently and fluently.  

Imparerai cosa devi fare per parlare in modo sicuro e fluente.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite. Grazie mille. Ciao.