How to Give Directions in English: Advanced English Lesson

Vanessa: ... Excuse me. Do  

Vanesa: ... Disculpe.

you know where room 302 is? Did you just freeze  in fear because you weren't sure what to say?  

¿Sabes dónde está la habitación 302? ¿Te congelaste de miedo porque no estabas seguro de qué decir?

Never fear. Today, I'm here to  help you. Let's talk about it. 

Nunca temas. Hoy, estoy aquí para ayudarte. Hablemos de eso.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  And today you are going to learn how to really ask  

Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com. Y hoy vas a aprender cómo preguntar realmente

and give directions in English. Now, probably  a long time ago in your first English classes,  

y dar instrucciones en inglés. Ahora, probablemente hace mucho tiempo en tus primeras clases de inglés,

you learned turn right, go straight. But the  reality is nowadays we all use a GPS when we're  

aprendiste a girar a la derecha, seguir recto. Pero la realidad es que hoy en día todos usamos un GPS cuando

navigating around a new city. So this isn't really  the most useful way to learn directions, but we do  

navegamos por una nueva ciudad. Por lo tanto, esta no es realmente la forma más útil de aprender direcciones, pero

still ask for directions in different places.  For example, if you get a job at a new office,  

aún solicitamos direcciones en diferentes lugares. Por ejemplo, si obtiene un trabajo en una nueva oficina,

you might need to ask, "Oh, excuse me, where's  the printer paper." Or if you're going to a zoo,  

es posible que deba preguntar: "Oh, disculpe, ¿dónde está el papel de la impresora". O si vas a un zoológico,

you might say, "Hey, excuse me, can you point  me in the direction of the elephants?" We still  

podrías decir: "Oye, discúlpame, ¿puedes señalarme la dirección de los elefantes?". Seguimos

ask for directions and you need to be able to ask  politely and answer correctly as well. So that's  

solicitando direcciones y usted debe poder preguntar educadamente y responder correctamente también. Eso es

what you're going to learn in today's lesson. And like always, I have created a free  

lo que vas a aprender en la lección de hoy. Y, como siempre, he creado una

PDF worksheet to help you remember all of  today's questions, answers, phrases, ideas,  

hoja de trabajo en PDF gratuita para ayudarlo a recordar todas las preguntas, respuestas, frases e ideas de hoy,

and you can answer Vanessa's challenge question  at the bottom of the PDF worksheet. You can click  

y puede responder la pregunta de seguridad de Vanessa en la parte inferior de la hoja de trabajo en PDF. Puede hacer clic

on the link in the description to download that  free PDF worksheet today. Let's get started by  

en el enlace de la descripción para descargar esa hoja de trabajo en PDF gratis hoy. Empecemos

asking some common questions for directions. The  first set are very direct, but we can always add,  

haciendo algunas preguntas comunes para obtener instrucciones. Los primeros son muy directos, pero siempre podemos añadir,

excuse me, to the beginning to be a little more  polite. Excuse me. My ticket says platform six.  

discúlpenme, al principio para ser un poco más educados. Perdóneme. Mi boleto dice plataforma seis.

Where is that? What a lovely direct question.  Excuse me. I'm a new employee. Where do I go?  

¿Donde es eso? Que bonita pregunta directa. Perdóneme. Soy un nuevo empleado. ¿A dónde voy?

This is a lovely question. Where do I go? If  you get invited to someone's house and then you  

Esta es una pregunta encantadora. ¿A dónde voy? Si te invitan a la casa de alguien y luego

realize you don't know where it is, you can say,  "I realize I haven't been to your house before.  

te das cuenta de que no sabes dónde está, puedes decir: "Me doy cuenta de que no he estado en tu casa antes.

How do I get there?" How do I get there?  

¿Cómo llego allí?". ¿Como llego hasta ahí?

Or in the office, you might ask, "Excuse  me, where's the paper for the copy machine."  

O en la oficina, puede preguntar: " Disculpe, ¿dónde está el papel para la fotocopiadora?".

Where's the paper for the copy machine? Beautiful.  Let's go on to some more polite questions that are  

¿Dónde está el papel para la fotocopiadora? Hermosa. Pasemos a algunas preguntas más educadas que son un

slightly longer, but you can do it. Excuse  me. Can you tell me how to get to platform  

poco más largas, pero puedes hacerlo. Perdóneme. ¿Puede decirme cómo llegar a la plataforma

six? Can you tell me how to get to platform six?  Excuse me, where can I find the toilet paper?  

seis? ¿Puedes decirme cómo llegar a la plataforma seis? Disculpe, ¿dónde puedo encontrar el papel higiénico?

Excuse me, where can I find the toilet paper?  If it's the year 2020, the answer is nowhere.  

Disculpe, ¿dónde puedo encontrar el papel higiénico? Si es el año 2020, la respuesta no está en ninguna parte.

Excuse me. I'm looking for Dr. Smith's office.  Excuse me. I'm trying to find Dr. Smith's office.  

Perdóneme. Estoy buscando la oficina del Dr. Smith. Perdóneme. Estoy tratando de encontrar la oficina del Dr. Smith.

Now, this looks like a statement, but really  when you are approaching someone else, it is  

Ahora, esto parece una declaración, pero en realidad, cuando te acercas a otra persona, se

perceived as a question. So if you came up to  me and said, excuse me, I'm looking for Dr.  

percibe como una pregunta. Entonces, si se me acerca y me dice, discúlpeme, estoy buscando

Smith's office. I would know, oh, you're lost. You can't find his office. And I might say,  

la oficina del Dr. Smith. Yo sabría, oh, estás perdido. No puedes encontrar su oficina. Y podría decir,

all right, it's right over there. Excuse me, can  you help me find my classroom? I'm lost. Can you  

está bien, está justo allí. Disculpe, ¿ pueden ayudarme a encontrar mi salón de clases? Estoy perdido. ¿

help me find my classroom? And our last question  is a little bit long, but it's quite common.  

Me pueden ayudar a encontrar mi salón de clases? Y nuestra última pregunta es un poco larga, pero es bastante común.

Excuse me, can you point me in the direction  of the exit? Can you point me in the direction  

Disculpe, ¿puede indicarme la dirección de la salida? ¿Puede indicarme la dirección

of the exit? So here, you're not asking  them to go there with you and to show you  

de la salida? Así que aquí, no les estás pidiendo que vayan allí contigo y que te muestren

exactly where it is, you just want them to point,  Hey, it's generally over that way. Can you point  

exactamente dónde está, solo quieres que señalen, Oye, generalmente se termina por ese lado. ¿Puedes

me in the direction of the exit? You might even  ask this at the grocery store too if you don't  

indicarme la dirección de la salida? Incluso puede preguntar esto en la tienda de comestibles si no

want the employee to have to stop what they're  doing and then go all the way with you to show  

quiere que el empleado deje de hacer lo que está haciendo y luego lo acompañe para

you where the breakfast cereal is. You might  just say, excuse me, can you point me in the  

mostrarle dónde está el cereal del desayuno. Podrías simplemente decir, discúlpame, ¿puedes señalarme la

direction of the breakfast cereal? This is a great question to ask.  

dirección del cereal para el desayuno? Esta es una gran pregunta para hacer.

Now that we've talked about some common questions  for asking for directions, let's talk about giving  

Ahora que hemos hablado de algunas preguntas comunes para pedir direcciones, hablemos de dar

directions, giving an answer. Now, these  might be things that you need to understand  

direcciones, dar una respuesta. Ahora, estas pueden ser cosas que necesitas entender

because someone will tell them to you and you  need to remember them so you can find your way,  

porque alguien te las dirá y necesitas recordarlas para poder encontrar tu camino,

or someone might be asking you, "Hey, how do I  get there?" And you need to know how to respond.  

o alguien podría estar preguntándote: "Oye, ¿cómo llego allí?" Y usted necesita saber cómo responder.

We're going to be taking a look at a couple common  situations where we still ask for directions. The  

Vamos a echar un vistazo a un par de situaciones comunes en las que todavía pedimos direcciones. El

first one is inside a building, specifically in a  school. What if someone asked you this question? 

primero está dentro de un edificio, concretamente en un colegio. ¿Y si alguien te hiciera esta pregunta?

Dan: "Excuse me, where's room 302.  

Dan: "Disculpe, ¿dónde está

Excuse me, where's room 302? Vanessa: 

la habitación 302? Disculpe, ¿dónde está la habitación 302? Vanessa:

Would you know how to respond to that? Well, let  me give you an example. Go up to the third floor  

¿Sabría cómo responder a eso? Bueno, déjeme darle un ejemplo. Suba al tercer piso a

through the double doors and down the hall and  it will be on the right. Here, we use a lot of  

través de las puertas dobles y baje por el pasillo y estará a la derecha. Aquí usamos muchas

prepositions. Go up to the third floor through  the double doors, down the hall. This is a fixed  

preposiciones. Sube al tercer piso a través de las puertas dobles, por el pasillo. Esta es una

expression that we often, use down the hall. It's  not exactly going downhill, but it doesn't matter,  

expresión fija que usamos a menudo por el pasillo. No es exactamente cuesta abajo, pero no importa

down the hall and it will be on the right,  or maybe it will be on the left. Great. The  

, al final del pasillo y estará a la derecha, o tal vez a la izquierda. Genial. El

next place where we often ask for directions is  in a grocery store. What if someone asked you  

próximo lugar donde a menudo preguntamos por direcciones es en una tienda de comestibles. ¿Qué pasa si alguien ¿Te hizo

this question? Would you know what to say? Dan: 

esta pregunta? ¿Sabrías qué decir? Dan:

Excuse me, where can I find the organic breakfast  cereal? Excuse me? Where can I find the organic  

Disculpa, ¿dónde puedo encontrar el cereal orgánico para el desayuno ? ¿Disculpa? ¿Dónde puedo encontrar el cereal orgánico para el

breakfast cereal? Vanessa: 

desayuno? Vanessa:

Well, if you work at that grocery store, you  could say the organic breakfast cereal is over  

Bueno, si trabajas en esa tienda de comestibles, se podría decir que el cereal orgánico para el desayuno se terminó

on aisle three, near the canned  fruit, on the top shelf. Here,  

en el pasillo tres, cerca de la fruta enlatada, en el estante superior. Aquí,

again, we are using wonderful prepositions  in context. It's over on aisle three,  

nuevamente, estamos usando maravillosas preposiciones en contexto. Está en el pasillo tres,

near the canned fruit, on the top shelf. If you'd  like to learn more grocery store vocabulary,  

cerca de la fruta enlatada, en el estante superior. Si desea aprender más vocabulario de la tienda de comestibles

you can check out this video I made where  I walked around an American grocery store  

, puede ver este video que hice donde caminé por una tienda de comestibles estadounidense

and talked about everything that I saw and  tried to give you a lot of common vocabulary,  

y hablé sobre todo lo que vi y traté de darle mucho vocabulario común,

phrases, cultural tips, and everything that you  need to know about in American grocery store. 

frases, consejos culturales y todo lo que necesita saber sobre la tienda de comestibles estadounidense.

Let's go to our next scenario. Let's imagine that  you're visiting a new city and you're staying with  

Vayamos a nuestro siguiente escenario. Imaginemos que está visitando una ciudad nueva y se hospeda con

a host and you'd like to ask the host some  advice, what if you asked this question? 

un anfitrión y le gustaría pedirle algún consejo, ¿qué sucede si le hace esta pregunta?

Dan: Can you help me find a good coffee shop?  

Dan: ¿Puedes ayudarme a encontrar una buena cafetería?

Can you help me find a good coffee shop? Vanessa: 

¿Puedes ayudarme a encontrar una buena cafetería? Vanessa:

Well, first of all, great question.  Congratulations on asking a good question.  

Bueno, antes que nada, excelente pregunta. Felicitaciones por hacer una buena pregunta.

The next thing is you would need to understand  the answer and someone might say to you, "Head  

Lo siguiente es que necesitarías entender la respuesta y alguien podría decirte: "Ve

down the street." Oh, does this sound familiar?  It sounds similar to down the hall. It's a very  

por la calle". Oh, ¿esto te suena familiar? Suena similar a por el pasillo. Es una

similar expression. Head down the street a  couple blocks. You can't miss it. Oh, I hate  

expresión muy similar. Baja por la calle un par de cuadras. No te lo puedes perder. Oh,

it when people say that because usually you miss  it. But this is a common verb, to head somewhere.  

odio cuando la gente dice eso porque normalmente lo extrañas. Pero este es un verbo común, ir a alguna parte.

It means you and your head are going in that  direction. Head down the street a couple blocks. 

Significa que tú y tu cabeza van en esa dirección. Baja por la calle un par de cuadras.

This is usually for kind of defined streets,  but you know what, we use this generally too.  

Esto suele ser para calles definidas, pero sabes qué, también lo usamos en general.

Maybe you pass one street or two streets or three  streets. This is a couple blocks. This is a very  

Tal vez pasas una calle o dos calles o tres calles. Esto es un par de cuadras. Este es un

American term. Head down the street, a couple  blocks. You can't miss it. Let's take a look  

término muy americano. Dirígete calle abajo, un par de cuadras. No te lo puedes perder. Echemos un vistazo

at our next situation, which is in the zoo. We  recently went to the zoo and our kids were asking  

a nuestra próxima situación, que está en el zoológico. Recientemente fuimos al zoológico y nuestros hijos nos preguntaban

us nonstop the whole time. "Where's this? How can  we see this? When are we going to see this?" So  

sin parar todo el tiempo. "¿Dónde está esto? ¿Cómo podemos ver esto? ¿Cuándo vamos a ver esto?" Entonces,

if you find yourself at a zoo, you  might be asking a question like this. 

si te encuentras en un zoológico, es posible que te estés haciendo una pregunta como esta.

Dan: Can you  

Dan: ¿

point me in the direction of the elephants? Can  you point me in the direction of the elephants? 

Puedes indicarme la dirección de los elefantes? ¿ Puedes indicarme la dirección de los elefantes?

Vanessa: And I can answer you by saying,  

Vanessa: Y puedo responderte diciendo:

"To get to the elephants. You need to go through  the primate exhibit, turn left at the reptile  

"Para llegar a los elefantes. Tienes que pasar por la exhibición de primates, girar a la izquierda en la

house, and loop around the safari exhibit."  Oh, we've got lovely prepositions. Through the  

casa de reptiles y dar la vuelta a la exhibición de safari". Oh, tenemos preposiciones encantadoras. A través de la

primate house. So you got to open the doors, go  through the primate house, and then you need to  

casa de los primates. Así que tienes que abrir las puertas, atravesar la casa de los primates y luego

turn left at the reptile house and loop around.  So this is imagining that there is probably  

girar a la izquierda en la casa de los reptiles y dar la vuelta. Entonces, esto es imaginar que probablemente haya

like a sidewalk that goes around the safari.  Loop around the safari, and then over there,  

una acera que rodee el safari. Da la vuelta al safari, y luego allí,

that's where you're going to see the elephants. Next, let's look at asking for directions  

ahí es donde vas a ver a los elefantes. A continuación, veamos cómo pedir direcciones

in a park. What if I asked you this question?  Would you know how to respond to me? 

en un parque. ¿Qué pasa si te hago esta pregunta? ¿Sabrías cómo responderme?

Dan: Do you know where the park bathroom is?  

Dan: ¿Sabes dónde está el baño del parque?

Do you know where the park bathroom is? Vanessa: 

¿Sabes dónde está el baño del parque? vanessa: está

All right. It might be an urgent situation. So  you need to know exactly how to give the right  

bien. Puede ser una situación urgente. Por lo tanto, debe saber exactamente cómo dar las

directions. You might say you need to follow the  path around the park, past the splash pad and the  

instrucciones correctas. Podría decir que debe seguir el camino alrededor del parque, pasar el área de juegos y los

bathrooms are right next to the merry-go-round.  This is a common expression we often use:  

baños están justo al lado del tiovivo. Esta es una expresión común que usamos a menudo:

Right next to. We're not talking about right  and left, we're talking about immediately  

Justo al lado. No estamos hablando de derecha e izquierda, estamos hablando de inmediatamente al

next to the merry-go-round. So when someone  says I'm right next to my car, it doesn't  

lado del tiovivo. Entonces, cuando alguien dice que estoy justo al lado de mi automóvil, no

mean they're on the right side of their car, it  just means they're immediately beside their car. 

significa que esté en el lado derecho de su automóvil, solo significa que está inmediatamente al lado de su automóvil.

So we could say, you need to follow the path  around, go past the splash pad. We often use  

Entonces, podríamos decir que debe seguir el camino, pasar el panel de bienvenida. A menudo usamos

this expression. You're going to need to pass  some things. Go past the splash pad and the  

esta expresión. Tendrás que aprobar algunas cosas. Pase el área de chapoteo y los

bathrooms are right next to the merry-go-round.  Good luck. Let's take a look at the next scenario,  

baños están justo al lado del tiovivo. Buena suerte. Echemos un vistazo al siguiente escenario,

which is at a concert or a sporting event or  at a theater where you have a ticket that has  

que es en un concierto o un evento deportivo o en un teatro donde tienes un boleto que tiene

a specific seat saved for you but the area is  just too big, you can't find it. So you need  

un asiento específico reservado para ti, pero el área es demasiado grande, no puedes encontrarlo. Así que

to ask someone for directions. You might  ask a really polite question like this. 

necesitas pedirle direcciones a alguien. Podrías hacer una pregunta muy educada como esta.

Dan: Excuse me, could you help me find my seat?  

Dan: Disculpe, ¿podría ayudarme a encontrar mi asiento?

Excuse me, could you help me find my seat? Vanessa: 

Disculpe, ¿podría ayudarme a encontrar mi asiento? Vanessa:

The person who's working there might say,  oh right, let me take a look at your ticket.  

La persona que trabaja allí podría decir, oh, claro, déjame echarle un vistazo a tu ticket.

Your ticket says, okay, you are in section 105,  row 12, seats J and K. So to get to section 105,  

Su boleto dice, está bien, está en la sección 105, fila 12, asientos J y K. Entonces, para llegar a la sección 105

you need to go up the ramp to 105, then go  up the stairs to row 12 and then go about  

, debe subir la rampa hasta la 105, luego subir las escaleras hasta la fila 12 y luego ir a la

midway across the row and you'll find seats J  and K. Whew. This is going to be tough to find.  

mitad. al otro lado de la fila y encontrarás los asientos J y K. Uf. Esto va a ser difícil de encontrar.

We have some great expressions: up the ramp, up  the stairs, and midway over. Midway over means  

Tenemos algunas expresiones geniales: subir la rampa, subir las escaleras y a mitad de camino. A mitad de camino significa

about in the middle of the row, you're going  to find seats J and K, and that will be where  

aproximadamente en el medio de la fila , encontrará los asientos J y K, y allí será

you need to go. Let's take a look at our last  situation where you might ask for directions. And  

donde debe ir. Echemos un vistazo a nuestra última situación en la que podrías pedir direcciones. Y

that is on transportation. I know I have been lost  countless times on transportation and have needed  

eso está en el transporte. Sé que me he perdido innumerables veces en el transporte y he tenido

to ask for directions just because, especially  when you're in a new place, transportation can be  

que pedir direcciones solo porque, especialmente cuando estás en un lugar nuevo, el transporte puede ser

confusing. So, you might need to ask a  very polite question. Something like this. 

confuso. Entonces, es posible que deba hacer una pregunta muy educada. Algo como esto.

Dan: Excuse me, can you help me find where to go?  

Dan: Disculpe, ¿puede ayudarme a encontrar adónde ir?

Excuse me, can you help me find where to go? Vanessa: 

Disculpe, ¿puede ayudarme a encontrar a dónde ir? Vanessa:

Let's imagine you're at a busy train  station, but you are completely lost.  

Imaginemos que estás en una estación de tren concurrida, pero estás completamente perdida.

So you ask someone for directions and they  say to you, oh, it looks like on your ticket,  

Así que le pides direcciones a alguien y te dice, oh, parece que en tu boleto,

you need to go to platform six. Okay, go down the  stairs, turn to the left, and follow the signs  

tienes que ir a la plataforma seis. De acuerdo, baja las escaleras, gira a la izquierda y sigue las señales

for platform six. This is a common phrase that  we often use. Look for the signs for platform  

hacia el andén seis. Esta es una frase común que usamos a menudo. Busque las señales de la plataforma

six or follow the signs for platform six. You  might even use this while you're driving. Follow  

seis o siga las señales de la plataforma seis. Incluso puede usar esto mientras conduce. Siga

the signs for New York City. You can't miss it.  Follow the signs for platform six. Then look for  

las indicaciones hacia la ciudad de Nueva York. No te lo puedes perder. Siga las indicaciones hacia la plataforma seis. Luego busque el

train 34, look for train 34. This is giving you a  specific piece of instructions, not just look for  

tren 34, busque el tren 34. Esto le está dando instrucciones específicas, no solo busque

the signs, but look for train 34 and that will  be exactly where you need to go. Whew. That was  

las señales, sino que busque el tren 34 y será exactamente donde debe ir. Uf. Esas

a lot of directions. I hope if you felt lost,  now, you feel like you have found your way. 

fueron muchas direcciones. Espero que si te sentiste perdido, ahora sientas que has encontrado tu camino.

Well, I have a quick question for you, in  the comments, can you give me directions to  

Bueno, tengo una pregunta rápida para ti, en los comentarios, ¿puedes darme indicaciones para llegar a

your favorite cafe? Can you use some of today's  expressions to give me directions so that I can  

tu café favorito? ¿Puedes usar algunas de las expresiones de hoy para darme instrucciones para que pueda

find it because I really need a nice cup of tea?  Well, like always, you can download today's free  

encontrarlo porque realmente necesito una buena taza de té? Bueno, como siempre, puedes descargar la

PDF worksheet. There is a link in the description  with all of today's directional questions  

hoja de trabajo en PDF gratuita de hoy. Hay un enlace en la descripción con todas las preguntas direccionales de hoy

and how to give directions. You can print  it out. You could even put it in your bag  

y cómo dar direcciones. Puedes imprimirlo. Incluso podría ponerlo en su bolso

so that next time you travel, you will be  absolutely prepared and you will know the  

para que la próxima vez que viaje, esté absolutamente preparado y sepa las

right phrases to use and you won't get lost. There is a link in the description so you can  

frases correctas para usar y no se pierda. Hay un enlace en la descripción para que pueda

download the free PDF worksheet today. Well,  thank you so much for learning English with me,  

descargar la hoja de trabajo en PDF gratis hoy. Bueno, muchas gracias por aprender inglés conmigo

and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. The next  

y nos vemos el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós. El siguiente

step is to download the free PDF worksheet for  this lesson. With this free PDF, you will master  

paso es descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita para esta lección. Con este PDF gratuito, dominarás

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

la lección de hoy y nunca olvidarás lo que has aprendido. Puedes ser un hablante de inglés seguro.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para recibir una lección de inglés gratis todos los viernes. Adiós.