How to Give Directions in English: Advanced English Lesson

Vanessa: ... Excuse me. Do  

Vanessa: ... Scusami.

you know where room 302 is? Did you just freeze  in fear because you weren't sure what to say?  

Sai dov'è la stanza 302? Ti sei bloccato per la paura perché non eri sicuro di cosa dire?

Never fear. Today, I'm here to  help you. Let's talk about it. 

Mai aver paura. Oggi sono qui per aiutarti. Parliamone.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  And today you are going to learn how to really ask  

Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com. E oggi imparerai come chiedere davvero

and give directions in English. Now, probably  a long time ago in your first English classes,  

e dare indicazioni in inglese. Ora, probabilmente molto tempo fa, durante le tue prime lezioni di inglese,

you learned turn right, go straight. But the  reality is nowadays we all use a GPS when we're  

hai imparato a girare a destra, andare dritto. Ma la realtà è che al giorno d'oggi usiamo tutti un GPS quando ci

navigating around a new city. So this isn't really  the most useful way to learn directions, but we do  

spostiamo in una nuova città. Quindi questo non è davvero il modo più utile per ottenere indicazioni stradali, ma

still ask for directions in different places.  For example, if you get a job at a new office,  

chiediamo comunque indicazioni stradali in luoghi diversi. Ad esempio, se trovi lavoro in un nuovo ufficio,

you might need to ask, "Oh, excuse me, where's  the printer paper." Or if you're going to a zoo,  

potresti dover chiedere: "Oh, mi scusi, dov'è la carta della stampante". Oppure, se stai andando allo zoo,

you might say, "Hey, excuse me, can you point  me in the direction of the elephants?" We still  

potresti dire: "Ehi, scusami, puoi indicarmi la direzione degli elefanti?" Continuiamo   a

ask for directions and you need to be able to ask  politely and answer correctly as well. So that's  

chiedere indicazioni e devi essere in grado di chiedere educatamente e anche di rispondere correttamente. Ecco   quello che

what you're going to learn in today's lesson. And like always, I have created a free  

imparerai nella lezione di oggi. E come sempre, ho creato un

PDF worksheet to help you remember all of  today's questions, answers, phrases, ideas,  

foglio di lavoro PDF gratuito per aiutarti a ricordare tutte  le domande, le risposte, le frasi, le idee di oggi

and you can answer Vanessa's challenge question  at the bottom of the PDF worksheet. You can click  

e puoi rispondere alla domanda di sfida di Vanessa in fondo al foglio di lavoro PDF. Puoi fare clic

on the link in the description to download that  free PDF worksheet today. Let's get started by  

sul link nella descrizione per scaricare quel foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso. Iniziamo

asking some common questions for directions. The  first set are very direct, but we can always add,  

ponendo alcune domande comuni relative alle indicazioni stradali. Il primo set è molto diretto, ma possiamo sempre aggiungere,  mi

excuse me, to the beginning to be a little more  polite. Excuse me. My ticket says platform six.  

scusi, all'inizio per essere un po' più educati. Mi scusi. Il mio biglietto dice binario sei.

Where is that? What a lovely direct question.  Excuse me. I'm a new employee. Where do I go?  

Dov'è? Che bella domanda diretta. Mi scusi. Sono un nuovo dipendente. Dove vado?

This is a lovely question. Where do I go? If  you get invited to someone's house and then you  

Questa è una bella domanda. Dove vado? Se vieni invitato a casa di qualcuno e poi ti

realize you don't know where it is, you can say,  "I realize I haven't been to your house before.  

rendi conto di non sapere dov'è, puoi dire: "Mi rendo conto di non essere mai stato a casa tua.

How do I get there?" How do I get there?  

Come ci arrivo?" Come ci arrivo?

Or in the office, you might ask, "Excuse  me, where's the paper for the copy machine."  

Oppure in ufficio potresti chiedere: " Scusa, dov'è la carta per la fotocopiatrice".

Where's the paper for the copy machine? Beautiful.  Let's go on to some more polite questions that are  

Dov'è la carta per la fotocopiatrice? Bellissimo. Passiamo ad alcune domande più educate che sono

slightly longer, but you can do it. Excuse  me. Can you tell me how to get to platform  

leggermente più lunghe, ma puoi farcela. Mi scusi. Puoi dirmi come arrivare al binario

six? Can you tell me how to get to platform six?  Excuse me, where can I find the toilet paper?  

sei? Puoi dirmi come arrivare al binario sei? Mi scusi, dove posso trovare la carta igienica?

Excuse me, where can I find the toilet paper?  If it's the year 2020, the answer is nowhere.  

Mi scusi, dove posso trovare la carta igienica? Se è l'anno 2020, la risposta non è da nessuna parte.

Excuse me. I'm looking for Dr. Smith's office.  Excuse me. I'm trying to find Dr. Smith's office.  

Mi scusi. Sto cercando l'ufficio del dottor Smith. Mi scusi. Sto cercando di trovare l'ufficio del dottor Smith.

Now, this looks like a statement, but really  when you are approaching someone else, it is  

Ora, questa sembra un'affermazione, ma in realtà quando ti avvicini a qualcun altro, viene

perceived as a question. So if you came up to  me and said, excuse me, I'm looking for Dr.  

percepita come una domanda. Quindi, se vieni da me e mi dici, scusami, sto cercando lo

Smith's office. I would know, oh, you're lost. You can't find his office. And I might say,  

studio del dottor  Smith. Saprei, oh, sei perso Non riesci a trovare il suo ufficio. E potrei dire,

all right, it's right over there. Excuse me, can  you help me find my classroom? I'm lost. Can you  

va bene, è proprio laggiù. Mi scusi, può aiutarmi a trovare la mia classe? Mi sono perso. Potete

help me find my classroom? And our last question  is a little bit long, but it's quite common.  

aiutarmi a trovare la mia classe? E la nostra ultima domanda è un po' lunga, ma è abbastanza comune.

Excuse me, can you point me in the direction  of the exit? Can you point me in the direction  

Mi scusi, può indicarmi la direzione dell'uscita? Puoi indicarmi la direzione

of the exit? So here, you're not asking  them to go there with you and to show you  

dell'uscita? Quindi qui, non stai chiedendo loro di venire lì con te e di mostrarti

exactly where it is, you just want them to point,  Hey, it's generally over that way. Can you point  

esattamente dov'è, vuoi solo che indichino, Ehi, generalmente è finita così. Puoi

me in the direction of the exit? You might even  ask this at the grocery store too if you don't  

indicarmi  la direzione dell'uscita? Potresti anche chiedere questo al supermercato se non

want the employee to have to stop what they're  doing and then go all the way with you to show  

vuoi che il dipendente debba interrompere quello che sta facendo e poi venire con te per mostrarti

you where the breakfast cereal is. You might  just say, excuse me, can you point me in the  

dov'è il cereale per la colazione. Potresti semplicemente dire, mi scusi, puoi indicarmi la

direction of the breakfast cereal? This is a great question to ask.  

direzione dei cereali per la colazione? Questa è un'ottima domanda da porre.

Now that we've talked about some common questions  for asking for directions, let's talk about giving  

Ora che abbiamo parlato di alcune domande comuni relative alla richiesta di indicazioni stradali, parliamo di dare

directions, giving an answer. Now, these  might be things that you need to understand  

indicazioni stradali, dare una risposta. Ora, queste potrebbero essere cose che devi capire

because someone will tell them to you and you  need to remember them so you can find your way,  

perché qualcuno te le dirà e tu devi ricordarle in modo da poter trovare la tua strada,

or someone might be asking you, "Hey, how do I  get there?" And you need to know how to respond.  

o qualcuno potrebbe chiederti: "Ehi, come ci arrivo?" E devi sapere come rispondere.

We're going to be taking a look at a couple common  situations where we still ask for directions. The  

Daremo un'occhiata a un paio di situazioni comuni in cui continuiamo a chiedere indicazioni. Il

first one is inside a building, specifically in a  school. What if someone asked you this question? 

primo è all'interno di un edificio, in particolare in una scuola. E se qualcuno ti facesse questa domanda?

Dan: "Excuse me, where's room 302.  

Dan: "Scusa, dov'è la stanza 302.

Excuse me, where's room 302? Vanessa: 

Scusami, dov'è la stanza 302? Vanessa:

Would you know how to respond to that? Well, let  me give you an example. Go up to the third floor  

Sapresti come rispondere? Beh, lascia che ti faccia un esempio. Sali al terzo piano

through the double doors and down the hall and  it will be on the right. Here, we use a lot of  

attraverso le doppie porte e scendi corridoio e sarà sulla destra. Qui usiamo molte

prepositions. Go up to the third floor through  the double doors, down the hall. This is a fixed  

preposizioni. Sali al terzo piano attraverso le doppie porte, in fondo al corridoio. Questa è un'espressione  fissa

expression that we often, use down the hall. It's  not exactly going downhill, but it doesn't matter,  

che usiamo spesso in fondo al corridoio. Non è esattamente in discesa, ma non importa,   in

down the hall and it will be on the right,  or maybe it will be on the left. Great. The  

fondo al corridoio e sarà sulla destra o forse sulla sinistra. Fantastico. Il

next place where we often ask for directions is  in a grocery store. What if someone asked you  

prossimo posto in cui spesso chiediamo indicazioni è in un negozio di alimentari. E se qualcuno ti ha fatto

this question? Would you know what to say? Dan: 

questa domanda? Sapresti cosa dire? Dan:

Excuse me, where can I find the organic breakfast  cereal? Excuse me? Where can I find the organic  

Mi scusi, dove posso trovare i cereali biologici per la colazione ? Mi scusi? Dove posso trovare i

breakfast cereal? Vanessa: 

cereali biologici per la colazione?

Well, if you work at that grocery store, you  could say the organic breakfast cereal is over  

si potrebbe dire che i cereali biologici per la colazione sono finiti

on aisle three, near the canned  fruit, on the top shelf. Here,  

nella corsia tre, vicino alla frutta in scatola, sullo scaffale in alto.

again, we are using wonderful prepositions  in context. It's over on aisle three,  

Anche in questo caso,  stiamo usando meravigliose preposizioni nel contesto. È finita nella corsia tre,

near the canned fruit, on the top shelf. If you'd  like to learn more grocery store vocabulary,  

vicino alla frutta sciroppata, sullo scaffale in alto. Se desideri saperne di più sul vocabolario del negozio di alimentari,

you can check out this video I made where  I walked around an American grocery store  

puoi guardare questo video che ho realizzato in cui  ho girato per un negozio di alimentari americano

and talked about everything that I saw and  tried to give you a lot of common vocabulary,  

e ho parlato di tutto ciò che ho visto e ho cercato di darti un sacco di vocabolario comune,

phrases, cultural tips, and everything that you  need to know about in American grocery store. 

frasi, suggerimenti culturali e tutto ciò che devi sapere su un negozio di alimentari americano.

Let's go to our next scenario. Let's imagine that  you're visiting a new city and you're staying with  

Andiamo al nostro prossimo scenario. Immaginiamo che stai visitando una nuova città e stai con

a host and you'd like to ask the host some  advice, what if you asked this question? 

un host e vorresti chiedere all'host qualche consiglio, e se facessi questa domanda?

Dan: Can you help me find a good coffee shop?  

Dan: Puoi aiutarmi a trovare un buon bar?

Can you help me find a good coffee shop? Vanessa: 

Potete aiutarmi a trovare un buon bar? Vanessa:

Well, first of all, great question.  Congratulations on asking a good question.  

Beh, prima di tutto, ottima domanda. Congratulazioni per aver fatto una bella domanda.

The next thing is you would need to understand  the answer and someone might say to you, "Head  

La prossima cosa è che dovresti capire la risposta e qualcuno potrebbe dirti: "Vai

down the street." Oh, does this sound familiar?  It sounds similar to down the hall. It's a very  

giù per la strada". Oh, suona familiare? Sembra simile a in fondo al corridoio. È

similar expression. Head down the street a  couple blocks. You can't miss it. Oh, I hate  

un'espressione molto   simile. Percorri la strada per un paio di isolati. Non puoi perderlo. Oh, odio

it when people say that because usually you miss  it. But this is a common verb, to head somewhere.  

quando la gente lo dice perché di solito ti manca . Ma questo è un verbo comune, andare da qualche parte.

It means you and your head are going in that  direction. Head down the street a couple blocks. 

Significa che tu e la tua testa state andando in quella direzione. Scendi in fondo alla strada per un paio di isolati.

This is usually for kind of defined streets,  but you know what, we use this generally too.  

Questo di solito è per un tipo di strade definite, ma sai cosa, lo usiamo anche in genere.

Maybe you pass one street or two streets or three  streets. This is a couple blocks. This is a very  

Forse passi per una o due strade o tre strade. Questo è un paio di isolati. Questo è un

American term. Head down the street, a couple  blocks. You can't miss it. Let's take a look  

termine molto  americano. Scendi in fondo alla strada, un paio di isolati. Non puoi perderlo. Diamo un'occhiata

at our next situation, which is in the zoo. We  recently went to the zoo and our kids were asking  

alla nostra prossima situazione, ovvero allo zoo. Di recente siamo andati allo zoo e i nostri figli ci hanno chiesto

us nonstop the whole time. "Where's this? How can  we see this? When are we going to see this?" So  

ininterrottamente per tutto il tempo. "Dov'è questo? Come possiamo vederlo? Quando lo vedremo?" Quindi

if you find yourself at a zoo, you  might be asking a question like this. 

se ti trovi in ​​uno zoo, potresti porre una domanda come questa.

Dan: Can you  

Dan: Puoi

point me in the direction of the elephants? Can  you point me in the direction of the elephants? 

indicarmi la direzione degli elefanti? Puoi indicarmi la direzione degli elefanti?

Vanessa: And I can answer you by saying,  

Vanessa: E posso risponderti dicendo:

"To get to the elephants. You need to go through  the primate exhibit, turn left at the reptile  

"Per arrivare agli elefanti. Devi attraversare la mostra sui primati, girare a sinistra alla

house, and loop around the safari exhibit."  Oh, we've got lovely prepositions. Through the  

casa dei rettili   e girare intorno alla mostra del safari". Oh, abbiamo delle belle preposizioni. Attraverso la

primate house. So you got to open the doors, go  through the primate house, and then you need to  

casa dei primati. Quindi devi aprire le porte, attraversare la casa dei primati e poi devi

turn left at the reptile house and loop around.  So this is imagining that there is probably  

svoltare a sinistra alla casa dei rettili e fare il giro. Quindi questo è immaginare che ci sia probabilmente

like a sidewalk that goes around the safari.  Loop around the safari, and then over there,  

come un marciapiede che fa il giro del safari. Fai il giro del safari e poi laggiù

that's where you're going to see the elephants. Next, let's look at asking for directions  

è lì che vedrai gli elefanti. Successivamente, esaminiamo la richiesta di indicazioni

in a park. What if I asked you this question?  Would you know how to respond to me? 

in un parco. E se ti facessi questa domanda? Sapresti come rispondermi?

Dan: Do you know where the park bathroom is?  

Dan: Sai dov'è il bagno del parco?

Do you know where the park bathroom is? Vanessa: 

Sai dov'è il bagno del parco? Vanessa:

All right. It might be an urgent situation. So  you need to know exactly how to give the right  

Va bene. Potrebbe essere una situazione urgente. Quindi devi sapere esattamente come dare le giuste

directions. You might say you need to follow the  path around the park, past the splash pad and the  

indicazioni. Potresti dire che devi seguire il percorso intorno al parco, oltre lo splash pad e i

bathrooms are right next to the merry-go-round.  This is a common expression we often use:  

bagni sono proprio accanto alla giostra. Questa è un'espressione comune che usiamo spesso:

Right next to. We're not talking about right  and left, we're talking about immediately  

Proprio accanto a. Non stiamo parlando di destra e sinistra, stiamo parlando di subito

next to the merry-go-round. So when someone  says I'm right next to my car, it doesn't  

accanto alla giostra. Quindi, quando qualcuno dice che sono proprio accanto alla mia auto, non

mean they're on the right side of their car, it  just means they're immediately beside their car. 

significa che si trova sul lato destro della sua auto, significa semplicemente che è immediatamente accanto alla sua auto.

So we could say, you need to follow the path  around, go past the splash pad. We often use  

Quindi potremmo dire che devi seguire il percorso intorno, oltrepassare lo splash pad. Usiamo spesso

this expression. You're going to need to pass  some things. Go past the splash pad and the  

questa espressione. Dovrai superare alcune cose. Supera lo splash pad e i

bathrooms are right next to the merry-go-round.  Good luck. Let's take a look at the next scenario,  

bagni sono proprio accanto alla giostra. Buona fortuna. Diamo un'occhiata al prossimo scenario,

which is at a concert or a sporting event or  at a theater where you have a ticket that has  

che è a un concerto o a un evento sportivo o a un teatro dove hai un biglietto che ha

a specific seat saved for you but the area is  just too big, you can't find it. So you need  

un posto specifico riservato per te ma l'area è semplicemente troppo grande, non riesci a trovarlo. Quindi devi

to ask someone for directions. You might  ask a really polite question like this. 

chiedere indicazioni a qualcuno. Potresti fare una domanda molto educata come questa.

Dan: Excuse me, could you help me find my seat?  

Dan: Scusami, potresti aiutarmi a trovare il mio posto?

Excuse me, could you help me find my seat? Vanessa: 

Mi scusi, potrebbe aiutarmi a trovare il mio posto? Vanessa:

The person who's working there might say,  oh right, let me take a look at your ticket.  

La persona che lavora lì potrebbe dire, oh giusto, fammi dare un'occhiata al tuo biglietto.

Your ticket says, okay, you are in section 105,  row 12, seats J and K. So to get to section 105,  

Il tuo biglietto dice, ok, sei nella sezione 105, fila 12, posti J e K. Quindi, per arrivare alla sezione 105,

you need to go up the ramp to 105, then go  up the stairs to row 12 and then go about  

devi salire la rampa fino alla 105, quindi salire le scale fino alla fila 12 e poi circa  a

midway across the row and you'll find seats J  and K. Whew. This is going to be tough to find.  

metà strada dall'altra parte della fila e troverai i posti J e K. Accidenti. Questo sarà difficile da trovare.

We have some great expressions: up the ramp, up  the stairs, and midway over. Midway over means  

Abbiamo alcune grandi espressioni: su per la rampa, su per le scale e a metà strada. A metà strada significa  più o meno

about in the middle of the row, you're going  to find seats J and K, and that will be where  

nel mezzo della fila, troverai i posti J e K, ed è lì che

you need to go. Let's take a look at our last  situation where you might ask for directions. And  

devi andare. Diamo un'occhiata alla nostra ultima situazione in cui potresti chiedere indicazioni stradali. E   riguarda i mezzi di

that is on transportation. I know I have been lost  countless times on transportation and have needed  

trasporto. So di essermi perso innumerevoli volte sui mezzi di trasporto e di aver dovuto

to ask for directions just because, especially  when you're in a new place, transportation can be  

chiedere indicazioni solo perché, soprattutto quando sei in un posto nuovo, i mezzi di trasporto possono

confusing. So, you might need to ask a  very polite question. Something like this. 

confondere. Quindi, potresti dover fare una domanda molto educata. Qualcosa come questo.

Dan: Excuse me, can you help me find where to go?  

Dan: Mi scusi, puoi aiutarmi a trovare dove andare?

Excuse me, can you help me find where to go? Vanessa: 

Mi scusi, puoi aiutarmi a trovare dove andare? Vanessa:

Let's imagine you're at a busy train  station, but you are completely lost.  

Immaginiamo di essere in una stazione ferroviaria affollata , ma ti sei completamente perso.

So you ask someone for directions and they  say to you, oh, it looks like on your ticket,  

Quindi chiedi indicazioni a qualcuno e loro ti dicono, oh, sembra che sul tuo biglietto,

you need to go to platform six. Okay, go down the  stairs, turn to the left, and follow the signs  

devi andare al binario sei. Ok, scendi le scale, gira a sinistra e segui le indicazioni

for platform six. This is a common phrase that  we often use. Look for the signs for platform  

per il binario sei. Questa è una frase comune che usiamo spesso. Cerca le indicazioni per il binario

six or follow the signs for platform six. You  might even use this while you're driving. Follow  

sei o segui le indicazioni per il binario sei. Potresti utilizzarlo anche mentre guidi. Segui

the signs for New York City. You can't miss it.  Follow the signs for platform six. Then look for  

le indicazioni per New York City. Non puoi perderlo. Segui le indicazioni per il binario sei. Quindi cerca il

train 34, look for train 34. This is giving you a  specific piece of instructions, not just look for  

treno 34, cerca il treno 34. Questo ti fornisce un'istruzione specifica, non solo cerca

the signs, but look for train 34 and that will  be exactly where you need to go. Whew. That was  

i ​​segnali, ma cerca il treno 34 e sarà esattamente dove devi andare. Accidenti. Erano

a lot of directions. I hope if you felt lost,  now, you feel like you have found your way. 

molte indicazioni. Spero che se ti sei sentito perso, ora senti di aver trovato la tua strada.

Well, I have a quick question for you, in  the comments, can you give me directions to  

Bene, ho una domanda veloce per te, nei commenti, puoi darmi indicazioni per il

your favorite cafe? Can you use some of today's  expressions to give me directions so that I can  

tuo bar preferito? Puoi usare alcune delle espressioni di oggi per darmi indicazioni in modo che io possa

find it because I really need a nice cup of tea?  Well, like always, you can download today's free  

trovarlo perché ho davvero bisogno di una bella tazza di tè? Bene, come sempre, puoi scaricare il foglio

PDF worksheet. There is a link in the description  with all of today's directional questions  

di lavoro PDF gratuito di oggi. C'è un link nella descrizione con tutte le domande direzionali di oggi

and how to give directions. You can print  it out. You could even put it in your bag  

e come dare indicazioni. Puoi stamparlo. Potresti persino metterlo nella tua borsa

so that next time you travel, you will be  absolutely prepared and you will know the  

in modo che la prossima volta che viaggi sarai assolutamente preparato e conoscerai le

right phrases to use and you won't get lost. There is a link in the description so you can  

frasi giuste da usare e non ti perderai. C'è un link nella descrizione in modo che tu possa

download the free PDF worksheet today. Well,  thank you so much for learning English with me,  

scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso. Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con me

and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. The next  

e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao. Il

step is to download the free PDF worksheet for  this lesson. With this free PDF, you will master  

passaggio successivo consiste nel scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito per questa lezione. Con questo PDF gratuito, padroneggerai  la

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

lezione di oggi e non dimenticherai mai ciò che hai imparato. Puoi essere un madrelingua inglese fiducioso.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per una lezione di inglese gratuita ogni venerdì. Ciao.