20 Important English Phrases: for the seasons❄️🌸🌞🍁

170,663 views ・ 2023-05-05

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com. 
0
0
5640
Vanessa: Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:05
Can you use these 20 expressions to talk about  the seasons? Spring, summer, fall, winter? Join  
1
5640
9480
Puoi usare queste 20 espressioni per parlare delle stagioni? Primavera estate autunno inverno? Unisciti   a
00:15
me in each season. Yes, this video took one year  to make and expand your vocabulary. Like always,  
2
15120
8100
me in ogni stagione. Sì, questo video ha impiegato un anno per creare ed espandere il tuo vocabolario. Come sempre,
00:23
I've created a free PDF worksheet for you with  all of today's seasonal expressions, definitions,  
3
23220
6780
ho creato un foglio di lavoro PDF gratuito per te con tutte le espressioni stagionali, le definizioni e  le
00:30
sample sentences. And at the bottom of the  worksheet, you can answer Vanessa's Challenge  
4
30000
4680
frasi di esempio di oggi. E in fondo al foglio di lavoro puoi rispondere alla domanda di sfida di Vanessa
00:34
Question. Click on the link in the description  to download the free PDF worksheet today. 
5
34680
4740
. Fai clic sul link nella descrizione per scaricare oggi stesso il foglio di lavoro PDF gratuito.
00:39
Let's get started with vocabulary from spring.  Expression number one about springtime. Spring  
6
39420
8400
Cominciamo con il vocabolario dalla primavera. Espressione numero uno sulla primavera. La primavera
00:47
has sprung. The word spring has two different  meanings. The first one is the season. This is  
7
47820
6780
è esplosa. La parola primavera ha due significati diversi. Il primo è la stagione. Questa è
00:54
springtime. You can see the flowers behind  me. But also spring is a verb, to spring.  
8
54600
6840
primavera. Puoi vedere i fiori dietro di me. Ma anche primavera è un verbo, sbocciare.
01:01
To spring means to jump. So we might say, "The  change from winter to spring is pretty shocking  
9
61440
9300
Saltare significa saltare. Quindi potremmo dire: "Il passaggio dall'inverno alla primavera è piuttosto scioccante
01:10
sometimes. It's cold. It might be a little bit  dark, and then all of a sudden the sky's blue,  
10
70740
6840
a volte. Fa freddo. Potrebbe essere un po' buio, e poi all'improvviso il cielo è blu,  i
01:17
flowers are blooming. Spring has sprung." So  this is the past tense of the word to spring,  
11
77580
7380
fiori sbocciano. La primavera è arrivata". Quindi questo è il passato della parola to spring,
01:24
of this verb. So when spring happens,  you can say, "Ah, spring has finally  
12
84960
5760
di questo verbo. Quindi, quando arriva la primavera, puoi dire: "Ah, finalmente è
01:30
sprung. What a beautiful time of the year." Spring expression number two is not a cloud  
13
90720
6600
arrivata la primavera. Che bel periodo dell'anno". L' espressione primaverile numero due non è una nuvola
01:37
in the sky. This is talking about the beautiful  weather of spring. Yes, there is a lot of rain,  
14
97320
6480
nel cielo. Questo sta parlando del bel tempo della primavera. Sì, piove molto,  di
01:43
which we'll talk about in just a minute. But  if you open the window and you look outside  
15
103800
4740
cui parleremo tra un minuto. Ma se apri la finestra e guardi fuori
01:48
and there are no clouds, you could say, "Oh, what  a beautiful day, not a cloud in the sky. Lovely." 
16
108540
7560
e non ci sono nuvole, potresti dire: "Oh, che bella giornata, nemmeno una nuvola in cielo. Incantevole".
01:56
Well, let's imagine that it is raining because  it rains a lot in the springtime. You might need  
17
116100
5460
Bene, immaginiamo che stia piovendo perché piove molto in primavera. Potrebbe essere necessario
02:01
to cancel or change your plans based on the  weather. So if it's raining, you might need  
18
121560
5040
annullare o modificare i tuoi piani in base al tempo. Quindi, se piove, potresti dover
02:06
to change your plans. We can use this as an idiom  no matter the weather. You could say, "I'm sorry,  
19
126600
6900
cambiare i tuoi programmi. Possiamo usarlo come idioma indipendentemente dal tempo. Potresti dire: "Mi dispiace,
02:13
I need to take a rain check. I got really sick and  I just can't come to the dinner party tonight." It  
20
133500
6840
devo fare un controllo della pioggia. Mi sono davvero ammalato e non posso venire alla cena di stasera". Ciò
02:20
doesn't mean that it's actually raining outside.  It just means that you want to reschedule or delay  
21
140340
5820
non significa che fuori piova davvero. Significa solo che vuoi riprogrammare o ritardare
02:26
something because something happened. You got sick  and you don't want to go to the dinner party when  
22
146160
5400
qualcosa perché è successo qualcosa. Ti sei ammalato e non vuoi andare alla cena quando
02:31
you're sick. So you might tell your friend, "Can  I take a rain check? Maybe we could do this dinner  
23
151560
5220
sei malato. Quindi potresti dire al tuo amico: " Posso fare un controllo della pioggia? Forse potremmo fare questa
02:36
party in two weeks when I'm feeling better." What  a lovely expression. "Let's take a rain check." 
24
156780
4920
cena  tra due settimane, quando mi sentirò meglio". Che bella espressione. "Facciamo un controllo della pioggia." L'
02:41
Spring expression number four is a fun  one. Let me show you this flower. Well,  
25
161700
6540
espressione primaverile numero quattro è divertente . Lascia che ti mostri questo fiore. Beh,
02:48
it's not exactly a flower yet, but it will  become a flower. Well, what if I do this?  
26
168240
5520
non è ancora esattamente un fiore, ma diventerà un fiore. Bene, e se lo facessi?
02:55
Will this ever become a flower? Nope, I  just killed it. It's gone. So we could say,  
27
175200
7980
Diventerà mai un fiore? No, l'ho semplicemente ucciso. È andato. Quindi potremmo dire
03:03
"I broke off or I took off that bud." That is the  little piece of the flower that hasn't opened yet.  
28
183180
9000
"Ho interrotto o mi sono tolto quel bocciolo". Questo è il piccolo pezzo del fiore che non si è ancora aperto.
03:12
We can use this to talk about behavior as  well. We call that "nipping it in the bud."  
29
192900
6600
Possiamo usarlo anche per parlare di comportamento . Lo chiamiamo "stroncarlo sul nascere".
03:19
When you nip something in the bud, it means  you stop something bad before it becomes worse. 
30
199500
8100
Quando stronchi qualcosa sul nascere, significa che fermi qualcosa di brutto prima che peggiori.
03:27
Obviously a flower is not bad, but that's just  the imagery that we use. So let's imagine that  
31
207600
6120
Ovviamente un fiore non è male, ma è solo l'immagine che usiamo. Quindi immaginiamo che
03:33
your son lies to you. Oh, well, you certainly  don't want him to lie to you continually so  
32
213720
8220
tuo figlio ti stia mentendo. Oh, beh, di certo non vuoi che ti menta continuamente, quindi
03:41
you need to nip that behavior in the bud. You  need to nip it in the bud. You might tell him,  
33
221940
5760
devi stroncare quel comportamento sul nascere. Devi stroncarla sul nascere. Potresti dirgli:
03:47
"Hey, what you just did is lying and that's not  something good. I'd rather you tell me the truth."  
34
227700
6720
"Ehi, quello che hai appena fatto è mentire e non è qualcosa di buono. Preferirei che tu mi dicessi la verità".
03:54
You are nipping that behavior in the bud. You're  stopping it before it becomes something worse.  
35
234420
6480
Stai stroncando quel comportamento sul nascere. Lo stai fermando prima che diventi qualcosa di peggio.
04:01
Unfortunately, it's just a beautiful flower. All right, let's go to our fifth spring  
36
241500
4920
Sfortunatamente, è solo un bel fiore. Va bene, passiamo alla nostra quinta
04:06
expression. Our final spring expression is  "to be a fair weather friend." If I said,  
37
246420
6300
espressione primaverile. La nostra ultima espressione primaverile è "essere un amico del bel tempo". Se dicessi
04:12
"Oh, you're a fair weather friend," would  that be something positive or negative? It  
38
252720
6780
"Oh, sei un amico del bel tempo", sarebbe qualcosa di positivo o negativo?
04:19
would be definitely negative. You do not want  to be a fair weather friend. Let's break this  
39
259500
6480
Sarebbe decisamente negativo. Non vuoi essere un amico del bel tempo. Scomponiamo questa
04:25
expression down. What is fair weather? Well,  fair is good. Springtime has a lot of great  
40
265980
6360
espressione. Cos'è il bel tempo? Bene, giusto è buono. La primavera ha un bel
04:32
weather. A lot of people think that spring is  their favorite season because it's not too hot,  
41
272340
4800
tempo  . Molte persone pensano che la primavera sia la loro stagione preferita perché non fa troppo caldo,
04:37
it's not too cold. The flowers are blooming.  Oh, it's just so nice. So if you are a fair  
42
277140
6960
non fa troppo freddo. I fiori stanno sbocciando. Oh, è così bello. Quindi, se sei un
04:44
weather friend, what do you think happens when  there's bad weather? Or we can take this a little  
43
284100
5220
amico   del bel tempo, cosa pensi che succeda quando c'è brutto tempo? Oppure possiamo prenderlo un po'
04:49
more figuratively. When bad things happen in  life, that means you're not a good friend. 
44
289320
6420
più in senso figurato. Quando accadono cose brutte nella vita, significa che non sei un buon amico.
04:55
When something bad happens, you just abandon  your friend. You're not helpful to that friend  
45
295740
6000
Quando succede qualcosa di brutto, abbandoni il tuo amico. Non sei utile a quell'amico
05:01
because you are only a fair weather friend. So  please don't be a fair weather friend. Instead,  
46
301740
6300
perché sei solo un amico del bel tempo. Quindi, per favore, non essere amico del bel tempo. Invece,
05:08
we could say, "Stick with your friends through  thick and thin." This is a wonderful thing to  
47
308040
6000
potremmo dire: "Resta con i tuoi amici nella buona e nella cattiva sorte". Questa è una cosa meravigliosa da
05:14
be. It means you're loyal, you care about  your friends. And no matter what happens,  
48
314040
3900
essere. Significa che sei leale, ci tieni ai tuoi amici. E qualunque cosa accada,
05:17
you'll be there for them. So I hope that this  is true for you. I hope that you stick with your  
49
317940
4080
tu ci sarai per loro. Quindi spero che questo sia vero per te. Spero che rimarrai con i tuoi
05:22
friends and family through thick and thin. All right, let's go on to our five summer  
50
322020
5100
amici e la tua famiglia nel bene e nel male. Va bene, passiamo alle nostre cinque
05:27
expressions. But right now,  it is springtime for me,  
51
327120
3480
espressioni estive. Ma in questo momento è primavera per me
05:30
so I will see you in a couple months when I can  record the summer expressions in the summertime. 
52
330600
7200
quindi ci vediamo tra un paio di mesi quando potrò registrare le espressioni estive in estate.
05:37
Welcome to summer. During the summer, we  love to go swimming to cool off, so here  
53
337800
6660
Benvenuta All 'estate. Durante l'estate amiamo andare a nuotare per rinfrescarci, quindi
05:44
are five common useful daily life expressions  for the summertime. The first expression is  
54
344460
6600
ecco cinque espressioni utili e comuni della vita quotidiana per l'estate. La prima espressione è
05:51
actually kind of a special deal, four for one.  It's how to talk about how hot it is. First,  
55
351060
6960
in realtà una specie di affare speciale, quattro per uno. È come parlare di quanto fa caldo. Per prima cosa
05:58
you can say, "It's boiling! It's blistering!"  Sometimes we say, "It's blistering hot!" Or,  
56
358020
8700
puoi dire: "Sta bollendo! Sta bollendo!" A volte diciamo: "Fa molto caldo!" Oppure
06:06
"It's a scorcher!" Or "It's a hot one!" All of  these are beautiful expressions that you will hear  
57
366720
7500
"È un rovente!" O "Fa caldo!" Tutte queste sono belle espressioni che sentirai
06:14
in daily life to talk about the summertime heat. Summer expression number two is a heat wave. Yes,  
58
374220
8340
nella vita quotidiana per parlare del caldo estivo. L' espressione estiva numero due è un'ondata di caldo. Sì,
06:22
there are beautiful waves on the beach, but  this is not a beautiful wave like that. This  
59
382560
6180
ci sono onde bellissime sulla spiaggia, ma questa non è un'onda così bella. Questo
06:28
means there's some unseasonably hot weather.  Summer's already hot, but when you have even  
60
388740
5880
significa che c'è un clima insolitamente caldo. L'estate è già calda, ma quando il clima è ancora
06:34
hotter weather, you can say, "Ugh. Here in  the south of the US we are experiencing a  
61
394620
5820
più caldo, puoi dire: "Ugh. Qui nel sud degli Stati Uniti stiamo vivendo
06:40
heat wave and it is blistering hot." "To go on vacation." I cannot wait to  
62
400440
7080
un'ondata  di caldo e fa un caldo torrido". "Andare in vacanza." Non vedo l'ora di
06:47
finally go on vacation and take some great time  to relax. A similar expression that goes with  
63
407520
6540
finalmente andare in vacanza e prendermi un po' di tempo per rilassarmi. Un'espressione simile che si accompagna a
06:54
that is to be "off on vacation." So you might  say, "Ugh, I'm not going to work on any new  
64
414060
6480
è "essere in vacanza". Quindi potresti dire: "Ugh, non lavorerò a nessun nuovo
07:00
projects because next week I'm off on vacation."  You're not going to be in the office. You're going  
65
420540
6840
progetto perché la prossima settimana sono in vacanza". Non sarai in ufficio. Ti  ti
07:07
to be enjoying the sun. Hopefully it's not  boiling hot and you will be off on vacation. 
66
427380
6900
godrai il sole. Spero che non faccia molto caldo e che tu vada in vacanza.
07:14
"To head to the beach." As soon as I finish  this video, I'm going to head straight to the  
67
434280
5880
"Per dirigersi verso la spiaggia." Non appena avrò finito questo video, andrò direttamente in
07:20
beach. Maybe it's the beach with the ocean,  or maybe it's a beach by a creek or a lake. 
68
440160
5820
spiaggia. Forse è la spiaggia con l'oceano, o forse è la spiaggia di un torrente o di un lago.
07:25
"To chill out." Because summer is so hot, doesn't  it feel great to just chill out? You could say,  
69
445980
7680
"Rilassarsi." Dato che l'estate è così calda, non è bello rilassarsi? Potresti dire
07:33
"This summer, I have no plans. I'm just going  to chill out by the pool and catch up on some  
70
453660
5880
"Quest'estate non ho impegni. Vado a rilassarmi in piscina e recuperare un po' di
07:39
reading." This is going to be so relaxing. All  right, I'll see you in a couple months in fall. 
71
459540
5880
lettura". Sarà così rilassante. Va bene, ci vediamo tra un paio di mesi in autunno.
07:45
Welcome to fall. This is a beautiful season here  where I live in the south of the US. You can see  
72
465420
6360
Benvenuto in autunno. Questa è una bella stagione qui dove vivo nel sud degli Stati Uniti. Puoi vedere
07:51
the beautiful red maple trees behind me. We're  going to talk about five expressions about fall,  
73
471780
5580
gli splendidi alberi di acero rosso dietro di me. Parleremo di cinque espressioni sull'autunno,
07:57
but there's kind of a bonus because it's  really 10 expressions. The first five are  
74
477360
5760
ma c'è una specie di bonus perché sono in realtà 10 espressioni. I primi cinque sono
08:03
ways to describe this beautiful weather. "The weather is brisk. Ooh, it's pretty  
75
483120
5040
modi per descrivere questo bel tempo. "Il tempo è frizzante. Ooh,
08:08
brisk here in the mornings. I think fall is on  the way." Brisk means chilly or cool. When the  
76
488160
7500
qui al mattino fa abbastanza  severo. Penso che l'autunno stia arrivando." Brisk significa freddo o freddo. Quando   il
08:15
weather is brisk, what do you want to do? You want  to get cozy. "Ugh, I just love to get cozy. Sit  
77
495660
6240
tempo è rigido, cosa vuoi fare? Vuoi metterti a tuo agio. "Ugh, adoro mettermi a mio agio. Siediti
08:21
under a blanket and read a good book in the fall." Similar to brisk is crisp. Usually we talk about  
78
501900
6780
sotto una coperta e leggi un buon libro in autunno." Simile a vivace è croccante. Di solito si parla  della
08:28
the word crisp to talk about something that's  crunchy, but instead we can use it to talk about  
79
508680
5280
parola crisp per parlare di qualcosa che è croccante, ma invece possiamo usarla per parlare
08:33
the cool weather. "Oh, I just love those crisp  mornings where I can sit on my deck and drink a  
80
513960
6240
del clima fresco. "Oh, adoro quelle mattine frizzanti in cui posso sedermi sul mio terrazzo e bere una
08:40
hot cup of tea." Oftentimes in the fall, it's  blustery. Blustery is a fun way to say windy,  
81
520200
6540
tazza di tè caldo." Spesso in autunno c'è vento. Blustery è un modo divertente per dire ventoso,
08:46
extremely windy. "Here when it's blustery, all  the leaves blow around and it's so beautiful." 
82
526740
6660
estremamente ventoso. "Qui quando c'è vento, tutte le foglie si muovono ed è così bello."
08:53
Talking about leaves, when you walk in the  leaves, you can hear the rustling of leaves.  
83
533400
7560
A proposito di foglie, quando cammini tra le foglie, puoi sentire il fruscio delle foglie.
09:00
This is the sound when you hear the crunch,  crunch, crunch of leaves as you walk or maybe  
84
540960
6420
Questo è il suono quando senti lo scricchiolio, lo scricchiolio, lo scricchiolio delle foglie mentre cammini o forse   mentre
09:07
as they fall from the trees. This sound of  rustling leaves is very typical in the fall. 
85
547380
5280
cadono dagli alberi. Questo suono di foglie fruscianti è molto tipico in autunno. L'
09:12
Fall expression number two, kind of, is,  "carving pumpkins." Have you ever done this  
86
552660
6420
espressione autunnale numero due, più o meno, è "intagliare zucche". L'hai mai fatto
09:19
before? This is a huge tradition in the US.  Carving pumpkins has quickly become my son's  
87
559080
5580
prima? Questa è una grande tradizione negli Stati Uniti. Intagliare le zucche è rapidamente diventata l'
09:24
favorite fall activity. We do it two or three  times each fall because it's just so much fun. 
88
564660
6480
attività autunnale preferita di mio figlio. Lo facciamo due o tre volte ogni autunno perché è così divertente.
09:31
Take a look at this fun fall phrasal verb.  "To squirrel away something." Here in the US,  
89
571140
6420
Dai un'occhiata a questo divertente verbo frasale autunnale. "Per scoiattolare via qualcosa." Qui negli Stati Uniti
09:37
there are so many squirrels. And right now in the  fall, squirrels are everywhere. They're extremely  
90
577560
6060
ci sono così tanti scoiattoli. E proprio ora, in autunno, gli scoiattoli sono ovunque. Sono estremamente
09:43
active because what are they doing? They're  hiding acorns and other nuts so that they can  
91
583620
5880
attivi perché cosa stanno facendo? Nascondono ghiande e altre noci in modo che possano
09:49
eat during the winter. We call this squirreling  away. And even if you are not a squirrel, you  
92
589500
6360
mangiare durante l'inverno. Chiamiamo questo scoiattolo . E anche se non sei uno scoiattolo,
09:55
can squirrel away something by hiding it. Take a  look at this. "Guess what? I just found $20 in my  
93
595860
6840
puoi scoiattolare qualcosa nascondendolo. Guarda questo. "Indovina un po'? Ho appena trovato 20 dollari nella
10:02
coat pocket. I must have squirreled it away last  winter and forgotten about it. What a surprise." 
94
602700
5820
tasca del cappotto. Devo averlo messo via lo scorso inverno e me ne sono dimenticato. Che sorpresa."
10:08
In the US, picking apples is a common fall  tradition, so check out this apple idiom.  
95
608520
6780
Negli Stati Uniti, raccogliere le mele è una tradizione autunnale comune , quindi dai un'occhiata a questo idioma delle mele.
10:15
"The apple doesn't fall far from the tree."  This is when a child is similar to their  
96
615300
6180
"La mela non cade lontano dall'albero." Questo è quando un bambino è simile al suo
10:21
parent. So for me, in the fall, I loved when  my dad would rake up the leaves and put them  
97
621480
5880
genitore. Quindi per me, in autunno, mi piaceva quando mio padre raccoglieva le foglie e le metteva
10:27
at the bottom of the slide, and my sister and  I would slide down the slide and crash into  
98
627360
5640
in fondo allo scivolo, e io e mia sorella scivolavamo giù per lo scivolo e ci schiantavamo contro
10:33
the pile of leaves. And guess who likes to do  this too? My kids. "The apple doesn't fall far  
99
633000
5760
il mucchio di foglie. E indovina a chi piace fare anche questo? I miei bambini. "La mela non cade lontano
10:38
from the tree. They also love to crash into  a pile of leaves at the bottom of the slide." 
100
638760
5640
dall'albero. Amano anche schiantarsi contro un mucchio di foglie in fondo allo scivolo."
10:44
Unfortunately, sometimes bad things also happen  in the fall time. The weather gets cooler and our  
101
644400
6120
Sfortunatamente, a volte accadono anche cose brutte in autunno. Il clima si fa più fresco e il nostro
10:50
immune systems sometimes are not prepared and we  get a cold. So it's really common to say, "Sorry,  
102
650520
6720
sistema immunitario a volte non è preparato e ci viene il raffreddore. Quindi è molto comune dire "Scusa,
10:57
I'm under the weather." This doesn't mean that you  are under the sky, even though we always are. This  
103
657240
6840
sono deluso". Questo non significa che sei sotto il cielo, anche se lo siamo sempre. Questo
11:04
just means you're not feeling that great. It's  not super serious, but maybe you have a sniffle,  
104
664080
4980
significa semplicemente che non ti senti così bene. Non è molto grave, ma forse hai il raffreddore,
11:09
maybe you have a sore throat, you have a seasonal  cold or allergies. You're just not feeling so hot,  
105
669060
6360
forse hai mal di gola, hai un raffreddore stagionale o allergie. Semplicemente non ti senti così caldo,
11:15
you're feeling under the weather. All right,  I'll see you in a couple months in the winter. 
106
675420
4500
ti senti sotto il tempo. Va bene, ci vediamo tra un paio di mesi in inverno.
11:19
Welcome to winter. Let's talk about five  expressions that have to do with the cold  
107
679920
7320
Benvenuti in inverno. Parliamo di cinque espressioni che hanno a che fare con il freddo
11:27
and winter. The first one is a rather strange  one, it is "the dead of winter." Let's imagine  
108
687240
7260
e l'inverno. Il primo è piuttosto strano , è "il cuore dell'inverno". Immaginiamo
11:34
that you come up to me and say, "Vanessa,  do you want to go swimming?" I might say,  
109
694500
5280
che tu venga da me e mi dica: "Vanessa, vuoi andare a nuotare?" Potrei dire:
11:39
"It's the dead of winter and you want to go  swimming? Are you crazy?" The dead of winter is  
110
699780
7380
"È pieno inverno e vuoi andare a nuotare? Sei pazzo?" Il cuore dell'inverno è
11:47
the coldest part of winter. You definitely don't  want to go swimming outside. I mean, I guess some  
111
707160
6780
la parte più fredda dell'inverno. Sicuramente non vorrai andare a nuotare all'aperto. Voglio dire, immagino che ad alcune
11:53
people like to take an ice plunge, but for me,  this is not the time when I want to go swimming.  
112
713940
6240
persone piaccia fare un tuffo nel ghiaccio, ma per me questo non è il momento in cui voglio andare a nuotare.
12:00
I don't want to swim in the dead of winter. Winter expression number two is "the cold  
113
720180
6900
Non voglio nuotare in pieno inverno. L' espressione invernale numero due è "la
12:07
shoulder." Take a look at this sentence and guess  what it means. "When I tried to talk to my sister  
114
727080
7380
spalla fredda". Dai un'occhiata a questa frase e indovina cosa significa. "Quando ho cercato di parlare con mia sorella  la
12:14
last night, she gave me the cold shoulder.  I guess she's still upset about our fight."  
115
734460
5760
scorsa notte, mi ha trattato con freddezza. Immagino che sia ancora arrabbiata per il nostro litigio."
12:20
The cold shoulder is no fun, and it is when  someone intentionally, which means on purpose,  
116
740220
8760
La freddezza non è divertente, ed è quando qualcuno intenzionalmente, il che significa apposta,
12:28
shows you unfriendliness. Usually they ignore  you. Sometimes being ignored can hurt deeper  
117
748980
7920
ti mostra ostilità. Di solito ti ignorano . A volte essere ignorati può ferire più   delle
12:36
than mean words. "So my sister showed me the  cold shoulder. That means she didn't talk to  
118
756900
7320
parole cattive. "Così mia sorella mi ha mostrato la spalla fredda. Ciò significa che non mi ha parlato
12:44
me because she was still upset about our fight." Winter expression number three is cabin fever. "I  
119
764220
8220
perché era ancora arrabbiata per il nostro litigio". L' espressione invernale numero tre è febbre da cabina. "
12:52
have cabin fever. I've been inside for two weeks."  Oh my goodness, this is a terrible feeling. It's  
120
772440
6360
Ho  la febbre da cabina. Sono dentro da due settimane." Oh mio Dio, questa è una sensazione terribile. È
12:58
when it's cold outside or maybe you're sick. Maybe  there's a pandemic. There's a lot of reasons why  
121
778800
6360
quando fuori fa freddo o forse sei malato. Forse c'è una pandemia. Ci sono molte ragioni per cui
13:05
you might be stuck inside. Maybe for a day or two  it's okay, and then after that, you start to go a  
122
785160
6900
potresti rimanere bloccato all'interno. Forse per un giorno o due va bene, e poi inizi a diventare   un
13:12
little bit crazy. You start to feel anxious, maybe  nervous, restless, maybe irritable and angry,  
123
792060
7080
po' pazzo. Inizi a sentirti ansioso, forse nervoso, irrequieto, forse irritabile e arrabbiato,
13:19
and that's because you have cabin fever. You need  to get out. Just bundle up. Try to take a walk.  
124
799140
7380
e questo perché hai la febbre da cabina. Devi uscire. Basta impacchettare. Prova a fare una passeggiata.
13:26
Brave the elements. Try to get rid of cabin fever. Winter expression number four is a verb,  
125
806520
7260
Sfida gli elementi. Cerca di sbarazzarti della febbre da cabina. L' espressione invernale numero quattro è un verbo,
13:33
"to snowball." You might know what a snowball  is. It's this. That's the noun, but we're talking  
126
813780
7920
"to snowball". Potresti sapere cos'è una palla di neve . È questo. Questo è il sostantivo, ma ne stiamo parlando
13:41
about it as a verb. Take a look at this sentence.  "I went to the grocery store when I was hungry,  
127
821700
5460
come un verbo. Dai un'occhiata a questa frase. "Sono andato a fare la spesa quando avevo fame,
13:47
so I bought a couple snacks and then it snowballed  and I ended up with a cart full of junk food." Not  
128
827160
8760
quindi ho comprato un paio di snack e poi è esploso e mi sono ritrovato con un carrello pieno di cibo spazzatura." Non   è
13:55
a good idea to go to the grocery store when  you're hungry. So here we get this sense of  
129
835920
5160
una buona idea andare a fare la spesa quando hai fame. Quindi qui abbiamo la sensazione che tutto sia
14:01
it started small. "I just got a couple snacks,  and then by the time I left the grocery store,  
130
841080
6420
iniziato in piccolo. "Ho appena preso un paio di spuntini, e quando ho lasciato il negozio di alimentari,  il
14:08
my cart was full of snacks. It snowballed." Here  it's the idea of something starting small and  
131
848160
7500
mio carrello era pieno di snack. È esploso a valanga." Qui è l'idea di qualcosa che inizia in piccolo e
14:15
getting bigger and bigger and bigger. Usually  it's something negative. Here I'm talking about  
132
855660
4980
diventa sempre più grande e più grande. Di solito è qualcosa di negativo. Qui sto parlando di
14:20
junk food, so it's something negative. But  let's look at another situation. "Lies tend  
133
860640
5820
cibo spazzatura, quindi è qualcosa di negativo. Ma diamo un'occhiata a un'altra situazione. "Le bugie tendono
14:26
to snowball." They start off small, then they  get bigger and more complex and sometimes more  
134
866460
6420
a moltiplicarsi". Iniziano in piccolo, poi diventano più grandi e più complessi e talvolta più
14:32
dangerous. So just don't start off by lying. And finally, winter expression number five is  
135
872880
6360
pericolosi. Quindi non iniziare mentendo. Infine, l'espressione invernale numero cinque è
14:39
"the tip of the iceberg." When someone asks what I  do for work and I say that I'm an English teacher,  
136
879240
7800
"la punta dell'iceberg". Quando qualcuno mi chiede cosa faccio per lavoro e io rispondo che sono un'insegnante di inglese,
14:47
really that's just the tip of the iceberg. The  tip of the iceberg refers to the small or maybe  
137
887040
7920
in realtà è solo la punta dell'iceberg. La punta dell'iceberg si riferisce alla parte piccola o forse
14:54
a visible part of something. If you know what a  regular iceberg looks like, you can see the top,  
138
894960
6420
visibile di qualcosa. Se sai che aspetto ha un iceberg normale, puoi vedere la parte superiore,
15:01
but under the water is the main part of the  iceberg. So yes, I am an English teacher,  
139
901380
7620
ma sott'acqua c'è la parte principale dell'iceberg. Quindi sì, sono un insegnante di inglese,
15:09
that's what you see, but I am also a video  maker, a marketer, an entrepreneur who wears  
140
909000
7140
questo è quello che vedi, ma sono anche un video maker, un marketer, un imprenditore che indossa
15:16
many hats. Being an English teacher is just the  tip of the iceberg. A little note that we often  
141
916140
5940
molti ruoli. Essere un insegnante di inglese è solo la punta dell'iceberg. Una piccola nota che spesso
15:22
use the word just with this expression, "Being an  English teacher is just the tip of the iceberg." 
142
922080
6780
usiamo la parola solo con questa espressione, "Essere un insegnante di inglese è solo la punta dell'iceberg".
15:29
Thanks so much for joining me for this entire  year. Don't forget to download the free PDF  
143
929520
5940
Grazie mille per esserti unito a me per tutto l'anno. Non dimenticare di scaricare il
15:35
worksheet for today's lesson with all 20 of these  expressions, the definition, sample sentences, and  
144
935460
6360
foglio di lavoro  in PDF gratuito per la lezione di oggi con tutte e 20 queste espressioni, la definizione, le frasi di esempio e
15:41
Vanessa's Challenge Question at the bottom of the  worksheet. Click on the link in the description  
145
941820
4380
la domanda di sfida di Vanessa in fondo al foglio di lavoro. Fai clic sul link nella descrizione
15:46
to download that free PDF worksheet today. And now I have a question for you. What's your  
146
946200
6180
per scaricare quel foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso. E ora ho una domanda per te. Qual'è la tua
15:52
favorite season? Maybe the seasons are different  in your country, but let me know in the comments.  
147
952380
5460
stagione preferita? Forse le stagioni sono diverse nel tuo paese, ma fammelo sapere nei commenti.
15:57
Thanks so much for learning English with me,  and I'll see you again next Friday for a new  
148
957840
5640
Grazie mille per aver imparato l'inglese con me, e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova
16:03
lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait,  do you want more? I recommend watching this video  
149
963480
7560
lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao. Ma aspetta, vuoi di più? Ti consiglio di guardare questo video
16:11
next where you will join me and my young son  in the grocery store. You'll learn important  
150
971040
6900
successivo in cui ti unirai a me e al mio giovane figlio nel negozio di alimentari. Imparerai un
16:17
vocabulary so that you can speak clearly and  confidently in any situation. I'll see you there.
151
977940
6300
vocabolario importante in modo da poter parlare in modo chiaro e sicuro in qualsiasi situazione. Ci vediamo lì.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7