Top 11 Weird Phrasal Verbs for Daily English Conversation

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy

Are you ready to learn something  weird? Let's talk about it. 

jesteś gotowy, aby dowiedzieć się czegoś dziwnego? Porozmawiajmy o tym.

Do you love phrasal verbs? A phrasal verb is a  two-part verb, like try out or give up. And a  

Czy lubisz czasowniki frazowe? Czasownik frazowy to czasownik dwuczęściowy, taki jak wypróbowanie lub poddanie się. A

lot of English learners feel a little bit stressed  about phrasal verbs. Today, I would like to help  

wielu uczących się angielskiego trochę się stresuje czasownikami frazowymi. Dzisiaj chciałbym pomóc

relieve some of the stress by having some fun  and slightly weird phrasal verbs that we use  

złagodzić trochę stres, bawiąc się trochę dziwnymi czasownikami frazowymi, których używamy

in daily conversation in English, and that you  can use too, and hopefully have a little laugh. 

w codziennych rozmowach w języku angielskim, a których Ty też możesz użyć i mam nadzieję, że trochę się pośmiejesz.

I chose these phrasal verbs because I felt like  they're a little bit unusual, and the base verb,  

Wybrałam te czasowniki frazowe, ponieważ wydawało mi się, że są trochę nietypowe, a czasownik podstawowy,

like to give up or try out, give or try, is a  little bit different than what you would normally  

jak poddać się lub wypróbować, dać lub spróbować, jest trochę inny niż to, co normalnie

guess it should mean. So make sure that you  pay attention to these weird phrasal verbs,  

można by przypuszczać. Więc upewnij się, że zwracasz uwagę na te dziwne czasowniki frazowe,

because at the end of this lesson, there's a test. Let's get started with the first one. To squirrel  

ponieważ na końcu tej lekcji jest test. Zacznijmy od pierwszego.

away. I'm not going to tell you immediately what  this means. Instead, I'm going to tell you a  

Wiewiórka. Nie powiem od razu, co to oznacza. Zamiast tego opowiem Ci

sample sentence and I'd like you to guess what  you think it means. Well, I bought some Christmas  

przykładowe zdanie i chciałbym, żebyś odgadł, co Twoim zdaniem oznacza. Cóż,

presents in October and I squirreled them away  until December. Hmm. Do you know what a squirrel  

w październiku kupiłem kilka prezentów pod choinkę i chowałem je do grudnia. Hmm. Czy wiesz, co to

is? It's this animal, and a squirrel is known for  hiding its food until the winter. So during the  

jest wiewiórka? To właśnie to zwierzę, a wiewiórka słynie z tego, że chowa swoje pożywienie aż do zimy. Więc podczas

warm months, during the summer, it finds acorns  and walnuts and any kind of nut, and it buries  

ciepłych miesięcy, latem, znajduje żołędzie, orzechy włoskie i wszelkiego rodzaju orzechy i zakopuje

it in the ground. It hides it for the winter time. So, we can take this same concept and imagine what  

je w ziemi. Ukrywa to na zimę. Możemy więc przyjąć tę samą koncepcję i wyobrazić sobie, co

this phrasal verb means. You are hiding something  until you need to use it. You could say, "He  

oznacza ten czasownik frazowy. Ukrywasz coś, dopóki nie będziesz musiał tego użyć. Można powiedzieć: „On

squirrels away his money in a hole in the ground."  This is kind of more literally like a squirrel,  

chowa pieniądze w dziurze w ziemi”. To trochę bardziej dosłownie jak wiewiórka,

right? But it's that same concept, that  you are hiding it until you need it. 

prawda? Ale to ta sama koncepcja, że ukrywasz ją, dopóki jej nie potrzebujesz.

Weird phrasal verb number two is to scarf  down. Hmm, a scarf is usually something that  

Dziwny czasownik frazowy numer dwa to szalik. Hmm, szalik to zwykle coś, co

you wear on your neck to keep you warm in  the winter, but what if I said this to you,  

nosisz na szyi, żeby się ogrzać zimą, ale co, jeśli powiem ci tak:

"I was so hungry that I just scarfed down  my food." Hmm? Are you eating a scarf?  

„Byłem tak głodny, że właśnie zjadłem jedzenie”. Hmm? Czy jesz szalik?

Are you cooking a scarf? No. Instead, this  means that you're eating something quickly.  

Gotujesz szalik? Nie. Zamiast tego oznacza to, że jesz coś szybko.

You are scarfing it down. This is similar to  another phrasal verb, to gobble up your food.  

Niszczysz to. Jest to podobne do innego czasownika frazowego, aby pożreć jedzenie.

So, you could say, "I woke up so late  that I had to scarf down my breakfast  

Możesz więc powiedzieć: „Obudziłem się tak późno, że musiałem zjeść śniadanie

while I brushed my hair," or, "I woke up so late  that I had to gobble up my breakfast while I was  

podczas czesania włosów” lub „Obudziłem się tak późno, że musiałem połknąć śniadanie podczas

brushing my hair." This idea of eating quickly  because you're so hungry or out of necessity. 

czesania włosów. " Ten pomysł szybkiego jedzenia, ponieważ jesteś tak głodny lub z konieczności.

Our next weird phrasal verb is to beef up. Hmm?  Beef is a type of meat from a cow. What if I  

Naszym kolejnym dziwnym czasownikiem frazowym jest wzmocnienie. Hmm? Wołowina to rodzaj mięsa pochodzącego od krowy. A co, jeśli

said this, "I wanted to beef up my waffles,  so I added some dark chocolate and berries."  

powiem tak: „Chciałem dodać smaku moim gofrom, więc dodałem trochę gorzkiej czekolady i jagód”.

Beef on waffles sounds awful, but the good news  is that this phrasal verb has nothing to do with  

Wołowina na gofrach brzmi okropnie, ale dobrą wiadomością jest to, że ten czasownik frazowy nie ma nic wspólnego z

meat. Instead, it means that you're increasing or  you're improving something. I wanted to improve my  

mięsem. Zamiast tego oznacza to, że coś zwiększasz lub poprawiasz. Chciałem ulepszyć swoje

waffles, so I added some dark chocolate and  berries and mixed it up, and then I made my  

gofry, więc dodałem trochę gorzkiej czekolady i jagód, wymieszałem i zrobiłem

waffles. This is definitely improving my waffles.  Or we could say, "The security was beefed up  

gofry. To zdecydowanie poprawia moje gofry. Albo możemy powiedzieć: „

during the presidential speech." So whenever  there is an important public figure who is  

Podczas przemówienia prezydenckiego wzmocniono zabezpieczenia”. Więc ilekroć przemawia ważna osoba publiczna,

giving a speech and there's common people around,  well, there's probably more security than normal,  

a wokół są zwykli ludzie, prawdopodobnie jest więcej zabezpieczeń niż normalnie,

so we could say, "The security was beefed up  during the presidential speech." So it was  

więc możemy powiedzieć: „Bezpieczeństwo zostało wzmocnione podczas przemówienia prezydenckiego”. Została więc

increased during the presidential speech. Our next weird phrasal verb is to butt in.  

podwyższona podczas przemówienia prezydenckiego. Naszym kolejnym dziwnym czasownikiem frazowym jest wtrącić się.

Do you know what a butt is? It's your backside.  We can imagine here, butt in. Hmm. Look at this  

Czy wiesz, co to jest tyłek? To twój tyłek. Możemy sobie wyobrazić tutaj, wtrącając się. Hmm. Spójrz na to

sentence. The annoying guy at the party kept  butting in and talking about himself. So annoying.  

zdanie. Irytujący facet na przyjęciu ciągle się wtrącał i mówił o sobie. Tak denerwujące.

He kept butting in. Is he pushing people with  his butt? I hope not. This is the literal sense,  

Ciągle się wtrącał. Czy pcha ludzi tyłkiem? Mam nadzieję, że nie. Jest to sens dosłowny,

but figuratively, we can imagine that  he is interrupting with his words. 

ale w przenośni możemy sobie wyobrazić, że przerywa słowami.

Sometimes this is okay or necessary, but if you do  it too much, it can be really annoying. We can use  

Czasami jest to w porządku lub konieczne, ale jeśli robisz to za często, może to być naprawdę denerwujące. Możemy

this as an informal way to apologize or interrupt  someone in a more polite way. If you say,  

to wykorzystać jako nieformalny sposób przeproszenia lub przerwania komuś w bardziej uprzejmy sposób. Jeśli powiesz:

"Sorry for butting in, but can you tell me where  the bathroom is?" So if you're at someone's house  

„Przepraszam, że się wtrącam, ale czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest łazienka?” Więc jeśli jesteś w czyimś domu

and some people are talking and you're not part  of that conversation, well, if you need to ask  

i jacyś ludzie rozmawiają, a ty nie uczestniczysz w tej rozmowie, cóż, jeśli chcesz zadać

them a question, you're going to need to interrupt  them. So how can you interrupt them in a polite,  

im pytanie, musisz im przerwać. Jak więc możesz im przerwać w uprzejmy,

but kind of casual way? You could say this phrase.  You could say, "Sorry to butt in, but where's your  

ale swobodny sposób? Możesz powiedzieć to zdanie. Możesz powiedzieć: „Przepraszam, że się wtrącam, ale gdzie jest Twoja

restroom? Where's your bathroom?" Sorry to butt  in. Sorry to interrupt, and that's very polite.  

toaleta? Gdzie jest Twoja łazienka?” Przepraszam, że się wtrącam. Przepraszam, że przeszkadzam, to bardzo uprzejmie.

Just don't butt in too much or you'll be like  that first annoying guy who butted in too much. 

Tylko nie wtrącaj się za dużo, bo będziesz jak pierwszy irytujący facet, który wtrącił się za dużo.

The next weird phrasal verb is to chicken out.  Are you taking a chicken and throwing it out of  

Kolejnym dziwnym czasownikiem frazowym jest stchórzyć. Bierzesz kurczaka i wyrzucasz go z

the house? No. Instead, look at this sentence.  I wanted to go skydiving, but I chickened out  

domu? Nie. Zamiast tego spójrz na to zdanie. Chciałem skoczyć ze spadochronem, ale

at the last second. Hmm. This means that I was  at the skydiving place, I was all hooked up,  

w ostatniej chwili stchórzyłem. Hmm. To znaczy, że byłem w miejscu, w którym skoczyłem ze spadochronem, byłem podłączony,

and then I saw the airplane and  I looked up in the sky and said,  

a potem zobaczyłem samolot, spojrzałem w niebo i powiedziałem: „

"No way. I can't do it. I chickened out." Hmm.  That means that I was too scared to do something. 

Nie ma mowy. Nie dam rady. Stchórzyłem”. Hmm. To znaczy, że byłem zbyt przerażony, żeby coś zrobić.

Usually this phrase is used in a negative  way when we're talking about someone else.  

Zazwyczaj to wyrażenie jest używane w negatywny sposób, gdy mówimy o kimś innym.

If you said this sentence, maybe your sister  would feel a little bit embarrassed. "My sister  

Gdybyś powiedział to zdanie, być może twoja siostra poczułaby się trochę zawstydzona. „Moja siostra

said that she would sing at karaoke, but when it  came to be her turn, she chickened out." Hmm. This  

powiedziała, że ​​zaśpiewa na karaoke, ale kiedy przyszła jej kolej, stchórzyła”. Hmm. To

kind of implies that you think her fear is  irrational. It's kind of like a stupid fear.  

sugeruje, że uważasz, że jej strach jest irracjonalny. To trochę jak głupi strach.

"Why did you chicken out? I wouldn't chicken out  if I sang karaoke. Why did you?" So if you say  

„Dlaczego stchórzyłeś? Nie stchórzyłbym, gdybym śpiewał karaoke. Dlaczego stchórzyłeś?” Jeśli więc mówisz

this about someone else, make sure that you say  it lightly with a light heart. But of course, you  

to o kimś innym, upewnij się, że mówisz to  lekko i z lekkim sercem. Ale oczywiście

could say it about yourself, "Yeah, I chickened  out before I went skydiving," and it's much  

możesz powiedzieć o sobie: „Tak, stchórzyłem, zanim skoczyłem ze spadochronem”, i jest to o wiele

softer because you're just talking about yourself. Our next weird phrasal verb is to clam up.  

łagodniejsze, ponieważ mówisz tylko o sobie. Nasz kolejny dziwny czasownik frazowy to clam up.

Do you know what a clam is? It's this thing. It's  got two sides of a shell, and what happens if it  

Czy wiesz, co to jest małża? To jest ta rzecz. Ma dwie strony muszli, a co się stanie, jeśli się

clams up? Take a look at this sentence. The robber  clammed up when the detective asked him where he  

zamknie? Spójrz na to zdanie. Złodziej zamilkł, gdy detektyw zapytał go, gdzie

hid the money. So someone, the robber, has stolen  money and the detective is trying to figure out  

ukrył pieniądze. Więc ktoś, rabuś, ukradł pieniądze, a detektyw próbuje dowiedzieć się,

where it is. Well, do you think that the robber  is telling him where he hid the money or is he  

gdzie one są. Cóż, myślisz, że rabuś mówi mu, gdzie ukrył pieniądze, czy też

clamming up? He is keeping the information  inside him. He is hiding that information. 

milczy? Trzyma informacje w sobie. Ukrywa te informacje.

So we're using the phrasal verb clam up to mean  that your mouth is closed. You are not telling  

Dlatego używamy czasownika frazowego clam up, aby zaznaczyć, że masz zamknięte usta. Nie przekazujesz

some information. Or in a more lighthearted way,  we could say, "My sister clammed up when I asked  

pewnych informacji. Lub w bardziej beztroski sposób możemy powiedzieć: „Moja siostra zamilkła, gdy zapytałem

her where my favorite dress was." Hmm. Maybe  I suspect that she took my favorite dress and  

ją, gdzie jest moja ulubiona sukienka”. Hmm. Może podejrzewam, że wzięła moją ulubioną sukienkę i

either it got ripped, something happened to it, it  got a big stain and she's embarrassed to tell me  

albo się podarła, coś się z nią stało, ma dużą plamę i wstydzi się mi o

about it, or she's scared to tell me about it. So  when I ask her, "Hey, what happened to my favorite  

tym powiedzieć, albo boi się mi o tym powiedzieć. Kiedy więc pytam ją: „Hej, co się stało z moją ulubioną…

dress? It's not in my closet," maybe my sister  closes her mouth and says nothing. She clams up. 

sukienką? Nie ma jej w mojej szafie”, być może moja siostra zamyka usta i nic nie mówi. Ona się zaciska.

The next weird phrasal verb is to flip out. You  might say, "My mom is going to flip out when she  

Kolejnym dziwnym czasownikiem frazowym jest wywrócić się. Możesz powiedzieć: „Moja mama się wścieknie, kiedy

realizes what happened to her dishes." Maybe we  threw a ball in the house and all of her dishes  

zda sobie sprawę, co się stało z jej naczyniami”. Może rzuciliśmy piłkę w domu i wszystkie jej naczynia

crashed and broke. Oh no. Do you think my mom is  going to say, "Oh, that's okay. We'll just buy  

rozbiły się i stłukły. O nie. Myślisz, że moja mama powie: „Och, w porządku. Po prostu kupimy

some new dishes." No, she's going to flip out.  That means that she is going to get very angry. 

nowe naczynia”. Nie, ona się odwróci. Oznacza to, że bardzo się zdenerwuje.

Now, we can use this in a positive sense to say  really excited and it all depends on the context.  

Teraz możemy użyć tego w pozytywnym sensie, mówiąc „ bardzo podekscytowany”, a wszystko zależy od kontekstu.

Let's take a look at another sentence. I  flipped out when I realized that my team won the  

Spójrzmy na inne zdanie. Wściekłem się, gdy zdałem sobie sprawę, że moja drużyna zdobyła

championship. Am I really angry that my team won?  No, of course, I'm really excited. So here, we're  

mistrzostwo. Czy naprawdę jestem zły, że moja drużyna wygrała? Nie, oczywiście, jestem bardzo podekscytowany. Więc tutaj

talking about that loss of control of your  emotions. You're not in control of your emotions  

mówimy o utracie kontroli nad emocjami. Nie panujesz już nad swoimi emocjami

anymore. You're either really angry, "Oh, you  broke my dishes. My mom is going to freak out," or  

. Albo jesteś naprawdę zły, mówiąc: „Och, potłukłeś mi naczynia. Moja mama zaraz zwariuje”, albo się

flip out. We use both of these interchangeably,  or I'm losing control of my emotions in a  

wściekniesz. Używamy obu tych słów zamiennie lub tracę kontrolę nad emocjami w

positive way. "I flipped out when my team won." We can, like I said, exchange the phrasal verb,  

pozytywny sposób. „Wściekłem się, gdy moja drużyna wygrała”. Możemy, tak jak powiedziałem, zamienić czasownik frazowy,

freak out. This is a little bit stronger. "I  freaked out," and it's maybe a little bit more  

wariować. To jest trochę silniejsze. „ Przestraszyłem się” i to może trochę bardziej

crass. This means a little bit more rude than  flip out. I would say that, first, flip out is  

prostackie. Oznacza to trochę bardziej nieuprzejme niż odwrócenie się. Powiedziałbym, że po pierwsze, wściekanie się jest

more normal in daily conversation and freak out is  a little bit more rude. Not really rude, but just  

bardziej normalne w codziennej rozmowie, a panika jest trochę bardziej niegrzeczna. Niezbyt niegrzeczny, ale

a little bit more, but they both have a similar  meaning. You're losing control of your emotions. 

trochę bardziej, ale oba mają podobne znaczenie. Tracisz kontrolę nad swoimi emocjami.

Our next weird phrasal verb is to gross out.  Make sure that you pronounce this word correctly,  

Nasz kolejny dziwny czasownik frazowy to obrzydzić. Upewnij się, że poprawnie wymawiasz to słowo,

gross, gross. You could say, "I was grossed  out when my cat threw up on my shoe."  

brutto, brutto. Możesz powiedzieć: „Byłem zniesmaczony, gdy mój kot zwymiotował na mojego buta”.

This is disgusting. It's not a good  situation. I was grossed out. I went,  

To jest obrzydliwe. To nie jest dobra sytuacja. Byłem zniesmaczony. Powiedziałem:

"Oh, that's not good." I was grossed out. Or if  you have a younger or older brother, you might  

„Och, to niedobrze”. Byłem zniesmaczony. Jeśli masz młodszego lub starszego brata, możesz

say, "My brother is always trying to find new  ways to gross me out. He thinks it's so funny,  

powiedzieć: „Mój brat zawsze szuka nowych sposobów, żeby mnie obrzydzić. Uważa, że ​​to takie zabawne,

but I don't." He's trying to make me feel  disgusted, maybe showing me different worms  

ale ja nie”. Próbuje wzbudzić we mnie odrazę, może pokazując mi różne

that he finds or different strange things that  he's doing. He thinks it's entertaining, but I  

znalezione robaki lub różne dziwne rzeczy, które robi. Uważa, że ​​to zabawne, ale ja

don't think it is. He's trying to gross me out. Our next weird phrasal verb is to lighten up,  

nie sądzę. Próbuje mnie obrzydzić. Nasz kolejny dziwny czasownik frazowy to rozjaśnić,

to lighten up. Notice the pronunciation of this  word, lighten, lighten. A lot of English learners  

rozjaśnić. Zwróć uwagę na wymowę tego słowa, lighten, lighten. Wielu uczących się angielskiego

ask me about T-E-N at the end of words. This  might be a word like threaten, button, lighten.  

pyta mnie o T-E-N na końcu wyrazów. Może to być słowo takie jak groźba, przycisk, rozjaśnij.

I have a whole English lesson about these really  difficult T words in English. You can check out  

Mam całą lekcję angielskiego na temat tych naprawdę trudnych słów na T w języku angielskim. Możesz zapoznać się z

that lesson up here. I think it's called,  106 Difficult English Words to Pronounce,  

tą lekcją tutaj. Myślę, że nazywa się 106 trudnych angielskich słów do wymówienia

and it includes these words. So we're  going to kind of swallow the last sound,  

i zawiera te słowa. Więc połkniemy ostatni dźwięk,

lighten, lighten, to lighten up. Hmm. Take a look at this sentence. The  

rozjaśnimy, rozjaśnimy, rozjaśnimy. Hmm. Spójrz na to zdanie.

conversation was getting too serious, so I  tried to lighten it up with a joke. Hmm. Here  

Rozmowa zrobiła się zbyt poważna, więc próbowałem ją załagodzić żartem. Hmm. Tutaj

we have a conversation that's very serious and  I want the conversation to become less serious.  

prowadzimy bardzo poważną rozmowę i chcę, aby stała się mniej poważna.

Well, the opposite of serious is light. So we're  going to use this phrasal verb. I tried to lighten  

Cóż, przeciwieństwem poważnego jest światło. Więc użyjemy tego czasownika frazowego. Starałem się

the conversation up, lighten it up with a joke. We can also use this phrasal verb to provide some  

rozjaśnić rozmowę, rozjaśnić ją żartem. Możemy również użyć tego czasownika frazowego, aby dodać

kind of encouragement to someone else, especially  for situations where they're feeling a little bit  

komuś otuchy, zwłaszcza w sytuacjach, gdy jest mu trochę

sad, but it's not too serious. So you could  say, "Hey, lighten up. Things could be worse."  

smutno, ale nie jest to zbyt poważne. Możesz więc powiedzieć: „Hej, wyluzuj. Mogło być gorzej”.

So let's imagine that your cat threw  up on your shoe. Pretty gross, right?  

Wyobraźmy sobie więc, że twój kot zwymiotował na twojego buta. Dość obrzydliwe, prawda?

Well, maybe your friend says, "Hey,  lighten up. Things could be worse.  

Cóż, może twój przyjaciel powie: „Hej, wyluzuj. Mogło być gorzej.

Your shoe could be in the middle of a cow pasture  and a cow could have pooped on your shoe." Oh,  

Twój but mógł znajdować się na środku pastwiska dla krów i krowa mogła zrobić kupę na twojego buta”. Och,

that's worse. Oh, that's awful. So your friend  is trying to give some encouragement for this  

jest gorzej. To okropne. Więc twój przyjaciel stara się dodać trochę otuchy w tej

light, not too serious situation. I definitely do not recommend using this  

lekkiej, niezbyt poważnej sytuacji. Zdecydowanie nie polecam używania tego

in a serious situation. So let's imagine that your  friend's dog dies and your friend is really sad.  

w poważnej sytuacji. Wyobraźmy sobie więc, że pies twojego przyjaciela umiera, a twój przyjaciel jest naprawdę smutny. To zrozumiałe, że

They're having a really difficult time with this,  understandably. Dogs can be like family members,  

mają z tym naprawdę trudności . Psy mogą być jak członkowie rodziny,

right? Well, if you're trying to comfort  your friend, you should not say, "Hey,  

prawda? Cóż, jeśli próbujesz pocieszyć swojego przyjaciela, nie powinieneś mówić: „Hej,

lighten up. Maybe you can find another  dog," or, "Oh, lighten up. Let's go  

wyluzuj. Może znajdziesz innego psa” lub „Och, wyluzuj. Chodźmy

kick around a soccer ball." This is too serious  of a situation, so I recommend only using it to  

pokopać piłkę nożną”. To zbyt poważna sytuacja, więc zalecam używanie jej tylko do

comfort someone in a very non-serious, sad moment,  like a cat puked on your shoe. You're trying to  

pocieszenia kogoś w bardzo niepoważnej, smutnej chwili, na przykład kota, który zwymiotował ci na buta. Próbujesz

make the situation funny because it's not so  serious. So if you are trying to comfort in  

uczynić sytuację zabawną, ponieważ nie jest ona tak poważna. Więc jeśli próbujesz pocieszyć w

a serious situation, you can avoid lighten up. Our next weird phrasal verb is to screw up. Do  

poważnej sytuacji, możesz uniknąć rozjaśniania. Nasz kolejny dziwny czasownik frazowy to spieprzyć. Czy

you know what a screw is? It's this, something  that you use when you're building something. But  

wiesz, co to jest śruba? To coś, czego używasz, kiedy coś budujesz. Ale czy

is this phrasal verb related to building,  to screw up? If I say, "Ah, I screwed up,"  

ten czasownik frazowy jest związany z budowaniem, spieprzeniem? Jeśli powiem: „Ach, schrzaniłem”,

does it mean I'm building something? No. Instead,  take a look at this sentence. I screwed up the  

oznacza to, że coś buduję? Nie. Zamiast tego spójrz na to zdanie. Spieprzyłem

recipe and added too much salt. Oh no. This means  that I ruined the recipe. I did something awful  

przepis i dodałem za dużo soli. O nie. Oznacza to, że zepsułem przepis. Zrobiłem coś okropnego ,

that destroyed my meal. I screwed up the recipe. Or we could simply say, "I screwed it up. Sorry  

co zniszczyło mój posiłek. Zjebałem przepis. Albo możemy po prostu powiedzieć: „Schrzaniłem. Przepraszam,

guys, we're going to have to order pizza, because  the meal I was making is ruined." Or you might  

chłopaki, będziemy musieli zamówić pizzę, ponieważ posiłek, który robiłem, jest zrujnowany”. Możesz też

say, "If you screw up, it's best to admit your  mistakes and try to make it better." If you  

powiedzieć: „Jeśli coś schrzanisz, najlepiej przyznać się do błędów i spróbować je naprawić”. Jeśli

screw up. Just a little note, this phrasal verb is  very casual, so I do not recommend using this in a  

spieprzysz. Tylko mała uwaga, ten czasownik frazowy jest bardzo swobodny, więc nie polecam go używać w

business situation. If you forgot about a project  that you were supposed to have finished at work,  

sytuacjach biznesowych. Jeśli zapomniałeś o projekcie, który miałeś skończyć w pracy,

do not say, "Sorry, boss. I screwed up." It's a  little too casual. Maybe if your work atmosphere  

nie mów: „Przepraszam, szefie. Schrzaniłem”. To trochę zbyt swobodne. Może jeśli twoja atmosfera w pracy

is very, very laid back, very casual and relaxed,  maybe you could say that, but overall, I recommend  

jest bardzo, bardzo wyluzowana, bardzo swobodna i zrelaksowana, możesz tak powiedzieć, ale ogólnie polecam

using this only for daily conversations.  "Oh, I screwed up. How can I make it better?" 

używać tego tylko do codziennych rozmów. „Och, schrzaniłem. Jak mogę to poprawić?”

Our final strange phrasal verb is to space  out. Hmm, space is air or space is outer space,  

Nasz ostatni dziwny czasownik frazowy to space out. Hmm, przestrzeń to powietrze lub przestrzeń to przestrzeń kosmiczna,

something beyond the Earth's atmosphere. The  moon, the sun, Mars are in outer space. All of  

coś poza ziemską atmosferą. Księżyc, słońce, Mars są w kosmosie. Wszystkie

the stars are in outer space. Hmm, to space  out. Does this mean you are an astronaut?  

gwiazdy znajdują się w przestrzeni kosmicznej. Hmm, żeby się odstresować. Czy to oznacza, że ​​jesteś astronautą?

No. Instead, take a look at this sentence.  I spaced out in class and when the teacher  

Nie. Zamiast tego spójrz na to zdanie. Rozstawałem się w klasie i kiedy nauczyciel

called on me, I didn't know the answer.  You can imagine you're sitting in class.  

mnie zawołał, nie znałem odpowiedzi. Możesz sobie wyobrazić, że siedzisz w klasie.

You're not paying attention. You're just  staring off into space, that's what we say.  

Nie zwracasz uwagi. Po prostu gapisz się w przestrzeń, tak mówimy.

Staring off into space and then the teacher  says, "Vanessa, what's the answer?" Oh, oh,  

Wpatruje się w przestrzeń, a potem nauczyciel mówi: „Vanessa, jaka jest odpowiedź?” Och, och,

I don't know. You spaced out and you're not  present. Your attention is not in that moment. Or  

nie wiem. Oddaliłeś się i nie jesteś obecny. Twoja uwaga nie jest skupiona na tym momencie. Lub

we could say, "The politician's speech was so long  and boring that almost all of the audience stopped  

moglibyśmy powiedzieć: „Przemówienie polityka było tak długie i nudne, że prawie wszyscy słuchacze przestali

paying attention and just spaced out." Maybe they  looked into space, so they closed their eyes. Hmm. 

uważać i po prostu się rozproszyli”. Może spojrzeli w przestrzeń, więc zamknęli oczy. Hmm.

I hope that this lesson was not too boring and  you didn't space out. I hope it was interesting.  

Mam nadzieję, że ta lekcja nie była zbyt nudna i nie rozstawaliście się. Mam nadzieję, że było ciekawie.

If you spaced out, well, now it's time for a test.  Hmm. So I hope that you'll be able to at least  

Jeśli się rozstawałeś, cóż, teraz czas na test. Hmm. Mam więc nadzieję, że przynajmniej

guess some of the correct answers. I'm going to  be telling you three sentences and there will be  

odgadniesz niektóre poprawne odpowiedzi. Powiem ci trzy zdania, a

a blank in the sentence. You need to guess,  what is the best phrasal verb to go in the  

w zdaniu będzie pustka. Musisz zgadnąć, jaki czasownik frazowy najlepiej pasuje do

sentence? Let's take a look at the first one. Number one, I'm totally, I just saw a bear walk  

zdania? Przyjrzyjmy się temu pierwszemu. Po pierwsze, jestem całkowicie, właśnie widziałem niedźwiedzia, który szedł

close to me in the dark. I'm totally flipping out  or I'm totally clamming up. Hmm. What do you think  

blisko mnie w ciemności. Całkowicie wariuję lub całkowicie się zamykam. Hmm. Jak myślisz, jaki

is the best phrasal verb for this sentence? This  actually happened to me. I was staining our deck  

jest najlepszy czasownik frazowy dla tego zdania? To naprawdę mi się przydarzyło. Plamiłem nasz taras

outside. This is like a paint, like an oil paint  that you put on wood. And it was late at night,  

na zewnątrz. To jest jak farba, jak farba olejna, którą nakłada się na drewno. I było późno w nocy,

nine or 10:00 PM. I was just trying to finish it.  And I heard a sound like that, very deep sound.  

dziewiąta lub 22:00. Właśnie próbowałem to skończyć. I usłyszałem taki dźwięk, bardzo głęboki dźwięk.

And I looked up and there, right in  front of the deck, was a huge, huge bear. 

Spojrzałem w górę i tam, tuż przed pokładem, był ogromny, ogromny niedźwiedź.

And where I live, bears are black,  they're black bears. So in the dark,  

A tam, gdzie mieszkam, niedźwiedzie są czarne, są czarnymi niedźwiedziami. Więc w ciemności

it's almost impossible to see them. Thankfully, I  was on the deck, but it was a little too close to  

prawie niemożliwe jest ich dostrzeżenie. Na szczęście byłem na pokładzie, ale był trochę za blisko

me. And I ran inside and said, "Dan." That's my  husband. "Dan, there's a bear outside. Go look."  

mnie. Wbiegłam do środka i powiedziałam: „Dan”. To mój mąż. „Dan, na zewnątrz jest niedźwiedź. Idź i zobacz”.

And we looked outside, the  bear crossed our driveway,  

Wyjrzeliśmy na zewnątrz, niedźwiedź przeszedł przez nasz podjazd,

crossed through our front yard, and it just  walked into someone else's yard. There are  

przez nasze podwórko i po prostu wszedł na czyjeś podwórko. W

many bears around where I live, but it's not  common to see them because usually they're shy.  

okolicy, w której mieszkam, jest wiele niedźwiedzi, ale rzadko się je widuje, ponieważ zwykle są nieśmiałe.

They don't come out in public much, except to  dig through your trash and stuff like this. 

Rzadko pokazują się publicznie, poza przekopywaniem się przez twoje śmieci i tym podobne rzeczy.

But the original sentence is I,  Hmm. What do you think I did? I  

Ale oryginalne zdanie to ja, Hmm. Jak myślisz, co zrobiłem?

am totally flipping out. "There's a bear! Oh my  goodness, let's go see it! Oh, it was so close to  

Całkowicie się wykręcam. „Tam jest niedźwiedź! O mój Boże, chodźmy go zobaczyć! Och, był tak blisko

me!" This is a very shocking situation. All right, test sentence number two. I  

mnie!” To bardzo szokująca sytuacja. W porządku, zdanie testowe numer dwa.

should, this essay because it's only one  paragraph. I should scarf down this essay or  

Powinienem napisać ten esej, bo to tylko jeden akapit. Powinienem skrócić ten esej albo…

I should beef up this essay. What is the  best weird phrasal verb for the sentence?  

powinienem go rozbudować. Jaki jest najlepszy dziwny czasownik frazowy do zdania?

I should beef up this essay, because it's only one  paragraph. If you gave your teacher an essay that  

Powinienem rozwinąć ten esej, bo to tylko jeden akapit. Gdybyś dał swojemu nauczycielowi esej

was only one paragraph, they'd probably look at  it and say, "Did you forget to write this? Why is  

składający się tylko z jednego akapitu, prawdopodobnie spojrzałby na niego i powiedział: „Zapomniałeś to napisać? Dlaczego

it so short?" So you need to improve it. You need  to add more to that essay. You need to beef it up. 

jest taki krótki?”. Więc musisz to poprawić. Musisz dodać więcej do tego eseju. Musisz to podrasować.

Test sentence, number three. To speak confidently  in English, I need to take a deep breath  

Zdanie testowe, numer trzy. Aby mówić pewnie po angielsku, muszę wziąć głęboki oddech

and, about my mistakes. And screw up about my  mistakes or, and lighten up about my mistakes.  

i opowiedzieć o swoich błędach. I schrzań moje błędy lub i rozluźnij się na temat moich błędów.

Which weird phrasal verb feels the best? Hmm.  Well, you need to lighten up about your mistakes.  

Który dziwny czasownik frazowy jest najlepszy? Hmm. Cóż, musisz rozjaśnić swoje błędy.

Don't feel too serious about making  mistakes. It is part of learning. 

Nie przejmuj się zbytnio popełnianiem błędów. To część nauki.

So I'd like to know, tell me in the comments, what  was your score on this little phrasal verb test?  

Chciałbym wiedzieć, powiedz mi w komentarzach, jaki był Twój wynik w tym małym teście z czasownikami frazowymi?

Let me know in the comments and don't chicken  out. Tell me. Well, thank you so much for learning  

Daj mi znać w komentarzach i nie stchórz. Powiedz mi. Cóż, bardzo dziękuję za naukę

English with me and I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

angielskiego ze mną. Do zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji na moim kanale YouTube. Do widzenia.

The next step is to download my free ebook, Five  Steps to Becoming a Confident English Speaker.  

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego ebooka Pięć kroków do zostania pewnym siebie mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do  to speak confidently and fluently.  

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji. Dzięki wielkie. Do widzenia.