20 Important English Phrases: for the seasons❄️🌸🌞🍁

166,575 views ・ 2023-05-05

Speak English With Vanessa


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com. 
0
0
5640
Vanessa: Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa. Mevsimler
00:05
Can you use these 20 expressions to talk about  the seasons? Spring, summer, fall, winter? Join  
1
5640
9480
hakkında konuşmak için bu 20 ifadeyi kullanabilir misiniz ? İlkbahar yaz sonbahar kış?
00:15
me in each season. Yes, this video took one year  to make and expand your vocabulary. Like always,  
2
15120
8100
Her sezonda bana katılın. Evet, bu videonun kelime bilginizi oluşturması ve genişletmesi bir yıl sürdü. Her zaman olduğu gibi,
00:23
I've created a free PDF worksheet for you with  all of today's seasonal expressions, definitions,  
3
23220
6780
Bugünün tüm dönemsel ifadelerini, tanımlarını,
00:30
sample sentences. And at the bottom of the  worksheet, you can answer Vanessa's Challenge  
4
30000
4680
örnek cümlelerini içeren  ücretsiz bir PDF çalışma sayfası oluşturdum. Çalışma sayfasının alt kısmında Vanessa'nın Meydan Okuma
00:34
Question. Click on the link in the description  to download the free PDF worksheet today. 
5
34680
4740
Sorusunu yanıtlayabilirsiniz. Ücretsiz PDF çalışma sayfasını bugün indirmek için açıklamadaki bağlantıya tıklayın.
00:39
Let's get started with vocabulary from spring.  Expression number one about springtime. Spring  
6
39420
8400
İlkbahardan itibaren kelimelerle başlayalım. İlkbaharla ilgili bir numaralı ifade. Bahar
00:47
has sprung. The word spring has two different  meanings. The first one is the season. This is  
7
47820
6780
geldi. Bahar kelimesinin iki farklı anlamı vardır. Birincisi mevsim. Bu
00:54
springtime. You can see the flowers behind  me. But also spring is a verb, to spring.  
8
54600
6840
ilkbahar. Arkamdaki çiçekleri görebilirsiniz . Ama aynı zamanda bahar bir fiildir, bahara.
01:01
To spring means to jump. So we might say, "The  change from winter to spring is pretty shocking  
9
61440
9300
Sıçramak zıplamak demektir. Bu nedenle, " Kıştan bahara geçiş bazen oldukça şok edicidir
01:10
sometimes. It's cold. It might be a little bit  dark, and then all of a sudden the sky's blue,  
10
70740
6840
. Hava soğuk. Biraz karanlık olabilir ve sonra birdenbire gökyüzü mavileşir,
01:17
flowers are blooming. Spring has sprung." So  this is the past tense of the word to spring,  
11
77580
7380
çiçekler açar. Bahar geldi." Yani bu, bu fiilin bahara giden kelimesinin geçmiş zamanıdır
01:24
of this verb. So when spring happens,  you can say, "Ah, spring has finally  
12
84960
5760
. Böylece bahar geldiğinde "Ah, sonunda bahar
01:30
sprung. What a beautiful time of the year." Spring expression number two is not a cloud  
13
90720
6600
geldi. Yılın ne güzel bir zamanı" diyebilirsiniz. İki numaralı yay ifadesi, gökyüzünde bir bulut   değildir
01:37
in the sky. This is talking about the beautiful  weather of spring. Yes, there is a lot of rain,  
14
97320
6480
. Bu, baharın güzel havasından bahsediyor. Evet, çok yağmur yağıyor
01:43
which we'll talk about in just a minute. But  if you open the window and you look outside  
15
103800
4740
birazdan bahsedeceğiz. Ama pencereyi açarsanız ve dışarıya bakarsanız
01:48
and there are no clouds, you could say, "Oh, what  a beautiful day, not a cloud in the sky. Lovely." 
16
108540
7560
ve hiç bulut yoksa, "Ah, ne güzel bir gün, gökyüzünde bulut yok. Güzel" diyebilirsiniz. İlkbaharda çok
01:56
Well, let's imagine that it is raining because  it rains a lot in the springtime. You might need  
17
116100
5460
yağmur yağdığı için yağmur yağdığını düşünelim . Hava durumuna
02:01
to cancel or change your plans based on the  weather. So if it's raining, you might need  
18
121560
5040
göre planlarınızı iptal etmeniz veya değiştirmeniz gerekebilir . Yani yağmur yağıyorsa
02:06
to change your plans. We can use this as an idiom  no matter the weather. You could say, "I'm sorry,  
19
126600
6900
planlarınızı değiştirmeniz gerekebilir. Hava durumu ne olursa olsun bunu bir deyim olarak kullanabiliriz . "Üzgünüm,
02:13
I need to take a rain check. I got really sick and  I just can't come to the dinner party tonight." It  
20
133500
6840
yağmur kontrolü yapmam gerekiyor. Gerçekten hastalandım ve bu akşamki yemekli partiye gelemem." diyebilirsiniz. Bu
02:20
doesn't mean that it's actually raining outside.  It just means that you want to reschedule or delay  
21
140340
5820
dışarıda gerçekten yağmur yağdığı anlamına gelmez. Bu, bir şey olduğu için yeniden planlamak veya ertelemek   istediğiniz anlamına gelir
02:26
something because something happened. You got sick  and you don't want to go to the dinner party when  
22
146160
5400
. Hastalandınız ve hasta olduğunuzda akşam yemeği partisine gitmek istemiyorsunuz
02:31
you're sick. So you might tell your friend, "Can  I take a rain check? Maybe we could do this dinner  
23
151560
5220
. Bu yüzden arkadaşınıza, " Yağmur kontrolü alabilir miyim? Belki bu akşam
02:36
party in two weeks when I'm feeling better." What  a lovely expression. "Let's take a rain check." 
24
156780
4920
yemeğini, kendimi daha iyi hissettiğimde iki hafta içinde yapabiliriz." diyebilirsiniz. Ne kadar hoş bir ifade. "Bir yağmur kontrolü yapalım."
02:41
Spring expression number four is a fun  one. Let me show you this flower. Well,  
25
161700
6540
Dört numaralı yay ifadesi eğlencelidir. Sana bu çiçeği göstereyim.
02:48
it's not exactly a flower yet, but it will  become a flower. Well, what if I do this?  
26
168240
5520
Henüz tam olarak bir çiçek değil, ama bir çiçeğe dönüşecek. Peki ya bunu yaparsam?
02:55
Will this ever become a flower? Nope, I  just killed it. It's gone. So we could say,  
27
175200
7980
Bu hiç çiçek olacak mı? Hayır, az önce öldürdüm. Gitti. Böylece
03:03
"I broke off or I took off that bud." That is the  little piece of the flower that hasn't opened yet.  
28
183180
9000
"Ayrıldım veya o tomurcuğu çıkardım" diyebiliriz. Bu, çiçeğin henüz açmamış küçük parçasıdır.
03:12
We can use this to talk about behavior as  well. We call that "nipping it in the bud."  
29
192900
6600
Bunu davranış hakkında konuşmak için de kullanabiliriz . Biz buna "tomurcuğu kıstırmak" diyoruz.
03:19
When you nip something in the bud, it means  you stop something bad before it becomes worse. 
30
199500
8100
Bir şeyi tomurcuk halinde kıstırmanız, kötü bir şeyi daha kötüye gitmeden önce durdurduğunuz anlamına gelir.
03:27
Obviously a flower is not bad, but that's just  the imagery that we use. So let's imagine that  
31
207600
6120
Açıkçası bir çiçek fena değildir, ancak bu sadece kullandığımız görseldir. Öyleyse,
03:33
your son lies to you. Oh, well, you certainly  don't want him to lie to you continually so  
32
213720
8220
oğlunuzun size yalan söylediğini düşünelim. Oh, pekala, kesinlikle  size sürekli yalan söylemesini istemezsiniz, bu nedenle
03:41
you need to nip that behavior in the bud. You  need to nip it in the bud. You might tell him,  
33
221940
5760
bu davranışı daha en başından kesmeniz gerekir. Daha en başından kesmeniz gerekir. Ona
03:47
"Hey, what you just did is lying and that's not  something good. I'd rather you tell me the truth."  
34
227700
6720
"Hey, az önce yaptığın yalan ve bu iyi bir şey değil. Bana doğruyu söylemeni tercih ederim." diyebilirsiniz.
03:54
You are nipping that behavior in the bud. You're  stopping it before it becomes something worse.  
35
234420
6480
Bu davranışı tomurcuk halinde kıstırıyorsun. Daha kötü bir şeye dönüşmeden onu durduruyorsunuz.
04:01
Unfortunately, it's just a beautiful flower. All right, let's go to our fifth spring  
36
241500
4920
Ne yazık ki, o sadece güzel bir çiçek. Pekala, beşinci bahar   ifademize geçelim
04:06
expression. Our final spring expression is  "to be a fair weather friend." If I said,  
37
246420
6300
. Son bahar ifademiz "güzel hava arkadaşı olmak" tır.
04:12
"Oh, you're a fair weather friend," would  that be something positive or negative? It  
38
252720
6780
"Ah, sen iyi bir hava arkadaşısın" dersem, bu olumlu mu yoksa olumsuz mu olur?
04:19
would be definitely negative. You do not want  to be a fair weather friend. Let's break this  
39
259500
6480
Kesinlikle olumsuz olurdu. İyi bir hava arkadaşı olmak istemezsiniz. Bu
04:25
expression down. What is fair weather? Well,  fair is good. Springtime has a lot of great  
40
265980
6360
ifadeyi parçalara ayıralım. Güzel hava nedir? Adil iyidir. İlkbaharda pek çok harika
04:32
weather. A lot of people think that spring is  their favorite season because it's not too hot,  
41
272340
4800
hava vardır. Pek çok insan, ne çok sıcak ne de çok soğuk olduğu için baharın en sevdikleri mevsim olduğunu düşünür
04:37
it's not too cold. The flowers are blooming.  Oh, it's just so nice. So if you are a fair  
42
277140
6960
. Çiçekler açıyor. Oh, çok güzel. Öyleyse, iyi
04:44
weather friend, what do you think happens when  there's bad weather? Or we can take this a little  
43
284100
5220
hava dostuysanız, kötü hava olduğunda ne olur dersiniz? Ya da bunu biraz
04:49
more figuratively. When bad things happen in  life, that means you're not a good friend. 
44
289320
6420
daha mecazi olarak alabiliriz. Hayatta kötü şeyler olduğunda , bu senin iyi bir arkadaş olmadığın anlamına gelir.
04:55
When something bad happens, you just abandon  your friend. You're not helpful to that friend  
45
295740
6000
Kötü bir şey olduğunda, arkadaşınızı öylece terk edersiniz . O arkadaşa yardımcı olmuyorsun
05:01
because you are only a fair weather friend. So  please don't be a fair weather friend. Instead,  
46
301740
6300
çünkü sen sadece güzel hava arkadaşısın. Bu nedenle lütfen iyi hava dostu olmayın. Bunun yerine,
05:08
we could say, "Stick with your friends through  thick and thin." This is a wonderful thing to  
47
308040
6000
"Arkadaşlarınızla iyi ve kötü her zaman bağlı kalın" diyebiliriz. Bu harika bir şey
05:14
be. It means you're loyal, you care about  your friends. And no matter what happens,  
48
314040
3900
. Bu, sadık olduğun, arkadaşlarını önemsediğin anlamına gelir . Ve ne olursa olsun,
05:17
you'll be there for them. So I hope that this  is true for you. I hope that you stick with your  
49
317940
4080
onların yanında olacaksınız. Umarım bu sizin için doğrudur. Umarım
05:22
friends and family through thick and thin. All right, let's go on to our five summer  
50
322020
5100
arkadaşlarınız ve ailenizle iyi ve kötü günlerde takılı kalırsınız. Pekala, beş yaz ifademize geçelim
05:27
expressions. But right now,  it is springtime for me,  
51
327120
3480
. Ama şu anda benim için bahar,
05:30
so I will see you in a couple months when I can  record the summer expressions in the summertime. 
52
330600
7200
bu nedenle birkaç ay sonra yazın yaz ifadelerini kaydedebildiğimde görüşürüz.
05:37
Welcome to summer. During the summer, we  love to go swimming to cool off, so here  
53
337800
6660
Yaza hoş geldiniz. Yazın serinlemek için yüzmeye gitmeyi severiz, bu nedenle yaz için
05:44
are five common useful daily life expressions  for the summertime. The first expression is  
54
344460
6600
günlük yaşamda yaygın olarak kullanılan beş ifadeyi burada bulabilirsiniz . İlk ifade
05:51
actually kind of a special deal, four for one.  It's how to talk about how hot it is. First,  
55
351060
6960
aslında bir tür özel anlaşma, dörde bir. Ne kadar sıcak olduğu hakkında nasıl konuşulacağı. Önce,
05:58
you can say, "It's boiling! It's blistering!"  Sometimes we say, "It's blistering hot!" Or,  
56
358020
8700
"Kaynıyor! Kabarıyor!" diyebilirsiniz. Bazen "Hava çok sıcak!" deriz. Veya,
06:06
"It's a scorcher!" Or "It's a hot one!" All of  these are beautiful expressions that you will hear  
57
366720
7500
"Bu bir kavurucu!" Veya "Sıcak bir şey!" Bunların hepsi
06:14
in daily life to talk about the summertime heat. Summer expression number two is a heat wave. Yes,  
58
374220
8340
yaz sıcağından bahsetmek için günlük hayatta duyacağınız güzel ifadelerdir. İki numaralı yaz ifadesi bir sıcak hava dalgasıdır. Evet
06:22
there are beautiful waves on the beach, but  this is not a beautiful wave like that. This  
59
382560
6180
sahilde güzel dalgalar var ama bu öyle güzel bir dalga değil. Bu
06:28
means there's some unseasonably hot weather.  Summer's already hot, but when you have even  
60
388740
5880
mevsim dışı sıcak hava olduğu anlamına gelir. Yaz zaten sıcak, ancak daha da
06:34
hotter weather, you can say, "Ugh. Here in  the south of the US we are experiencing a  
61
394620
5820
sıcak havalarda "Ah. Burada ABD'nin güneyinde bir
06:40
heat wave and it is blistering hot." "To go on vacation." I cannot wait to  
62
400440
7080
sıcak hava dalgası yaşıyoruz ve hava çok sıcak" diyebilirsiniz. "Seyahate çıkmak."
06:47
finally go on vacation and take some great time  to relax. A similar expression that goes with  
63
407520
6540
Sonunda tatile gitmek ve dinlenmek için harika zaman ayırmak için sabırsızlanıyorum .
06:54
that is to be "off on vacation." So you might  say, "Ugh, I'm not going to work on any new  
64
414060
6480
"Tatilde olmak" ile uyumlu benzer bir ifade. Yani , "Ah, yeni projeler üzerinde çalışmayacağım
07:00
projects because next week I'm off on vacation."  You're not going to be in the office. You're going  
65
420540
6840
çünkü önümüzdeki hafta tatile çıkacağım" diyebilirsiniz. Ofiste olmayacaksın.
07:07
to be enjoying the sun. Hopefully it's not  boiling hot and you will be off on vacation. 
66
427380
6900
Güneşin   tadını çıkaracaksınız. Umarız hava kaynamaz ve tatile gidersiniz.
07:14
"To head to the beach." As soon as I finish  this video, I'm going to head straight to the  
67
434280
5880
"Sahile gitmek için." Bu videoyu bitirir bitirmez doğruca sahile gideceğim
07:20
beach. Maybe it's the beach with the ocean,  or maybe it's a beach by a creek or a lake. 
68
440160
5820
. Belki okyanusa kıyısı olan bir plajdır veya belki bir dere veya göl kenarındaki bir plajdır.
07:25
"To chill out." Because summer is so hot, doesn't  it feel great to just chill out? You could say,  
69
445980
7680
"Takılmak için." Yaz çok sıcak olduğu için sadece rahatlamak harika bir duygu değil mi?
07:33
"This summer, I have no plans. I'm just going  to chill out by the pool and catch up on some  
70
453660
5880
"Bu yaz bir planım yok. Sadece havuz kenarında dinlenip biraz
07:39
reading." This is going to be so relaxing. All  right, I'll see you in a couple months in fall. 
71
459540
5880
kitap okuyacağım." diyebilirsiniz. Bu çok rahatlatıcı olacak. Pekala, birkaç ay sonra sonbaharda görüşürüz.
07:45
Welcome to fall. This is a beautiful season here  where I live in the south of the US. You can see  
72
465420
6360
Sonbahara hoş geldiniz. ABD'nin güneyinde yaşadığım burada güzel bir mevsim var .
07:51
the beautiful red maple trees behind me. We're  going to talk about five expressions about fall,  
73
471780
5580
Arkamdaki güzel kırmızı akçaağaçları görebilirsiniz. Düşüşle ilgili beş ifadeden bahsedeceğiz,
07:57
but there's kind of a bonus because it's  really 10 expressions. The first five are  
74
477360
5760
ancak bir tür bonus var çünkü gerçekten 10 ifade var. İlk beş,
08:03
ways to describe this beautiful weather. "The weather is brisk. Ooh, it's pretty  
75
483120
5040
bu güzel havayı tanımlamanın yollarıdır. "Hava sert. Ooh,
08:08
brisk here in the mornings. I think fall is on  the way." Brisk means chilly or cool. When the  
76
488160
7500
sabahları burası oldukça hareketli. Sanırım sonbahar yolda." Tempolu, soğuk veya serin anlamına gelir.
08:15
weather is brisk, what do you want to do? You want  to get cozy. "Ugh, I just love to get cozy. Sit  
77
495660
6240
Hava   hareketli olduğunda ne yapmak istersiniz? Rahat olmak istiyorsunuz. "Ah, sadece rahatlamayı seviyorum.
08:21
under a blanket and read a good book in the fall." Similar to brisk is crisp. Usually we talk about  
78
501900
6780
Bir battaniyenin altına oturun ve sonbaharda güzel bir kitap okuyun." Tempoluya benzer gevrektir. Genellikle gevrek
08:28
the word crisp to talk about something that's  crunchy, but instead we can use it to talk about  
79
508680
5280
olan bir şeyden bahsetmek için gevrek kelimesinden bahsederiz , ancak bunun yerine soğuk hava hakkında konuşmak için kullanabiliriz
08:33
the cool weather. "Oh, I just love those crisp  mornings where I can sit on my deck and drink a  
80
513960
6240
. "Ah, güvertemde oturup bir
08:40
hot cup of tea." Oftentimes in the fall, it's  blustery. Blustery is a fun way to say windy,  
81
520200
6540
fincan sıcak çay içebildiğim o serin sabahları seviyorum." Çoğu zaman sonbaharda rüzgarlı olur. Blustery, rüzgarlı,   aşırı rüzgarlı demenin eğlenceli bir yolu
08:46
extremely windy. "Here when it's blustery, all  the leaves blow around and it's so beautiful." 
82
526740
6660
. "Burada rüzgarlı havalarda tüm yapraklar uçuşuyor ve burası çok güzel."
08:53
Talking about leaves, when you walk in the  leaves, you can hear the rustling of leaves.  
83
533400
7560
Yapraklardan bahsetmişken, yaprakların içinde yürüdüğünüzde yaprakların hışırtısını duyabilirsiniz.
09:00
This is the sound when you hear the crunch,  crunch, crunch of leaves as you walk or maybe  
84
540960
6420
Bu, siz yürürken veya belki   ağaçlardan düşerken yaprakların çıtırtısını, çıtırtısını, çıtırtısını duyduğunuzdaki sestir
09:07
as they fall from the trees. This sound of  rustling leaves is very typical in the fall. 
85
547380
5280
. Bu hışırtılı yaprak sesi sonbaharda çok tipiktir.
09:12
Fall expression number two, kind of, is,  "carving pumpkins." Have you ever done this  
86
552660
6420
İkinci sonbahar ifadesi, bir bakıma "balkabağı oymak" şeklindedir. Bunu
09:19
before? This is a huge tradition in the US.  Carving pumpkins has quickly become my son's  
87
559080
5580
daha önce   yaptın mı? Bu ABD'de çok büyük bir gelenek. Kabak oymak hızla oğlumun
09:24
favorite fall activity. We do it two or three  times each fall because it's just so much fun. 
88
564660
6480
sonbaharda en sevdiği aktivite haline geldi. Her sonbaharda iki veya üç kez yapıyoruz çünkü çok eğlenceli.
09:31
Take a look at this fun fall phrasal verb.  "To squirrel away something." Here in the US,  
89
571140
6420
Bu eğlenceli sonbahar öbek fiiline bir göz atın. "Bir şeyi alıp götürmek." ABD'de
09:37
there are so many squirrels. And right now in the  fall, squirrels are everywhere. They're extremely  
90
577560
6060
çok fazla sincap var. Ve şu anda sonbaharda sincaplar her yerde. Son derece
09:43
active because what are they doing? They're  hiding acorns and other nuts so that they can  
91
583620
5880
aktifler çünkü ne yapıyorlar? Kışın yemek yiyebilmek için meşe palamudu ve diğer yemişleri saklıyorlar
09:49
eat during the winter. We call this squirreling  away. And even if you are not a squirrel, you  
92
589500
6360
. Biz buna "uzaklaşma" diyoruz . Ve bir sincap olmasanız bile,   bir şeyi
09:55
can squirrel away something by hiding it. Take a  look at this. "Guess what? I just found $20 in my  
93
595860
6840
saklayarak sincapları kaçırabilirsiniz. Şuna bir bak. "Tahmin et ne oldu? Ceketimin cebinde 20 dolar buldum
10:02
coat pocket. I must have squirreled it away last  winter and forgotten about it. What a surprise." 
94
602700
5820
. Geçen kış onu sincapla karıştırıp unutmuş olmalıyım. Ne sürpriz."
10:08
In the US, picking apples is a common fall  tradition, so check out this apple idiom.  
95
608520
6780
ABD'de elma toplamak yaygın bir sonbahar geleneğidir, bu yüzden bu elma deyimine bakın.
10:15
"The apple doesn't fall far from the tree."  This is when a child is similar to their  
96
615300
6180
"Elma ağaçtan uzağa düşmez." Bu, bir çocuğun ebeveynine benzediği zamandır
10:21
parent. So for me, in the fall, I loved when  my dad would rake up the leaves and put them  
97
621480
5880
. Bu yüzden benim için sonbaharda, babamın yaprakları toplayıp
10:27
at the bottom of the slide, and my sister and  I would slide down the slide and crash into  
98
627360
5640
kaydırağın dibine koymasını ve kız kardeşimle ben kaydıraktan aşağı kayarak
10:33
the pile of leaves. And guess who likes to do  this too? My kids. "The apple doesn't fall far  
99
633000
5760
yaprak yığınına çarpmamızı çok severdim. Bilin bakalım bunu da kim yapmaktan hoşlanır ? Benim çocuklar. "Elma ağaçtan uzağa düşmez
10:38
from the tree. They also love to crash into  a pile of leaves at the bottom of the slide." 
100
638760
5640
. Ayrıca kaydırağın altındaki bir yaprak yığınına çarpmayı da severler."
10:44
Unfortunately, sometimes bad things also happen  in the fall time. The weather gets cooler and our  
101
644400
6120
Ne yazık ki bazen sonbaharda kötü şeyler de olur . Havalar soğuyor ve
10:50
immune systems sometimes are not prepared and we  get a cold. So it's really common to say, "Sorry,  
102
650520
6720
bağışıklık sistemlerimiz bazen buna hazırlıklı olmuyor ve nezle oluyoruz. Bu nedenle, "Üzgünüm,
10:57
I'm under the weather." This doesn't mean that you  are under the sky, even though we always are. This  
103
657240
6840
havanın altındayım" demek gerçekten yaygın. Biz her zaman öyle olsak da bu, sizin gökyüzünün altında olduğunuz anlamına gelmez. Bu
11:04
just means you're not feeling that great. It's  not super serious, but maybe you have a sniffle,  
104
664080
4980
kendinizi o kadar iyi hissetmediğiniz anlamına gelir. Çok ciddi bir durum değil ama belki burnunuzu çekersiniz,   boğaz
11:09
maybe you have a sore throat, you have a seasonal  cold or allergies. You're just not feeling so hot,  
105
669060
6360
ağrınız, mevsimsel soğuk algınlığınız veya alerjiniz olabilir. Kendini o kadar sıcak hissetmiyorsun,
11:15
you're feeling under the weather. All right,  I'll see you in a couple months in the winter. 
106
675420
4500
havanın altında hissediyorsun. Pekala, Kışın birkaç ay sonra görüşürüz.
11:19
Welcome to winter. Let's talk about five  expressions that have to do with the cold  
107
679920
7320
Kışa hoş geldiniz. Soğuk
11:27
and winter. The first one is a rather strange  one, it is "the dead of winter." Let's imagine  
108
687240
7260
ve kışla ilgili beş ifadeden bahsedelim. İlki oldukça garip , "kışın ölüsü".
11:34
that you come up to me and say, "Vanessa,  do you want to go swimming?" I might say,  
109
694500
5280
Yanıma gelip "Vanessa, yüzmeye gitmek ister misin?" dediğinizi hayal edelim.
11:39
"It's the dead of winter and you want to go  swimming? Are you crazy?" The dead of winter is  
110
699780
7380
"Kış geldi ve yüzmeye gitmek mi istiyorsun ? Delirdin mi?" Kışın ölüsü
11:47
the coldest part of winter. You definitely don't  want to go swimming outside. I mean, I guess some  
111
707160
6780
kışın en soğuk kısmıdır. Kesinlikle dışarıda yüzmek istemezsiniz. Yani, sanırım bazı
11:53
people like to take an ice plunge, but for me,  this is not the time when I want to go swimming.  
112
713940
6240
insanlar buza dalmayı sever, ama benim için şu an yüzmek istediğim zaman değil.
12:00
I don't want to swim in the dead of winter. Winter expression number two is "the cold  
113
720180
6900
Kışın köründe yüzmek istemiyorum. Kışın iki numaralı ifadesi "soğuk
12:07
shoulder." Take a look at this sentence and guess  what it means. "When I tried to talk to my sister  
114
727080
7380
omuz" dur. Bu cümleye bir göz atın ve ne anlama geldiğini tahmin edin. "Dün gece ablamla konuşmaya çalıştığımda
12:14
last night, she gave me the cold shoulder.  I guess she's still upset about our fight."  
115
734460
5760
, bana soğuk davrandı. Sanırım hâlâ kavgamız yüzünden üzgün."
12:20
The cold shoulder is no fun, and it is when  someone intentionally, which means on purpose,  
116
740220
8760
Soğukkanlılık eğlenceli değildir ve bu, birisinin kasıtlı olarak, yani kasıtlı olarak
12:28
shows you unfriendliness. Usually they ignore  you. Sometimes being ignored can hurt deeper  
117
748980
7920
size düşmanca davranmasıdır. Genellikle sizi görmezden gelirler . Bazen görmezden gelinmek,
12:36
than mean words. "So my sister showed me the  cold shoulder. That means she didn't talk to  
118
756900
7320
kötü sözlerden daha fazla acıtabilir. "Böylece kız kardeşim bana soğukkanlılığını gösterdi . Bu,
12:44
me because she was still upset about our fight." Winter expression number three is cabin fever. "I  
119
764220
8220
kavgamız yüzünden hâlâ üzgün olduğu için benimle konuşmadığı anlamına geliyor." Üç numaralı kış ifadesi, kabin ateşidir. "
12:52
have cabin fever. I've been inside for two weeks."  Oh my goodness, this is a terrible feeling. It's  
120
772440
6360
Kamara ateşim var. İki haftadır içerideyim." Aman tanrım, bu korkunç bir duygu.
12:58
when it's cold outside or maybe you're sick. Maybe  there's a pandemic. There's a lot of reasons why  
121
778800
6360
Dışarısı soğuk olduğunda veya hasta olduğunuzda. Belki bir salgın vardır. İçeride sıkışıp kalmanızın   pek çok nedeni var
13:05
you might be stuck inside. Maybe for a day or two  it's okay, and then after that, you start to go a  
122
785160
6900
. Belki bir veya iki gün için sorun yoktur ve ondan sonra
13:12
little bit crazy. You start to feel anxious, maybe  nervous, restless, maybe irritable and angry,  
123
792060
7080
biraz delirmeye başlarsınız. Endişeli, belki gergin, huzursuz, belki sinirli ve kızgın hissetmeye başlarsınız
13:19
and that's because you have cabin fever. You need  to get out. Just bundle up. Try to take a walk.  
124
799140
7380
ve bunun nedeni kabin ateşinizin olmasıdır. Çıkmanız gerekir. Sadece toplanın. Yürüyüşe çıkmayı dene.
13:26
Brave the elements. Try to get rid of cabin fever. Winter expression number four is a verb,  
125
806520
7260
Elementlere meydan okuyun. Kabin hummasından kurtulmaya çalışın. Dört numaralı kış ifadesi bir fiildir,
13:33
"to snowball." You might know what a snowball  is. It's this. That's the noun, but we're talking  
126
813780
7920
"kartopu yapmak." Bir kartopunun ne olduğunu biliyor olabilirsiniz . bu bu İsim bu, ama biz
13:41
about it as a verb. Take a look at this sentence.  "I went to the grocery store when I was hungry,  
127
821700
5460
ondan bir fiil olarak bahsediyoruz. Bu cümleye bir göz atın. "Acıktığımda markete gittim,
13:47
so I bought a couple snacks and then it snowballed  and I ended up with a cart full of junk food." Not  
128
827160
8760
bu yüzden birkaç atıştırmalık aldım ve sonra çığ gibi büyüdü ve sonunda bir araba dolusu abur cuburla karşılaştım."
13:55
a good idea to go to the grocery store when  you're hungry. So here we get this sense of  
129
835920
5160
Acıktığınızda markete gitmek iyi bir fikir değildir . Yani burada, her şeyin
14:01
it started small. "I just got a couple snacks,  and then by the time I left the grocery store,  
130
841080
6420
küçük başladığı hissine kapılıyoruz. "Az önce birkaç atıştırmalık aldım ve marketten ayrıldığımda
14:08
my cart was full of snacks. It snowballed." Here  it's the idea of something starting small and  
131
848160
7500
sepetim atıştırmalıklarla doluydu. Çığ gibi çıktı." Burada bir şeyin küçük başlayıp
14:15
getting bigger and bigger and bigger. Usually  it's something negative. Here I'm talking about  
132
855660
4980
büyüyüp, büyüyüp büyüyeceği fikridir. Genellikle olumsuz bir şeydir. Burada
14:20
junk food, so it's something negative. But  let's look at another situation. "Lies tend  
133
860640
5820
abur cuburdan bahsediyorum, yani bu olumsuz bir şey. Ancak başka bir duruma bakalım. "Yalanlar kartopu yapma eğilimindedir
14:26
to snowball." They start off small, then they  get bigger and more complex and sometimes more  
134
866460
6420
." Küçük başlarlar, sonra daha büyük, daha karmaşık ve bazen daha
14:32
dangerous. So just don't start off by lying. And finally, winter expression number five is  
135
872880
6360
tehlikeli hale gelirler. O yüzden işe yalan söyleyerek başlamayın. Ve son olarak, beş numaralı kış ifadesi
14:39
"the tip of the iceberg." When someone asks what I  do for work and I say that I'm an English teacher,  
136
879240
7800
"buzdağının görünen kısmıdır." Birisi iş için ne yaptığımı sorduğunda İngilizce öğretmeni olduğumu söylediğimde, bu
14:47
really that's just the tip of the iceberg. The  tip of the iceberg refers to the small or maybe  
137
887040
7920
gerçekten buzdağının görünen kısmıdır. Buzdağının ucu, bir şeyin küçük veya belki
14:54
a visible part of something. If you know what a  regular iceberg looks like, you can see the top,  
138
894960
6420
görünen kısmını ifade eder. Normal bir buzdağının neye benzediğini biliyorsanız, üstünü görebilirsiniz,
15:01
but under the water is the main part of the  iceberg. So yes, I am an English teacher,  
139
901380
7620
ancak buzdağının ana kısmı suyun altındadır . Yani evet, ben bir İngilizce öğretmeniyim,
15:09
that's what you see, but I am also a video  maker, a marketer, an entrepreneur who wears  
140
909000
7140
gördüğünüz bu, ama aynı zamanda bir video yapımcısıyım, bir pazarlamacıyım,
15:16
many hats. Being an English teacher is just the  tip of the iceberg. A little note that we often  
141
916140
5940
pek çok şapka takan bir girişimciyim. İngilizce öğretmeni olmak buzdağının sadece görünen kısmıdır.
15:22
use the word just with this expression, "Being an  English teacher is just the tip of the iceberg." 
142
922080
6780
" İngilizce öğretmeni olmak buzdağının sadece görünen kısmıdır."
15:29
Thanks so much for joining me for this entire  year. Don't forget to download the free PDF  
143
929520
5940
Tüm  yıl boyunca bana katıldığınız için çok teşekkür ederim .
15:35
worksheet for today's lesson with all 20 of these  expressions, the definition, sample sentences, and  
144
935460
6360
Bu ifadelerin 20'sini, tanımı, örnek cümleleri ve çalışma sayfasının
15:41
Vanessa's Challenge Question at the bottom of the  worksheet. Click on the link in the description  
145
941820
4380
alt kısmındaki   Vanessa'nın Meydan Okuma Sorusunu içeren bugünkü ders için ücretsiz PDF   çalışma sayfasını indirmeyi unutmayın .
15:46
to download that free PDF worksheet today. And now I have a question for you. What's your  
146
946200
6180
Bu ücretsiz PDF çalışma sayfasını bugün indirmek için açıklamadaki bağlantıya   tıklayın. Ve şimdi size bir sorum var. En
15:52
favorite season? Maybe the seasons are different  in your country, but let me know in the comments.  
147
952380
5460
favori mevsiminiz hangisi? Belki sizin ülkenizde mevsimler farklıdır, ancak yorumlarda bana bildirin.
15:57
Thanks so much for learning English with me,  and I'll see you again next Friday for a new  
148
957840
5640
Benimle İngilizce öğrendiğin için çok teşekkürler. Önümüzdeki Cuma günü burada, YouTube kanalımda yeni bir derste görüşmek üzere
16:03
lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait,  do you want more? I recommend watching this video  
149
963480
7560
. Hoşçakal. Ancak bekleyin, daha fazlasını ister misiniz? Bakkalda bana ve küçük oğluma katılacağınız bir sonraki video olan bu videoyu izlemenizi tavsiye ederim
16:11
next where you will join me and my young son  in the grocery store. You'll learn important  
150
971040
6900
. Her durumda
16:17
vocabulary so that you can speak clearly and  confidently in any situation. I'll see you there.
151
977940
6300
net ve kendinden emin bir şekilde konuşabilmek için önemli   kelimeleri öğreneceksiniz . Seni orada göreceğim.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7