How to Give Directions in English: Advanced English Lesson

340,825 views ・ 2022-05-06

Speak English With Vanessa


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Vanessa: ... Excuse me. Do  
0
0
1120
Vanessa: ... Affedersiniz.
00:01
you know where room 302 is? Did you just freeze  in fear because you weren't sure what to say?  
1
1120
6640
302 numaralı odanın nerede olduğunu biliyor musunuz? Ne söyleyeceğinden emin olmadığın için mi korku içinde donup kaldın?
00:08
Never fear. Today, I'm here to  help you. Let's talk about it. 
2
8640
7280
Asla korkma. Bugün size yardım etmek için buradayım. Bunun hakkında konuşalım.
00:17
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  And today you are going to learn how to really ask  
3
17760
8480
Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa. Ve bugün gerçekten İngilizce soru sormayı
00:26
and give directions in English. Now, probably  a long time ago in your first English classes,  
4
26240
6560
ve yön vermeyi öğreneceksiniz. Şimdi, muhtemelen uzun zaman önce ilk İngilizce derslerinizde
00:32
you learned turn right, go straight. But the  reality is nowadays we all use a GPS when we're  
5
32800
7440
sağa dönmeyi, düz gitmeyi öğrendiniz. Ancak gerçek şu ki, bugünlerde yeni bir şehirde dolaşırken hepimiz bir GPS kullanıyoruz
00:40
navigating around a new city. So this isn't really  the most useful way to learn directions, but we do  
6
40240
7920
. Yani bu, yol tariflerini öğrenmenin gerçekten en yararlı yolu değil, ancak
00:48
still ask for directions in different places.  For example, if you get a job at a new office,  
7
48160
6240
yine de   farklı yerlerde yön soruyoruz. Örneğin, yeni bir ofiste iş bulursanız
00:54
you might need to ask, "Oh, excuse me, where's  the printer paper." Or if you're going to a zoo,  
8
54400
6080
"Afedersiniz, yazıcı kağıdı nerede?" diye sormanız gerekebilir. Ya da bir hayvanat bahçesine gidiyorsanız,
01:00
you might say, "Hey, excuse me, can you point  me in the direction of the elephants?" We still  
9
60480
5280
"Hey, kusura bakmayın, beni fillere doğru yönlendirebilir misiniz?" diyebilirsiniz. Hâlâ
01:05
ask for directions and you need to be able to ask  politely and answer correctly as well. So that's  
10
65760
7040
yol tarifi soruyoruz ve sizin de kibarca sorabilmeniz ve doğru şekilde yanıtlayabilmeniz gerekiyor.
01:12
what you're going to learn in today's lesson. And like always, I have created a free  
11
72800
4320
Bugünkü    derste öğreneceğiniz şey bu. Ve her zaman olduğu gibi
01:17
PDF worksheet to help you remember all of  today's questions, answers, phrases, ideas,  
12
77120
6720
bugünün tüm sorularını, cevaplarını, deyimlerini, fikirlerini hatırlamanıza yardımcı olacak ücretsiz bir PDF çalışma sayfası oluşturdum
01:23
and you can answer Vanessa's challenge question  at the bottom of the PDF worksheet. You can click  
13
83840
6000
ve PDF çalışma sayfasının alt kısmında Vanessa'nın meydan okuma sorusunu yanıtlayabilirsiniz .
01:29
on the link in the description to download that  free PDF worksheet today. Let's get started by  
14
89840
5280
Ücretsiz PDF çalışma sayfasını bugün indirmek için açıklamadaki bağlantıya tıklayabilirsiniz.
01:35
asking some common questions for directions. The  first set are very direct, but we can always add,  
15
95120
7280
Yol tarifi için bazı genel sorular sorarak başlayalım. İlk setler çok direkttir, ancak her zaman
01:42
excuse me, to the beginning to be a little more  polite. Excuse me. My ticket says platform six.  
16
102400
6640
biraz daha kibar olmak için başlangıca ekleyebiliriz, kusura bakmayın . Affedersin. Biletim peron altı diyor.
01:49
Where is that? What a lovely direct question.  Excuse me. I'm a new employee. Where do I go?  
17
109040
6960
Nerede bu? Ne güzel doğrudan bir soru. Affedersin. Ben yeni bir çalışanım. Nereye giderim?
01:56
This is a lovely question. Where do I go? If  you get invited to someone's house and then you  
18
116880
5600
Bu çok güzel bir soru. Nereye giderim? Birinin evine davet edilirseniz ve sonra
02:02
realize you don't know where it is, you can say,  "I realize I haven't been to your house before.  
19
122480
6560
onun nerede olduğunu bilmediğinizi fark ederseniz, "Daha önce evinize gelmediğimi farkettim.
02:09
How do I get there?" How do I get there?  
20
129040
3040
Oraya nasıl gidebilirim?" diyebilirsiniz. Oraya nasıl giderim?
02:12
Or in the office, you might ask, "Excuse  me, where's the paper for the copy machine."  
21
132720
4960
Veya ofiste " Afedersiniz, fotokopi makinesinin kağıdı nerede?" diye sorabilirsiniz.
02:18
Where's the paper for the copy machine? Beautiful.  Let's go on to some more polite questions that are  
22
138240
6400
Fotokopi makinesinin kağıdı nerede? Güzel. Biraz daha uzun olan daha kibar sorulara geçelim
02:24
slightly longer, but you can do it. Excuse  me. Can you tell me how to get to platform  
23
144640
7040
, ancak bunu yapabilirsiniz. Affedersin. Altıncı perona nasıl gideceğimi söyleyebilir misiniz
02:31
six? Can you tell me how to get to platform six?  Excuse me, where can I find the toilet paper?  
24
151680
8720
? Altıncı perona nasıl gideceğimi söyler misin? Affedersiniz, tuvalet kağıdını nerede bulabilirim?
02:41
Excuse me, where can I find the toilet paper?  If it's the year 2020, the answer is nowhere.  
25
161040
7120
Affedersiniz, tuvalet kağıdını nerede bulabilirim? Yıl 2020 ise, cevap hiçbir yerde değil.
02:49
Excuse me. I'm looking for Dr. Smith's office.  Excuse me. I'm trying to find Dr. Smith's office.  
26
169440
7520
Affedersin. Smith'in ofisini arıyorum. Affedersin. Smith'in ofisini bulmaya çalışıyorum.
02:57
Now, this looks like a statement, but really  when you are approaching someone else, it is  
27
177600
6400
Şimdi, bu bir ifade gibi görünür, ancak gerçekte başka birine yaklaştığınızda, bu
03:04
perceived as a question. So if you came up to  me and said, excuse me, I'm looking for Dr.  
28
184000
5600
bir soru olarak algılanır. Yani, yanıma gelip , afedersiniz, Dr.
03:09
Smith's office. I would know, oh, you're lost. You can't find his office. And I might say,  
29
189600
6080
Smith'in ofisini arıyorum. Biliyordum, oh, kayboldun. Ofisini bulamıyorsun. Pekala,
03:15
all right, it's right over there. Excuse me, can  you help me find my classroom? I'm lost. Can you  
30
195680
7040
tam şurada diyebilirim. Affedersiniz, sınıfımı bulmama yardım eder misiniz? Kayboldum.
03:22
help me find my classroom? And our last question  is a little bit long, but it's quite common.  
31
202720
6560
Sınıfımı bulmama yardım edebilir misiniz? Ve son sorumuz biraz uzun ama oldukça yaygın.
03:29
Excuse me, can you point me in the direction  of the exit? Can you point me in the direction  
32
209280
9840
Affedersiniz, bana çıkış yönünü gösterebilir misiniz ? Bana çıkışın   yönünü gösterebilir misiniz
03:39
of the exit? So here, you're not asking  them to go there with you and to show you  
33
219120
4880
? Yani burada, sizinle oraya gitmelerini ve size
03:44
exactly where it is, you just want them to point,  Hey, it's generally over that way. Can you point  
34
224000
6320
tam olarak nerede olduğunu göstermelerini istemiyorsunuz, sadece işaret etmelerini istiyorsunuz, Hey, genellikle o tarafta oluyor.
03:50
me in the direction of the exit? You might even  ask this at the grocery store too if you don't  
35
230320
5440
Bana çıkış yönünü işaret edebilir misiniz? Hatta
03:55
want the employee to have to stop what they're  doing and then go all the way with you to show  
36
235760
4640
çalışanın yaptığı işi bırakıp kahvaltılık gevreklerin yerini size göstermek için tüm yolu sizinle birlikte gelmesini istemiyorsanız bunu markette de sorabilirsiniz
04:00
you where the breakfast cereal is. You might  just say, excuse me, can you point me in the  
37
240400
5680
. Affedersiniz, bana
04:06
direction of the breakfast cereal? This is a great question to ask.  
38
246080
4240
kahvaltılık gevrek yönünü gösterebilir misiniz? Bu sorulması gereken harika bir soru. Yol tarifi istemekle ilgili
04:10
Now that we've talked about some common questions  for asking for directions, let's talk about giving  
39
250880
5840
bazı sık sorulan sorulardan bahsettiğimize göre, şimdi
04:16
directions, giving an answer. Now, these  might be things that you need to understand  
40
256720
5040
talimat vermekten, cevap vermekten bahsedelim. Şimdi, bunlar anlamanız gereken şeyler olabilir
04:21
because someone will tell them to you and you  need to remember them so you can find your way,  
41
261760
4800
çünkü birileri bunları size söyleyecektir ve yolunuzu bulabilmeniz için bunları hatırlamanız gerekir
04:26
or someone might be asking you, "Hey, how do I  get there?" And you need to know how to respond.  
42
266560
6160
veya biri size "Hey, oraya nasıl gidebilirim?" Ve nasıl cevap vereceğinizi bilmeniz gerekir.
04:32
We're going to be taking a look at a couple common  situations where we still ask for directions. The  
43
272720
5680
Hâlâ yol tarifi istediğimiz birkaç genel duruma göz atacağız.
04:38
first one is inside a building, specifically in a  school. What if someone asked you this question? 
44
278400
7600
İlki bir binanın içinde, özellikle bir okulda. Ya biri sana bu soruyu sorsa?
04:46
Dan: "Excuse me, where's room 302.  
45
286000
2880
Dan: "Afedersiniz, 302 numaralı oda nerede.
04:50
Excuse me, where's room 302? Vanessa: 
46
290320
3520
Affedersiniz, 302 numaralı oda nerede? Vanessa:
04:53
Would you know how to respond to that? Well, let  me give you an example. Go up to the third floor  
47
293840
6880
Buna nasıl cevap vereceğinizi biliyor musunuz? Pekala, size bir örnek vereyim. Üçüncü kata
05:01
through the double doors and down the hall and  it will be on the right. Here, we use a lot of  
48
301360
7440
çift kapıdan çıkın ve aşağı koridor ve sağda olacak. Burada çok
05:08
prepositions. Go up to the third floor through  the double doors, down the hall. This is a fixed  
49
308800
8800
edat kullanıyoruz. Koridordan çift kapıdan üçüncü kata çıkın. Bu,
05:17
expression that we often, use down the hall. It's  not exactly going downhill, but it doesn't matter,  
50
317600
7200
koridorun aşağısında sıklıkla kullandığımız sabit   bir ifadedir. Tam olarak  değil yokuş aşağı gidiyor, ama farketmez,
05:25
down the hall and it will be on the right,  or maybe it will be on the left. Great. The  
51
325360
6400
koridordan aşağı iniyor ve sağda veya belki solda olacak. Harika.   Sık
05:31
next place where we often ask for directions is  in a grocery store. What if someone asked you  
52
331760
5920
sık yön sorduğumuz bir sonraki yer  bir bakkaldır. sana
05:37
this question? Would you know what to say? Dan: 
53
337680
3280
bu soruyu sordu? Ne diyeceğini biliyor musun? Dan:
05:40
Excuse me, where can I find the organic breakfast  cereal? Excuse me? Where can I find the organic  
54
340960
6320
Affedersiniz, organik kahvaltılık gevrekleri nerede bulabilirim ? Afedersiniz? Organik
05:47
breakfast cereal? Vanessa: 
55
347280
1680
kahvaltılık gevrekleri nerede bulabilirim? Vanessa:
05:48
Well, if you work at that grocery store, you  could say the organic breakfast cereal is over  
56
348960
6800
O bakkalda çalışıyorsanız, organik kahvaltı gevreğinin
05:55
on aisle three, near the canned  fruit, on the top shelf. Here,  
57
355760
6240
üçüncü koridorda, konserve meyvenin yanında, üst rafta bittiğini söyleyebilirsiniz. Burada,
06:02
again, we are using wonderful prepositions  in context. It's over on aisle three,  
58
362000
6080
yine, bağlam içinde harika edatlar kullanıyoruz . Üçüncü koridorda,
06:08
near the canned fruit, on the top shelf. If you'd  like to learn more grocery store vocabulary,  
59
368800
6720
üst rafta, konserve meyvenin yanında. Marketle ilgili daha fazla kelime öğrenmek isterseniz,
06:15
you can check out this video I made where  I walked around an American grocery store  
60
375520
4800
bir Amerikan marketinde dolaşıp
06:20
and talked about everything that I saw and  tried to give you a lot of common vocabulary,  
61
380320
5200
gördüğüm her şeyden bahsettiğim ve size pek çok yaygın kullanılan kelime dağarcığı,
06:25
phrases, cultural tips, and everything that you  need to know about in American grocery store. 
62
385520
5920
deyim, kültürel ipucu vermeye çalıştığım bu videoyu izleyebilirsiniz. , ve Amerikan marketiyle ilgili bilmeniz gereken her şey. Bir
06:31
Let's go to our next scenario. Let's imagine that  you're visiting a new city and you're staying with  
63
391440
5520
sonraki senaryomuza geçelim. Diyelim ki yeni bir şehri ziyaret ediyorsunuz ve
06:36
a host and you'd like to ask the host some  advice, what if you asked this question? 
64
396960
6080
bir ev sahibiyle kalıyorsunuz ve ev sahibine bir tavsiye sormak istiyorsunuz , bu soruyu sorsaydınız ne olurdu?
06:43
Dan: Can you help me find a good coffee shop?  
65
403920
2080
Dan: İyi bir kahve dükkanı bulmama yardım eder misin?
06:46
Can you help me find a good coffee shop? Vanessa: 
66
406720
3040
İyi bir kafe bulmama yardım eder misin? Vanessa:
06:49
Well, first of all, great question.  Congratulations on asking a good question.  
67
409760
4240
Öncelikle harika bir soru. Güzel bir soru sorduğun için tebrikler.
06:55
The next thing is you would need to understand  the answer and someone might say to you, "Head  
68
415040
6080
Sonraki şey, cevabı anlamanız gerektiğidir ve birisi size "
07:01
down the street." Oh, does this sound familiar?  It sounds similar to down the hall. It's a very  
69
421680
7120
Caddeye doğru ilerleyin" diyebilir. Ah, bu tanıdık geliyor mu? Koridorun aşağısına benziyor. Bu çok
07:08
similar expression. Head down the street a  couple blocks. You can't miss it. Oh, I hate  
70
428800
6880
benzer bir ifadedir. Birkaç blok ötedeki caddeye gidin . Onu özleyemezsin. Oh,
07:15
it when people say that because usually you miss  it. But this is a common verb, to head somewhere.  
71
435680
6640
insanların bunu söylemesinden nefret ediyorum çünkü genellikle onu özlüyorsun. Ancak bu, bir yere gitmek için yaygın bir fiildir.
07:22
It means you and your head are going in that  direction. Head down the street a couple blocks. 
72
442320
7840
Bu, sizin ve kafanızın o yöne gittiğiniz anlamına gelir . Sokağın aşağısında birkaç blok ilerleyin.
07:30
This is usually for kind of defined streets,  but you know what, we use this generally too.  
73
450160
7120
Bu genellikle tanımlanmış sokaklar içindir, ama biliyor musunuz, bunu da genel olarak kullanıyoruz.
07:37
Maybe you pass one street or two streets or three  streets. This is a couple blocks. This is a very  
74
457280
5200
Belki bir caddeden veya iki caddeden veya üç caddeden geçersiniz. Bu birkaç blok. Bu çok
07:42
American term. Head down the street, a couple  blocks. You can't miss it. Let's take a look  
75
462480
6400
Amerikan terimidir. Caddenin aşağısına gidin, birkaç blok. Onu özleyemezsin. Bir
07:48
at our next situation, which is in the zoo. We  recently went to the zoo and our kids were asking  
76
468880
5280
sonraki durumumuza, yani hayvanat bahçesine bir göz atalım. Geçenlerde hayvanat bahçesine gittik ve çocuklarımız
07:54
us nonstop the whole time. "Where's this? How can  we see this? When are we going to see this?" So  
77
474160
5200
durmadan bize sordular. "Bu nerede? Bunu nasıl görebiliriz? Bunu ne zaman göreceğiz?" Yani
07:59
if you find yourself at a zoo, you  might be asking a question like this. 
78
479360
4400
kendinizi bir hayvanat bahçesinde bulursanız buna benzer bir soru soruyor olabilirsiniz.
08:03
Dan: Can you  
79
483760
1360
Dan:
08:05
point me in the direction of the elephants? Can  you point me in the direction of the elephants? 
80
485120
4960
Beni fillere doğru yönlendirebilir misin? Beni fillere doğru yönlendirebilir misiniz?
08:10
Vanessa: And I can answer you by saying,  
81
490080
2560
Vanessa: Ve size şunu söyleyerek cevap verebilirim:
08:12
"To get to the elephants. You need to go through  the primate exhibit, turn left at the reptile  
82
492640
7760
"Fillere ulaşmak için. Primat sergisinden geçmeniz, sürüngen evinden sola dönmeniz
08:20
house, and loop around the safari exhibit."  Oh, we've got lovely prepositions. Through the  
83
500400
7040
ve safari sergisinin etrafından dolanmanız gerekiyor." Oh, çok güzel edatlarımız var.
08:27
primate house. So you got to open the doors, go  through the primate house, and then you need to  
84
507440
4240
Primat evi aracılığıyla. Yani kapıları açmanız, primat evinden geçmeniz ve ardından
08:31
turn left at the reptile house and loop around.  So this is imagining that there is probably  
85
511680
7120
sürüngen evinden sola dönmeniz ve etrafta dolanmanız gerekiyor. Yani bu, muhtemelen
08:38
like a sidewalk that goes around the safari.  Loop around the safari, and then over there,  
86
518800
6160
safarinin etrafından dolaşan bir kaldırım gibi olduğunu hayal ediyor. Safarinin etrafından dolaşın ve orada,
08:44
that's where you're going to see the elephants. Next, let's look at asking for directions  
87
524960
4240
filleri orada göreceksiniz. Ardından, bir parkta yön sormaya   bakalım
08:49
in a park. What if I asked you this question?  Would you know how to respond to me? 
88
529200
5200
. Sana bu soruyu sorsam ne dersin? Bana nasıl cevap vereceğini biliyor musun?
08:54
Dan: Do you know where the park bathroom is?  
89
534400
3200
Dan: Park banyosunun nerede olduğunu biliyor musun?
08:58
Do you know where the park bathroom is? Vanessa: 
90
538400
2880
Park banyosunun nerede olduğunu biliyor musun? Vanessa:
09:01
All right. It might be an urgent situation. So  you need to know exactly how to give the right  
91
541280
4720
Pekala. Acil bir durum olabilir. Bu nedenle, doğru talimatları tam olarak nasıl vereceğinizi bilmeniz gerekir
09:06
directions. You might say you need to follow the  path around the park, past the splash pad and the  
92
546000
8720
. Parkın etrafındaki patikayı takip etmeniz, su sıçrama pedini geçmeniz gerektiğini ve
09:14
bathrooms are right next to the merry-go-round.  This is a common expression we often use:  
93
554720
4960
banyoların atlıkarıncanın hemen yanında olduğunu söyleyebilirsiniz. Bu, sıklıkla kullandığımız yaygın bir ifadedir:
09:19
Right next to. We're not talking about right  and left, we're talking about immediately  
94
559680
5680
Hemen yanında. Sağ ve soldan bahsetmiyoruz, hemen
09:25
next to the merry-go-round. So when someone  says I'm right next to my car, it doesn't  
95
565360
6640
atlı karıncanın yanından bahsediyoruz. Yani birisi arabamın hemen yanındayım' dediğinde, bu onların
09:32
mean they're on the right side of their car, it  just means they're immediately beside their car. 
96
572000
5440
arabasının sağ tarafında olduğu anlamına gelmez, sadece arabasının hemen yanında olduğu anlamına gelir.
09:37
So we could say, you need to follow the path  around, go past the splash pad. We often use  
97
577440
5840
Bu nedenle, etraftaki yolu takip etmeniz , su sıçrama pedini geçmeniz gerektiğini söyleyebiliriz.
09:43
this expression. You're going to need to pass  some things. Go past the splash pad and the  
98
583280
4720
Bu ifadeyi   sıklıkla kullanırız. Bazı şeyleri iletmeniz gerekecek. Su sıçrama pedini geçin ve
09:48
bathrooms are right next to the merry-go-round.  Good luck. Let's take a look at the next scenario,  
99
588000
6240
banyolar atlı karıncanın hemen yanındadır. İyi şanlar. Bir sonraki senaryoya bir göz atalım,
09:54
which is at a concert or a sporting event or  at a theater where you have a ticket that has  
100
594240
6080
bir konserde veya bir spor karşılaşmasında veya bir tiyatroda,
10:01
a specific seat saved for you but the area is  just too big, you can't find it. So you need  
101
601360
5680
sizin için ayrılmış belirli bir koltuğun olduğu bir biletiniz var, ancak alan çok büyük, bulamıyorsunuz. Bu nedenle
10:07
to ask someone for directions. You might  ask a really polite question like this. 
102
607040
4640
birinden yol tarifi istemeniz gerekir. Bunun gibi gerçekten kibar bir soru sorabilirsiniz.
10:11
Dan: Excuse me, could you help me find my seat?  
103
611680
3360
Dan: Affedersiniz, yerimi bulmama yardım eder misiniz?
10:16
Excuse me, could you help me find my seat? Vanessa: 
104
616080
3200
Affedersiniz, yerimi bulmama yardım eder misiniz? Vanessa:
10:19
The person who's working there might say,  oh right, let me take a look at your ticket.  
105
619280
4240
Orada çalışan kişi, tamam, biletinize bir bakayım diyebilir.
10:23
Your ticket says, okay, you are in section 105,  row 12, seats J and K. So to get to section 105,  
106
623520
10480
Biletiniz, tamam, 105. bölüm, 12. sıra, J ve K koltuklarındasınız diyor. Yani 105. bölüme gitmek için,
10:34
you need to go up the ramp to 105, then go  up the stairs to row 12 and then go about  
107
634000
8080
rampadan 105'e çıkmanız, ardından 12. sıraya çıkmak için merdivenlerden yukarı çıkmanız ve ardından
10:42
midway across the row and you'll find seats J  and K. Whew. This is going to be tough to find.  
108
642080
6640
yarı yolda gitmeniz gerekiyor sıranın karşısında J ve K koltuklarını bulacaksınız. Vay canına. Bunu bulmak zor olacak.
10:49
We have some great expressions: up the ramp, up  the stairs, and midway over. Midway over means  
109
649600
8720
Bazı harika ifadelerimiz var: rampadan yukarı, merdivenlerden yukarı ve yolun ortasında. Midway over,
10:58
about in the middle of the row, you're going  to find seats J and K, and that will be where  
110
658320
6160
yaklaşık olarak sıranın ortasında, J ve K koltuklarını bulacaksınız ve
11:04
you need to go. Let's take a look at our last  situation where you might ask for directions. And  
111
664480
5440
gitmeniz gereken yer orasıdır. Yol tarifi isteyebileceğiniz son  durumumuza bir göz atalım. Ve
11:09
that is on transportation. I know I have been lost  countless times on transportation and have needed  
112
669920
6400
bu ulaşımla ilgili. Ulaşımda sayısız kez kaybolduğumu ve
11:16
to ask for directions just because, especially  when you're in a new place, transportation can be  
113
676320
5840
özellikle yeni bir yerdeyken ulaşım kafa
11:22
confusing. So, you might need to ask a  very polite question. Something like this. 
114
682160
6560
karıştırıcı olabileceği için yön sorma ihtiyacı duyduğumu biliyorum. Bu nedenle, çok kibar bir soru sormanız gerekebilir. Bunun gibi bir şey.
11:28
Dan: Excuse me, can you help me find where to go?  
115
688720
3600
Dan: Affedersiniz, nereye gideceğimi bulmama yardım eder misiniz?
11:33
Excuse me, can you help me find where to go? Vanessa: 
116
693120
3520
Afedersiniz, nereye gideceğimi bulmama yardım eder misiniz? Vanessa:
11:36
Let's imagine you're at a busy train  station, but you are completely lost.  
117
696640
4480
Kalabalık bir tren istasyonunda olduğunuzu ancak tamamen kaybolduğunuzu düşünelim.
11:41
So you ask someone for directions and they  say to you, oh, it looks like on your ticket,  
118
701120
6080
Yani birinden yol tarifini soruyorsunuz ve size ah, biletinizde görünüyor
11:47
you need to go to platform six. Okay, go down the  stairs, turn to the left, and follow the signs  
119
707200
7680
altıncı perona gitmeniz gerektiğini söylüyorlar. Tamam, merdivenlerden aşağı inin , sola dönün ve altıncı peronun işaretlerini takip edin
11:54
for platform six. This is a common phrase that  we often use. Look for the signs for platform  
120
714880
8240
. Bu, sıklıkla kullandığımız yaygın bir ifadedir . Altıncı peronun işaretlerini arayın
12:03
six or follow the signs for platform six. You  might even use this while you're driving. Follow  
121
723120
6080
veya altıncı peronun tabelalarını takip edin. Bunu araba sürerken bile kullanabilirsiniz.
12:09
the signs for New York City. You can't miss it.  Follow the signs for platform six. Then look for  
122
729200
8640
New York City tabelalarını takip edin. Onu özleyemezsin. Altıncı peron için işaretleri takip edin. Ardından
12:17
train 34, look for train 34. This is giving you a  specific piece of instructions, not just look for  
123
737840
7840
34 numaralı treni arayın, 34 numaralı treni arayın. Bu size belirli bir talimat veriyor, sadece
12:25
the signs, but look for train 34 and that will  be exactly where you need to go. Whew. That was  
124
745680
6640
işaretleri aramakla kalmayıp 34 numaralı treni de arayın ve tam olarak gitmeniz gereken yer orası olacaktır. Vay. Bu
12:32
a lot of directions. I hope if you felt lost,  now, you feel like you have found your way. 
125
752320
5520
çok fazla talimattı. Umarım kendinizi kaybolmuş hissettiyseniz şimdi yolunuzu bulmuş gibi hissediyorsunuzdur.
12:39
Well, I have a quick question for you, in  the comments, can you give me directions to  
126
759120
5440
Peki, size kısa bir sorum var, yorumlarda en sevdiğiniz kafenin   tarifini verebilir misiniz
12:44
your favorite cafe? Can you use some of today's  expressions to give me directions so that I can  
127
764560
5920
?
12:50
find it because I really need a nice cup of tea?  Well, like always, you can download today's free  
128
770480
6720
Gerçekten güzel bir fincan çaya ihtiyacım olduğu için bulabilmem için bugünün ifadelerinden bazılarını bana yön vermek için kullanabilir misiniz? Her zaman olduğu gibi bugünün ücretsiz
12:57
PDF worksheet. There is a link in the description  with all of today's directional questions  
129
777200
5920
PDF çalışma sayfasını indirebilirsiniz. Açıklamada günümüzün yönlendirme sorularının
13:03
and how to give directions. You can print  it out. You could even put it in your bag  
130
783120
5040
ve nasıl yönerge verileceğini içeren bir bağlantı vardır. Yazdırabilirsiniz. Hatta çantanıza koyabilirsiniz
13:08
so that next time you travel, you will be  absolutely prepared and you will know the  
131
788160
4640
böylece bir sonraki seyahatinizde kesinlikle hazırlıklı olursunuz ve
13:12
right phrases to use and you won't get lost. There is a link in the description so you can  
132
792800
5120
doğru  ifadeleri kullanırsınız ve kaybolmazsınız. Açıklamada,
13:17
download the free PDF worksheet today. Well,  thank you so much for learning English with me,  
133
797920
4400
ücretsiz PDF çalışma sayfasını bugün indirebilmeniz için bir bağlantı vardır. Benimle İngilizce öğrendiğin için çok teşekkür ederim.
13:22
and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. The next  
134
802320
6080
Önümüzdeki Cuma YouTube kanalımda yeni bir ders için tekrar görüşmek üzere . Hoşçakal. Sonraki
13:28
step is to download the free PDF worksheet for  this lesson. With this free PDF, you will master  
135
808400
7520
adım, bu ders için ücretsiz PDF çalışma sayfasını indirmektir . Bu ücretsiz PDF ile
13:35
today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  
136
815920
6880
bugünün dersinde ustalaşacak ve öğrendiklerinizi asla unutmayacaksınız . Kendine güvenen bir İngilizce konuşmacısı olabilirsiniz.
13:42
Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.
137
822800
6560
Her cuma ücretsiz İngilizce dersi için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın. Hoşçakal.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7