How to Give Directions in English: Advanced English Lesson

Vanessa: ... Excuse me. Do  

Vanessa : ... Excusez-moi. Savez-

you know where room 302 is? Did you just freeze  in fear because you weren't sure what to say?  

vous où se trouve la chambre 302 ? Vous êtes-vous figé de peur parce que vous ne saviez pas quoi dire ?

Never fear. Today, I'm here to  help you. Let's talk about it. 

Jamais peur. Aujourd'hui, je suis là pour vous aider. Parlons-en.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  And today you are going to learn how to really ask  

Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com. Et aujourd'hui, vous allez apprendre à vraiment demander

and give directions in English. Now, probably  a long time ago in your first English classes,  

et à donner des instructions en anglais. Maintenant, il y a probablement  longtemps dans vos premiers cours d'anglais,

you learned turn right, go straight. But the  reality is nowadays we all use a GPS when we're  

vous avez appris à tourner à droite, aller tout droit. Mais la réalité est qu'aujourd'hui, nous utilisons tous un GPS lorsque nous

navigating around a new city. So this isn't really  the most useful way to learn directions, but we do  

naviguons dans une nouvelle ville. Ce n'est donc pas vraiment le moyen le plus utile d'apprendre les itinéraires, mais nous continuons à

still ask for directions in different places.  For example, if you get a job at a new office,  

demander des itinéraires à différents endroits. Par exemple, si vous obtenez un emploi dans un nouveau bureau,

you might need to ask, "Oh, excuse me, where's  the printer paper." Or if you're going to a zoo,  

vous devrez peut-être demander : "Oh, excusez-moi, où est le papier de l'imprimante ?". Ou si vous allez dans un zoo,

you might say, "Hey, excuse me, can you point  me in the direction of the elephants?" We still  

vous pourriez dire : "Hé, excusez-moi, pouvez-vous m'indiquer la direction des éléphants ?" Nous continuons à vous

ask for directions and you need to be able to ask  politely and answer correctly as well. So that's  

demander votre chemin et vous devez également être en mesure de demander poliment et de répondre correctement. C'est   ce

what you're going to learn in today's lesson. And like always, I have created a free  

que vous allez apprendre dans la leçon d'aujourd'hui. Et comme toujours, j'ai créé une

PDF worksheet to help you remember all of  today's questions, answers, phrases, ideas,  

feuille de calcul PDF gratuite pour vous aider à vous souvenir de toutes les questions, réponses, phrases, idées d'aujourd'hui,

and you can answer Vanessa's challenge question  at the bottom of the PDF worksheet. You can click  

et vous pouvez répondre à la question de défi de Vanessa au bas de la feuille de calcul PDF. Vous pouvez cliquer

on the link in the description to download that  free PDF worksheet today. Let's get started by  

sur le lien dans la description pour télécharger cette feuille de calcul PDF gratuite dès aujourd'hui. Commençons par

asking some common questions for directions. The  first set are very direct, but we can always add,  

poser quelques questions courantes pour obtenir un itinéraire. Les premières séries sont très directes, mais on peut toujours ajouter,

excuse me, to the beginning to be a little more  polite. Excuse me. My ticket says platform six.  

excusez-moi, au début pour être un peu plus poli. Excuse-moi. Mon billet dit plate-forme six.

Where is that? What a lovely direct question.  Excuse me. I'm a new employee. Where do I go?  

Où est-ce? Quelle belle question directe. Excuse-moi. Je suis un nouvel employé. Où est-ce que je vais?

This is a lovely question. Where do I go? If  you get invited to someone's house and then you  

C'est une belle question. Où est-ce que je vais? Si vous êtes invité chez quelqu'un et que vous réalisez ensuite que

realize you don't know where it is, you can say,  "I realize I haven't been to your house before.  

vous ne savez pas où il se trouve, vous pouvez dire : "Je réalise que je n'ai jamais été chez vous.

How do I get there?" How do I get there?  

Comment puis-je m'y rendre ?" Comment puis-je y arriver?

Or in the office, you might ask, "Excuse  me, where's the paper for the copy machine."  

Ou au bureau, vous pourriez demander : "Excusez- moi, où est le papier pour la photocopieuse ?".

Where's the paper for the copy machine? Beautiful.  Let's go on to some more polite questions that are  

Où est le papier pour la photocopieuse ? Magnifique. Passons à quelques questions plus polies qui sont un

slightly longer, but you can do it. Excuse  me. Can you tell me how to get to platform  

peu plus longues, mais vous pouvez le faire. Excuse- moi. Pouvez-vous me dire comment accéder à la plate-forme

six? Can you tell me how to get to platform six?  Excuse me, where can I find the toilet paper?  

6 ? Pouvez-vous me dire comment accéder au quai six ? Excusez-moi, où puis-je trouver le papier toilette ?

Excuse me, where can I find the toilet paper?  If it's the year 2020, the answer is nowhere.  

Excusez-moi, où puis-je trouver le papier toilette ? Si c'est l'année 2020, la réponse est nulle part.

Excuse me. I'm looking for Dr. Smith's office.  Excuse me. I'm trying to find Dr. Smith's office.  

Excuse-moi. Je cherche le bureau du Dr Smith. Excuse-moi. J'essaie de trouver le bureau du Dr Smith.

Now, this looks like a statement, but really  when you are approaching someone else, it is  

Maintenant, cela ressemble à une déclaration, mais vraiment lorsque vous approchez quelqu'un d'autre, cela est

perceived as a question. So if you came up to  me and said, excuse me, I'm looking for Dr.  

perçu comme une question. Donc, si vous venez me voir et dites, excusez-moi, je cherche

Smith's office. I would know, oh, you're lost. You can't find his office. And I might say,  

le bureau du Dr Smith. Je saurais, oh, tu es perdu. Vous ne trouvez pas son bureau. Et je pourrais dire, d'

all right, it's right over there. Excuse me, can  you help me find my classroom? I'm lost. Can you  

accord, c'est juste là-bas. Excusez-moi, pouvez- vous m'aider à trouver ma classe ? Je suis perdu. Pouvez-vous

help me find my classroom? And our last question  is a little bit long, but it's quite common.  

m'aider à trouver ma classe ? Et notre dernière question est un peu longue, mais elle est assez courante.

Excuse me, can you point me in the direction  of the exit? Can you point me in the direction  

Excusez-moi, pouvez-vous m'indiquer la direction de la sortie ? Pouvez-vous m'indiquer la direction

of the exit? So here, you're not asking  them to go there with you and to show you  

de la sortie ? Donc ici, vous ne leur demandez pas d'aller là-bas avec vous et de vous montrer

exactly where it is, you just want them to point,  Hey, it's generally over that way. Can you point  

exactement où c'est, vous voulez juste qu'ils indiquent, Hé, c'est généralement par là. Pouvez-vous

me in the direction of the exit? You might even  ask this at the grocery store too if you don't  

m'indiquer la direction de la sortie ? Vous pouvez même le demander à l'épicerie si vous ne

want the employee to have to stop what they're  doing and then go all the way with you to show  

voulez pas que l'employé arrête ce qu'il fait et vous accompagne ensuite jusqu'au bout pour vous montrer

you where the breakfast cereal is. You might  just say, excuse me, can you point me in the  

où se trouvent les céréales du petit-déjeuner. Vous pourriez simplement dire, excusez-moi, pouvez-vous m'indiquer la

direction of the breakfast cereal? This is a great question to ask.  

direction des céréales du petit-déjeuner ? C'est une excellente question à poser.

Now that we've talked about some common questions  for asking for directions, let's talk about giving  

Maintenant que nous avons parlé de certaines questions courantes pour demander un itinéraire, parlons de donner   des

directions, giving an answer. Now, these  might be things that you need to understand  

instructions, de donner une réponse. Maintenant, ce sont peut-être des choses que vous devez comprendre

because someone will tell them to you and you  need to remember them so you can find your way,  

parce que quelqu'un vous les dira et que vous devez vous en souvenir pour pouvoir trouver votre chemin,

or someone might be asking you, "Hey, how do I  get there?" And you need to know how to respond.  

ou quelqu'un peut vous demander : "Hé, comment puis-je y aller ?" Et il faut savoir réagir.

We're going to be taking a look at a couple common  situations where we still ask for directions. The  

Nous allons examiner quelques situations courantes dans lesquelles nous demandons toujours un itinéraire. Le

first one is inside a building, specifically in a  school. What if someone asked you this question? 

premier se trouve à l'intérieur d'un bâtiment, plus précisément dans une école. Et si quelqu'un vous posait cette question ?

Dan: "Excuse me, where's room 302.  

Dan : "Excusez-moi, où est la chambre 302.

Excuse me, where's room 302? Vanessa: 

Excusez-moi, où est la chambre 302 ? Vanessa :

Would you know how to respond to that? Well, let  me give you an example. Go up to the third floor  

Sauriez-vous répondre à cela ? Eh bien, laissez- moi vous donner un exemple. Montez au troisième étage

through the double doors and down the hall and  it will be on the right. Here, we use a lot of  

par les doubles portes et descendez le hall et ce sera sur la droite. Ici, nous utilisons beaucoup de

prepositions. Go up to the third floor through  the double doors, down the hall. This is a fixed  

prépositions. Montez au troisième étage par les doubles portes, au bout du couloir. C'est une

expression that we often, use down the hall. It's  not exactly going downhill, but it doesn't matter,  

expression fixe que nous utilisons souvent au bout du couloir. Ce n'est pas exactement en descente, mais cela n'a pas d'importance,   au

down the hall and it will be on the right,  or maybe it will be on the left. Great. The  

bout du couloir et ce sera sur la droite, ou peut-être sur la gauche. Génial. Le

next place where we often ask for directions is  in a grocery store. What if someone asked you  

prochain endroit où nous demandons souvent notre chemin est une épicerie. Et si quelqu'un vous a posé

this question? Would you know what to say? Dan: 

cette question ? Saurez-vous quoi dire ? Dan :

Excuse me, where can I find the organic breakfast  cereal? Excuse me? Where can I find the organic  

Excusez-moi, où puis-je trouver des céréales bio pour le petit- déjeuner ? Excusez-moi ? Où puis-je trouver des céréales bio pour le

breakfast cereal? Vanessa: 

petit-déjeuner ? Vanessa :

Well, if you work at that grocery store, you  could say the organic breakfast cereal is over  

Eh bien, si vous travaillez dans cette épicerie, vous pourriez dire que les céréales bio du petit-déjeuner sont terminées

on aisle three, near the canned  fruit, on the top shelf. Here,  

dans l'allée trois, près des fruits en conserve, sur l'étagère du haut. Ici,

again, we are using wonderful prepositions  in context. It's over on aisle three,  

encore une fois, nous utilisons de merveilleuses prépositions en contexte. C'est dans l'allée 3,

near the canned fruit, on the top shelf. If you'd  like to learn more grocery store vocabulary,  

près des fruits en conserve, sur l'étagère du haut. Si vous souhaitez en savoir plus sur le vocabulaire de l'épicerie,

you can check out this video I made where  I walked around an American grocery store  

vous pouvez consulter cette vidéo que j'ai réalisée dans laquelle je me suis promené dans une épicerie américaine

and talked about everything that I saw and  tried to give you a lot of common vocabulary,  

et j'ai parlé de tout ce que j'ai vu et  j'ai essayé de vous donner beaucoup de vocabulaire courant,   des

phrases, cultural tips, and everything that you  need to know about in American grocery store. 

phrases, des conseils culturels , et tout ce que vous devez savoir sur les épiceries américaines.

Let's go to our next scenario. Let's imagine that  you're visiting a new city and you're staying with  

Passons à notre prochain scénario. Imaginons que vous visitiez une nouvelle ville et que vous séjourniez chez

a host and you'd like to ask the host some  advice, what if you asked this question? 

un hôte et que vous souhaitiez lui demander un conseil. Et si vous posiez cette question ?

Dan: Can you help me find a good coffee shop?  

Dan : Pouvez-vous m'aider à trouver un bon café ?

Can you help me find a good coffee shop? Vanessa: 

Pouvez-vous m'aider à trouver un bon café ? Vanessa :

Well, first of all, great question.  Congratulations on asking a good question.  

Eh bien, tout d'abord, excellente question. Félicitations pour avoir posé une bonne question.

The next thing is you would need to understand  the answer and someone might say to you, "Head  

Ensuite, vous auriez besoin de comprendre la réponse et quelqu'un pourrait vous dire : "

down the street." Oh, does this sound familiar?  It sounds similar to down the hall. It's a very  

Allez   dans la rue". Oh, cela vous semble-t-il familier ? Cela ressemble à au bout du couloir. C'est une

similar expression. Head down the street a  couple blocks. You can't miss it. Oh, I hate  

expression très similaire. Descendez la rue à quelques pâtés de maisons. Vous ne pouvez pas le manquer. Oh, je

it when people say that because usually you miss  it. But this is a common verb, to head somewhere.  

déteste quand les gens disent ça parce que ça te manque généralement . Mais c'est un verbe courant, aller quelque part.

It means you and your head are going in that  direction. Head down the street a couple blocks. 

Cela signifie que vous et votre tête allez dans cette direction. Descendez la rue à quelques pâtés de maisons.

This is usually for kind of defined streets,  but you know what, we use this generally too.  

C'est généralement pour des types de rues définies, mais vous savez quoi, nous l'utilisons généralement aussi.

Maybe you pass one street or two streets or three  streets. This is a couple blocks. This is a very  

Peut-être que vous passez une rue ou deux rues ou trois rues. C'est quelques pâtés de maisons. C'est un

American term. Head down the street, a couple  blocks. You can't miss it. Let's take a look  

terme très américain. Descendez la rue, à quelques pâtés de maisons. Vous ne pouvez pas le manquer. Jetons un coup d'œil

at our next situation, which is in the zoo. We  recently went to the zoo and our kids were asking  

à notre prochaine situation, qui est dans le zoo. Nous sommes récemment allés au zoo et nos enfants nous demandaient

us nonstop the whole time. "Where's this? How can  we see this? When are we going to see this?" So  

sans arrêt. "Où est-ce ? Comment pouvons- nous voir cela ? Quand allons-nous voir cela ?" Donc

if you find yourself at a zoo, you  might be asking a question like this. 

si vous vous trouvez dans un zoo, vous vous posez peut-être une question comme celle-ci.

Dan: Can you  

Dan : Pouvez-

point me in the direction of the elephants? Can  you point me in the direction of the elephants? 

vous m'indiquer la direction des éléphants ? Pouvez- vous m'indiquer la direction des éléphants ?

Vanessa: And I can answer you by saying,  

Vanessa : Et je peux vous répondre en disant :

"To get to the elephants. You need to go through  the primate exhibit, turn left at the reptile  

" Pour accéder aux éléphants. Vous devez traverser l'exposition sur les primates, tourner à gauche à la

house, and loop around the safari exhibit."  Oh, we've got lovely prepositions. Through the  

maison des reptiles et faire le tour de l'exposition sur le safari." Oh, nous avons de belles prépositions. À travers la

primate house. So you got to open the doors, go  through the primate house, and then you need to  

maison des primates. Vous devez donc ouvrir les portes, traverser la maison des primates, puis vous devez

turn left at the reptile house and loop around.  So this is imagining that there is probably  

tourner à gauche à la maison des reptiles et faire une boucle. C'est donc imaginer qu'il y a probablement

like a sidewalk that goes around the safari.  Loop around the safari, and then over there,  

comme un trottoir qui fait le tour du safari. Bouclez autour du safari, puis là-bas,

that's where you're going to see the elephants. Next, let's look at asking for directions  

c'est là que vous allez voir les éléphants. Voyons maintenant comment demander l'itinéraire

in a park. What if I asked you this question?  Would you know how to respond to me? 

dans un parc. Et si je te posais cette question ? Sauriez-vous me répondre ?

Dan: Do you know where the park bathroom is?  

Dan : Savez-vous où se trouvent les toilettes du parc ?

Do you know where the park bathroom is? Vanessa: 

Savez-vous où se trouve la salle de bain du parc ? Vanessa :

All right. It might be an urgent situation. So  you need to know exactly how to give the right  

D'accord. C'est peut-être une situation urgente. Vous devez donc savoir exactement comment donner les bonnes

directions. You might say you need to follow the  path around the park, past the splash pad and the  

directions. Vous pourriez dire que vous devez suivre le chemin autour du parc, passer devant la pataugeoire et les

bathrooms are right next to the merry-go-round.  This is a common expression we often use:  

salles de bains sont juste à côté du manège. Il s'agit d'une expression courante que nous utilisons souvent :

Right next to. We're not talking about right  and left, we're talking about immediately  

Juste à côté. Nous ne parlons pas de droite et de gauche, nous parlons d'immédiatement à

next to the merry-go-round. So when someone  says I'm right next to my car, it doesn't  

côté du manège. Ainsi, lorsqu'une personne dit que je suis juste à côté de ma voiture, cela ne

mean they're on the right side of their car, it  just means they're immediately beside their car. 

signifie pas qu'elle est du côté droit de sa voiture, cela signifie simplement qu'elle est juste à côté de sa voiture.

So we could say, you need to follow the path  around, go past the splash pad. We often use  

Nous pourrions donc dire que vous devez suivre le chemin, passer devant la pataugeoire. Nous utilisons souvent

this expression. You're going to need to pass  some things. Go past the splash pad and the  

cette expression. Vous allez devoir réussir certaines choses. Passez devant la pataugeoire et les

bathrooms are right next to the merry-go-round.  Good luck. Let's take a look at the next scenario,  

salles de bains se trouvent juste à côté du manège. Bonne chance. Jetons un coup d'œil au scénario suivant,

which is at a concert or a sporting event or  at a theater where you have a ticket that has  

qui est un concert ou un événement sportif ou un théâtre où vous avez un billet qui a

a specific seat saved for you but the area is  just too big, you can't find it. So you need  

un siège spécifique enregistré pour vous, mais la zone est tout simplement trop grande, vous ne pouvez pas la trouver. Vous devez donc demander votre chemin

to ask someone for directions. You might  ask a really polite question like this. 

à quelqu'un. Vous pourriez poser une question très polie comme celle-ci.

Dan: Excuse me, could you help me find my seat?  

Dan : Excusez-moi, pourriez-vous m'aider à trouver ma place ?

Excuse me, could you help me find my seat? Vanessa: 

Excusez-moi, pourriez-vous m'aider à trouver ma place ? Vanessa :

The person who's working there might say,  oh right, let me take a look at your ticket.  

La personne qui travaille là-bas pourrait dire, oh d'accord, laissez-moi jeter un œil à votre ticket.

Your ticket says, okay, you are in section 105,  row 12, seats J and K. So to get to section 105,  

Votre billet dit, d'accord, vous êtes dans la section 105, rangée 12, sièges J et K. Donc, pour accéder à la section 105,

you need to go up the ramp to 105, then go  up the stairs to row 12 and then go about  

vous devez monter la rampe jusqu'au 105, puis monter les escaliers jusqu'à la rangée 12, puis aller à

midway across the row and you'll find seats J  and K. Whew. This is going to be tough to find.  

mi-chemin. de l'autre côté de la rangée et vous trouverez les sièges J et K. Ouf. Cela va être difficile à trouver.

We have some great expressions: up the ramp, up  the stairs, and midway over. Midway over means  

Nous avons d'excellentes expressions : en haut de la rampe, en haut des escaliers et à mi-chemin. À mi-chemin signifie à

about in the middle of the row, you're going  to find seats J and K, and that will be where  

peu près au milieu de la rangée, vous allez trouver les sièges J et K, et c'est là que

you need to go. Let's take a look at our last  situation where you might ask for directions. And  

vous devez vous rendre. Examinons notre dernière situation dans laquelle vous pourriez demander votre chemin.

that is on transportation. I know I have been lost  countless times on transportation and have needed  

Et   c'est sur le transport. Je sais que je me suis perdu d' innombrables fois dans les transports et que j'ai

to ask for directions just because, especially  when you're in a new place, transportation can be  

dû demander mon chemin simplement parce que, surtout lorsque vous vous trouvez dans un nouvel endroit, les transports peuvent être

confusing. So, you might need to ask a  very polite question. Something like this. 

déroutants. Vous devrez donc peut-être poser une question très polie. Quelque chose comme ça.

Dan: Excuse me, can you help me find where to go?  

Dan : Excusez-moi, pouvez-vous m'aider à trouver où aller ?

Excuse me, can you help me find where to go? Vanessa: 

Excusez-moi, pouvez-vous m'aider à trouver où aller ? Vanessa :

Let's imagine you're at a busy train  station, but you are completely lost.  

Imaginons que vous êtes dans une gare très fréquentée , mais que vous êtes complètement perdu.

So you ask someone for directions and they  say to you, oh, it looks like on your ticket,  

Donc, vous demandez votre chemin à quelqu'un et il vous dit, oh, on dirait sur votre billet,

you need to go to platform six. Okay, go down the  stairs, turn to the left, and follow the signs  

vous devez vous rendre au quai 6. D'accord, descendez les escaliers, tournez à gauche et suivez les panneaux indiquant le

for platform six. This is a common phrase that  we often use. Look for the signs for platform  

quai 6. Il s'agit d'une expression courante que nous utilisons souvent. Recherchez les panneaux indiquant le quai

six or follow the signs for platform six. You  might even use this while you're driving. Follow  

6 ou suivez les panneaux indiquant le quai 6. Vous pouvez même l'utiliser pendant que vous conduisez. Suivez

the signs for New York City. You can't miss it.  Follow the signs for platform six. Then look for  

les panneaux indiquant New York. Vous ne pouvez pas le manquer. Suivez les panneaux pour la plate-forme six. Ensuite, recherchez le

train 34, look for train 34. This is giving you a  specific piece of instructions, not just look for  

train 34, recherchez le train 34. Cela vous donne des instructions spécifiques, non seulement recherchez

the signs, but look for train 34 and that will  be exactly where you need to go. Whew. That was  

les panneaux, mais recherchez le train 34 et ce sera exactement là où vous devez aller. Ouf. Cela

a lot of directions. I hope if you felt lost,  now, you feel like you have found your way. 

faisait   beaucoup d'instructions. J'espère que si vous vous êtes senti perdu , vous avez maintenant l'impression d'avoir trouvé votre chemin.

Well, I have a quick question for you, in  the comments, can you give me directions to  

Eh bien, j'ai une petite question pour vous, dans les commentaires, pouvez-vous me donner des indications pour

your favorite cafe? Can you use some of today's  expressions to give me directions so that I can  

votre café préféré ? Pouvez-vous utiliser certaines des expressions d'aujourd'hui pour me donner des indications afin que je puisse   le

find it because I really need a nice cup of tea?  Well, like always, you can download today's free  

trouver, car j'ai vraiment besoin d'une bonne tasse de thé ? Eh bien, comme toujours, vous pouvez télécharger la

PDF worksheet. There is a link in the description  with all of today's directional questions  

feuille de calcul PDF gratuite d'aujourd'hui. Il y a un lien dans la description avec toutes les questions d'orientation d'aujourd'hui

and how to give directions. You can print  it out. You could even put it in your bag  

et comment donner des instructions. Vous pouvez l' imprimer. Vous pouvez même le mettre dans votre sac

so that next time you travel, you will be  absolutely prepared and you will know the  

pour que la prochaine fois que vous voyagez, vous soyez absolument préparé et que vous sachiez les

right phrases to use and you won't get lost. There is a link in the description so you can  

bonnes phrases à utiliser et que vous ne vous perdiez pas. Il y a un lien dans la description afin que vous puissiez

download the free PDF worksheet today. Well,  thank you so much for learning English with me,  

télécharger la feuille de calcul PDF gratuite dès aujourd'hui. Eh bien, merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi,

and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. The next  

et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir. L'

step is to download the free PDF worksheet for  this lesson. With this free PDF, you will master  

étape suivante consiste à télécharger la feuille de calcul PDF gratuite pour cette leçon. Avec ce PDF gratuit, vous maîtriserez

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

la leçon d'aujourd'hui et n'oublierez jamais ce que vous avez appris. Vous pouvez être un anglophone confiant.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour un cours d'anglais gratuit tous les vendredis. Au revoir.