20 Important English Phrases: for the seasons❄️🌸🌞🍁

166,449 views ・ 2023-05-05

Speak English With Vanessa


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com. 
0
0
5640
Vanessa: Olá, sou a Vanessa do SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:05
Can you use these 20 expressions to talk about  the seasons? Spring, summer, fall, winter? Join  
1
5640
9480
Você consegue usar essas 20 expressões para falar sobre as estações? Primavera, verão, outono, inverno? Junte-se   a
00:15
me in each season. Yes, this video took one year  to make and expand your vocabulary. Like always,  
2
15120
8100
mim em cada temporada. Sim, este vídeo levou um ano para criar e expandir seu vocabulário. Como sempre,
00:23
I've created a free PDF worksheet for you with  all of today's seasonal expressions, definitions,  
3
23220
6780
criei uma planilha em PDF gratuita para você com todas as expressões sazonais, definições e
00:30
sample sentences. And at the bottom of the  worksheet, you can answer Vanessa's Challenge  
4
30000
4680
exemplos de frases de hoje. E na parte inferior da planilha, você pode responder à pergunta desafio de Vanessa
00:34
Question. Click on the link in the description  to download the free PDF worksheet today. 
5
34680
4740
. Clique no link na descrição para baixar a planilha em PDF gratuita hoje mesmo.
00:39
Let's get started with vocabulary from spring.  Expression number one about springtime. Spring  
6
39420
8400
Vamos começar com o vocabulário da primavera. Expressão número um sobre a primavera. A primavera
00:47
has sprung. The word spring has two different  meanings. The first one is the season. This is  
7
47820
6780
chegou. A palavra primavera tem dois significados diferentes. A primeira é a temporada. Estamos na
00:54
springtime. You can see the flowers behind  me. But also spring is a verb, to spring.  
8
54600
6840
primavera. Você pode ver as flores atrás de mim. Mas também spring é um verbo, spring.
01:01
To spring means to jump. So we might say, "The  change from winter to spring is pretty shocking  
9
61440
9300
Saltar significa saltar. Então, podemos dizer: "A mudança do inverno para a primavera é bastante chocante
01:10
sometimes. It's cold. It might be a little bit  dark, and then all of a sudden the sky's blue,  
10
70740
6840
às vezes. Está frio. Pode estar um pouco escuro e, de repente, o céu fica azul,   as
01:17
flowers are blooming. Spring has sprung." So  this is the past tense of the word to spring,  
11
77580
7380
flores estão desabrochando. A primavera chegou." Então este é o pretérito da palavra brotar,
01:24
of this verb. So when spring happens,  you can say, "Ah, spring has finally  
12
84960
5760
deste verbo. Então, quando a primavera chegar, você pode dizer: "Ah, a primavera finalmente
01:30
sprung. What a beautiful time of the year." Spring expression number two is not a cloud  
13
90720
6600
chegou. Que época bonita do ano." A expressão número dois da primavera não é uma nuvem
01:37
in the sky. This is talking about the beautiful  weather of spring. Yes, there is a lot of rain,  
14
97320
6480
no céu. Isso está falando sobre o belo clima da primavera. Sim, chove muito,   sobre o
01:43
which we'll talk about in just a minute. But  if you open the window and you look outside  
15
103800
4740
qual falaremos daqui a pouco. Mas se você abrir a janela e olhar para fora
01:48
and there are no clouds, you could say, "Oh, what  a beautiful day, not a cloud in the sky. Lovely." 
16
108540
7560
e não houver nuvens, poderá dizer: "Oh, que dia lindo, nem uma nuvem no céu. Lindo."
01:56
Well, let's imagine that it is raining because  it rains a lot in the springtime. You might need  
17
116100
5460
Bem, vamos imaginar que está chovendo porque chove muito na primavera. Você pode precisar
02:01
to cancel or change your plans based on the  weather. So if it's raining, you might need  
18
121560
5040
cancelar ou alterar seus planos com base no clima. Portanto, se estiver chovendo, talvez você precise
02:06
to change your plans. We can use this as an idiom  no matter the weather. You could say, "I'm sorry,  
19
126600
6900
mudar seus planos. Podemos usar isso como um idioma, independentemente do clima. Você poderia dizer: "Sinto muito,
02:13
I need to take a rain check. I got really sick and  I just can't come to the dinner party tonight." It  
20
133500
6840
preciso fazer uma checagem de chuva. Fiquei muito doente e simplesmente não posso ir ao jantar hoje à noite". Isso
02:20
doesn't mean that it's actually raining outside.  It just means that you want to reschedule or delay  
21
140340
5820
não significa que está realmente chovendo lá fora. Significa apenas que você deseja reagendar ou adiar
02:26
something because something happened. You got sick  and you don't want to go to the dinner party when  
22
146160
5400
algo porque algo aconteceu. Você ficou doente e não quer ir ao jantar quando
02:31
you're sick. So you might tell your friend, "Can  I take a rain check? Maybe we could do this dinner  
23
151560
5220
está doente. Então, você pode dizer a seu amigo: "Posso fazer uma checagem de chuva? Talvez possamos fazer este
02:36
party in two weeks when I'm feeling better." What  a lovely expression. "Let's take a rain check." 
24
156780
4920
jantar em duas semanas, quando eu estiver me sentindo melhor." Que expressão adorável. "Vamos deixar pra próxima." A
02:41
Spring expression number four is a fun  one. Let me show you this flower. Well,  
25
161700
6540
expressão número quatro da primavera é divertida . Deixe-me mostrar-lhe esta flor. Bem,
02:48
it's not exactly a flower yet, but it will  become a flower. Well, what if I do this?  
26
168240
5520
ainda não é exatamente uma flor, mas se tornará uma flor. Bem, e se eu fizer isso?
02:55
Will this ever become a flower? Nope, I  just killed it. It's gone. So we could say,  
27
175200
7980
Será que isso se tornará uma flor? Não, eu simplesmente o matei. Foi-se. Então, poderíamos dizer:
03:03
"I broke off or I took off that bud." That is the  little piece of the flower that hasn't opened yet.  
28
183180
9000
"Eu interrompi ou tirei aquele broto." Esse é o pedacinho da flor que ainda não abriu.
03:12
We can use this to talk about behavior as  well. We call that "nipping it in the bud."  
29
192900
6600
Podemos usar isso para falar sobre comportamento também. Chamamos isso de "cortar pela raiz".
03:19
When you nip something in the bud, it means  you stop something bad before it becomes worse. 
30
199500
8100
Quando você corta algo pela raiz, significa que você interrompe algo ruim antes que piore.
03:27
Obviously a flower is not bad, but that's just  the imagery that we use. So let's imagine that  
31
207600
6120
Obviamente, uma flor não é ruim, mas essa é apenas a imagem que usamos. Então, vamos imaginar que
03:33
your son lies to you. Oh, well, you certainly  don't want him to lie to you continually so  
32
213720
8220
seu filho mente para você. Oh, bem, você certamente não quer que ele minta para você continuamente, então
03:41
you need to nip that behavior in the bud. You  need to nip it in the bud. You might tell him,  
33
221940
5760
você precisa cortar esse comportamento pela raiz. Você precisa cortar pela raiz. Você pode dizer a ele:
03:47
"Hey, what you just did is lying and that's not  something good. I'd rather you tell me the truth."  
34
227700
6720
"Ei, o que você acabou de fazer é mentir e isso não é algo bom. Prefiro que você me diga a verdade."
03:54
You are nipping that behavior in the bud. You're  stopping it before it becomes something worse.  
35
234420
6480
Você está cortando esse comportamento pela raiz. Você está parando antes que se torne algo pior.
04:01
Unfortunately, it's just a beautiful flower. All right, let's go to our fifth spring  
36
241500
4920
Infelizmente, é apenas uma bela flor. Tudo bem, vamos para nossa quinta
04:06
expression. Our final spring expression is  "to be a fair weather friend." If I said,  
37
246420
6300
expressão  de primavera. Nossa expressão final da primavera é "ser um bom amigo do tempo". Se eu dissesse:
04:12
"Oh, you're a fair weather friend," would  that be something positive or negative? It  
38
252720
6780
"Oh, você é um bom amigo do tempo", isso seria algo positivo ou negativo?
04:19
would be definitely negative. You do not want  to be a fair weather friend. Let's break this  
39
259500
6480
Seria  definitivamente negativo. Você não quer ser um amigo de bom tempo. Vamos detalhar essa
04:25
expression down. What is fair weather? Well,  fair is good. Springtime has a lot of great  
40
265980
6360
expressão. O que é bom tempo? Bem, justo é bom. A primavera tem um clima muito bom
04:32
weather. A lot of people think that spring is  their favorite season because it's not too hot,  
41
272340
4800
. Muitas pessoas pensam que a primavera é sua estação favorita porque não faz muito calor,
04:37
it's not too cold. The flowers are blooming.  Oh, it's just so nice. So if you are a fair  
42
277140
6960
nem faz muito frio. As flores estão desabrochando. Oh, é tão bom. Então, se você é um
04:44
weather friend, what do you think happens when  there's bad weather? Or we can take this a little  
43
284100
5220
amigo do bom tempo, o que você acha que acontece quando o tempo está ruim? Ou podemos entender isso um pouco
04:49
more figuratively. When bad things happen in  life, that means you're not a good friend. 
44
289320
6420
mais figurativamente. Quando coisas ruins acontecem na vida, isso significa que você não é um bom amigo.
04:55
When something bad happens, you just abandon  your friend. You're not helpful to that friend  
45
295740
6000
Quando algo ruim acontece, você simplesmente abandona seu amigo. Você não é útil para aquele amigo
05:01
because you are only a fair weather friend. So  please don't be a fair weather friend. Instead,  
46
301740
6300
porque é apenas um amigo de bom tempo. Então, por favor, não seja um bom amigo. Em vez disso,
05:08
we could say, "Stick with your friends through  thick and thin." This is a wonderful thing to  
47
308040
6000
podemos dizer: "Fique com seus amigos nos bons e maus momentos". Isso é algo maravilhoso de
05:14
be. It means you're loyal, you care about  your friends. And no matter what happens,  
48
314040
3900
ser. Significa que você é leal e se preocupa com seus amigos. E não importa o que aconteça,
05:17
you'll be there for them. So I hope that this  is true for you. I hope that you stick with your  
49
317940
4080
você estará lá para ajudá-los. Espero que isso seja verdade para você. Espero que você fique com seus
05:22
friends and family through thick and thin. All right, let's go on to our five summer  
50
322020
5100
amigos e familiares nos bons e maus momentos. Tudo bem, vamos para nossas cinco
05:27
expressions. But right now,  it is springtime for me,  
51
327120
3480
expressões  de verão. Mas agora, é primavera para mim,
05:30
so I will see you in a couple months when I can  record the summer expressions in the summertime. 
52
330600
7200
então vejo você em alguns meses, quando puder gravar as expressões de verão no verão.
05:37
Welcome to summer. During the summer, we  love to go swimming to cool off, so here  
53
337800
6660
Bem-vindo ao verão. Durante o verão, adoramos nadar para nos refrescar, então aqui
05:44
are five common useful daily life expressions  for the summertime. The first expression is  
54
344460
6600
estão cinco expressões comuns úteis da vida diária para o verão. A primeira expressão é
05:51
actually kind of a special deal, four for one.  It's how to talk about how hot it is. First,  
55
351060
6960
na verdade uma espécie de acordo especial, quatro por um. É como falar sobre o quão quente está. Primeiro,
05:58
you can say, "It's boiling! It's blistering!"  Sometimes we say, "It's blistering hot!" Or,  
56
358020
8700
você pode dizer: "Está fervendo! Está formando bolhas!" Às vezes dizemos: "Está muito quente!" Ou,
06:06
"It's a scorcher!" Or "It's a hot one!" All of  these are beautiful expressions that you will hear  
57
366720
7500
"É um escaldante!" Ou "É quente!" Todas essas são belas expressões que você ouvirá
06:14
in daily life to talk about the summertime heat. Summer expression number two is a heat wave. Yes,  
58
374220
8340
no dia a dia para falar sobre o calor do verão. A expressão número dois do verão é uma onda de calor. Sim,
06:22
there are beautiful waves on the beach, but  this is not a beautiful wave like that. This  
59
382560
6180
tem ondas lindas na praia, mas essa não é uma onda bonita assim. Isso
06:28
means there's some unseasonably hot weather.  Summer's already hot, but when you have even  
60
388740
5880
significa que há um clima quente fora de época. O verão já está quente, mas quando você tem um
06:34
hotter weather, you can say, "Ugh. Here in  the south of the US we are experiencing a  
61
394620
5820
clima ainda   mais quente, pode dizer: "Ugh. Aqui no sul dos EUA estamos passando por uma
06:40
heat wave and it is blistering hot." "To go on vacation." I cannot wait to  
62
400440
7080
onda de calor e está muito quente." "Sair de férias." Mal posso esperar para
06:47
finally go on vacation and take some great time  to relax. A similar expression that goes with  
63
407520
6540
finalmente sair de férias e aproveitar para relaxar. Uma expressão semelhante que acompanha
06:54
that is to be "off on vacation." So you might  say, "Ugh, I'm not going to work on any new  
64
414060
6480
que significa "sair de férias". Então, você pode dizer: "Ugh, não vou trabalhar em nenhum novo
07:00
projects because next week I'm off on vacation."  You're not going to be in the office. You're going  
65
420540
6840
projeto porque na próxima semana estarei de férias". Você não vai estar no escritório. Você vai
07:07
to be enjoying the sun. Hopefully it's not  boiling hot and you will be off on vacation. 
66
427380
6900
aproveitar o sol. Espero que não esteja muito quente e você esteja de férias.
07:14
"To head to the beach." As soon as I finish  this video, I'm going to head straight to the  
67
434280
5880
"Para ir à praia." Assim que terminar este vídeo, irei direto para a
07:20
beach. Maybe it's the beach with the ocean,  or maybe it's a beach by a creek or a lake. 
68
440160
5820
praia. Talvez seja a praia com o oceano ou talvez seja uma praia perto de um riacho ou lago.
07:25
"To chill out." Because summer is so hot, doesn't  it feel great to just chill out? You could say,  
69
445980
7680
"Relaxar." Como o verão é tão quente, não é ótimo simplesmente relaxar? Você poderia dizer:
07:33
"This summer, I have no plans. I'm just going  to chill out by the pool and catch up on some  
70
453660
5880
"Neste verão, não tenho planos. Só vou relaxar na piscina e colocar as
07:39
reading." This is going to be so relaxing. All  right, I'll see you in a couple months in fall. 
71
459540
5880
leituras em dia." Isso vai ser tão relaxante. Tudo bem, vejo você em alguns meses no outono.
07:45
Welcome to fall. This is a beautiful season here  where I live in the south of the US. You can see  
72
465420
6360
Bem-vindo ao outono. Esta é uma estação linda aqui onde moro no sul dos Estados Unidos. Você pode ver
07:51
the beautiful red maple trees behind me. We're  going to talk about five expressions about fall,  
73
471780
5580
os lindos bordos vermelhos atrás de mim. Vamos  falar sobre cinco expressões sobre o outono,
07:57
but there's kind of a bonus because it's  really 10 expressions. The first five are  
74
477360
5760
mas há uma espécie de bônus porque são na verdade 10 expressões. As cinco primeiras são
08:03
ways to describe this beautiful weather. "The weather is brisk. Ooh, it's pretty  
75
483120
5040
formas de descrever esse belo clima. "O tempo está bom. Ooh, está muito
08:08
brisk here in the mornings. I think fall is on  the way." Brisk means chilly or cool. When the  
76
488160
7500
fresco aqui de manhã. Acho que o outono está a caminho." Brisk significa frio ou fresco. Quando o
08:15
weather is brisk, what do you want to do? You want  to get cozy. "Ugh, I just love to get cozy. Sit  
77
495660
6240
tempo está bom, o que você quer fazer? Você quer ficar confortável. "Ugh, eu simplesmente adoro ficar confortável. Sente
08:21
under a blanket and read a good book in the fall." Similar to brisk is crisp. Usually we talk about  
78
501900
6780
debaixo de um cobertor e leia um bom livro no outono." Semelhante ao vivo é nítido. Normalmente falamos sobre
08:28
the word crisp to talk about something that's  crunchy, but instead we can use it to talk about  
79
508680
5280
a palavra crisp para falar sobre algo que é crocante, mas podemos usá-la para falar sobre
08:33
the cool weather. "Oh, I just love those crisp  mornings where I can sit on my deck and drink a  
80
513960
6240
o clima frio. "Ah, eu adoro aquelas manhãs frescas em que posso sentar no meu terraço e tomar uma
08:40
hot cup of tea." Oftentimes in the fall, it's  blustery. Blustery is a fun way to say windy,  
81
520200
6540
xícara de chá quente." Muitas vezes, no outono, é tempestuoso. Tempestuoso é uma maneira divertida de dizer ventoso,
08:46
extremely windy. "Here when it's blustery, all  the leaves blow around and it's so beautiful." 
82
526740
6660
muito ventoso. "Aqui, quando está tempestuoso, todas as folhas voam e é tão bonito."
08:53
Talking about leaves, when you walk in the  leaves, you can hear the rustling of leaves.  
83
533400
7560
Falando em folhas, quando você anda nas folhas, você pode ouvir o farfalhar das folhas.
09:00
This is the sound when you hear the crunch,  crunch, crunch of leaves as you walk or maybe  
84
540960
6420
Este é o som quando você ouve o barulho, barulho, barulho das folhas enquanto você caminha ou talvez
09:07
as they fall from the trees. This sound of  rustling leaves is very typical in the fall. 
85
547380
5280
caiam das árvores. Esse som de folhas farfalhando é muito típico do outono. A
09:12
Fall expression number two, kind of, is,  "carving pumpkins." Have you ever done this  
86
552660
6420
expressão de outono número dois, mais ou menos, é "esculpir abóboras". Você já fez isso
09:19
before? This is a huge tradition in the US.  Carving pumpkins has quickly become my son's  
87
559080
5580
antes? Esta é uma grande tradição nos EUA. Esculpir abóboras rapidamente se tornou a
09:24
favorite fall activity. We do it two or three  times each fall because it's just so much fun. 
88
564660
6480
atividade de outono favorita do meu filho. Fazemos isso duas ou três vezes a cada outono porque é muito divertido.
09:31
Take a look at this fun fall phrasal verb.  "To squirrel away something." Here in the US,  
89
571140
6420
Dê uma olhada neste divertido phrasal verb de outono. "Para esconder alguma coisa." Aqui nos Estados Unidos,
09:37
there are so many squirrels. And right now in the  fall, squirrels are everywhere. They're extremely  
90
577560
6060
existem muitos esquilos. E agora no outono, os esquilos estão por toda parte. Eles são extremamente
09:43
active because what are they doing? They're  hiding acorns and other nuts so that they can  
91
583620
5880
ativos porque o que estão fazendo? Eles estão escondendo bolotas e outras nozes para que possam
09:49
eat during the winter. We call this squirreling  away. And even if you are not a squirrel, you  
92
589500
6360
comer durante o inverno. Chamamos esse esquilo de distância. E mesmo que você não seja um esquilo, você
09:55
can squirrel away something by hiding it. Take a  look at this. "Guess what? I just found $20 in my  
93
595860
6840
pode esquivar algo escondendo-o. Dê uma olhada neste. "Adivinha só? Acabei de encontrar $ 20 no
10:02
coat pocket. I must have squirreled it away last  winter and forgotten about it. What a surprise." 
94
602700
5820
bolso do meu casaco. Devo ter guardado no inverno passado e esquecido. Que surpresa."
10:08
In the US, picking apples is a common fall  tradition, so check out this apple idiom.  
95
608520
6780
Nos Estados Unidos, colher maçãs é uma tradição comum de outono , então dê uma olhada neste idioma da maçã.
10:15
"The apple doesn't fall far from the tree."  This is when a child is similar to their  
96
615300
6180
"A maçã não cai longe da árvore." É quando um filho é semelhante ao
10:21
parent. So for me, in the fall, I loved when  my dad would rake up the leaves and put them  
97
621480
5880
pai. Então, para mim, no outono, eu adorava quando meu pai juntava as folhas e as colocava
10:27
at the bottom of the slide, and my sister and  I would slide down the slide and crash into  
98
627360
5640
no fundo do escorregador, e minha irmã e eu descíamos no escorregador e batíamos
10:33
the pile of leaves. And guess who likes to do  this too? My kids. "The apple doesn't fall far  
99
633000
5760
na pilha de folhas. E adivinha quem gosta de fazer isso também? Meus filhos. "A maçã não cai longe
10:38
from the tree. They also love to crash into  a pile of leaves at the bottom of the slide." 
100
638760
5640
da árvore. Eles também adoram bater em uma pilha de folhas na parte inferior do escorregador."
10:44
Unfortunately, sometimes bad things also happen  in the fall time. The weather gets cooler and our  
101
644400
6120
Infelizmente, às vezes coisas ruins também acontecem no outono. O clima fica mais frio e nosso
10:50
immune systems sometimes are not prepared and we  get a cold. So it's really common to say, "Sorry,  
102
650520
6720
sistema imunológico às vezes não está preparado e ficamos resfriados. Portanto, é muito comum dizer: "Desculpe,
10:57
I'm under the weather." This doesn't mean that you  are under the sky, even though we always are. This  
103
657240
6840
estou indisposto". Isso não significa que você está sob o céu, embora sempre estejamos. Isso
11:04
just means you're not feeling that great. It's  not super serious, but maybe you have a sniffle,  
104
664080
4980
significa apenas que você não está se sentindo muito bem. Não é muito sério, mas talvez você esteja com um resfriado,
11:09
maybe you have a sore throat, you have a seasonal  cold or allergies. You're just not feeling so hot,  
105
669060
6360
talvez esteja com dor de garganta, resfriado sazonal ou alergias. Você só não está com tanto calor,
11:15
you're feeling under the weather. All right,  I'll see you in a couple months in the winter. 
106
675420
4500
você está se sentindo mal. Tudo bem, vejo você em alguns meses no inverno.
11:19
Welcome to winter. Let's talk about five  expressions that have to do with the cold  
107
679920
7320
Bem-vindo ao inverno. Vamos falar sobre cinco expressões que têm a ver com o frio
11:27
and winter. The first one is a rather strange  one, it is "the dead of winter." Let's imagine  
108
687240
7260
e o inverno. O primeiro é bastante estranho , é "o auge do inverno". Vamos imaginar
11:34
that you come up to me and say, "Vanessa,  do you want to go swimming?" I might say,  
109
694500
5280
que você venha até mim e diga: "Vanessa, você quer nadar?" Eu poderia dizer:
11:39
"It's the dead of winter and you want to go  swimming? Are you crazy?" The dead of winter is  
110
699780
7380
"É o auge do inverno e você quer nadar? Você está louco?" O auge do inverno é
11:47
the coldest part of winter. You definitely don't  want to go swimming outside. I mean, I guess some  
111
707160
6780
a parte mais fria do inverno. Você definitivamente não quer nadar ao ar livre. Quer dizer, acho que algumas
11:53
people like to take an ice plunge, but for me,  this is not the time when I want to go swimming.  
112
713940
6240
pessoas gostam de mergulhar no gelo, mas para mim, não é hora de nadar.
12:00
I don't want to swim in the dead of winter. Winter expression number two is "the cold  
113
720180
6900
Não quero nadar no auge do inverno. A expressão de inverno número dois é "o
12:07
shoulder." Take a look at this sentence and guess  what it means. "When I tried to talk to my sister  
114
727080
7380
ombro frio". Dê uma olhada nesta frase e adivinhe o que ela significa. "Quando tentei falar com minha irmã
12:14
last night, she gave me the cold shoulder.  I guess she's still upset about our fight."  
115
734460
5760
ontem à noite, ela me deu um gelo. Acho que ela ainda está chateada com a nossa briga."
12:20
The cold shoulder is no fun, and it is when  someone intentionally, which means on purpose,  
116
740220
8760
A indiferença não é divertida, e é quando alguém intencionalmente, o que significa de propósito,
12:28
shows you unfriendliness. Usually they ignore  you. Sometimes being ignored can hurt deeper  
117
748980
7920
mostra hostilidade para você. Geralmente eles ignoram você. Às vezes, ser ignorado pode machucar mais do
12:36
than mean words. "So my sister showed me the  cold shoulder. That means she didn't talk to  
118
756900
7320
que palavras maldosas. "Então minha irmã me mostrou a indiferença. Isso significa que ela não falou
12:44
me because she was still upset about our fight." Winter expression number three is cabin fever. "I  
119
764220
8220
comigo  porque ainda estava chateada com a nossa briga." A expressão de inverno número três é a febre da cabine. "
12:52
have cabin fever. I've been inside for two weeks."  Oh my goodness, this is a terrible feeling. It's  
120
772440
6360
Estou com febre de cabine. Estou internada há duas semanas." Oh meu Deus, isso é um sentimento terrível. É
12:58
when it's cold outside or maybe you're sick. Maybe  there's a pandemic. There's a lot of reasons why  
121
778800
6360
quando está frio lá fora ou talvez você esteja doente. Talvez haja uma pandemia. Existem muitos motivos pelos quais
13:05
you might be stuck inside. Maybe for a day or two  it's okay, and then after that, you start to go a  
122
785160
6900
você pode estar preso dentro de casa. Talvez por um dia ou dois está tudo bem e, depois disso, você começa a ficar  um
13:12
little bit crazy. You start to feel anxious, maybe  nervous, restless, maybe irritable and angry,  
123
792060
7080
pouco louco. Você começa a se sentir ansioso, talvez nervoso, inquieto, talvez irritado e com raiva,
13:19
and that's because you have cabin fever. You need  to get out. Just bundle up. Try to take a walk.  
124
799140
7380
e isso porque você está com febre de cabine. Você precisa sair. Basta agrupar. Tente fazer uma caminhada.
13:26
Brave the elements. Try to get rid of cabin fever. Winter expression number four is a verb,  
125
806520
7260
Enfrente os elementos. Tente se livrar da febre da cabine. A expressão de inverno número quatro é um verbo
13:33
"to snowball." You might know what a snowball  is. It's this. That's the noun, but we're talking  
126
813780
7920
"fazer bola de neve". Talvez você saiba o que é uma bola de neve . É isso. Esse é o substantivo, mas estamos falando
13:41
about it as a verb. Take a look at this sentence.  "I went to the grocery store when I was hungry,  
127
821700
5460
dele como um verbo. Dê uma olhada nesta frase. "Fui ao supermercado quando estava com fome,
13:47
so I bought a couple snacks and then it snowballed  and I ended up with a cart full of junk food." Not  
128
827160
8760
então comprei alguns lanches e depois virou uma bola de neve e acabei com um carrinho cheio de junk food." Não  é
13:55
a good idea to go to the grocery store when  you're hungry. So here we get this sense of  
129
835920
5160
uma boa ideia ir ao supermercado quando está com fome. Então, aqui temos essa sensação de
14:01
it started small. "I just got a couple snacks,  and then by the time I left the grocery store,  
130
841080
6420
começou pequeno. "Acabei de comprar alguns salgadinhos e, quando saí do supermercado,
14:08
my cart was full of snacks. It snowballed." Here  it's the idea of something starting small and  
131
848160
7500
meu carrinho estava cheio de salgadinhos. Virou uma bola de neve." Aqui é a ideia de algo começando pequeno e
14:15
getting bigger and bigger and bigger. Usually  it's something negative. Here I'm talking about  
132
855660
4980
ficando cada vez maior e maior. Geralmente é algo negativo. Aqui estou falando de
14:20
junk food, so it's something negative. But  let's look at another situation. "Lies tend  
133
860640
5820
junk food, então é algo negativo. Mas vamos ver outra situação. "As mentiras tendem
14:26
to snowball." They start off small, then they  get bigger and more complex and sometimes more  
134
866460
6420
a virar uma bola de neve." Eles começam pequenos, depois ficam maiores e mais complexos e, às vezes, mais
14:32
dangerous. So just don't start off by lying. And finally, winter expression number five is  
135
872880
6360
perigosos. Portanto, não comece mentindo. E, finalmente, a expressão de inverno número cinco é
14:39
"the tip of the iceberg." When someone asks what I  do for work and I say that I'm an English teacher,  
136
879240
7800
"a ponta do iceberg". Quando alguém pergunta o que eu faço no trabalho e digo que sou professora de inglês,
14:47
really that's just the tip of the iceberg. The  tip of the iceberg refers to the small or maybe  
137
887040
7920
na verdade, isso é apenas a ponta do iceberg. A ponta do iceberg refere-se à parte pequena ou talvez
14:54
a visible part of something. If you know what a  regular iceberg looks like, you can see the top,  
138
894960
6420
visível de algo. Se você souber como é um  iceberg normal, poderá ver o topo,
15:01
but under the water is the main part of the  iceberg. So yes, I am an English teacher,  
139
901380
7620
mas sob a água está a parte principal do iceberg. Então, sim, sou professor de inglês,   é isso que
15:09
that's what you see, but I am also a video  maker, a marketer, an entrepreneur who wears  
140
909000
7140
você vê, mas também sou um videomaker, um profissional de marketing, um empresário que usa
15:16
many hats. Being an English teacher is just the  tip of the iceberg. A little note that we often  
141
916140
5940
muitos chapéus. Ser professor de inglês é apenas a ponta do iceberg. Uma pequena observação de que muitas vezes
15:22
use the word just with this expression, "Being an  English teacher is just the tip of the iceberg." 
142
922080
6780
usamos a palavra apenas com esta expressão: "Ser um professor de inglês é apenas a ponta do iceberg."
15:29
Thanks so much for joining me for this entire  year. Don't forget to download the free PDF  
143
929520
5940
Muito obrigado por se juntar a mim durante todo esse ano. Não se esqueça de baixar a planilha em PDF   gratuita
15:35
worksheet for today's lesson with all 20 of these  expressions, the definition, sample sentences, and  
144
935460
6360
para a lição de hoje com todas as 20 dessas expressões, a definição, exemplos de frases e   a
15:41
Vanessa's Challenge Question at the bottom of the  worksheet. Click on the link in the description  
145
941820
4380
Questão de desafio de Vanessa na parte inferior da planilha. Clique no link na descrição
15:46
to download that free PDF worksheet today. And now I have a question for you. What's your  
146
946200
6180
para baixar hoje mesmo a planilha em PDF gratuita. E agora eu tenho uma pergunta para você. Qual é a sua
15:52
favorite season? Maybe the seasons are different  in your country, but let me know in the comments.  
147
952380
5460
estação favorita? Talvez as estações sejam diferentes no seu país, mas deixe-me saber nos comentários.
15:57
Thanks so much for learning English with me,  and I'll see you again next Friday for a new  
148
957840
5640
Muito obrigado por aprender inglês comigo e vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova
16:03
lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait,  do you want more? I recommend watching this video  
149
963480
7560
aula aqui no meu canal do YouTube. Tchau. Mas espere, você quer mais? Recomendo assistir a este vídeo
16:11
next where you will join me and my young son  in the grocery store. You'll learn important  
150
971040
6900
a seguir, onde você se juntará a mim e ao meu filho no supermercado. Você aprenderá um
16:17
vocabulary so that you can speak clearly and  confidently in any situation. I'll see you there.
151
977940
6300
vocabulário  importante para poder falar com clareza e confiança em qualquer situação. Eu te vejo lá.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7