How to use IF Conditionals: Advanced English Grammar Lesson

Vanessa: Hello, hello.

Vanessa: Alô, alô.

Dan: Hi.

Dan: Oi.

Vanessa: Welcome to today's live English lesson here on the Speak English with Vanessa YouTube

Vanessa: Bem-vindo à aula de inglês ao vivo de hoje aqui no canal Speak English with Vanessa no YouTube

channel.

.

Today, as you can tell, I have a special guest.

Hoje, como vocês podem perceber, tenho uma convidada especial.

Dan: Who?

Dan: Quem?

Vanessa: It's my husband, Dan.

Vanessa: É meu marido, Dan.

He's going to be giving us some different perspective and hopefully help you to hear

Ele vai nos dar uma perspectiva diferente e, com sorte, ajudá-lo a ouvir

some new example sentences, and to just have a real English conversation.

algumas novas frases de exemplo e a ter uma conversa real em inglês.

So if you're new here, I'm Vanessa, and I teach English here on my YouTube channel.

Então se você é novo aqui, eu sou a Vanessa, e ensino inglês aqui no meu canal do YouTube.

Usually, I have a lot, a new lesson every Friday.

Normalmente, eu tenho muito, uma nova aula toda sexta-feira.

So if you want to get new lessons every Friday, you can subscribe and get a notification so

Portanto, se você deseja receber novas aulas toda sexta-feira, pode se inscrever e receber uma notificação para

that you can continue to learn English with me.

continuar aprendendo inglês comigo.

But, today's lesson is super special for three reasons.

Mas, a lição de hoje é super especial por três motivos.

The first reason is that I have a special guest, Dan.

A primeira razão é que tenho um convidado especial, Dan.

Dan: Hello, again.

Dan: Olá, de novo.

Vanessa: My second reason is that you are going to be mastering an advanced complex

Vanessa: Meu segundo motivo é que você vai dominar uma

sentence structure that native speakers use a lot.

estrutura avançada de frases complexas que os falantes nativos usam muito.

We're going to be asking you a question, specifically the question of if someone gave you $500 and

Faremos uma pergunta, especificamente a questão de se alguém lhe desse $ 500 e

you had to use it for a tattoo, what would you get?

você tivesse que usá-lo para uma tatuagem, o que você ganharia?

Dan: Ooh.

Dan: Ooh.

Vanessa: If someone gave you $500, what tattoo would you get?

Vanessa: Se alguém lhe desse $ 500, que tatuagem você faria?

We're going to be talking about tattoos because there is a super special reason, and I'm going

Vamos falar de tatuagens porque tem um motivo super especial, e vou

to share my screen with you so that you can see why we're going to be talking about tattoos.

compartilhar minha tela com vocês para que vocês entendam porque vamos falar de tatuagens.

Because I don't have a tattoo, Dan doesn't have a tattoo, but-

Porque eu não tenho tatuagem, Dan não tem tatuagem, mas-

Dan: No tats.

Dan: Sem tatuagens.

Vanessa: ... I'm going to show you here on my screen why we're talking about tattoos.

Vanessa: ...vou mostrar aqui na minha telinha porque estamos falando de tatuagens.

All right.

Tudo bem.

You can see here that inside my course, the Fearless Fluency Club, we're going to be talking

Você pode ver aqui que dentro do meu curso, o Fearless Fluency Club, vamos falar

about tattoos.

sobre tatuagens.

Now, we're going to be talking with my friend, Lana, who has a lot of tattoos.

Agora, vamos conversar com minha amiga Lana, que tem muitas tatuagens.

She talks about the stories of her tattoos, her colored hair, a lot of different things.

Ela fala sobre as histórias de suas tatuagens, seus cabelos coloridos, um monte de coisas diferentes.

And this is our topic for October, 2018.

E este é o nosso tema de outubro de 2018.

So, you're going to be learning vocabulary, grammar, pronunciation, and also enjoying

Então, você vai aprender vocabulário, gramática, pronúncia e também aproveitar

this interesting conversation with Lana.

esta interessante conversa com a Lana.

So if you would like to continue to learn more about tattoos, and this kind of controversial

Então, se você quiser continuar a aprender mais sobre tatuagens e esse tipo de

topic ... I know in some countries it's not something that is common or is something that

assunto controverso... Sei que em alguns países não é algo comum ou algo que

is maybe looked upon in a good way.

talvez seja visto com bons olhos.

Dan: Acceptable.

Dan: Aceitável.

Vanessa: Acceptable.

Vanessa: Aceitável.

That's a great word.

Essa é uma ótima palavra.

Yes.

Sim.

So, we're going to be talking about that in October.

Então, vamos falar sobre isso em outubro.

If you'd like to join Dan and I in the Fearless Fluency Club, there is a link below this video.

Se você gostaria de se juntar a Dan e eu no Fearless Fluency Club, há um link abaixo deste vídeo.

That's the second reason why today's lesson is special.

Essa é a segunda razão pela qual a lição de hoje é especial.

But, we have a third reason.

Mas, temos uma terceira razão.

And the third reason is kind of crazy.

E a terceira razão é meio louca.

Well, as I mentioned, I don't have any tattoos.

Bem, como mencionei, não tenho nenhuma tatuagem.

Dan doesn't have any tattoos.

Dan não tem nenhuma tatuagem.

So, what are we going to do today?

Então, o que vamos fazer hoje?

Dan: I'm going to give Vanessa a tattoo.

Dan: Vou fazer uma tatuagem para Vanessa.

Vanessa: All right.

Vanessa: Tudo bem.

Dan: But, it's not a real tattoo.

Dan: Mas, não é uma tatuagem real.

Don't worry.

Não se preocupe.

I'm going to use henna.

Vou usar henna.

Do you know what henna is?

Você sabe o que é henna?

Vanessa: Well, I know what henna is, and I love henna.

Vanessa: Bem, eu sei o que é henna e adoro henna.

Henna is kind of a traditional Indian type of temporary tattoo.

Henna é um tipo de tatuagem temporária indiana tradicional.

Dan: Yes, it's temporary, so it won't stay on her for very long.

Dan: Sim, é temporário, então não vai ficar nela por muito tempo.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Sim.

Yes.

Sim.

While I'm giving you this lesson, Dan is going to be drawing a secret tattoo on my arm.

Enquanto estou dando esta aula, Dan vai fazer uma tatuagem secreta no meu braço.

I don't know what it is.

Eu não sei o que é.

Dan: Yeah, I don't know what it is either.

Dan: Sim, também não sei o que é.

This is going to be very spur of the moment.

Isso vai ser muito impulsivo.

It's a little surprise.

É uma pequena surpresa.

Vanessa: Spur of the moment is a great idiom.

Vanessa: Impulso do momento é uma ótima expressão.

Dan: Yes.

Dan: Sim.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Ah. O

What's spur of the moment mean?

que significa impulso do momento?

Dan: It means that it's not planned.

Dan: Significa que não foi planejado.

Vanessa: Spontaneous.

Vanessa: Espontânea.

Dan: Yes.

Dan: Sim.

I'm also not an artist, so maybe you should have low expectations.

Eu também não sou um artista, então talvez você deva ter baixas expectativas.

Maybe you should even expect a joke.

Talvez você devesse até esperar uma piada.

I don't know.

Não sei.

We'll see.

Veremos.

Vanessa: We'll see what happens.

Vanessa: Veremos o que acontece.

Dan: I'm just going to get started.

Dan: Eu só vou começar.

Vanessa: So while I'm giving you and talking about this lesson today, Dan is going to be

Vanessa: Então, enquanto estou dando a você e falando sobre esta lição hoje, Dan vai

trying his best.

tentar o seu melhor.

Dan: But you got to be still.

Dan: Mas você tem que ficar quieto.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Ok.

Are you going to ... Are you starting?

Você vai ... Você está começando?

Dan: I'm starting.

Dan: Estou começando.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Ok.

It's hard for me because you know how I love to use gestures and how I love to move my

É difícil para mim porque você sabe como adoro usar gestos e como adoro mexer

arms a lot.

muito os braços.

Dan: Yes, you do.

Dan: Sim, você tem.

Vanessa: But, I can't move my arms while I'm giving this lesson.

Vanessa: Mas eu não consigo mexer os braços enquanto estou dando essa aula.

So, I'm sorry if it's a little bit different than normal.

Então, desculpe se é um pouco diferente do normal.

But at the end of this lesson, you'll get to see what Dan's interesting tattoo idea

Mas no final desta lição, você verá qual é a interessante ideia de tatuagem de Dan

is.

.

All right.

Tudo bem.

So, let's get started with the topic of today, which the generation topic is tattoos, but

Então, vamos começar com o tópico de hoje, cujo tópico de geração é tatuagens, mas

I want to use this complex, advanced sentence structure, which is if hypothetical questions.

eu quero usar essa estrutura de frase complexa e avançada , que é se perguntas hipotéticas.

These are used commonly in daily conversation, often even in business situations when you're

Eles são usados ​​comumente em conversas diárias, muitas vezes até mesmo em situações de negócios quando você está

thinking about what might happen.

pensando sobre o que pode acontecer.

It's not certain.

Não é certo.

It's just an idea.

É apenas uma ideia.

That's what hypothetical means, is that it's something that isn't known.

Isso é o que hipotético significa, é algo que não é conhecido.

It's just an idea.

É apenas uma ideia.

It's not really concrete and happening now, just an idea.

Não é realmente concreto e acontecendo agora, apenas uma ideia.

So, that's what the questions is today.

Então, essas são as perguntas de hoje.

I'm also going to be asking Dan, so he might have to take a little break from his tattoo-

Eu também vou perguntar a Dan, então ele pode ter que fazer uma pequena pausa em sua tatuagem-

Dan: Artistic endeavor.

Dan: Esforço artístico.

Vanessa: ... artistic endeavor to answer the question.

Vanessa: ... esforço artístico para responder a pergunta.

But, my question today is, if someone gave you $500 ... I've never had a tattoo, so I

Mas, minha pergunta hoje é, se alguém te desse $ 500... Eu nunca fiz uma tatuagem, então eu

don't really know how expensive they are, but I imagine with $500 you could get a pretty

realmente não sei o quão caro eles são, mas imagino que com $ 500 você poderia fazer uma

tattoo.

tatuagem bonita.

So, I want to know, if someone gave you $500, what would you get?

Então, eu quero saber, se alguém lhe desse $ 500, o que você ganharia?

Let's here what Dan has to say first, and then I'm going to explain some of the grammar

Vamos ver aqui o que Dan tem a dizer primeiro, e então vou explicar um pouco da gramática

so that you can make your own sentence with this as well.

para que você possa fazer sua própria frase com isso também.

I'm not going to look at your tattoo.

Eu não vou olhar para a sua tatuagem.

What would you say to this question?

O que você diria a esta pergunta?

If your brother said, "Dan, you have to get a tattoo with this $500.

Se seu irmão dissesse: "Dan, você tem que fazer uma tatuagem com esses $ 500.

You have no choice you have to- " Dan: I'd say, "Just give me the money, please."

Você não tem escolha, você precisa-" Dan: Eu diria: "Apenas me dê o dinheiro, por favor."

Vanessa: But he said you have no choice.

Vanessa: Mas ele disse que você não tem escolha.

You have to.

Você tem que.

Dan: I have no choice.

Dan: Eu não tenho escolha.

Vanessa: This is a hypothetical question.

Vanessa: Essa é uma pergunta hipotética.

Obviously, your brother wouldn't force you to get a tattoo.

Obviamente, seu irmão não o forçaria a fazer uma tatuagem.

Dan: Yeah.

Dan: Sim.

Vanessa: But, let's just say that in this hypothetical situation he gave you $500 and

Vanessa: Mas, digamos que nessa situação hipotética ele deu a você $ 500 e

said, "It's my wish that you would get a tattoo."

disse: "Quero que você faça uma tatuagem."

What would you get?

O que você ganharia?

Dan: I would probably make sure that both of us were getting a similar tattoo.

Dan: Eu provavelmente garantiria que nós dois fizéssemos uma tatuagem semelhante.

Vanessa: Oh, I have to do it, too?

Vanessa: Ah, eu tenho que fazer também?

Dan: Yeah, of course.

Dan: Sim, claro.

Because we're married, obviously.

Porque somos casados, obviamente.

I love my wife a lot, so I'd have to be kind of a bonding tattoo.

Eu amo muito minha esposa, então eu teria que ser uma espécie de tatuagem de união.

Vanessa: So would the tattoo have to be the same between us or do I just have to get a

Vanessa: Então a tatuagem teria que ser a mesma entre nós ou só tenho que fazer uma

tattoo at the same time?

tatuagem ao mesmo tempo?

Dan: It has to be similar.

Dan: Tem que ser parecido.

I'm thinking like I'd have like a tiger on this arm, and then on your arm you'd have

Estou pensando como se tivesse um tigre neste braço, e então em seu braço você teria

another tiger, and they're like reaching for each other.

outro tigre, e eles estão tentando se alcançar .

Vanessa: Oh, okay.

Vanessa: Ah, tudo bem.

Dan: Or maybe they shape a heart.

Dan: Ou talvez eles moldem um coração.

Maybe the heart's too cheesy.

Talvez o coração seja muito cafona.

Vanessa: It's a valiant idea.

Vanessa: É uma ideia valente.

So for you, you said, "I would," or, "Maybe I would get a tiger on one arm," and I would

Então, para você, você disse: "Eu faria" ou "Talvez eu colocasse um tigre em um braço", e eu

have to get a tiger on the other arm.

teria que colocar um tigre no outro braço.

You might notice that in this grammatical sentence structure he used would to talk about

Você pode notar que nessa estrutura gramatical da frase ele usou faria para falar sobre

the hypothetical situation.

a situação hipotética.

But if he made a full sentence, if my brother gave me, that verb gave is the past tense,

Mas se ele fez uma frase completa, se meu irmão me deu, esse verbo deu é o pretérito,

gave me.

me deu.

If my brother gave me $500, I would ... So, I want to know for you, can you make a sentence

Se meu irmão me desse $ 500, eu faria ... Então, quero saber para você, você pode fazer uma frase

using that same sentence structure?

usando a mesma estrutura de frase?

Do you need to draw some more?

Você precisa desenhar um pouco mais?

Dan: Yes.

Dan: Sim.

You got to be still now.

Você tem que ficar quieto agora.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Ok.

I'm going to try to be still.

Vou tentar ficar quieto.

Dan: Okay.

Dan: Ok.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Vanessa: What would you get?

Vanessa: O que você ganharia?

So make sure that you're using the past tense here.

Portanto, certifique-se de usar o tempo passado aqui.

Let's talk about another question.

Vamos falar sobre outra questão.

If the tattoo were words, if you were forced to get a tattoo with words, which words would

Se a tatuagem fosse palavras, se você fosse obrigado a fazer uma tatuagem com palavras, quais palavras

get on your arm?

ficariam no seu braço?

It could be in English.

Pode ser em inglês.

It could be in another language.

Pode ser em outro idioma.

What tattoo would you get?

Qual tatuagem você faria?

I guess it doesn't have to be on your arm.

Acho que não precisa ser no braço.

It could be on your back, on your leg, on your foot.

Pode ser nas costas, na perna, no pé.

It could be something that's hidden.

Pode ser algo que está escondido.

But, I want to know for you, what tattoo would you get?

Mas, quero saber para você, qual tatuagem você faria?

A lot of you are giving really great answer.

Muitos de vocês estão dando ótimas respostas.

Some of you said, "I would like to get a tattoo of my cats if my brother gave me $500."

Alguns de vocês disseram: "Eu gostaria de fazer uma tatuagem dos meus gatos se meu irmão me desse $ 500".

Dan: Aw.

Dan: Ah.

Vanessa: Beautiful sentence.

Vanessa: Bela frase.

In the sample sentence, those of you who are following live ... Those of you who are following

Na frase de amostra, aqueles de vocês que estão acompanhando ao vivo ... Aqueles de vocês que estão acompanhando

live are writing sample sentences at the moment.

ao vivo estão escrevendo frases de amostra no momento.

Thanks so much.

Muito obrigado.

You said the past tense, if my brother gave me.

Você disse o pretérito, se meu irmão me deu.

I want to let you know here that in this sample sentence I just said that if clause is at

Eu quero que você saiba aqui que neste exemplo de frase eu apenas disse que a cláusula if está

the end of the sentence, but you could also put it in the beginning of the sentence.

no final da frase, mas você também pode colocá-la no início da frase.

If my brother gave me $500, I would get a tiger tattoo.

Se meu irmão me desse $ 500, eu faria uma tatuagem de tigre.

Or we could say the if clause at the end.

Ou poderíamos dizer a cláusula if no final.

I would get a tiger tattoo if my brother gave me $500.

Eu faria uma tatuagem de tigre se meu irmão me desse $ 500.

So here we've got two different places in the sentences that you could add that if phrase.

Aqui temos dois lugares diferentes nas sentenças onde você pode adicionar essa frase if.

So, it's a little bit flexible.

Então, é um pouco flexível.

Really, there's no difference in the meaning.

Realmente, não há diferença no significado.

That's just your personal preference.

Essa é apenas a sua preferência pessoal.

Some of you who are following live said, "I'd like to get a butterfly tattoo.

Alguns de vocês que estão acompanhando ao vivo disseram: "Eu gostaria de fazer uma tatuagem de borboleta.

I'd get a tattoo with the word Beatles on it.

Eu faria uma tatuagem com a palavra Beatles nela.

I'd get a tattoo that said world peace."

Eu faria uma tatuagem que dissesse paz mundial."

Aw, these are really- Dan: Ah, world peace.

Ah, esses são realmente- Dan: Ah, paz mundial.

Vanessa: ... beautiful ideas.

Vanessa: ... lindas ideias.

So you like the Beatles, you would get a Beatles tattoo.

Então você gosta dos Beatles, faria uma tatuagem dos Beatles.

You want world peace, you would get a world peace tattoo.

Você quer a paz mundial, você faria uma tatuagem da paz mundial.

I love it.

Eu amo isso.

Now, I want to ask you, Dan, what if your brother gave you $500 and said, "You have

Agora, quero perguntar a você, Dan, e se seu irmão lhe desse $ 500 e dissesse: "Você tem que

to get a tattoo on your chest"? Dan: On my chest.

fazer uma tatuagem no peito"? Dan: No meu peito.

Vanessa: So it's a little bit more obvious.

Vanessa: Então é um pouco mais óbvio.

It can really be hidden with a shirt, and it has to be at least the size of your hand.

Pode ficar bem escondido com uma camisa, e tem que ter pelo menos o tamanho da sua mão.

What tattoo would you get?

Qual tatuagem você faria?

Would it be different or would it be the same?

Seria diferente ou seria igual?

Dan: Yeah, I think I would have the same tattoo.

Dan: Sim, acho que teria a mesma tatuagem.

Vanessa: Oh, a tiger?

Vanessa: Ah, um tigre?

Dan: Yeah, something similar.

Dan: Sim, algo semelhante.

It would also have to be very abstract.

Também teria que ser muito abstrato.

Vanessa: Oh, it's not going to be like a literal picture of a tiger.

Vanessa: Oh, não vai ser como uma imagem literal de um tigre.

Dan: Yeah, it wouldn't be a real picture.

Dan: Sim, não seria uma imagem real.

It'd have to be kind of artistic, maybe some swirls or sharp corners.

Teria que ser meio artístico, talvez alguns redemoinhos ou cantos afiados.

I don't know.

Não sei.

It has to look ... I think we call those a tribal tattoo.

Tem que parecer... Acho que chamamos isso de tatuagem tribal.

Vanessa: Oh, I see what you mean, so just like-

Vanessa: Ah, entendo o que você quer dizer, então tipo-

Dan: Maybe.

Dan: Talvez.

Vanessa: ... some sharp lines, not really colors or a clear image.

Vanessa: ... algumas linhas nítidas, não realmente cores ou uma imagem clara.

Dan: Yeah.

Dan: Sim.

Vanessa: Okay, so we- Dan: Even on my chest I'd do something similar.

Vanessa: Ok, então nós- Dan: Até no meu peito eu faria algo parecido.

Vanessa: So we- Dan: Although I wouldn't be happy.

Vanessa: Então nós- Dan: Embora eu não ficaria feliz.

I don't know that would look very good.

Não sei se ficaria muito bom.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sim.

Dan: Chest tattoo.

Dan: Tatuagem no peito.

Vanessa: Might be a little bit odd for you, because you don't have any other tattoos.

Vanessa: Pode ser um pouco estranho para você, porque você não tem nenhuma outra tatuagem.

Dan: Even more odd for you.

Dan: Ainda mais estranho para você.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sim.

It would be really, really odd.

Seria muito, muito estranho.

Well, I like that in Dan's sentence he said, "I'd get the same tattoo."

Bem, eu gosto da frase de Dan que ele disse: "Eu faria a mesma tatuagem".

He's using the contraction here, I would get, but instead he said, "I'd get."

Ele está usando a contração aqui, eu pegaria, mas em vez disso ele disse: "Eu pegaria".

This is one of the most common ways to say I would.

Esta é uma das formas mais comuns de dizer que sim.

I'd get a tiger tattoo.

Eu faria uma tatuagem de tigre.

I'd like to order the hamburger, please.

Eu gostaria de pedir o hambúrguer, por favor.

I'd like some coffee, please.

Quero café, por favor.

I'd like.

Eu gostaria.

So, we're using that contraction I would and making it I'd.

Então, estamos usando aquela contração que eu faria e tornando-a eu faria.

I'd like a tiger tattoo.

Eu gostaria de uma tatuagem de tigre.

For me, I think that if my sister gave me $500 and I had to get a tattoo ... This is

Para mim, acho que se minha irmã me desse $ 500 e eu tivesse que fazer uma tatuagem... Essa é

a tough question, because I don't have any tattoos, and there's a reason why I don't

uma pergunta difícil, porque eu não tenho nenhuma tatuagem, e há uma razão pela qual eu não

have any tattoos, because I feel like it's so permanent.

tenho nenhuma tatuagem, porque eu sinto que é tão permanente.

My interests are always changing and my passions, when I feel passionate about something, I

Meus interesses estão sempre mudando e minhas paixões, quando me sinto apaixonado por algo, me

feel really passionate about it.

sinto realmente apaixonado por isso.

But then, maybe I feel really passionate about something different after a couple months.

Mas então, talvez eu me sinta realmente apaixonado por algo diferente depois de alguns meses.

So to have a tattoo, it feels like that passion needs to be long-lasting and be something

Então, para ter uma tatuagem, parece que essa paixão precisa ser duradoura e ser algo

that continues for most of my life.

que continue durante a maior parte da minha vida.

Dan: That's why we have to get a couple tattoo.

Dan: É por isso que temos que fazer uma tatuagem de casal.

Vanessa: But even then, it's a little scary.

Vanessa: Mas mesmo assim, é um pouco assustador.

Dan: She's not going to be with me forever.

Dan: Ela não vai ficar comigo para sempre.

That's what she's trying to say.

Isso é o que ela está tentando dizer.

Vanessa: I hope so.

Vanessa: Espero que sim.

I hope we're together forever.

Espero que estejamos juntos para sempre.

But, it's a little bit risky, you know?

Mas, é um pouco arriscado, sabe?

So, I feel like for me I'd get ... I'm using that contraction.

Então, eu sinto que pra mim eu ia conseguir... eu estou usando essa contração.

I'd get a tattoo of maybe the world, and maybe highlight some places that are meaningful

Eu faria uma tatuagem talvez do mundo, e talvez destacasse alguns lugares que são significativos

to me, so maybe some places that I've lived, maybe the place that I grew up in the US,

para mim, então talvez alguns lugares onde morei, talvez o lugar onde cresci nos Estados Unidos,

maybe have a little special color for the place I grew up in the US, or the city where

talvez tenha uma cor especial para o lugar onde cresci nos EUA, ou a cidade onde

I studied abroad in the UK, or maybe where I lived in France, or where we lived in Korea.

estudei no exterior no Reino Unido, ou talvez onde morei na França, ou onde moramos na Coréia.

Those places have really special meanings to me.

Esses lugares têm significados muito especiais para mim.

I feel like that meaning isn't going to change over time.

Eu sinto que esse significado não vai mudar com o tempo.

Dan: Yeah.

Dan: Sim.

Maybe you could color in the new countries you visit.

Talvez você possa colorir os novos países que visita.

Vanessa: Oh, it's kind of like a map that I just color in as I visit new places.

Vanessa: Ah, é como um mapa que eu apenas pinto conforme visito novos lugares.

Dan: Yeah.

Dan: Sim.

Then eventually you have to color in the whole world.

Então, eventualmente, você terá que colorir o mundo inteiro.

Vanessa: Oh, that could be an interesting idea.

Vanessa: Ah, pode ser uma ideia interessante.

I guess if I did that, I could get a circle because you couldn't see all the places.

Acho que se eu fizesse isso, poderia obter um círculo porque você não poderia ver todos os lugares.

I'd have to be- Dan: I needs to be on your back.

Eu teria que ser- Dan: Eu preciso estar nas suas costas.

Vanessa: Oh, a giant map.

Vanessa: Ah, um mapa gigante.

Dan: Like the map behind us.

Dan: Como o mapa atrás de nós.

Vanessa: Like this map just on my back.

Vanessa: Tipo esse mapa nas minhas costas.

So, I want to know for you, do you have any tattoos?

Então, eu quero saber para você, você tem alguma tatuagem?

If not, what kind of tattoo would you get?

Se não, que tipo de tatuagem você faria?

Maybe for you, you would decide not to get a tattoo at all.

Talvez para você, você decidiria não fazer uma tatuagem.

Dan: Yeah, speaking of tattoos- Vanessa: Yeah, how is ...

Dan: Sim, falando em tatuagens- Vanessa: Sim, como está...

Dan: ... your tattoo is complete.

Dan: ... sua tatuagem está completa.

Vanessa: My tattoo is complete.

Vanessa: Minha tatuagem está completa.

Dan: It's done.

Dan: Está feito.

Vanessa: All right.

Vanessa: Tudo bem.

Dan: It's simple.

Dan: É simples.

Vanessa: It's simple.

Vanessa: É simples.

Okay.

OK.

Dan: It's kind of ugly, too.

Dan: É meio feio também.

Vanessa: Well, the good news is it's temporary.

Vanessa: Bem, a boa notícia é que é temporário.

So, I'm going to show you.

Então, eu vou te mostrar.

Dan: The big reveal.

Dan: A grande revelação.

Vanessa: The big reveal what Dan drew on my arm.

Vanessa: A grande revelação do que Dan desenhou no meu braço.

Are you ready?

Você está pronto?

Dan: Are you ready?

Dan: Você está pronto?

Vanessa: I don't know.

Vanessa: Não sei.

Whoa.

Uau.

Dan: Oh, that's so crooked, now that I look at it.

Dan: Oh, isso é tão tortuoso, agora que eu olho para isso.

Vanessa: I love English.

Vanessa: Eu amo inglês.

All right.

Tudo bem.

I don't know if it's- Dan: It's a true statement.

Não sei se é- Dan: É uma afirmação verdadeira.

Vanessa: ... if it's reversed for you.

Vanessa: ... se for o inverso pra você.

But for me, it's the right way.

Mas para mim é o caminho certo.

Dan: Yeah, it looks reversed on this video.

Dan: Sim, parece invertido neste vídeo.

Vanessa: Oh, it's okay.

Vanessa: Ah, tudo bem.

Dan: I don't know if it's reversed for you guys.

Dan: Não sei se é reverso para vocês.

Vanessa: Well, for you, it's clear.

Vanessa: Bem, para você, está claro.

For me it's clear.

Para mim está claro.

You can see that I love English.

Você pode ver que eu amo inglês.

Well, thank you.

Bem, obrigado.

Dan: Cupid has shot her heart and said, "She loves English."

Dan: Cupido disparou em seu coração e disse: "Ela adora inglês."

Vanessa: Wow.

Vanessa: Uau.

Well, if you have ever gotten a temporary tattoo or a henna tattoo, like this, it only

Bem, se você já fez uma tatuagem temporária ou uma tatuagem de henna, como esta, ela

stays for maybe a week, maybe two weeks if you're lucky, at least in my experience.

dura apenas uma semana, talvez duas semanas se você tiver sorte, pelo menos na minha experiência.

So, it won't be there for very long.

Então, não vai ficar lá por muito tempo.

But, it will be enjoyable while it lasts.

Mas, será agradável enquanto durar.

Dan: Enjoyable, yes.

Dan: Agradável, sim.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Sim.

Dan: It was difficult because you were moving a little bit.

Dan: Foi difícil porque você estava se movendo um pouco.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Ah.

Dan: That's why it's not good.

Dan: É por isso que não é bom.

Vanessa: That's why.

Vanessa: Por isso.

I'm sure.

Tenho certeza.

Dan: That's the only reason.

Dan: Essa é a única razão.

Vanessa: I'm sure.

Vanessa: Tenho certeza.

Yes.

Sim.

Well, thank you so much for your hard work making this tattoo.

Bem, muito obrigado pelo seu trabalho duro fazendo esta tatuagem.

I hope that for you you got to use some of these hypothetical if sentences.

Espero que para você você tenha que usar algumas dessas frases hipotéticas se.

If I got a tattoo, it would be a heart.

Se eu fizesse uma tatuagem, seria um coração.

Dan: A heart.

Dan: Um coração.

Vanessa: That says- Dan: That says I love English.

Vanessa: Isso diz- Dan: Isso diz que eu amo inglês.

Vanessa: ... I love English.

Vanessa: ... eu amo inglês.

I'm sorry, Dan.

Me desculpe, Dan.

In reality, I would never get this tattoo.

Na realidade, eu nunca faria essa tatuagem. Ainda

I'm glad it's temporary.

bem que é temporário.

Dan: You don't love my art?

Dan: Você não ama minha arte?

Vanessa: But I appreciate that it's temporary.

Vanessa: Mas eu aprecio que seja temporário.

Dan: Me, too, actually.

Dan: Eu também, na verdade.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Sim.

So, thank you for being willing to do this spontaneously.

Então, obrigado por estar disposto a fazer isso espontaneamente.

If you would like to continue to learn English with me and continue to learn English with

Se você gostaria de continuar aprendendo inglês comigo e continuar aprendendo inglês com o

Dan ... Today's lesson was pretty silly, just a fun, live lesson, a good interaction where

Dan... A aula de hoje foi bem boba, só uma aula divertida, ao vivo, uma boa interação onde

you can learn English for 20 minutes, challenge yourself to hear something live, not planned,

você pode aprender inglês por 20 minutos, desafie- se a ouvir algo vivo, não planejado,

completely spontaneous.

completamente espontâneo.

I'd like to let you know, if you would like to join me to speak about tattoos, you can

Gostaria de avisar que, se você quiser se juntar a mim para falar sobre tatuagens, pode se

join Alana where we talk about about tattoos.

juntar ao Alana, onde falamos sobre tatuagens.

For the month of October, 2018, you're going to learn vocabulary with Dan and I.

Para o mês de outubro de 2018, você aprenderá vocabulário com Dan e eu.

We have a one-hour vocabulary lesson every month talking about the vocabulary that was

Temos uma aula de vocabulário de uma hora todos os meses falando sobre o vocabulário

used in the conversation.

usado na conversa.

You're also going to learn some important grammar points and pronunciation as well.

Você também aprenderá alguns pontos importantes de gramática e pronúncia.

So, I hope that you'll really be able to master English and practice as much as possible.

Então, espero que você realmente consiga dominar o inglês e praticar o máximo possível.

A lot of members also join our private Facebook group and speak together.

Muitos membros também se juntam ao nosso grupo privado no Facebook e falam juntos.

That's one of the benefits, is that you get to meet really dedicated English learners.

Esse é um dos benefícios, é que você conhece alunos de inglês realmente dedicados.

We have a live lesson every Sunday on Facebook for members of the Fearless Fluency Club.

Temos uma aula ao vivo todos os domingos no Facebook para membros do Fearless Fluency Club.

Dan: Members only.

Dan: Só membros.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Sim.

I hope that you can join me and my tattoo and that you can enjoy learning English in

Espero que você possa se juntar a mim e à minha tatuagem e que goste de aprender inglês de

a fun way.

uma forma divertida.

Thanks so much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

Thanks, Dan- Dan: You're welcome.

Obrigado, Dan- Dan: De nada.

Vanessa: ... for joining me.

Vanessa: ... por se juntar a mim.

Pretty silly lesson today, but I hope that you enjoyed it.

Aula bem boba de hoje, mas espero que tenham gostado.

Make sure that you subscribe so that you can get future lessons every Friday.

Certifique-se de se inscrever para que você possa obter aulas futuras todas as sextas-feiras.

You can join us here on YouTube, and you can become my personal student in the Fearless

Você pode se juntar a nós aqui no YouTube e se tornar meu aluno pessoal no Fearless

Fluency Club.

Fluency Club.

Thank you so much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

I'll see you again the next time.

Vejo você de novo na próxima vez.

Bye.

Tchau.

Dan: Bye.

Dan: Tchau.