Top 11 Weird Phrasal Verbs for Daily English Conversation

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to learn something  weird? Let's talk about it. 

Bạn đã sẵn sàng để học điều gì đó kỳ lạ chưa? Hãy nói về chuyện đó.

Do you love phrasal verbs? A phrasal verb is a  two-part verb, like try out or give up. And a  

Bạn có thích cụm động từ không? Cụm động từ là  động từ có hai phần, như try out hoặc give up. Và

lot of English learners feel a little bit stressed  about phrasal verbs. Today, I would like to help  

nhiều người học tiếng Anh cảm thấy hơi căng thẳng về các cụm động từ. Hôm nay, tôi muốn giúp

relieve some of the stress by having some fun  and slightly weird phrasal verbs that we use  

giảm bớt căng thẳng bằng cách nói một số cụm động từ vui nhộn  và hơi kỳ lạ mà chúng ta sử dụng

in daily conversation in English, and that you  can use too, and hopefully have a little laugh. 

trong hội thoại hàng ngày bằng tiếng Anh và bạn cũng có thể sử dụng, và hy vọng sẽ có một chút tiếng cười.

I chose these phrasal verbs because I felt like  they're a little bit unusual, and the base verb,  

Tôi chọn những cụm động từ này vì tôi cảm thấy chúng hơi khác thường và động từ gốc,

like to give up or try out, give or try, is a  little bit different than what you would normally  

like to give up or try out, give or try, hơi khác một chút so với những gì bạn thường

guess it should mean. So make sure that you  pay attention to these weird phrasal verbs,  

đoán nó phải có nghĩa là gì. Vì vậy, hãy đảm bảo rằng bạn chú ý đến những cụm động từ kỳ lạ này,

because at the end of this lesson, there's a test. Let's get started with the first one. To squirrel  

vì ở cuối bài học này sẽ có một bài kiểm tra. Hãy bắt đầu với cái đầu tiên. Để sóc

away. I'm not going to tell you immediately what  this means. Instead, I'm going to tell you a  

đi. Tôi sẽ không nói ngay cho bạn biết điều này có nghĩa là gì. Thay vào đó, tôi sẽ kể cho bạn một

sample sentence and I'd like you to guess what  you think it means. Well, I bought some Christmas  

câu mẫu và tôi muốn bạn đoán xem câu đó có nghĩa là gì. Chà, tôi đã mua một số quà Giáng sinh

presents in October and I squirreled them away  until December. Hmm. Do you know what a squirrel  

vào tháng 10 và cất giữ chúng cho đến tháng 12. Hừm. Bạn có biết sóc

is? It's this animal, and a squirrel is known for  hiding its food until the winter. So during the  

là gì không? Đó là loài động vật này, và một con sóc được biết đến với việc giấu thức ăn cho đến mùa đông. Vì vậy, trong những

warm months, during the summer, it finds acorns  and walnuts and any kind of nut, and it buries  

tháng ấm áp, trong suốt mùa hè, nó tìm quả sồi , quả óc chó và bất kỳ loại hạt nào, rồi chôn

it in the ground. It hides it for the winter time. So, we can take this same concept and imagine what  

nó xuống đất. Nó giấu nó trong thời gian mùa đông. Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng khái niệm tương tự này và hình

this phrasal verb means. You are hiding something  until you need to use it. You could say, "He  

dung cụm động từ này có nghĩa là gì. Bạn đang ẩn một thứ gì đó cho đến khi bạn cần sử dụng nó. Bạn có thể nói, "Anh ấy đã

squirrels away his money in a hole in the ground."  This is kind of more literally like a squirrel,  

giấu tiền của mình trong một cái hố trên mặt đất." Điều này giống như một con sóc theo nghĩa đen hơn,

right? But it's that same concept, that  you are hiding it until you need it. 

phải không? Nhưng đó cũng chính là khái niệm mà bạn đang ẩn nó cho đến khi bạn cần.

Weird phrasal verb number two is to scarf  down. Hmm, a scarf is usually something that  

Cụm động từ kỳ lạ số hai là quàng khăn xuống. Hừm, khăn quàng cổ thường là thứ mà

you wear on your neck to keep you warm in  the winter, but what if I said this to you,  

bạn quàng trên cổ để giữ ấm vào mùa đông, nhưng nếu tôi nói điều này với bạn thì sao

"I was so hungry that I just scarfed down  my food." Hmm? Are you eating a scarf?  

: "Tôi đói quá nên chỉ quấn lấy đồ ăn của mình." Hửm? Bạn đang ăn một chiếc khăn?

Are you cooking a scarf? No. Instead, this  means that you're eating something quickly.  

Bạn đang nấu một chiếc khăn? Không. Thay vào đó, điều này có nghĩa là bạn đang ăn một thứ gì đó một cách nhanh chóng.

You are scarfing it down. This is similar to  another phrasal verb, to gobble up your food.  

Bạn đang khăn nó xuống. Điều này tương tự như một cụm động từ khác, ngấu nghiến thức ăn của bạn.

So, you could say, "I woke up so late  that I had to scarf down my breakfast  

Vì vậy, bạn có thể nói: "Tôi thức dậy muộn quá nên tôi phải chuẩn bị bữa sáng

while I brushed my hair," or, "I woke up so late  that I had to gobble up my breakfast while I was  

trong khi chải tóc" hoặc "Tôi thức dậy muộn quá nên tôi phải ngấu nghiến bữa sáng trong khi

brushing my hair." This idea of eating quickly  because you're so hungry or out of necessity. 

chải tóc. " Ý tưởng ăn nhanh này vì bạn quá đói hoặc không cần thiết.

Our next weird phrasal verb is to beef up. Hmm?  Beef is a type of meat from a cow. What if I  

Cụm động từ kỳ lạ tiếp theo của chúng ta là tăng cường. Hửm? Thịt bò là một loại thịt từ con bò. Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi

said this, "I wanted to beef up my waffles,  so I added some dark chocolate and berries."  

nói điều này: "Tôi muốn tăng vị cho món bánh quế của mình nên tôi đã thêm một ít sô cô la đen và quả mọng."

Beef on waffles sounds awful, but the good news  is that this phrasal verb has nothing to do with  

Thịt bò trên bánh quế nghe có vẻ kinh khủng, nhưng tin tốt là cụm động từ này không liên quan gì đến

meat. Instead, it means that you're increasing or  you're improving something. I wanted to improve my  

thịt. Thay vào đó, điều đó có nghĩa là bạn đang gia tăng hoặc bạn đang cải thiện điều gì đó. Tôi muốn cải tiến món

waffles, so I added some dark chocolate and  berries and mixed it up, and then I made my  

bánh quế   của mình, vì vậy tôi đã thêm một ít sô cô la đen và quả mọng rồi trộn lên, sau đó tôi làm

waffles. This is definitely improving my waffles.  Or we could say, "The security was beefed up  

bánh quế của mình. Điều này chắc chắn đang cải thiện bánh quế của tôi. Hoặc chúng ta có thể nói, "An ninh đã được tăng cường

during the presidential speech." So whenever  there is an important public figure who is  

trong suốt bài phát biểu của tổng thống." Vì vậy, bất cứ khi nào có một nhân vật quan trọng của công chúng đang

giving a speech and there's common people around,  well, there's probably more security than normal,  

phát biểu và có những người bình thường xung quanh , thì có lẽ

so we could say, "The security was beefed up  during the presidential speech." So it was  

an ninh sẽ được thắt chặt hơn bình thường, vì vậy chúng ta có thể nói, "An ninh đã được tăng cường trong bài phát biểu của tổng thống." Vì vậy, nó đã được

increased during the presidential speech. Our next weird phrasal verb is to butt in.  

tăng lên trong bài phát biểu của tổng thống. Cụm động từ kỳ lạ tiếp theo của chúng ta là to butt in.

Do you know what a butt is? It's your backside.  We can imagine here, butt in. Hmm. Look at this  

Bạn có biết butt là gì không? Đó là mặt sau của bạn. Chúng ta có thể tưởng tượng ở đây, mông vào. Hmm. Nhìn vào

sentence. The annoying guy at the party kept  butting in and talking about himself. So annoying.  

câu này. Anh chàng khó chịu trong bữa tiệc cứ chen vào và nói về mình. Rất khó chịu.

He kept butting in. Is he pushing people with  his butt? I hope not. This is the literal sense,  

Anh ấy liên tục húc vào. Anh ấy có đang dùng mông đẩy người khác không? Tôi hy vọng là không. Đây là nghĩa đen, nhưng theo nghĩa

but figuratively, we can imagine that  he is interrupting with his words. 

bóng, chúng ta có thể tưởng tượng rằng anh ấy đang ngắt lời.

Sometimes this is okay or necessary, but if you do  it too much, it can be really annoying. We can use  

Đôi khi điều này là ổn hoặc cần thiết, nhưng nếu bạn làm điều đó quá nhiều, điều đó có thể thực sự gây khó chịu. Chúng ta có thể sử dụng

this as an informal way to apologize or interrupt  someone in a more polite way. If you say,  

điều này như một cách thân mật để xin lỗi hoặc ngắt lời ai đó theo cách lịch sự hơn. Nếu bạn nói:

"Sorry for butting in, but can you tell me where  the bathroom is?" So if you're at someone's house  

"Xin lỗi vì đã xen vào, nhưng bạn có thể cho tôi biết phòng tắm ở đâu không?" Vì vậy, nếu bạn đang ở nhà của ai đó

and some people are talking and you're not part  of that conversation, well, if you need to ask  

và một số người đang nói chuyện mà bạn không tham gia  cuộc trò chuyện đó, thì nếu bạn cần hỏi

them a question, you're going to need to interrupt  them. So how can you interrupt them in a polite,  

họ một câu hỏi, thì bạn cần phải ngắt lời họ. Vậy làm thế nào để bạn có thể ngắt lời họ một cách lịch sự,

but kind of casual way? You could say this phrase.  You could say, "Sorry to butt in, but where's your  

nhưng hơi bình thường? Bạn có thể nói cụm từ này. Bạn có thể nói: "Xin lỗi vì đã xen vào, nhưng

restroom? Where's your bathroom?" Sorry to butt  in. Sorry to interrupt, and that's very polite.  

nhà vệ sinh   của bạn ở đâu? Phòng tắm của bạn ở đâu?" Xin lỗi vì đã xen vào. Xin lỗi vì đã cắt ngang và điều đó rất lịch sự.

Just don't butt in too much or you'll be like  that first annoying guy who butted in too much. 

Chỉ cần đừng nhúng tay vào quá nhiều, nếu không bạn sẽ giống như gã đầu tiên phiền phức đã nhúng tay vào quá nhiều.

The next weird phrasal verb is to chicken out.  Are you taking a chicken and throwing it out of  

Cụm động từ kỳ lạ tiếp theo là gà ra. Bạn đang lấy một con gà và ném nó ra

the house? No. Instead, look at this sentence.  I wanted to go skydiving, but I chickened out  

khỏi nhà? Không. Thay vào đó, hãy nhìn vào câu này. Tôi muốn đi nhảy dù, nhưng tôi đã bỏ

at the last second. Hmm. This means that I was  at the skydiving place, I was all hooked up,  

cuộc vào giây cuối cùng. Hừm. Điều này có nghĩa là tôi đã ở địa điểm nhảy dù, tôi hoàn toàn bị cuốn hút,

and then I saw the airplane and  I looked up in the sky and said,  

và sau đó tôi nhìn thấy chiếc máy bay và nhìn lên bầu trời và nói:

"No way. I can't do it. I chickened out." Hmm.  That means that I was too scared to do something. 

"Không thể nào. Tôi không thể làm được. Tôi đã chết lặng." Hừm. Điều đó có nghĩa là tôi đã quá sợ hãi để làm điều gì đó.

Usually this phrase is used in a negative  way when we're talking about someone else.  

Thông thường, cụm từ này được sử dụng theo cách tiêu cực khi chúng ta nói về người khác.

If you said this sentence, maybe your sister  would feel a little bit embarrassed. "My sister  

Nếu bạn nói câu này, có lẽ em gái của bạn sẽ cảm thấy hơi xấu hổ. "Chị gái tôi

said that she would sing at karaoke, but when it  came to be her turn, she chickened out." Hmm. This  

nói rằng chị ấy sẽ hát karaoke, nhưng khi đến lượt chị ấy, chị ấy lại tỏ ra cáu kỉnh." Hừm. Điều này

kind of implies that you think her fear is  irrational. It's kind of like a stupid fear.  

có nghĩa là bạn cho rằng nỗi sợ hãi của cô ấy là vô lý. Nó giống như một nỗi sợ hãi ngu ngốc.

"Why did you chicken out? I wouldn't chicken out  if I sang karaoke. Why did you?" So if you say  

"Tại sao bạn lại bỏ cuộc? Tôi sẽ không bỏ cuộc nếu tôi hát karaoke. Tại sao bạn lại làm vậy?" Vì vậy, nếu bạn nói

this about someone else, make sure that you say  it lightly with a light heart. But of course, you  

điều này về người khác, hãy đảm bảo rằng bạn nói điều đó một cách nhẹ nhàng với trái tim nhẹ nhàng. Nhưng tất nhiên, bạn

could say it about yourself, "Yeah, I chickened  out before I went skydiving," and it's much  

có thể nói điều đó về bản thân mình, "Ừ, tôi đã phát điên trước khi nhảy dù", và điều đó sẽ

softer because you're just talking about yourself. Our next weird phrasal verb is to clam up.  

nhẹ nhàng hơn nhiều vì bạn chỉ đang nói về bản thân mình. Cụm động từ kỳ lạ tiếp theo của chúng ta là kêu lên.

Do you know what a clam is? It's this thing. It's  got two sides of a shell, and what happens if it  

Bạn có biết ngao là gì không? Nó là thứ này. Nó có hai mặt của một cái vỏ, và điều gì xảy ra nếu nó bị

clams up? Take a look at this sentence. The robber  clammed up when the detective asked him where he  

kẹt? Hãy nhìn vào câu này. Tên cướp im bặt khi thám tử hỏi hắn

hid the money. So someone, the robber, has stolen  money and the detective is trying to figure out  

giấu tiền ở đâu. Vì vậy, một người nào đó, tên cướp, đã đánh cắp tiền và thám tử đang cố gắng tìm ra

where it is. Well, do you think that the robber  is telling him where he hid the money or is he  

nó ở đâu. Chà, bạn có nghĩ rằng tên cướp đang nói với anh ta nơi anh ta giấu tiền hay anh ta đang

clamming up? He is keeping the information  inside him. He is hiding that information. 

im lặng? Anh ấy đang giữ thông tin bên trong mình. Anh ấy đang che giấu thông tin đó.

So we're using the phrasal verb clam up to mean  that your mouth is closed. You are not telling  

Vì vậy, chúng tôi đang sử dụng cụm động từ clash up để có nghĩa là miệng của bạn đang ngậm lại. Bạn không nói

some information. Or in a more lighthearted way,  we could say, "My sister clammed up when I asked  

một số thông tin. Hoặc theo một cách vui vẻ hơn, chúng ta có thể nói: "Em gái tôi đã rất ngạc nhiên khi tôi hỏi

her where my favorite dress was." Hmm. Maybe  I suspect that she took my favorite dress and  

chiếc váy yêu thích của em ở đâu". Hừm. Có thể tôi nghi ngờ rằng cô ấy đã lấy chiếc váy yêu thích của tôi và

either it got ripped, something happened to it, it  got a big stain and she's embarrassed to tell me  

hoặc là nó bị rách, có chuyện gì đó đã xảy ra với nó, nó có một vết bẩn lớn và cô ấy xấu hổ khi nói với tôi

about it, or she's scared to tell me about it. So  when I ask her, "Hey, what happened to my favorite  

về điều đó, hoặc cô ấy sợ hãi khi nói với tôi về điều đó. Vì vậy, khi tôi hỏi cô ấy: "Này, chiếc váy yêu thích của tôi bị

dress? It's not in my closet," maybe my sister  closes her mouth and says nothing. She clams up. 

sao vậy? Nó không có trong tủ quần áo của tôi", có thể em gái tôi ngậm miệng lại và không nói gì. Cô ấy kêu lên.

The next weird phrasal verb is to flip out. You  might say, "My mom is going to flip out when she  

Cụm động từ kỳ lạ tiếp theo là lật ra. Bạn có thể nói, "Mẹ tôi sắp phát điên lên khi bà ấy

realizes what happened to her dishes." Maybe we  threw a ball in the house and all of her dishes  

nhận ra chuyện gì đã xảy ra với bát đĩa của mình." Có thể chúng tôi đã ném một quả bóng vào nhà và tất cả bát đĩa của cô ấy

crashed and broke. Oh no. Do you think my mom is  going to say, "Oh, that's okay. We'll just buy  

bị rơi và vỡ. Ôi không. Bạn có nghĩ rằng mẹ tôi sẽ nói: "Ồ, không sao đâu. Chúng ta sẽ chỉ mua

some new dishes." No, she's going to flip out.  That means that she is going to get very angry. 

vài món ăn mới thôi." Không, cô ấy sẽ lật ra. Điều đó có nghĩa là cô ấy sẽ rất tức giận.

Now, we can use this in a positive sense to say  really excited and it all depends on the context.  

Bây giờ, chúng ta có thể sử dụng cụm từ này theo nghĩa tích cực để nói rất hào hứng và điều này còn tùy thuộc vào ngữ cảnh.

Let's take a look at another sentence. I  flipped out when I realized that my team won the  

Chúng ta hãy xem một câu khác. Tôi đã vô cùng ngạc nhiên khi biết rằng đội của mình đã giành

championship. Am I really angry that my team won?  No, of course, I'm really excited. So here, we're  

chức vô địch. Tôi có thực sự tức giận vì đội của tôi đã thắng không? Không, tất nhiên, tôi thực sự phấn khích. Vì vậy, ở đây, chúng tôi đang

talking about that loss of control of your  emotions. You're not in control of your emotions  

nói về sự mất kiểm soát đối với cảm xúc của bạn. Bạn không còn kiểm soát được cảm xúc của mình

anymore. You're either really angry, "Oh, you  broke my dishes. My mom is going to freak out," or  

nữa. Bạn có thể thực sự tức giận, "Ồ, bạn đã làm vỡ bát đĩa của tôi. Mẹ tôi sắp phát điên lên mất," hoặc là bạn

flip out. We use both of these interchangeably,  or I'm losing control of my emotions in a  

bỏ đi. Chúng tôi sử dụng cả hai cách này thay thế cho nhau, hoặc tôi đang mất kiểm soát cảm xúc của mình theo

positive way. "I flipped out when my team won." We can, like I said, exchange the phrasal verb,  

hướng tích cực. "Tôi bật ra khi đội của tôi chiến thắng." Như tôi đã nói, chúng ta có thể trao đổi cụm động từ,

freak out. This is a little bit stronger. "I  freaked out," and it's maybe a little bit more  

freak out. Đây là một chút mạnh mẽ hơn. "Tôi phát hoảng," và nó có thể hơi thô tục hơn một chút

crass. This means a little bit more rude than  flip out. I would say that, first, flip out is  

. Điều này có nghĩa là thô lỗ hơn một chút so với lật ra ngoài. Đầu tiên, tôi muốn nói rằng, lật ra là

more normal in daily conversation and freak out is  a little bit more rude. Not really rude, but just  

bình thường hơn trong cuộc trò chuyện hàng ngày và hoảng sợ là thô lỗ hơn một chút. Không thực sự thô lỗ, nhưng chỉ là

a little bit more, but they both have a similar  meaning. You're losing control of your emotions. 

một chút nữa, nhưng cả hai đều có ý nghĩa giống nhau. Bạn đang mất kiểm soát cảm xúc của mình.

Our next weird phrasal verb is to gross out.  Make sure that you pronounce this word correctly,  

Cụm động từ kỳ lạ tiếp theo của chúng ta là to Gross out. Đảm bảo rằng bạn phát âm đúng từ này,

gross, gross. You could say, "I was grossed  out when my cat threw up on my shoe."  

thô, thô. Bạn có thể nói: "Tôi đã phát cáu khi con mèo của tôi nôn lên giày của tôi".

This is disgusting. It's not a good  situation. I was grossed out. I went,  

Điều này thật kinh tởm. Đó không phải là một tình huống tốt. Tôi đã được tổng hợp ra. Tôi đã

"Oh, that's not good." I was grossed out. Or if  you have a younger or older brother, you might  

nói: "Ồ, điều đó không tốt." Tôi đã được tổng hợp ra. Hoặc nếu bạn có anh trai hoặc em trai, bạn có thể

say, "My brother is always trying to find new  ways to gross me out. He thinks it's so funny,  

nói: "Anh trai tôi luôn cố gắng tìm những cách mới để chọc tức tôi. Anh ấy nghĩ điều đó thật buồn cười,

but I don't." He's trying to make me feel  disgusted, maybe showing me different worms  

nhưng tôi thì không." Anh ấy đang cố làm cho tôi cảm thấy ghê tởm, có thể cho tôi xem những con sâu khác nhau

that he finds or different strange things that  he's doing. He thinks it's entertaining, but I  

mà anh ấy tìm thấy hoặc những điều kỳ lạ khác mà anh ấy đang làm. Anh ấy nghĩ nó thú vị, nhưng tôi

don't think it is. He's trying to gross me out. Our next weird phrasal verb is to lighten up,  

không nghĩ vậy. Anh ấy đang cố gắng làm tôi khó chịu. Cụm động từ kỳ lạ tiếp theo của chúng ta là to light up,

to lighten up. Notice the pronunciation of this  word, lighten, lighten. A lot of English learners  

làm sáng lên. Chú ý cách phát âm của từ này, làm nhẹ, làm nhẹ. Rất nhiều người học tiếng Anh

ask me about T-E-N at the end of words. This  might be a word like threaten, button, lighten.  

hỏi tôi về T-E-N ở cuối từ. Đây có thể là một từ như đe dọa, nút, làm nhẹ.

I have a whole English lesson about these really  difficult T words in English. You can check out  

Tôi có cả một bài học tiếng Anh về những từ T thực sự khó trong tiếng Anh. Bạn có thể xem

that lesson up here. I think it's called,  106 Difficult English Words to Pronounce,  

bài học đó ở đây. Tôi nghĩ nó có tên là 106 từ tiếng Anh khó phát âm,

and it includes these words. So we're  going to kind of swallow the last sound,  

và nó bao gồm những từ này. Vì vậy, chúng ta sẽ nuốt âm cuối cùng,

lighten, lighten, to lighten up. Hmm. Take a look at this sentence. The  

nhẹ, nhẹ, sáng lên. Hừm. Hãy nhìn vào câu này. Cuộc

conversation was getting too serious, so I  tried to lighten it up with a joke. Hmm. Here  

trò chuyện đã trở nên quá nghiêm trọng, vì vậy tôi đã cố làm nhẹ nó bằng một câu nói đùa. Hừm. Ở đây

we have a conversation that's very serious and  I want the conversation to become less serious.  

chúng ta có một cuộc trò chuyện rất nghiêm túc và tôi muốn cuộc trò chuyện trở nên ít nghiêm trọng hơn.

Well, the opposite of serious is light. So we're  going to use this phrasal verb. I tried to lighten  

Chà, đối lập với nghiêm túc là nhẹ nhàng. Vì vậy, chúng ta sẽ sử dụng cụm động từ này. Tôi cố gắng làm

the conversation up, lighten it up with a joke. We can also use this phrasal verb to provide some  

cho cuộc trò chuyện trở nên nhẹ nhàng hơn, vui vẻ hơn bằng một câu nói đùa. Chúng ta cũng có thể sử dụng cụm động từ này để đưa ra một số

kind of encouragement to someone else, especially  for situations where they're feeling a little bit  

hình thức khích lệ cho người khác, đặc biệt đối với những tình huống mà họ đang cảm thấy hơi buồn một chút

sad, but it's not too serious. So you could  say, "Hey, lighten up. Things could be worse."  

, nhưng không quá nghiêm trọng. Vì vậy, bạn có thể nói: "Này, bình tĩnh lên. Mọi việc có thể tồi tệ hơn."

So let's imagine that your cat threw  up on your shoe. Pretty gross, right?  

Vì vậy, hãy tưởng tượng rằng con mèo của bạn đã nôn lên giày của bạn. Khá thô, phải không?

Well, maybe your friend says, "Hey,  lighten up. Things could be worse.  

Chà, có thể bạn của bạn nói: "Này, nhẹ lên. Mọi thứ có thể tồi tệ hơn

Your shoe could be in the middle of a cow pasture  and a cow could have pooped on your shoe." Oh,  

. Giày của bạn có thể ở giữa đồng cỏ bò và một con bò có thể đã ị lên giày của bạn." Ồ,

that's worse. Oh, that's awful. So your friend  is trying to give some encouragement for this  

điều đó còn tệ hơn. Ồ, thật kinh khủng. Vì vậy, bạn của bạn đang cố gắng đưa ra một số lời động viên cho

light, not too serious situation. I definitely do not recommend using this  

tình huống nhẹ nhàng, không quá nghiêm trọng này. Tôi chắc chắn không khuyên bạn nên sử dụng điều này

in a serious situation. So let's imagine that your  friend's dog dies and your friend is really sad.  

trong một tình huống nghiêm trọng. Vì vậy, hãy tưởng tượng rằng con chó của bạn bạn chết và bạn của bạn rất buồn.

They're having a really difficult time with this,  understandably. Dogs can be like family members,  

Điều này có thể hiểu được là họ đang thực sự gặp khó khăn với vấn đề này. Chó có thể giống như thành viên trong gia đình,

right? Well, if you're trying to comfort  your friend, you should not say, "Hey,  

phải không? Chà, nếu đang cố gắng an ủi bạn của mình, thì bạn không nên nói: "Này,  bình

lighten up. Maybe you can find another  dog," or, "Oh, lighten up. Let's go  

tĩnh lại. Có lẽ bạn có thể tìm một con chó khác" hoặc "Ồ, bình tĩnh lại. Đi

kick around a soccer ball." This is too serious  of a situation, so I recommend only using it to  

đá bóng xung quanh đi." Đây là một tình huống quá nghiêm trọng, vì vậy tôi khuyên bạn chỉ nên sử dụng nó để

comfort someone in a very non-serious, sad moment,  like a cat puked on your shoe. You're trying to  

an ủi ai đó trong một khoảnh khắc buồn, không nghiêm trọng, như một con mèo nôn vào giày của bạn. Bạn đang cố gắng

make the situation funny because it's not so  serious. So if you are trying to comfort in  

khiến tình huống trở nên buồn cười vì nó không quá nghiêm trọng. Vì vậy, nếu bạn đang cố gắng xoa dịu trong

a serious situation, you can avoid lighten up. Our next weird phrasal verb is to screw up. Do  

một tình huống nghiêm trọng, bạn có thể tránh làm dịu đi. Cụm động từ kỳ lạ tiếp theo của chúng ta là vít lên. Bạn

you know what a screw is? It's this, something  that you use when you're building something. But  

có biết vít là gì không? Đây là thứ mà bạn sử dụng khi xây dựng thứ gì đó.

is this phrasal verb related to building,  to screw up? If I say, "Ah, I screwed up,"  

Nhưng   cụm động từ này có liên quan đến xây dựng, làm hỏng không? Nếu tôi nói: "À, tôi đã làm hỏng việc,

does it mean I'm building something? No. Instead,  take a look at this sentence. I screwed up the  

" có nghĩa là tôi đang xây dựng thứ gì đó không? Không. Thay vào đó, hãy xem câu này. Tôi đã làm hỏng

recipe and added too much salt. Oh no. This means  that I ruined the recipe. I did something awful  

công thức và thêm quá nhiều muối. Ôi không. Điều này có nghĩa là tôi đã làm hỏng công thức. Tôi đã làm một việc kinh khủng

that destroyed my meal. I screwed up the recipe. Or we could simply say, "I screwed it up. Sorry  

khiến bữa ăn của tôi bị hỏng. Tôi làm hỏng công thức. Hoặc chúng ta có thể nói đơn giản, "Tôi làm hỏng rồi. Xin lỗi   các

guys, we're going to have to order pizza, because  the meal I was making is ruined." Or you might  

bạn, chúng tôi phải gọi pizza vì bữa ăn tôi đang làm đã bị hỏng." Hoặc bạn có thể

say, "If you screw up, it's best to admit your  mistakes and try to make it better." If you  

nói: "Nếu bạn làm hỏng việc, tốt nhất bạn nên thừa nhận lỗi lầm của mình và cố gắng sửa chữa". Nếu bạn

screw up. Just a little note, this phrasal verb is  very casual, so I do not recommend using this in a  

làm hỏng việc. Lưu ý nhỏ, cụm động từ này rất bình thường, vì vậy tôi khuyên bạn không nên sử dụng nó trong

business situation. If you forgot about a project  that you were supposed to have finished at work,  

tình huống kinh doanh. Nếu bạn quên mất một dự án mà lẽ ra bạn phải hoàn thành tại nơi làm việc,

do not say, "Sorry, boss. I screwed up." It's a  little too casual. Maybe if your work atmosphere  

đừng nói: "Xin lỗi sếp. Tôi đã làm hỏng việc." Nó hơi quá bình thường. Có thể nếu bầu không khí làm việc của bạn

is very, very laid back, very casual and relaxed,  maybe you could say that, but overall, I recommend  

rất, rất thoải mái, rất bình thường và thoải mái, bạn có thể nói như vậy, nhưng về tổng thể, tôi khuyên bạn chỉ nên

using this only for daily conversations.  "Oh, I screwed up. How can I make it better?" 

sử dụng điều này cho các cuộc trò chuyện hàng ngày. "Ồ, tôi đã làm hỏng việc. Làm thế nào tôi có thể làm cho nó tốt hơn?"

Our final strange phrasal verb is to space  out. Hmm, space is air or space is outer space,  

Cụm động từ kỳ lạ cuối cùng của chúng ta là cách ra. Hmm, không gian là không khí hoặc không gian là không gian bên ngoài,

something beyond the Earth's atmosphere. The  moon, the sun, Mars are in outer space. All of  

thứ gì đó bên ngoài bầu khí quyển của Trái đất. Mặt trăng, mặt trời, sao Hỏa ở ngoài vũ trụ. Tất cả

the stars are in outer space. Hmm, to space  out. Does this mean you are an astronaut?  

các ngôi sao đều ở ngoài vũ trụ. Hừm, để cách ra. Điều này có nghĩa là bạn là một phi hành gia?

No. Instead, take a look at this sentence.  I spaced out in class and when the teacher  

Không. Thay vào đó, hãy xem câu này. Tôi bỏ học trong lớp và khi giáo viên

called on me, I didn't know the answer.  You can imagine you're sitting in class.  

gọi tôi, tôi không biết câu trả lời. Bạn có thể tưởng tượng mình đang ngồi trong lớp học.

You're not paying attention. You're just  staring off into space, that's what we say.  

Bạn không chú ý. Bạn chỉ đang nhìn chằm chằm vào không gian, đó là những gì chúng tôi nói.

Staring off into space and then the teacher  says, "Vanessa, what's the answer?" Oh, oh,  

Nhìn chằm chằm vào khoảng không rồi giáo viên nói: "Vanessa, câu trả lời là gì?" Ồ, ồ,

I don't know. You spaced out and you're not  present. Your attention is not in that moment. Or  

Tôi không biết. Bạn đã cách ly và bạn không có mặt. Sự chú ý của bạn không ở trong khoảnh khắc đó. Hoặc

we could say, "The politician's speech was so long  and boring that almost all of the audience stopped  

chúng ta có thể nói, "Bài phát biểu của chính trị gia quá dài và nhàm chán đến nỗi hầu như tất cả khán giả không còn

paying attention and just spaced out." Maybe they  looked into space, so they closed their eyes. Hmm. 

chú ý và chỉ ngồi im lặng." Có thể họ nhìn vào khoảng không nên nhắm mắt lại. Hừm.

I hope that this lesson was not too boring and  you didn't space out. I hope it was interesting.  

Tôi hy vọng rằng bài học này không quá nhàm chán và bạn không bị lạc lõng. Tôi hy vọng nó là thú vị.

If you spaced out, well, now it's time for a test.  Hmm. So I hope that you'll be able to at least  

Nếu bạn cách xa nhau, tốt, bây giờ là lúc để kiểm tra. Hừm. Vì vậy, tôi hy vọng rằng ít nhất bạn sẽ có thể

guess some of the correct answers. I'm going to  be telling you three sentences and there will be  

đoán được một số câu trả lời đúng. Tôi sẽ nói với bạn ba câu và sẽ có

a blank in the sentence. You need to guess,  what is the best phrasal verb to go in the  

một khoảng trống trong câu. Bạn cần đoán , cụm động từ phù hợp nhất để đi vào

sentence? Let's take a look at the first one. Number one, I'm totally, I just saw a bear walk  

câu là gì? Chúng ta hãy nhìn vào cái đầu tiên. Số một, tôi hoàn toàn, tôi vừa nhìn thấy một con gấu đi lại

close to me in the dark. I'm totally flipping out  or I'm totally clamming up. Hmm. What do you think  

gần tôi trong bóng tối. Tôi hoàn toàn bất ngờ hoặc tôi hoàn toàn im lặng. Hừm. Bạn nghĩ gì

is the best phrasal verb for this sentence? This  actually happened to me. I was staining our deck  

là cụm động từ tốt nhất cho câu này? Điều này thực sự đã xảy ra với tôi. Tôi đang nhuộm bộ bài của chúng tôi

outside. This is like a paint, like an oil paint  that you put on wood. And it was late at night,  

ở bên ngoài. Đây giống như một loại sơn, giống như một loại sơn dầu mà bạn quét lên gỗ. Và đó là vào đêm khuya,

nine or 10:00 PM. I was just trying to finish it.  And I heard a sound like that, very deep sound.  

chín hoặc 10:00 tối. Tôi chỉ đang cố hoàn thành nó. Và tôi nghe thấy một âm thanh như thế, âm thanh rất sâu.

And I looked up and there, right in  front of the deck, was a huge, huge bear. 

Và tôi nhìn lên và ở đó, ngay phía trước boong tàu, là một con gấu khổng lồ, khổng lồ.

And where I live, bears are black,  they're black bears. So in the dark,  

Và nơi tôi sống, gấu có màu đen, chúng là gấu đen. Vì vậy, trong bóng tối

it's almost impossible to see them. Thankfully, I  was on the deck, but it was a little too close to  

, hầu như không thể nhìn thấy chúng. Rất may, tôi đã ở trên boong, nhưng nó hơi quá gần với

me. And I ran inside and said, "Dan." That's my  husband. "Dan, there's a bear outside. Go look."  

tôi. Và tôi chạy vào trong và nói, "Dan." Đó là chồng của tôi . "Dan, có một con gấu bên ngoài. Hãy đi tìm."

And we looked outside, the  bear crossed our driveway,  

Và chúng tôi nhìn ra ngoài, con gấu băng qua đường lái xe của chúng tôi,

crossed through our front yard, and it just  walked into someone else's yard. There are  

băng qua sân trước của chúng tôi và nó vừa bước vào sân của người khác. Có

many bears around where I live, but it's not  common to see them because usually they're shy.  

nhiều gấu quanh nơi tôi sống, nhưng không thường thấy chúng vì chúng thường nhút nhát.

They don't come out in public much, except to  dig through your trash and stuff like this. 

Chúng không xuất hiện nhiều ở nơi công cộng, ngoại trừ việc đào bới thùng rác của bạn và những thứ như thế này.

But the original sentence is I,  Hmm. What do you think I did? I  

Nhưng câu gốc là I, Hmm. Bạn nghĩ tôi đã làm gì? Tôi

am totally flipping out. "There's a bear! Oh my  goodness, let's go see it! Oh, it was so close to  

đang hoàn toàn lật ra. "Có một con gấu! Ôi Chúa ơi, chúng ta hãy đi xem nó! Ôi, nó ở rất gần với

me!" This is a very shocking situation. All right, test sentence number two. I  

tôi!" Đây là một tình huống rất sốc. Được rồi, kiểm tra câu số hai. Tôi

should, this essay because it's only one  paragraph. I should scarf down this essay or  

nên, bài luận này bởi vì nó chỉ có một đoạn văn. Tôi nên hoàn thiện bài luận này hoặc

I should beef up this essay. What is the  best weird phrasal verb for the sentence?  

Tôi nên củng cố bài luận này. Cụm động từ kỳ lạ nhất cho câu là gì?

I should beef up this essay, because it's only one  paragraph. If you gave your teacher an essay that  

Tôi nên củng cố bài luận này vì nó chỉ có một đoạn văn. Nếu bạn đưa cho giáo viên của mình một bài

was only one paragraph, they'd probably look at  it and say, "Did you forget to write this? Why is  

luận chỉ dài một đoạn, họ có thể sẽ nhìn vào nó và nói: "Bạn quên viết bài này à? Tại sao

it so short?" So you need to improve it. You need  to add more to that essay. You need to beef it up. 

nó lại ngắn như vậy?" Vì vậy, bạn cần phải cải thiện nó. Bạn cần bổ sung thêm vào bài luận đó. Bạn cần phải tăng cường nó lên.

Test sentence, number three. To speak confidently  in English, I need to take a deep breath  

Câu kiểm tra, số ba. Để nói một cách tự tin bằng tiếng Anh, tôi cần hít một hơi thật sâu

and, about my mistakes. And screw up about my  mistakes or, and lighten up about my mistakes.  

và nói về những lỗi sai của mình. Và bắt lỗi về những sai lầm của tôi hoặc làm sáng tỏ những sai lầm của tôi.

Which weird phrasal verb feels the best? Hmm.  Well, you need to lighten up about your mistakes.  

Cụm động từ kỳ lạ nào cảm thấy tốt nhất? Hừm. Chà, bạn cần phải làm sáng tỏ về những sai lầm của mình.

Don't feel too serious about making  mistakes. It is part of learning. 

Đừng cảm thấy quá nghiêm trọng khi phạm phải sai lầm. Nó là một phần của việc học.

So I'd like to know, tell me in the comments, what  was your score on this little phrasal verb test?  

Vì vậy, tôi muốn biết, hãy cho tôi biết trong phần nhận xét , điểm số của bạn trong bài kiểm tra cụm động từ nhỏ này là bao nhiêu?

Let me know in the comments and don't chicken  out. Tell me. Well, thank you so much for learning  

Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét và đừng bỏ qua. Nói với tôi. Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học

English with me and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

tiếng Anh với tôi. Hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới trong bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi. Từ biệt.

The next step is to download my free ebook, Five  Steps to Becoming a Confident English Speaker.  

Bước tiếp theo là tải xuống sách điện tử miễn phí của tôi, Năm bước để trở thành người nói tiếng Anh tự tin.

You'll learn what you need to do  to speak confidently and fluently.  

Bạn sẽ học những điều cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm các bài học miễn phí. Cám ơn rất nhiều. Từ biệt.