How to Give Directions in English: Advanced English Lesson

Vanessa: ... Excuse me. Do  

Vanessa: ... Xin lỗi. Bạn

you know where room 302 is? Did you just freeze  in fear because you weren't sure what to say?  

có biết phòng 302 ở đâu không? Có phải bạn vừa đóng băng vì sợ hãi vì không biết phải nói gì không?

Never fear. Today, I'm here to  help you. Let's talk about it. 

Đừng bao giờ sợ hãi. Hôm nay, tôi ở đây để giúp bạn. Hãy nói về chuyện đó.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  And today you are going to learn how to really ask  

Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com. Và hôm nay bạn sẽ học cách đặt câu hỏi

and give directions in English. Now, probably  a long time ago in your first English classes,  

và chỉ đường bằng tiếng Anh. Bây giờ, có lẽ  lâu lắm rồi trong các lớp học tiếng Anh đầu tiên của bạn,

you learned turn right, go straight. But the  reality is nowadays we all use a GPS when we're  

bạn đã học rẽ phải, đi thẳng. Nhưng thực tế là ngày nay tất cả chúng ta đều sử dụng GPS khi

navigating around a new city. So this isn't really  the most useful way to learn directions, but we do  

định hướng quanh một thành phố mới. Vì vậy, đây thực sự không phải là cách hữu ích nhất để tìm hiểu chỉ đường, nhưng chúng tôi

still ask for directions in different places.  For example, if you get a job at a new office,  

vẫn hỏi đường ở những nơi khác nhau. Ví dụ: nếu bạn nhận được một công việc tại một văn phòng mới,

you might need to ask, "Oh, excuse me, where's  the printer paper." Or if you're going to a zoo,  

bạn có thể cần phải hỏi: "Ồ, xin lỗi, giấy máy in đâu rồi." Hoặc nếu sắp đi sở thú,

you might say, "Hey, excuse me, can you point  me in the direction of the elephants?" We still  

bạn có thể nói: "Này, xin lỗi, bạn có thể chỉ cho tôi hướng của đàn voi được không?" Chúng tôi vẫn

ask for directions and you need to be able to ask  politely and answer correctly as well. So that's  

hỏi đường và bạn cần có khả năng hỏi một cách lịch sự cũng như trả lời chính xác. Vì vậy, đó là

what you're going to learn in today's lesson. And like always, I have created a free  

những gì bạn sẽ học trong bài học hôm nay. Và như mọi khi, tôi đã tạo một trang

PDF worksheet to help you remember all of  today's questions, answers, phrases, ideas,  

tính PDF miễn phí để giúp bạn ghi nhớ tất cả các câu hỏi, câu trả lời, cụm từ, ý tưởng hôm nay

and you can answer Vanessa's challenge question  at the bottom of the PDF worksheet. You can click  

và bạn có thể trả lời câu hỏi thử thách của Vanessa ở cuối trang tính PDF. Bạn có thể nhấp

on the link in the description to download that  free PDF worksheet today. Let's get started by  

vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống bảng tính PDF miễn phí đó ngay hôm nay. Hãy bắt đầu bằng

asking some common questions for directions. The  first set are very direct, but we can always add,  

cách đặt một số câu hỏi phổ biến để tìm đường. Bộ đầu tiên rất trực tiếp, nhưng chúng ta luôn có thể thêm,

excuse me, to the beginning to be a little more  polite. Excuse me. My ticket says platform six.  

xin lỗi, vào phần đầu để lịch sự hơn một chút . Xin lỗi cho tôi hỏi. Vé của tôi ghi sân ga số sáu.

Where is that? What a lovely direct question.  Excuse me. I'm a new employee. Where do I go?  

Đó là đâu? Thật là một câu hỏi trực tiếp đáng yêu. Xin lỗi cho tôi hỏi. Tôi là một nhân viên mới. Tôi đi đâu?

This is a lovely question. Where do I go? If  you get invited to someone's house and then you  

Đây là một câu hỏi đáng yêu. Tôi đi đâu? Nếu bạn được mời đến nhà ai đó và sau đó bạn

realize you don't know where it is, you can say,  "I realize I haven't been to your house before.  

nhận ra rằng mình không biết nhà đó ở đâu, bạn có thể nói: "Tôi biết là tôi chưa từng đến nhà bạn bao giờ.

How do I get there?" How do I get there?  

Tôi đến đó bằng cách nào?" Làm thế nào để tôi đến đó?

Or in the office, you might ask, "Excuse  me, where's the paper for the copy machine."  

Hoặc tại văn phòng, bạn có thể hỏi: "Xin lỗi, giấy cho máy photocopy đâu rồi."

Where's the paper for the copy machine? Beautiful.  Let's go on to some more polite questions that are  

Giấy cho máy photocopy ở đâu? Xinh đẹp. Chúng ta hãy tiếp tục với một số câu hỏi lịch sự

slightly longer, but you can do it. Excuse  me. Can you tell me how to get to platform  

hơn, dài hơn một chút, nhưng bạn có thể làm được. Xin lỗi cho tôi hỏi. Bạn có thể cho tôi biết cách đến sân ga

six? Can you tell me how to get to platform six?  Excuse me, where can I find the toilet paper?  

sáu không? Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào để đến nền tảng sáu? Xin lỗi, tôi có thể tìm thấy giấy vệ sinh ở đâu?

Excuse me, where can I find the toilet paper?  If it's the year 2020, the answer is nowhere.  

Xin lỗi, tôi có thể tìm thấy giấy vệ sinh ở đâu? Nếu là năm 2020, câu trả lời sẽ không có.

Excuse me. I'm looking for Dr. Smith's office.  Excuse me. I'm trying to find Dr. Smith's office.  

Xin lỗi cho tôi hỏi. Tôi đang tìm văn phòng của Tiến sĩ Smith. Xin lỗi cho tôi hỏi. Tôi đang cố tìm văn phòng của Tiến sĩ Smith.

Now, this looks like a statement, but really  when you are approaching someone else, it is  

Bây giờ, đây có vẻ như là một câu khẳng định, nhưng thực sự khi bạn tiếp cận người khác, nó được

perceived as a question. So if you came up to  me and said, excuse me, I'm looking for Dr.  

coi là một câu hỏi. Vì vậy, nếu bạn đến gặp tôi và nói, xin lỗi, tôi đang tìm

Smith's office. I would know, oh, you're lost. You can't find his office. And I might say,  

văn phòng của Tiến sĩ Smith. Tôi sẽ biết, oh, bạn bị lạc. Bạn không thể tìm thấy văn phòng của anh ấy. Và tôi có thể nói,

all right, it's right over there. Excuse me, can  you help me find my classroom? I'm lost. Can you  

được rồi, nó ở ngay đằng kia. Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi tìm lớp học của mình không? Tôi bị lạc. Bạn có thể

help me find my classroom? And our last question  is a little bit long, but it's quite common.  

giúp tôi tìm lớp học của mình không? Và câu hỏi cuối cùng của chúng tôi hơi dài nhưng khá phổ biến.

Excuse me, can you point me in the direction  of the exit? Can you point me in the direction  

Xin lỗi, bạn có thể chỉ cho tôi hướng lối ra được không? Bạn có thể chỉ cho tôi hướng

of the exit? So here, you're not asking  them to go there with you and to show you  

của lối ra được không? Vì vậy, ở đây, bạn không yêu cầu họ đi đến đó với bạn và chỉ cho bạn

exactly where it is, you just want them to point,  Hey, it's generally over that way. Can you point  

chính xác vị trí của nó, mà bạn chỉ muốn họ chỉ ra, Này, nói chung là kết thúc theo cách đó. Bạn có thể chỉ cho

me in the direction of the exit? You might even  ask this at the grocery store too if you don't  

tôi hướng lối ra được không? Bạn thậm chí có thể hỏi điều này tại cửa hàng tạp hóa nếu bạn không

want the employee to have to stop what they're  doing and then go all the way with you to show  

muốn nhân viên phải dừng công việc họ đang làm và sau đó đi cùng bạn để chỉ cho

you where the breakfast cereal is. You might  just say, excuse me, can you point me in the  

bạn vị trí của ngũ cốc ăn sáng. Bạn có thể chỉ cần nói, xin lỗi, bạn có thể chỉ cho tôi

direction of the breakfast cereal? This is a great question to ask.  

hướng của ngũ cốc ăn sáng không? Đây là một câu hỏi tuyệt vời để hỏi.

Now that we've talked about some common questions  for asking for directions, let's talk about giving  

Bây giờ chúng ta đã nói về một số câu hỏi thông thường để hỏi đường, giờ hãy nói về việc đưa ra

directions, giving an answer. Now, these  might be things that you need to understand  

chỉ đường, đưa ra câu trả lời. Bây giờ, đây có thể là những điều bạn cần hiểu

because someone will tell them to you and you  need to remember them so you can find your way,  

vì ai đó sẽ nói với bạn và bạn cần nhớ chúng để có thể tìm đường,

or someone might be asking you, "Hey, how do I  get there?" And you need to know how to respond.  

hoặc ai đó có thể hỏi bạn: "Này, tôi đến đó bằng cách nào?" Và bạn cần phải biết làm thế nào để đáp ứng.

We're going to be taking a look at a couple common  situations where we still ask for directions. The  

Chúng ta sẽ xem xét một vài tình huống phổ biến mà chúng ta vẫn phải hỏi đường. Cái

first one is inside a building, specifically in a  school. What if someone asked you this question? 

đầu tiên ở bên trong một tòa nhà, cụ thể là trong một trường học. Nếu ai đó hỏi bạn câu hỏi này thì sao?

Dan: "Excuse me, where's room 302.  

Dan: "Xin lỗi,

Excuse me, where's room 302? Vanessa: 

phòng 302 ở đâu.   Xin lỗi, phòng 302 ở đâu? Vanessa:

Would you know how to respond to that? Well, let  me give you an example. Go up to the third floor  

Bạn có biết phải trả lời như thế nào không? Chà, để tôi cho bạn một ví dụ. Đi lên tầng ba

through the double doors and down the hall and  it will be on the right. Here, we use a lot of  

qua cửa đôi và xuống dưới hội trường và nó sẽ ở bên phải. Ở đây, chúng tôi sử dụng rất nhiều

prepositions. Go up to the third floor through  the double doors, down the hall. This is a fixed  

giới từ. Đi lên tầng ba qua cửa đôi, đi xuống sảnh. Đây là một

expression that we often, use down the hall. It's  not exactly going downhill, but it doesn't matter,  

cụm từ cố định mà chúng tôi thường sử dụng, đi xuống sảnh. Nó không chính xác đi xuống dốc, nhưng không sao cả,

down the hall and it will be on the right,  or maybe it will be on the left. Great. The  

xuống hành lang và nó sẽ ở bên phải, hoặc có thể nó sẽ ở bên trái. Tuyệt. Địa

next place where we often ask for directions is  in a grocery store. What if someone asked you  

điểm tiếp theo mà chúng ta thường hỏi đường là trong một cửa hàng tạp hóa. Điều gì sẽ xảy ra nếu ai đó đã hỏi bạn

this question? Would you know what to say? Dan: 

câu hỏi này? Bạn có biết phải nói gì không? Dan:

Excuse me, where can I find the organic breakfast  cereal? Excuse me? Where can I find the organic  

Xin lỗi, tôi có thể tìm ngũ cốc ăn sáng  hữu cơ ở đâu? Xin lỗi? Tôi có thể tìm

breakfast cereal? Vanessa: 

ngũ cốc ăn sáng hữu cơ  ở đâu? Vanessa:

Well, if you work at that grocery store, you  could say the organic breakfast cereal is over  

Chà, nếu bạn làm việc ở cửa hàng tạp hóa đó, bạn có thể nói rằng ngũ cốc ăn sáng hữu cơ đã hết

on aisle three, near the canned  fruit, on the top shelf. Here,  

trên lối đi số ba, gần trái cây đóng hộp, trên kệ trên cùng. Đây,

again, we are using wonderful prepositions  in context. It's over on aisle three,  

một lần nữa, chúng tôi đang sử dụng các giới từ tuyệt vời trong ngữ cảnh. Nó ở lối đi số ba,

near the canned fruit, on the top shelf. If you'd  like to learn more grocery store vocabulary,  

gần trái cây đóng hộp, trên kệ trên cùng. Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm từ vựng về cửa hàng tạp hóa,

you can check out this video I made where  I walked around an American grocery store  

bạn có thể xem video này tôi đã thực hiện khi tôi đi dạo quanh một cửa hàng tạp hóa ở Mỹ

and talked about everything that I saw and  tried to give you a lot of common vocabulary,  

, nói về mọi thứ mà tôi thấy và cố gắng cung cấp cho bạn nhiều từ vựng,

phrases, cultural tips, and everything that you  need to know about in American grocery store. 

cụm từ thông dụng, lời khuyên về văn hóa , và mọi thứ bạn cần biết về cửa hàng tạp hóa ở Mỹ.

Let's go to our next scenario. Let's imagine that  you're visiting a new city and you're staying with  

Hãy đi đến kịch bản tiếp theo của chúng tôi. Hãy tưởng tượng rằng bạn đang đến thăm một thành phố mới và ở cùng

a host and you'd like to ask the host some  advice, what if you asked this question? 

với chủ nhà và bạn muốn hỏi chủ nhà một số lời khuyên, nếu bạn hỏi câu hỏi này thì sao?

Dan: Can you help me find a good coffee shop?  

Dan: Bạn có thể giúp tôi tìm một quán cà phê tốt không?

Can you help me find a good coffee shop? Vanessa: 

Bạn có thể giúp tôi tìm một quán cà phê tốt? Vanessa:

Well, first of all, great question.  Congratulations on asking a good question.  

Chà, trước hết, đây là một câu hỏi hay. Chúc mừng bạn đã hỏi một câu hỏi hay.

The next thing is you would need to understand  the answer and someone might say to you, "Head  

Điều tiếp theo là bạn cần hiểu câu trả lời và ai đó có thể nói với bạn: "Đi

down the street." Oh, does this sound familiar?  It sounds similar to down the hall. It's a very  

xuống phố". Ồ, cái này nghe có quen không? Nghe có vẻ tương tự như xuống hội trường. Đó là một cách

similar expression. Head down the street a  couple blocks. You can't miss it. Oh, I hate  

diễn đạt rất giống nhau. Đi xuống phố vài dãy nhà. Bạn không thể bỏ lỡ nó. Ồ, tôi

it when people say that because usually you miss  it. But this is a common verb, to head somewhere.  

ghét   khi mọi người nói như vậy vì bạn thường bỏ qua điều đó. Nhưng đây là một động từ chung, to head someone.

It means you and your head are going in that  direction. Head down the street a couple blocks. 

Điều đó có nghĩa là bạn và đầu của bạn đang đi về hướng đó. Đi xuống phố một vài dãy nhà.

This is usually for kind of defined streets,  but you know what, we use this generally too.  

Điều này thường dành cho các loại đường được xác định, nhưng bạn biết không, chúng tôi cũng thường sử dụng điều này.

Maybe you pass one street or two streets or three  streets. This is a couple blocks. This is a very  

Có thể bạn đi qua một con phố hoặc hai con phố hoặc ba con phố. Đây là một vài khối. Đây là một

American term. Head down the street, a couple  blocks. You can't miss it. Let's take a look  

thuật ngữ rất Mỹ. Đi xuống phố, cách vài dãy nhà. Bạn không thể bỏ lỡ nó. Hãy cùng xem

at our next situation, which is in the zoo. We  recently went to the zoo and our kids were asking  

xét tình huống tiếp theo của chúng ta, đó là trong sở thú. Gần đây chúng tôi đã đi đến sở thú và bọn trẻ của chúng tôi đã hỏi

us nonstop the whole time. "Where's this? How can  we see this? When are we going to see this?" So  

chúng tôi không ngừng nghỉ. "Đây là đâu? Làm thế nào chúng ta có thể nhìn thấy điều này? Khi nào chúng ta sẽ thấy điều này?" Vì vậy,

if you find yourself at a zoo, you  might be asking a question like this. 

nếu bạn thấy mình ở sở thú, bạn có thể đang hỏi một câu hỏi như thế này.

Dan: Can you  

Dan: Bạn có thể

point me in the direction of the elephants? Can  you point me in the direction of the elephants? 

chỉ cho tôi hướng của những con voi được không? Bạn có thể chỉ cho tôi hướng của đàn voi được không?

Vanessa: And I can answer you by saying,  

Vanessa: Và tôi có thể trả lời bạn bằng câu:

"To get to the elephants. You need to go through  the primate exhibit, turn left at the reptile  

"Để đến chỗ những chú voi. Bạn cần đi qua khu trưng bày linh trưởng, rẽ trái tại khu

house, and loop around the safari exhibit."  Oh, we've got lovely prepositions. Through the  

bò sát   và đi vòng quanh khu trưng bày safari." Ồ, chúng ta có những giới từ đáng yêu. Thông qua

primate house. So you got to open the doors, go  through the primate house, and then you need to  

ngôi nhà linh trưởng. Vì vậy, bạn phải mở cửa, đi qua ngôi nhà linh trưởng, sau đó bạn cần phải

turn left at the reptile house and loop around.  So this is imagining that there is probably  

rẽ trái ở ngôi nhà bò sát và đi vòng quanh. Vì vậy, điều này đang tưởng tượng rằng có thể có

like a sidewalk that goes around the safari.  Loop around the safari, and then over there,  

giống như một vỉa hè đi quanh safari. Đi vòng quanh safari rồi đến đó,

that's where you're going to see the elephants. Next, let's look at asking for directions  

đó là nơi bạn sẽ thấy những chú voi. Tiếp theo, hãy xem cách hỏi đường

in a park. What if I asked you this question?  Would you know how to respond to me? 

trong công viên. Nếu tôi hỏi bạn câu hỏi này thì sao? Bạn có biết làm thế nào để trả lời cho tôi?

Dan: Do you know where the park bathroom is?  

Dan: Bạn có biết phòng tắm công viên ở đâu không?

Do you know where the park bathroom is? Vanessa: 

Bạn có biết phòng tắm công viên ở đâu không? Vanessa:  Được

All right. It might be an urgent situation. So  you need to know exactly how to give the right  

rồi. Nó có thể là một tình huống khẩn cấp. Vì vậy bạn cần biết chính xác cách đưa ra

directions. You might say you need to follow the  path around the park, past the splash pad and the  

chỉ dẫn  đúng. Bạn có thể nói rằng bạn cần đi theo con đường xung quanh công viên, qua khu vực bắn nước và

bathrooms are right next to the merry-go-round.  This is a common expression we often use:  

phòng tắm nằm ngay cạnh vòng đu quay. Đây là cách diễn đạt phổ biến mà chúng tôi thường sử dụng:

Right next to. We're not talking about right  and left, we're talking about immediately  

Ngay bên cạnh. Chúng tôi không nói về bên phải và bên trái, chúng tôi đang nói về ngay

next to the merry-go-round. So when someone  says I'm right next to my car, it doesn't  

bên cạnh vòng đu quay. Vì vậy, khi ai đó nói rằng tôi đang ở ngay bên cạnh xe của tôi, điều đó không

mean they're on the right side of their car, it  just means they're immediately beside their car. 

có nghĩa là họ đang ở bên phải xe của họ, mà chỉ có nghĩa là họ đang ở ngay bên cạnh xe của họ.

So we could say, you need to follow the path  around, go past the splash pad. We often use  

Vì vậy, chúng tôi có thể nói, bạn cần đi theo con đường xung quanh, đi qua bệ giật gân. Chúng tôi thường sử

this expression. You're going to need to pass  some things. Go past the splash pad and the  

dụng biểu thức này. Bạn sẽ cần vượt qua một số thứ. Đi qua khu vực bắn nước và

bathrooms are right next to the merry-go-round.  Good luck. Let's take a look at the next scenario,  

phòng tắm nằm ngay bên cạnh vòng đu quay. Chúc may mắn. Hãy cùng xem xét tình huống tiếp theo,

which is at a concert or a sporting event or  at a theater where you have a ticket that has  

đó là tại một buổi hòa nhạc hoặc một sự kiện thể thao hoặc tại một nhà hát mà bạn có vé có

a specific seat saved for you but the area is  just too big, you can't find it. So you need  

một chỗ ngồi cụ thể được lưu cho bạn nhưng khu vực này quá lớn, bạn không thể tìm thấy. Vì vậy, bạn

to ask someone for directions. You might  ask a really polite question like this. 

cần   hỏi đường ai đó. Bạn có thể hỏi một câu hỏi thực sự lịch sự như thế này.

Dan: Excuse me, could you help me find my seat?  

Dan: Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi tìm chỗ ngồi của mình không?

Excuse me, could you help me find my seat? Vanessa: 

Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi tìm chỗ ngồi của mình không? Vanessa:

The person who's working there might say,  oh right, let me take a look at your ticket.  

Người đang làm việc ở đó có thể nói, ồ đúng rồi, để tôi xem vé của bạn.

Your ticket says, okay, you are in section 105,  row 12, seats J and K. So to get to section 105,  

Vé của bạn cho biết, được rồi, bạn đang ở khu vực 105, hàng 12, ghế J và K. Vì vậy, để đến khu vực 105,

you need to go up the ramp to 105, then go  up the stairs to row 12 and then go about  

bạn cần đi lên đoạn đường dốc tới 105, sau đó đi lên cầu thang đến hàng 12 rồi đi khoảng

midway across the row and you'll find seats J  and K. Whew. This is going to be tough to find.  

giữa đường qua hàng và bạn sẽ tìm thấy ghế J và K. Chà. Điều này sẽ được khó khăn để tìm thấy.

We have some great expressions: up the ramp, up  the stairs, and midway over. Midway over means  

Chúng ta có một số cách diễn đạt hay: lên đoạn đường nối, lên cầu thang và đi giữa chừng. Ở giữa chừng có nghĩa là

about in the middle of the row, you're going  to find seats J and K, and that will be where  

ở khoảng giữa hàng, bạn sẽ tìm chỗ ngồi J và K, và đó sẽ là nơi

you need to go. Let's take a look at our last  situation where you might ask for directions. And  

bạn cần đến. Hãy cùng xem xét tình huống cuối cùng mà bạn có thể hỏi đường. Và

that is on transportation. I know I have been lost  countless times on transportation and have needed  

đó là về giao thông vận tải. Tôi biết mình đã bị lạc đường vô số lần trên phương tiện giao thông và cần

to ask for directions just because, especially  when you're in a new place, transportation can be  

phải hỏi đường chỉ vì, đặc biệt là khi bạn ở một nơi mới, phương tiện giao thông có thể

confusing. So, you might need to ask a  very polite question. Something like this. 

khó hiểu. Vì vậy, bạn có thể cần đặt một câu hỏi thật lịch sự. Một cái gì đó như thế này.

Dan: Excuse me, can you help me find where to go?  

Dan: Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi tìm nơi để đi không?

Excuse me, can you help me find where to go? Vanessa: 

Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi tìm nơi để đi không? Vanessa:

Let's imagine you're at a busy train  station, but you are completely lost.  

Hãy tưởng tượng bạn đang ở một nhà ga xe lửa đông đúc , nhưng bạn hoàn toàn bị lạc.

So you ask someone for directions and they  say to you, oh, it looks like on your ticket,  

Vì vậy, bạn hỏi đường ai đó và họ nói với bạn, ồ, có vẻ như trên vé của bạn,

you need to go to platform six. Okay, go down the  stairs, turn to the left, and follow the signs  

bạn cần đi đến sân ga số sáu. Được rồi, đi xuống cầu thang, rẽ trái và đi theo các biển báo

for platform six. This is a common phrase that  we often use. Look for the signs for platform  

để đến sân ga số sáu. Đây là một cụm từ thông dụng mà chúng tôi thường sử dụng. Tìm các biển báo dành cho sân ga

six or follow the signs for platform six. You  might even use this while you're driving. Follow  

sáu hoặc đi theo các biển báo dành cho sân ga số sáu. Bạn thậm chí có thể sử dụng tính năng này khi đang lái xe. Đi theo

the signs for New York City. You can't miss it.  Follow the signs for platform six. Then look for  

các biển báo để đến Thành phố New York. Bạn không thể bỏ lỡ nó. Thực hiện theo các dấu hiệu cho nền tảng sáu. Sau đó tìm

train 34, look for train 34. This is giving you a  specific piece of instructions, not just look for  

chuyến tàu 34, tìm chuyến tàu 34. Điều này cung cấp cho bạn một hướng dẫn cụ thể, không chỉ tìm

the signs, but look for train 34 and that will  be exactly where you need to go. Whew. That was  

biển báo, mà hãy tìm chuyến tàu 34 và đó sẽ chính xác là nơi bạn cần đến. Phù. Đó là

a lot of directions. I hope if you felt lost,  now, you feel like you have found your way. 

rất nhiều hướng. Tôi hy vọng nếu bạn cảm thấy lạc lối, thì bây giờ, bạn cảm thấy như mình đã tìm thấy con đường của mình.

Well, I have a quick question for you, in  the comments, can you give me directions to  

Chà, tôi có một câu hỏi nhanh cho bạn, trong phần nhận xét, bạn có thể chỉ đường cho tôi đến

your favorite cafe? Can you use some of today's  expressions to give me directions so that I can  

quán cà phê yêu thích của bạn không? Bạn có thể sử dụng một số cách diễn đạt ngày hôm nay để chỉ đường cho tôi để tôi có thể

find it because I really need a nice cup of tea?  Well, like always, you can download today's free  

tìm thấy nó vì tôi thực sự cần một tách trà ngon không? Vâng, như mọi khi, bạn có thể tải xuống bảng tính  PDF miễn phí ngày hôm nay

PDF worksheet. There is a link in the description  with all of today's directional questions  

. Có một liên kết trong phần mô tả với tất cả các câu hỏi định hướng ngày nay

and how to give directions. You can print  it out. You could even put it in your bag  

và cách đưa ra chỉ dẫn. Bạn có thể in nó ra. Bạn thậm chí có thể bỏ nó vào túi của mình

so that next time you travel, you will be  absolutely prepared and you will know the  

để lần sau khi đi du lịch , bạn sẽ  chuẩn bị kỹ lưỡng và biết

right phrases to use and you won't get lost. There is a link in the description so you can  

đúng cụm từ để sử dụng và không bị lạc. Có một liên kết trong phần mô tả để bạn có thể

download the free PDF worksheet today. Well,  thank you so much for learning English with me,  

tải xuống bảng tính PDF miễn phí ngay hôm nay. Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi.

and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. The next  

Hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới trong một bài học mới trên kênh YouTube của tôi. Từ biệt. Bước tiếp theo

step is to download the free PDF worksheet for  this lesson. With this free PDF, you will master  

là tải xuống bảng tính PDF miễn phí cho bài học này. Với bản PDF miễn phí này, bạn sẽ nắm vững

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

bài học hôm nay và không bao giờ quên những gì bạn đã học. Bạn có thể là một người nói tiếng Anh tự tin.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để nhận bài học tiếng Anh miễn phí vào thứ Sáu hàng tuần. Từ biệt.