20 Important English Phrases: for the seasons❄️🌸🌞🍁

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com. 

Vanessa: Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you use these 20 expressions to talk about  the seasons? Spring, summer, fall, winter? Join  

Bạn có thể sử dụng 20 cách diễn đạt này để nói về các mùa không? Xuân, hạ, thu, đông? Tham gia cùng

me in each season. Yes, this video took one year  to make and expand your vocabulary. Like always,  

tôi trong mỗi mùa. Có, video này mất một năm để tạo và mở rộng vốn từ vựng của bạn. Như mọi khi,

I've created a free PDF worksheet for you with  all of today's seasonal expressions, definitions,  

Tôi đã tạo một bảng tính PDF miễn phí cho bạn với tất cả các cách diễn đạt theo mùa, định nghĩa và

sample sentences. And at the bottom of the  worksheet, you can answer Vanessa's Challenge  

các câu mẫu ngày nay. Và ở cuối bảng tính, bạn có thể trả lời Câu hỏi Thử thách của Vanessa

Question. Click on the link in the description  to download the free PDF worksheet today. 

. Nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống bảng tính PDF miễn phí ngay hôm nay.

Let's get started with vocabulary from spring.  Expression number one about springtime. Spring  

Hãy bắt đầu với từ vựng về mùa xuân. Biểu cảm số một về mùa xuân. Mùa xuân

has sprung. The word spring has two different  meanings. The first one is the season. This is  

đã tràn về. Từ mùa xuân có hai nghĩa khác nhau . Đầu tiên là mùa giải. Đây là

springtime. You can see the flowers behind  me. But also spring is a verb, to spring.  

mùa xuân. Bạn có thể nhìn thấy những bông hoa phía sau tôi. Nhưng mùa xuân cũng là một động từ, đến mùa xuân.

To spring means to jump. So we might say, "The  change from winter to spring is pretty shocking  

Đến mùa xuân có nghĩa là nhảy. Vì vậy, chúng ta có thể nói: "Sự thay đổi  từ mùa đông sang mùa xuân đôi khi khá là đáng ngạc nhiên

sometimes. It's cold. It might be a little bit  dark, and then all of a sudden the sky's blue,  

. Trời lạnh. Trời có thể hơi tối một chút, rồi đột nhiên bầu trời trong xanh,

flowers are blooming. Spring has sprung." So  this is the past tense of the word to spring,  

hoa nở. Mùa xuân đã đến." Vì vậy, đây là thì quá khứ của từ đến mùa xuân,

of this verb. So when spring happens,  you can say, "Ah, spring has finally  

của động từ này. Vì vậy, khi mùa xuân đến, bạn có thể nói: "A, cuối cùng thì mùa xuân cũng đã

sprung. What a beautiful time of the year." Spring expression number two is not a cloud  

đến. Thật là một khoảng thời gian đẹp trong năm." Biểu hiện mùa xuân số hai không phải là một đám mây

in the sky. This is talking about the beautiful  weather of spring. Yes, there is a lot of rain,  

trên bầu trời. Đây là nói về thời tiết đẹp của mùa xuân. Vâng, có rất nhiều mưa,

which we'll talk about in just a minute. But  if you open the window and you look outside  

mà chúng ta sẽ nói về điều này chỉ sau một phút. Nhưng nếu bạn mở cửa sổ và nhìn ra bên ngoài

and there are no clouds, you could say, "Oh, what  a beautiful day, not a cloud in the sky. Lovely." 

và không có mây, bạn có thể nói: "Ôi, một ngày đẹp trời, không một đám mây trên bầu trời. Thật tuyệt vời".

Well, let's imagine that it is raining because  it rains a lot in the springtime. You might need  

Chà, hãy tưởng tượng rằng trời đang mưa vì trời mưa nhiều vào mùa xuân. Bạn có thể cần

to cancel or change your plans based on the  weather. So if it's raining, you might need  

hủy hoặc thay đổi kế hoạch của mình dựa trên thời tiết. Vì vậy, nếu trời mưa, bạn có thể cần phải

to change your plans. We can use this as an idiom  no matter the weather. You could say, "I'm sorry,  

thay đổi kế hoạch của mình. Chúng ta có thể sử dụng cụm từ này như một thành ngữ bất kể thời tiết. Bạn có thể nói: "Tôi xin lỗi,

I need to take a rain check. I got really sick and  I just can't come to the dinner party tonight." It  

tôi cần đi kiểm tra mưa. Tôi bị ốm nặng và không thể đến bữa tiệc tối nay được." Điều đó

doesn't mean that it's actually raining outside.  It just means that you want to reschedule or delay  

không có nghĩa là bên ngoài trời đang thực sự mưa. Điều đó chỉ có nghĩa là bạn muốn lên lịch lại hoặc trì hoãn

something because something happened. You got sick  and you don't want to go to the dinner party when  

việc gì đó vì có việc gì đó đã xảy ra. Bạn bị ốm và bạn không muốn đến bữa tiệc tối khi

you're sick. So you might tell your friend, "Can  I take a rain check? Maybe we could do this dinner  

bạn bị ốm. Vì vậy, bạn có thể nói với bạn của mình, "Tôi có thể đi kiểm tra mưa không? Có lẽ chúng ta có thể tổ chức

party in two weeks when I'm feeling better." What  a lovely expression. "Let's take a rain check." 

bữa tiệc tối này sau hai tuần nữa khi tôi cảm thấy khỏe hơn." Thật là một biểu cảm đáng yêu. "Hãy kiểm tra mưa."

Spring expression number four is a fun  one. Let me show you this flower. Well,  

Biểu thức mùa xuân số bốn là một niềm vui . Hãy để tôi chỉ cho bạn bông hoa này. Chà,

it's not exactly a flower yet, but it will  become a flower. Well, what if I do this?  

nó chưa hẳn là một bông hoa, nhưng nó sẽ trở thành một bông hoa. Chà, nếu tôi làm điều này thì sao?

Will this ever become a flower? Nope, I  just killed it. It's gone. So we could say,  

Điều này sẽ bao giờ trở thành một bông hoa? Không, tôi vừa giết nó. No mât rôi. Vì vậy, chúng ta có thể nói,

"I broke off or I took off that bud." That is the  little piece of the flower that hasn't opened yet.  

"Tôi đã ngắt hoặc tôi đã ngắt nụ đó." Đó là mảnh nhỏ của bông hoa chưa nở.

We can use this to talk about behavior as  well. We call that "nipping it in the bud."  

Chúng ta cũng có thể sử dụng từ này để nói về hành vi . Chúng tôi gọi đó là "bắt nó từ trong trứng nước."

When you nip something in the bud, it means  you stop something bad before it becomes worse. 

Khi bạn bóp chết thứ gì đó từ trong trứng nước, điều đó có nghĩa là bạn ngăn chặn điều tồi tệ trước khi nó trở nên tồi tệ hơn.

Obviously a flower is not bad, but that's just  the imagery that we use. So let's imagine that  

Rõ ràng là một bông hoa không xấu, nhưng đó chỉ là hình ảnh mà chúng tôi sử dụng. Vì vậy, hãy tưởng tượng rằng

your son lies to you. Oh, well, you certainly  don't want him to lie to you continually so  

con trai bạn nói dối bạn. Ồ, chắc chắn là bạn không muốn anh ấy liên tục nói dối bạn, vì vậy

you need to nip that behavior in the bud. You  need to nip it in the bud. You might tell him,  

bạn cần phải loại bỏ hành vi đó ngay từ trong trứng nước. Bạn cần phải bóp chết nó từ trong trứng nước. Bạn có thể nói với anh ấy rằng:

"Hey, what you just did is lying and that's not  something good. I'd rather you tell me the truth."  

"Này, điều anh vừa làm là nói dối và đó không phải là điều gì tốt. Tôi muốn anh nói sự thật cho tôi biết thì hơn."

You are nipping that behavior in the bud. You're  stopping it before it becomes something worse.  

Bạn đang bóp nghẹt hành vi đó từ trong trứng nước. Bạn đang ngăn chặn nó trước khi nó trở nên tồi tệ hơn.

Unfortunately, it's just a beautiful flower. All right, let's go to our fifth spring  

Đáng tiếc, nó chỉ là một bông hoa đẹp. Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang biểu thức mùa xuân thứ năm của chúng ta

expression. Our final spring expression is  "to be a fair weather friend." If I said,  

. Cụm từ mùa xuân cuối cùng của chúng tôi là "là một người bạn thời tiết đẹp." Nếu tôi nói,

"Oh, you're a fair weather friend," would  that be something positive or negative? It  

"Ồ, bạn là một người bạn thời tiết đẹp," đó sẽ là điều tích cực hay tiêu cực? Nó

would be definitely negative. You do not want  to be a fair weather friend. Let's break this  

chắc chắn sẽ là tiêu cực. Bạn không muốn trở thành một người bạn thời tiết tốt. Hãy chia

expression down. What is fair weather? Well,  fair is good. Springtime has a lot of great  

nhỏ biểu thức này. Thời tiết công bằng là gì? Chà, công bằng là tốt. Mùa xuân có rất nhiều

weather. A lot of people think that spring is  their favorite season because it's not too hot,  

thời tiết tuyệt vời. Nhiều người cho rằng mùa xuân là mùa yêu thích của họ vì trời không quá nóng,

it's not too cold. The flowers are blooming.  Oh, it's just so nice. So if you are a fair  

không quá lạnh. Những bông hoa đang nở rộ. Ồ, nó thật tuyệt. Vì vậy, nếu bạn là một

weather friend, what do you think happens when  there's bad weather? Or we can take this a little  

người bạn của thời tiết đẹp, bạn nghĩ điều gì sẽ xảy ra khi thời tiết xấu? Hoặc chúng ta có thể hiểu điều này

more figuratively. When bad things happen in  life, that means you're not a good friend. 

theo nghĩa bóng nhiều hơn một chút. Khi những điều tồi tệ xảy ra trong cuộc sống, điều đó có nghĩa là bạn không phải là một người bạn tốt.

When something bad happens, you just abandon  your friend. You're not helpful to that friend  

Khi điều gì đó tồi tệ xảy ra, bạn chỉ cần bỏ rơi bạn của mình. Bạn không hữu ích cho người bạn đó

because you are only a fair weather friend. So  please don't be a fair weather friend. Instead,  

vì bạn chỉ là một người bạn thời tiết tốt. Vì vậy, xin đừng là một người bạn thời tiết đẹp. Thay vào đó,

we could say, "Stick with your friends through  thick and thin." This is a wonderful thing to  

chúng ta có thể nói, "Gắn bó với bạn bè của bạn thông qua dù dày và mỏng." Đây là một điều tuyệt vời để

be. It means you're loyal, you care about  your friends. And no matter what happens,  

được. Điều đó có nghĩa là bạn trung thành, bạn quan tâm đến bạn bè của mình. Và cho dù điều gì xảy ra,

you'll be there for them. So I hope that this  is true for you. I hope that you stick with your  

bạn sẽ ở đó vì họ. Vì vậy, tôi hy vọng điều này đúng với bạn. Tôi hy vọng rằng bạn sẽ gắn bó với

friends and family through thick and thin. All right, let's go on to our five summer  

bạn bè và gia đình của mình cho dù khó khăn hay vất vả. Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục với năm biểu cảm mùa hè của chúng ta

expressions. But right now,  it is springtime for me,  

. Nhưng hiện tại, đối với tôi là mùa xuân,

so I will see you in a couple months when I can  record the summer expressions in the summertime. 

vì vậy tôi sẽ gặp lại bạn sau vài tháng nữa khi tôi có thể ghi lại các biểu hiện của mùa hè vào mùa hè.

Welcome to summer. During the summer, we  love to go swimming to cool off, so here  

Chào mừng đến với mùa hè. Vào mùa hè, chúng ta thích đi bơi để giải nhiệt, vì vậy, đây

are five common useful daily life expressions  for the summertime. The first expression is  

là năm cách diễn đạt hữu ích phổ biến trong cuộc sống hàng ngày cho mùa hè. Cách diễn đạt đầu tiên là

actually kind of a special deal, four for one.  It's how to talk about how hot it is. First,  

thực sự là một loại ưu đãi đặc biệt, bốn tặng một. Đó là làm thế nào để nói về nó nóng như thế nào. Đầu tiên,

you can say, "It's boiling! It's blistering!"  Sometimes we say, "It's blistering hot!" Or,  

bạn có thể nói: "Đang sôi! Đang phồng rộp!" Đôi khi chúng ta nói, "Trời nóng đến phồng rộp!" Hoặc,

"It's a scorcher!" Or "It's a hot one!" All of  these are beautiful expressions that you will hear  

"Nó cháy xém!" Hoặc "Đó là một cái nóng!" Tất cả đây là những cách diễn đạt đẹp đẽ mà bạn sẽ nghe

in daily life to talk about the summertime heat. Summer expression number two is a heat wave. Yes,  

trong cuộc sống hàng ngày để nói về cái nóng mùa hè. Biểu hiện thứ hai của mùa hè là một đợt nắng nóng. Đúng vậy,

there are beautiful waves on the beach, but  this is not a beautiful wave like that. This  

trên bãi biển có những con sóng đẹp, nhưng đây không phải là con sóng đẹp như thế. Điều này

means there's some unseasonably hot weather.  Summer's already hot, but when you have even  

có nghĩa là có một số thời tiết nóng trái mùa. Mùa hè vốn đã nóng, nhưng khi

hotter weather, you can say, "Ugh. Here in  the south of the US we are experiencing a  

thời tiết còn nóng hơn nữa, bạn có thể nói: "Ugh. Ở phía nam Hoa Kỳ, chúng ta đang trải qua một

heat wave and it is blistering hot." "To go on vacation." I cannot wait to  

đợt nắng nóng và nóng đến phồng rộp." "Đi nghỉ." Tôi nóng lòng muốn đến

finally go on vacation and take some great time  to relax. A similar expression that goes with  

cuối cùng cũng được đi nghỉ và dành thời gian tuyệt vời để thư giãn. Một cách diễn đạt tương tự đi với

that is to be "off on vacation." So you might  say, "Ugh, I'm not going to work on any new  

đó là "off on holiday." Vì vậy, bạn có thể nói: "Ồ, tôi sẽ không thực hiện bất kỳ

projects because next week I'm off on vacation."  You're not going to be in the office. You're going  

dự án mới  nào vì tuần sau tôi được nghỉ phép." Bạn sẽ không ở trong văn phòng. Bạn sẽ

to be enjoying the sun. Hopefully it's not  boiling hot and you will be off on vacation. 

được tận hưởng ánh nắng mặt trời. Hy vọng rằng trời không nóng và bạn sẽ được đi nghỉ.

"To head to the beach." As soon as I finish  this video, I'm going to head straight to the  

"Để đi đến bãi biển." Ngay sau khi xem xong video này, tôi sẽ đi thẳng đến

beach. Maybe it's the beach with the ocean,  or maybe it's a beach by a creek or a lake. 

bãi biển. Có thể đó là bãi biển với đại dương, hoặc có thể đó là bãi biển bên một con lạch hoặc hồ nước.

"To chill out." Because summer is so hot, doesn't  it feel great to just chill out? You could say,  

"Thư giãn." Bởi vì mùa hè rất nóng, chỉ cần thư giãn thôi không cảm thấy tuyệt sao? Bạn có thể nói:

"This summer, I have no plans. I'm just going  to chill out by the pool and catch up on some  

"Mùa hè này, tôi không có kế hoạch gì. Tôi chỉ định đi thư giãn bên hồ bơi và

reading." This is going to be so relaxing. All  right, I'll see you in a couple months in fall. 

đọc sách." Điều này sẽ được rất thư giãn. Được rồi, tôi sẽ gặp bạn sau vài tháng nữa vào mùa thu.

Welcome to fall. This is a beautiful season here  where I live in the south of the US. You can see  

Chào mừng đến với mùa thu. Đây là một mùa đẹp ở đây nơi tôi sống ở miền nam Hoa Kỳ. Bạn có thể nhìn thấy

the beautiful red maple trees behind me. We're  going to talk about five expressions about fall,  

những cây phong đỏ tuyệt đẹp phía sau tôi. Chúng ta sẽ nói về 5 cách diễn đạt về mùa thu,

but there's kind of a bonus because it's  really 10 expressions. The first five are  

nhưng có một phần thưởng vì nó thực sự có 10 cách diễn đạt. Năm điều đầu tiên là

ways to describe this beautiful weather. "The weather is brisk. Ooh, it's pretty  

những cách để mô tả thời tiết tuyệt đẹp này. "Thời tiết mát mẻ. Ồ,

brisk here in the mornings. I think fall is on  the way." Brisk means chilly or cool. When the  

buổi sáng ở đây khá mát mẻ. Tôi nghĩ rằng mùa thu đang đến." Nhanh có nghĩa là lạnh hoặc mát mẻ. Khi

weather is brisk, what do you want to do? You want  to get cozy. "Ugh, I just love to get cozy. Sit  

thời tiết oi bức, bạn muốn làm gì? Bạn muốn có được sự ấm cúng. "Ugh, tôi chỉ thích cảm giác ấm cúng. Hãy ngồi

under a blanket and read a good book in the fall." Similar to brisk is crisp. Usually we talk about  

dưới tấm chăn và đọc một cuốn sách hay vào mùa thu." Tương tự như nhanh là sắc nét. Thông thường chúng ta nói về

the word crisp to talk about something that's  crunchy, but instead we can use it to talk about  

từ giòn để nói về thứ gì đó giòn, nhưng thay vào đó chúng ta có thể sử dụng nó để nói về

the cool weather. "Oh, I just love those crisp  mornings where I can sit on my deck and drink a  

thời tiết mát mẻ. "Ồ, tôi chỉ thích những buổi sáng trong lành khi tôi có thể ngồi trên boong tàu và uống một

hot cup of tea." Oftentimes in the fall, it's  blustery. Blustery is a fun way to say windy,  

tách trà nóng." Thông thường vào mùa thu, trời oi bức. Blustery là một cách thú vị để nói có nhiều gió,

extremely windy. "Here when it's blustery, all  the leaves blow around and it's so beautiful." 

cực kỳ nhiều gió. "Ở đây khi trời oi bức, tất cả những chiếc lá bay xung quanh và nó thật đẹp."

Talking about leaves, when you walk in the  leaves, you can hear the rustling of leaves.  

Nói về lá, khi đi trong lá, bạn có thể nghe thấy tiếng lá xào xạc.

This is the sound when you hear the crunch,  crunch, crunch of leaves as you walk or maybe  

Đây là âm thanh khi bạn nghe thấy tiếng lạo xạo, lạo xạo, lạo xạo của lá khi bạn đi bộ hoặc có thể là

as they fall from the trees. This sound of  rustling leaves is very typical in the fall. 

khi chúng rơi từ trên cây xuống. Tiếng lá xào xạc này rất đặc trưng vào mùa thu.

Fall expression number two, kind of, is,  "carving pumpkins." Have you ever done this  

Biểu thức mùa thu thứ hai, đại loại là "khắc bí ngô". Bạn đã bao giờ làm điều này

before? This is a huge tradition in the US.  Carving pumpkins has quickly become my son's  

trước đây chưa? Đây là một truyền thống rất lớn ở Mỹ. Khắc bí ngô đã nhanh chóng trở thành

favorite fall activity. We do it two or three  times each fall because it's just so much fun. 

hoạt động mùa thu yêu thích của con trai tôi. Chúng tôi làm điều đó hai hoặc ba lần vào mỗi mùa thu vì nó rất thú vị.

Take a look at this fun fall phrasal verb.  "To squirrel away something." Here in the US,  

Hãy xem cụm động từ mùa thu thú vị này. "Để sóc đi một cái gì đó." Ở Mỹ,

there are so many squirrels. And right now in the  fall, squirrels are everywhere. They're extremely  

có rất nhiều sóc. Và bây giờ là vào mùa thu, sóc ở khắp mọi nơi. Họ cực kỳ

active because what are they doing? They're  hiding acorns and other nuts so that they can  

năng động vì họ đang làm gì? Họ giấu quả sồi và các loại hạt khác để có thể

eat during the winter. We call this squirreling  away. And even if you are not a squirrel, you  

ăn trong mùa đông. Chúng tôi gọi đây là hành vi sóc chuột. Và ngay cả khi bạn không phải là sóc, bạn

can squirrel away something by hiding it. Take a  look at this. "Guess what? I just found $20 in my  

có thể lấy đi thứ gì đó bằng cách giấu nó đi. Hãy xem này. "Đoán xem nào? Tôi vừa tìm thấy 20 đô la trong

coat pocket. I must have squirreled it away last  winter and forgotten about it. What a surprise." 

túi áo khoác của mình. Chắc hẳn tôi đã cất nó đi vào mùa đông năm ngoái và quên mất nó. Thật là bất ngờ."

In the US, picking apples is a common fall  tradition, so check out this apple idiom.  

Ở Hoa Kỳ, hái táo là một truyền thống phổ biến vào mùa thu , vì vậy hãy xem thành ngữ táo này.

"The apple doesn't fall far from the tree."  This is when a child is similar to their  

"Quả táo không rơi xa khỏi cây." Đây là khi một đứa trẻ giống với

parent. So for me, in the fall, I loved when  my dad would rake up the leaves and put them  

cha mẹ của chúng. Vì vậy, đối với tôi, vào mùa thu, tôi thích khi cha tôi cào những chiếc lá và đặt chúng

at the bottom of the slide, and my sister and  I would slide down the slide and crash into  

ở dưới cùng của cầu trượt, còn tôi và chị gái sẽ trượt xuống cầu trượt và va vào

the pile of leaves. And guess who likes to do  this too? My kids. "The apple doesn't fall far  

đống lá. Và đoán xem ai cũng thích làm điều này? Những đứa trẻ của tôi. "Quả táo không rơi xa

from the tree. They also love to crash into  a pile of leaves at the bottom of the slide." 

khỏi cây. Chúng cũng thích đâm vào đống lá ở cuối cầu trượt."

Unfortunately, sometimes bad things also happen  in the fall time. The weather gets cooler and our  

Thật không may, đôi khi những điều tồi tệ cũng xảy ra vào mùa thu. Thời tiết trở nên mát mẻ hơn và

immune systems sometimes are not prepared and we  get a cold. So it's really common to say, "Sorry,  

đôi khi hệ thống miễn dịch của chúng ta không được chuẩn bị sẵn sàng và chúng ta bị cảm lạnh. Vì vậy, người ta thường nói: "Xin lỗi,

I'm under the weather." This doesn't mean that you  are under the sky, even though we always are. This  

tôi không được khỏe". Điều này không có nghĩa là bạn đang ở dưới bầu trời, mặc dù chúng tôi luôn như vậy. Điều này

just means you're not feeling that great. It's  not super serious, but maybe you have a sniffle,  

chỉ có nghĩa là bạn không cảm thấy tuyệt vời như vậy. Nó không quá nghiêm trọng, nhưng có thể bạn bị sổ mũi, có

maybe you have a sore throat, you have a seasonal  cold or allergies. You're just not feeling so hot,  

thể bạn bị đau họng, bạn bị cảm lạnh theo mùa hoặc dị ứng. Bạn không cảm thấy quá nóng,

you're feeling under the weather. All right,  I'll see you in a couple months in the winter. 

bạn đang cảm thấy khó chịu. Được rồi, tôi sẽ gặp bạn sau vài tháng nữa vào mùa đông.

Welcome to winter. Let's talk about five  expressions that have to do with the cold  

Chào mừng đến với mùa đông. Hãy nói về năm biểu hiện liên quan đến cái lạnh

and winter. The first one is a rather strange  one, it is "the dead of winter." Let's imagine  

và mùa đông. Cái đầu tiên là một cái khá lạ , đó là "cái chết của mùa đông". Hãy tưởng tượng

that you come up to me and say, "Vanessa,  do you want to go swimming?" I might say,  

bạn đến gặp tôi và nói: "Vanessa, bạn có muốn đi bơi không?" Tôi có thể nói:

"It's the dead of winter and you want to go  swimming? Are you crazy?" The dead of winter is  

"Bây giờ là cuối mùa đông và bạn muốn đi bơi? Bạn có bị điên không?" Cái chết của mùa đông là

the coldest part of winter. You definitely don't  want to go swimming outside. I mean, I guess some  

phần lạnh nhất của mùa đông. Bạn chắc chắn không muốn đi bơi ngoài trời. Ý tôi là, tôi đoán một số

people like to take an ice plunge, but for me,  this is not the time when I want to go swimming.  

người thích ngâm mình trong nước đá, nhưng đối với tôi, đây không phải là lúc tôi muốn đi bơi.

I don't want to swim in the dead of winter. Winter expression number two is "the cold  

Tôi không muốn bơi trong cái chết của mùa đông. Cụm từ mùa đông thứ hai là "

shoulder." Take a look at this sentence and guess  what it means. "When I tried to talk to my sister  

vai lạnh." Hãy xem câu này và đoán ý nghĩa của nó. "Khi tôi cố gắng nói chuyện với em gái của tôi

last night, she gave me the cold shoulder.  I guess she's still upset about our fight."  

tối qua, cô ấy đã lạnh nhạt với tôi. Tôi đoán cô ấy vẫn còn buồn về cuộc chiến của chúng tôi."

The cold shoulder is no fun, and it is when  someone intentionally, which means on purpose,  

Lạnh nhạt không có gì thú vị, và đó là khi ai đó cố ý, có nghĩa là cố ý,

shows you unfriendliness. Usually they ignore  you. Sometimes being ignored can hurt deeper  

thể hiện sự không thân thiện với bạn. Thông thường, họ phớt lờ bạn. Đôi khi bị phớt lờ có thể gây tổn thương nhiều

than mean words. "So my sister showed me the  cold shoulder. That means she didn't talk to  

hơn những lời nói ác ý. "Vì vậy, em gái tôi tỏ ra lạnh lùng với tôi. Điều đó có nghĩa là cô ấy không nói chuyện với

me because she was still upset about our fight." Winter expression number three is cabin fever. "I  

tôi vì cô ấy vẫn còn buồn về cuộc chiến của chúng tôi." Biểu hiện thứ ba của mùa đông là cơn sốt cabin. "Tôi

have cabin fever. I've been inside for two weeks."  Oh my goodness, this is a terrible feeling. It's  

bị sốt cabin. Tôi đã ở bên trong được hai tuần rồi." Ôi chúa ơi, cảm giác này thật kinh khủng. Đó là

when it's cold outside or maybe you're sick. Maybe  there's a pandemic. There's a lot of reasons why  

khi bên ngoài trời lạnh hoặc có thể bạn bị ốm. Có thể có một đại dịch. Có rất nhiều lý do tại sao

you might be stuck inside. Maybe for a day or two  it's okay, and then after that, you start to go a  

bạn có thể bị mắc kẹt bên trong. Có thể trong một hoặc hai ngày  thì không sao, và sau đó, bạn bắt đầu phát

little bit crazy. You start to feel anxious, maybe  nervous, restless, maybe irritable and angry,  

điên  một chút. Bạn bắt đầu cảm thấy lo lắng, có thể bồn chồn, bồn chồn, có thể cáu kỉnh và tức giận,

and that's because you have cabin fever. You need  to get out. Just bundle up. Try to take a walk.  

và đó là do bạn bị sốt cabin. Bạn cần ra ngoài. Chỉ cần bó lên. Cố gắng đi dạo.

Brave the elements. Try to get rid of cabin fever. Winter expression number four is a verb,  

Dũng cảm với các yếu tố. Cố gắng thoát khỏi cơn sốt cabin. Cụm từ mùa đông số bốn là một động từ,

"to snowball." You might know what a snowball  is. It's this. That's the noun, but we're talking  

"to snowball." Bạn có thể biết quả cầu tuyết là gì. Nó là cái này. Đó là danh từ, nhưng chúng ta đang nói

about it as a verb. Take a look at this sentence.  "I went to the grocery store when I was hungry,  

về nó như một động từ. Hãy nhìn vào câu này. "Tôi đã đi đến cửa hàng tạp hóa khi đói,

so I bought a couple snacks and then it snowballed  and I ended up with a cart full of junk food." Not  

vì vậy tôi đã mua một vài món ăn nhẹ và sau đó nó lăn tròn như tuyết và cuối cùng tôi nhận được một xe đẩy đầy đồ ăn vặt." Không nên

a good idea to go to the grocery store when  you're hungry. So here we get this sense of  

đi đến cửa hàng tạp hóa khi bạn đói. Vì vậy, ở đây chúng ta có cảm giác là

it started small. "I just got a couple snacks,  and then by the time I left the grocery store,  

nó bắt đầu từ quy mô nhỏ. "Tôi chỉ mua một vài món ăn nhẹ, và khi tôi rời khỏi cửa hàng tạp hóa,

my cart was full of snacks. It snowballed." Here  it's the idea of something starting small and  

xe đẩy của tôi đã đầy đồ ăn nhẹ. Nó như quả cầu tuyết." Đây là ý tưởng về một điều gì đó bắt đầu từ việc nhỏ

getting bigger and bigger and bigger. Usually  it's something negative. Here I'm talking about  

và ngày càng lớn hơn và lớn hơn nữa. Thông thường  đó là điều gì đó tiêu cực. Ở đây tôi đang nói về

junk food, so it's something negative. But  let's look at another situation. "Lies tend  

đồ ăn vặt, vì vậy nó là một cái gì đó tiêu cực. Nhưng hãy xem xét một tình huống khác. "Những lời nói dối có xu hướng  thành quả

to snowball." They start off small, then they  get bigger and more complex and sometimes more  

cầu tuyết." Chúng bắt đầu từ quy mô nhỏ, sau đó chúng trở nên lớn hơn, phức tạp hơn và đôi khi

dangerous. So just don't start off by lying. And finally, winter expression number five is  

nguy hiểm hơn. Vì vậy, đừng bắt đầu bằng cách nói dối. Và cuối cùng, cụm từ mùa đông thứ năm là

"the tip of the iceberg." When someone asks what I  do for work and I say that I'm an English teacher,  

"phần nổi của tảng băng trôi." Khi ai đó hỏi tôi làm công việc gì và tôi nói rằng tôi là giáo viên tiếng Anh,

really that's just the tip of the iceberg. The  tip of the iceberg refers to the small or maybe  

thực sự đó chỉ là phần nổi của tảng băng chìm. Phần nổi của tảng băng chìm là phần nhỏ hoặc có thể là

a visible part of something. If you know what a  regular iceberg looks like, you can see the top,  

phần có thể nhìn thấy được của một thứ gì đó. Nếu biết  một tảng băng thông thường trông như thế nào, bạn có thể nhìn thấy phần trên,

but under the water is the main part of the  iceberg. So yes, I am an English teacher,  

nhưng phần chính của  tảng băng trôi là ở dưới nước . Vì vậy, vâng, tôi là một giáo viên tiếng Anh,

that's what you see, but I am also a video  maker, a marketer, an entrepreneur who wears  

đó là những gì bạn thấy, nhưng tôi cũng là một nhà sản xuất video, một nhà tiếp thị, một doanh nhân đảm nhiệm

many hats. Being an English teacher is just the  tip of the iceberg. A little note that we often  

nhiều công việc. Trở thành một giáo viên tiếng Anh chỉ là phần nổi của tảng băng chìm. Một lưu ý nhỏ là chúng ta thường

use the word just with this expression, "Being an  English teacher is just the tip of the iceberg." 

sử dụng từ chỉ với cách diễn đạt này, "Trở thành một giáo viên tiếng Anh chỉ là phần nổi của tảng băng trôi."

Thanks so much for joining me for this entire  year. Don't forget to download the free PDF  

Cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi trong cả năm nay. Đừng quên tải xuống trang tính PDF miễn phí

worksheet for today's lesson with all 20 of these  expressions, the definition, sample sentences, and  

cho bài học hôm nay với tất cả 20 biểu thức này, định nghĩa, câu mẫu và

Vanessa's Challenge Question at the bottom of the  worksheet. Click on the link in the description  

Câu hỏi thử thách của Vanessa ở cuối trang tính. Nhấp vào liên kết trong phần mô tả

to download that free PDF worksheet today. And now I have a question for you. What's your  

để tải xuống bảng tính PDF miễn phí đó ngay hôm nay. Và bây giờ tôi có một câu hỏi cho bạn.

favorite season? Maybe the seasons are different  in your country, but let me know in the comments.  

Mùa yêu thích của bạn là gì? Có thể các mùa khác nhau ở quốc gia của bạn, nhưng hãy cho tôi biết trong phần nhận xét.

Thanks so much for learning English with me,  and I'll see you again next Friday for a new  

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cùng tôi học tiếng Anh và hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới trong một

lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait,  do you want more? I recommend watching this video  

bài học mới  tại đây trên kênh YouTube của tôi. Tạm biệt. Nhưng chờ đã, bạn có muốn thêm nữa không? Tôi khuyên bạn nên xem video này

next where you will join me and my young son  in the grocery store. You'll learn important  

tiếp theo, nơi bạn sẽ cùng tôi và con trai nhỏ của tôi vào cửa hàng tạp hóa. Bạn sẽ học

vocabulary so that you can speak clearly and  confidently in any situation. I'll see you there.

các từ vựng  quan trọng để có thể nói rõ ràng và tự tin trong mọi tình huống. Tôi sẽ gặp bạn ở đó.