How to use IF Conditionals: Advanced English Grammar Lesson

Vanessa: Hello, hello.

Vanessa: Cześć, cześć.

Dan: Hi.

Dan: Cześć.

Vanessa: Welcome to today's live English lesson here on the Speak English with Vanessa YouTube

Vanessa: Witamy na dzisiejszej lekcji języka angielskiego na żywo na kanale YouTube Speak English with Vanessa

channel.

.

Today, as you can tell, I have a special guest.

Dzisiaj, jak możecie się domyślić, mam specjalnego gościa.

Dan: Who?

Dan: Kto?

Vanessa: It's my husband, Dan.

Vanessa: To mój mąż, Dan.

He's going to be giving us some different perspective and hopefully help you to hear

Przedstawi nam inną perspektywę i mam nadzieję, że pomoże ci usłyszeć

some new example sentences, and to just have a real English conversation.

kilka nowych przykładowych zdań i po prostu odbyć prawdziwą angielską rozmowę.

So if you're new here, I'm Vanessa, and I teach English here on my YouTube channel.

Więc jeśli jesteś tu nowy, jestem Vanessa i uczę angielskiego na moim kanale YouTube.

Usually, I have a lot, a new lesson every Friday.

Zwykle mam dużo, nowa lekcja w każdy piątek.

So if you want to get new lessons every Friday, you can subscribe and get a notification so

Więc jeśli chcesz otrzymywać nowe lekcje w każdy piątek, możesz zapisać się i otrzymać powiadomienie,

that you can continue to learn English with me.

abyś mógł kontynuować naukę angielskiego ze mną.

But, today's lesson is super special for three reasons.

Ale dzisiejsza lekcja jest wyjątkowa z trzech powodów.

The first reason is that I have a special guest, Dan.

Pierwszym powodem jest to, że mam gościa specjalnego, Dana.

Dan: Hello, again.

Dan: Witam ponownie.

Vanessa: My second reason is that you are going to be mastering an advanced complex

Vanessa: Moim drugim powodem jest to, że opanujesz zaawansowaną złożoną

sentence structure that native speakers use a lot.

strukturę zdań, której często używają native speakerzy .

We're going to be asking you a question, specifically the question of if someone gave you $500 and

Zadamy ci pytanie, a konkretnie pytanie, czy gdyby ktoś dał ci 500 $ i

you had to use it for a tattoo, what would you get?

musiałbyś użyć ich na tatuaż, co byś dostał?

Dan: Ooh.

Dan: Ooo.

Vanessa: If someone gave you $500, what tattoo would you get?

Vanessa: Gdyby ktoś dał ci 500 dolarów, jaki tatuaż byś sobie zrobiła?

We're going to be talking about tattoos because there is a super special reason, and I'm going

Będziemy rozmawiać o tatuażach, ponieważ jest bardzo szczególny powód i zamierzam

to share my screen with you so that you can see why we're going to be talking about tattoos.

udostępnić wam mój ekran, abyście mogli zobaczyć, dlaczego będziemy rozmawiać o tatuażach.

Because I don't have a tattoo, Dan doesn't have a tattoo, but-

Ponieważ ja nie mam tatuażu, Dan nie ma tatuażu, ale-

Dan: No tats.

Dan: Żadnych tatuaży.

Vanessa: ... I'm going to show you here on my screen why we're talking about tattoos.

Vanessa: ... Pokażę ci tutaj na moim ekranie, dlaczego mówimy o tatuażach.

All right.

W porządku.

You can see here that inside my course, the Fearless Fluency Club, we're going to be talking

Możesz zobaczyć tutaj, że w ramach mojego kursu, Klubu Nieustraszonej Płynności, będziemy rozmawiać

about tattoos.

o tatuażach.

Now, we're going to be talking with my friend, Lana, who has a lot of tattoos.

Teraz będziemy rozmawiać z moją przyjaciółką Laną, która ma dużo tatuaży.

She talks about the stories of her tattoos, her colored hair, a lot of different things.

Opowiada o swoich tatuażach, farbowanych włosach, wielu różnych rzeczach.

And this is our topic for October, 2018.

I to jest nasz temat na październik 2018.

So, you're going to be learning vocabulary, grammar, pronunciation, and also enjoying

Będziesz więc uczyć się słownictwa, gramatyki, wymowy, a także cieszyć się

this interesting conversation with Lana.

interesującą rozmową z Laną.

So if you would like to continue to learn more about tattoos, and this kind of controversial

Więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tatuażach i tego rodzaju kontrowersyjnych

topic ... I know in some countries it's not something that is common or is something that

tematach… Wiem, że w niektórych krajach nie jest to coś, co jest powszechne lub

is maybe looked upon in a good way.

może być postrzegane w dobry sposób.

Dan: Acceptable.

Dan: Do przyjęcia.

Vanessa: Acceptable.

Vanessa: Do przyjęcia.

That's a great word.

To wspaniałe słowo.

Yes.

Tak.

So, we're going to be talking about that in October.

Więc będziemy o tym rozmawiać w październiku.

If you'd like to join Dan and I in the Fearless Fluency Club, there is a link below this video.

Jeśli chcesz dołączyć do Dana i mnie w Klubie Nieustraszonej Płynności, poniżej tego filmu znajduje się link.

That's the second reason why today's lesson is special.

To drugi powód, dla którego dzisiejsza lekcja jest wyjątkowa.

But, we have a third reason.

Mamy jednak trzeci powód.

And the third reason is kind of crazy.

A trzeci powód jest trochę szalony.

Well, as I mentioned, I don't have any tattoos.

Cóż, jak wspomniałem, nie mam żadnych tatuaży.

Dan doesn't have any tattoos.

Dan nie ma żadnych tatuaży.

So, what are we going to do today?

Więc, co będziemy dzisiaj robić?

Dan: I'm going to give Vanessa a tattoo.

Dan: Zrobię Vanessie tatuaż.

Vanessa: All right.

Vanessa: W porządku.

Dan: But, it's not a real tattoo.

Dan: Ale to nie jest prawdziwy tatuaż.

Don't worry.

Nie martw się.

I'm going to use henna.

Zamierzam użyć henny. Czy

Do you know what henna is?

wiesz, czym jest henna?

Vanessa: Well, I know what henna is, and I love henna.

Vanessa: Cóż, wiem, czym jest henna i kocham hennę.

Henna is kind of a traditional Indian type of temporary tattoo.

Henna jest rodzajem tradycyjnego indyjskiego tymczasowego tatuażu.

Dan: Yes, it's temporary, so it won't stay on her for very long.

Dan: Tak, to tymczasowe, więc nie pozostanie na niej zbyt długo.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Tak.

Yes.

Tak.

While I'm giving you this lesson, Dan is going to be drawing a secret tattoo on my arm.

Kiedy będę dawał ci tę lekcję, Dan będzie rysował sekretny tatuaż na moim ramieniu.

I don't know what it is.

nie wiem co to jest

Dan: Yeah, I don't know what it is either.

Dan: Tak, ja też nie wiem, co to jest.

This is going to be very spur of the moment.

To będzie bardzo spontaniczne.

It's a little surprise.

To mała niespodzianka.

Vanessa: Spur of the moment is a great idiom.

Vanessa: Pod wpływem chwili to świetny idiom.

Dan: Yes.

Dan: Tak.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Och.

What's spur of the moment mean?

Co oznacza pod wpływem chwili?

Dan: It means that it's not planned.

Dan: To znaczy, że to nie jest zaplanowane.

Vanessa: Spontaneous.

Vanessa: Spontanicznie.

Dan: Yes.

Dan: Tak.

I'm also not an artist, so maybe you should have low expectations.

Nie jestem też artystą, więc może powinieneś mieć niskie oczekiwania.

Maybe you should even expect a joke.

Może nawet powinieneś spodziewać się żartu.

I don't know.

Nie wiem.

We'll see.

Zobaczymy.

Vanessa: We'll see what happens.

Vanessa: Zobaczymy, co się stanie.

Dan: I'm just going to get started.

Dan: Zaraz zacznę.

Vanessa: So while I'm giving you and talking about this lesson today, Dan is going to be

Vanessa: Więc kiedy ja wam dziś udzielam i mówię o tej lekcji, Dan będzie się

trying his best.

starał jak najlepiej.

Dan: But you got to be still.

Dan: Ale musisz być nieruchomy.

Vanessa: Okay.

Vanessa: ok.

Are you going to ... Are you starting?

Czy zamierzasz... Zaczynasz?

Dan: I'm starting.

Dan: Zaczynam.

Vanessa: Okay.

Vanessa: ok.

It's hard for me because you know how I love to use gestures and how I love to move my

Jest mi ciężko, bo wiecie, jak bardzo lubię gestykulować i jak bardzo lubię ruszać

arms a lot.

rękami.

Dan: Yes, you do.

Dan: Tak, masz.

Vanessa: But, I can't move my arms while I'm giving this lesson.

Vanessa: Ale nie mogę ruszać rękami podczas tej lekcji.

So, I'm sorry if it's a little bit different than normal.

Więc przepraszam, jeśli jest trochę inny niż zwykle.

But at the end of this lesson, you'll get to see what Dan's interesting tattoo idea

Ale pod koniec tej lekcji zobaczysz, jaki jest interesujący pomysł na tatuaż Dana

is.

.

All right.

W porządku.

So, let's get started with the topic of today, which the generation topic is tattoos, but

Zacznijmy więc od dzisiejszego tematu, którego tematem generacji są tatuaże, ale

I want to use this complex, advanced sentence structure, which is if hypothetical questions.

chcę wykorzystać tę złożoną, zaawansowaną konstrukcję zdań, jaką są pytania hipotetyczne.

These are used commonly in daily conversation, often even in business situations when you're

Są one powszechnie używane w codziennych rozmowach, często nawet w sytuacjach biznesowych, kiedy

thinking about what might happen.

myślisz o tym, co może się wydarzyć.

It's not certain.

To nie jest pewne.

It's just an idea.

To tylko pomysł.

That's what hypothetical means, is that it's something that isn't known.

To właśnie hipotetyczne oznacza, że ​​jest to coś, co nie jest znane.

It's just an idea.

To tylko pomysł.

It's not really concrete and happening now, just an idea.

To nie jest naprawdę konkretne i dzieje się teraz, to tylko pomysł.

So, that's what the questions is today.

Tak brzmią dzisiejsze pytania.

I'm also going to be asking Dan, so he might have to take a little break from his tattoo-

Zamierzam też zapytać Dana, więc może będzie musiał zrobić sobie małą przerwę od swojego tatuażu…

Dan: Artistic endeavor.

Dan: Artystyczne przedsięwzięcie.

Vanessa: ... artistic endeavor to answer the question.

Vanessa: ...artystyczna próba odpowiedzi na pytanie.

But, my question today is, if someone gave you $500 ... I've never had a tattoo, so I

Ale moje dzisiejsze pytanie brzmi: gdyby ktoś dał ci 500 dolarów… Nigdy nie miałem tatuażu, więc

don't really know how expensive they are, but I imagine with $500 you could get a pretty

tak naprawdę nie wiem, ile to kosztuje, ale wyobrażam sobie, że za 500 dolarów mógłbyś zrobić ładny

tattoo.

tatuaż.

So, I want to know, if someone gave you $500, what would you get?

Więc chcę wiedzieć, gdyby ktoś dał ci 500 $, co byś dostał?

Let's here what Dan has to say first, and then I'm going to explain some of the grammar

Najpierw zacznijmy od tego, co Dan ma do powiedzenia, a potem wyjaśnię trochę gramatykę,

so that you can make your own sentence with this as well.

abyś mógł również ułożyć własne zdanie z tym.

I'm not going to look at your tattoo.

Nie będę patrzeć na twój tatuaż.

What would you say to this question?

Co powiesz na to pytanie?

If your brother said, "Dan, you have to get a tattoo with this $500.

Gdyby twój brat powiedział: „Dan, musisz sobie zrobić tatuaż za te 500 dolarów.

You have no choice you have to- " Dan: I'd say, "Just give me the money, please."

Nie masz wyboru, musisz...” Dan: Powiedziałbym: „Po prostu daj mi pieniądze, proszę”.

Vanessa: But he said you have no choice.

Vanessa: Ale powiedział, że nie masz wyboru.

You have to.

Musisz.

Dan: I have no choice.

Dan: Nie mam wyboru.

Vanessa: This is a hypothetical question.

Vanessa: To jest pytanie hipotetyczne.

Obviously, your brother wouldn't force you to get a tattoo.

Oczywiście twój brat nie zmusiłby cię do zrobienia sobie tatuażu.

Dan: Yeah.

Dan: Tak.

Vanessa: But, let's just say that in this hypothetical situation he gave you $500 and

Vanessa: Ale powiedzmy, że w tej hipotetycznej sytuacji dał ci 500 $ i

said, "It's my wish that you would get a tattoo."

powiedział: „Chciałbym, żebyś zrobiła sobie tatuaż”.

What would you get?

Co byś dostał?

Dan: I would probably make sure that both of us were getting a similar tattoo.

Dan: Prawdopodobnie upewniłbym się, że oboje zrobimy sobie podobny tatuaż.

Vanessa: Oh, I have to do it, too?

Vanessa: Och, ja też muszę to zrobić?

Dan: Yeah, of course.

Dan: Tak, oczywiście.

Because we're married, obviously.

Bo oczywiście jesteśmy małżeństwem.

I love my wife a lot, so I'd have to be kind of a bonding tattoo.

Bardzo kocham moją żonę, więc musiałbym być czymś w rodzaju tatuażu łączącego.

Vanessa: So would the tattoo have to be the same between us or do I just have to get a

Vanessa: Więc czy tatuaż musiałby być taki sam między nami, czy po prostu muszę zrobić sobie

tattoo at the same time?

tatuaż w tym samym czasie?

Dan: It has to be similar.

Dan: Musi być podobnie.

I'm thinking like I'd have like a tiger on this arm, and then on your arm you'd have

Myślę, że miałbym tygrysa na tym ramieniu, a potem na twoim ramieniu

another tiger, and they're like reaching for each other.

drugiego tygrysa, a oni jakby sięgali po siebie.

Vanessa: Oh, okay.

Vanessa: Och, dobrze.

Dan: Or maybe they shape a heart.

Dan: A może kształtują serce.

Maybe the heart's too cheesy.

Może serce jest zbyt tandetne.

Vanessa: It's a valiant idea.

Vanessa: To dzielny pomysł.

So for you, you said, "I would," or, "Maybe I would get a tiger on one arm," and I would

Więc ty powiedziałeś: „Chciałbym” lub „Może wziąłbym tygrysa na jedną rękę”, a ja

have to get a tiger on the other arm.

musiałbym mieć tygrysa na drugiej ręce.

You might notice that in this grammatical sentence structure he used would to talk about

Można zauważyć, że w tej gramatycznej strukturze zdania użył by mówić o

the hypothetical situation.

hipotetycznej sytuacji.

But if he made a full sentence, if my brother gave me, that verb gave is the past tense,

Ale jeśli zrobił pełne zdanie, jeśli mój brat mi dał, ten czasownik dał to czas przeszły,

gave me.

dał mi.

If my brother gave me $500, I would ... So, I want to know for you, can you make a sentence

Gdyby mój brat dał mi 500 $, chciałbym ... Więc chcę wiedzieć dla ciebie, czy możesz ułożyć zdanie,

using that same sentence structure?

używając tej samej struktury zdania?

Do you need to draw some more?

Czy musisz narysować coś więcej?

Dan: Yes.

Dan: Tak.

You got to be still now.

Musisz być teraz nieruchomy.

Vanessa: Okay.

Vanessa: ok.

I'm going to try to be still.

Postaram się być spokojny.

Dan: Okay.

Dan: Ok.

Here we go.

No to ruszamy.

Vanessa: What would you get?

Vanessa: Co byś dostał?

So make sure that you're using the past tense here.

Więc upewnij się, że używasz tutaj czasu przeszłego .

Let's talk about another question.

Porozmawiajmy o innym pytaniu.

If the tattoo were words, if you were forced to get a tattoo with words, which words would

Gdyby tatuażem były słowa, gdybyś został zmuszony do zrobienia sobie tatuażu ze słowami, jakie słowa

get on your arm?

widniałyby na twoim ramieniu?

It could be in English.

Może być po angielsku.

It could be in another language.

Może być w innym języku.

What tattoo would you get?

Jaki tatuaż byś sobie zrobiła?

I guess it doesn't have to be on your arm.

Myślę, że nie musi być na twoim ramieniu.

It could be on your back, on your leg, on your foot.

Może być na plecach, na nodze, na stopie.

It could be something that's hidden.

Może to być coś ukrytego.

But, I want to know for you, what tattoo would you get?

Ale chcę wiedzieć dla ciebie, jaki tatuaż byś zrobił?

A lot of you are giving really great answer.

Wielu z was daje naprawdę świetne odpowiedzi.

Some of you said, "I would like to get a tattoo of my cats if my brother gave me $500."

Niektórzy z was mówili: „Chciałbym zrobić sobie tatuaż z moimi kotami, gdyby mój brat dał mi 500 dolarów”.

Dan: Aw.

Dan: Oj.

Vanessa: Beautiful sentence.

Vanessa: Piękne zdanie.

In the sample sentence, those of you who are following live ... Those of you who are following

W przykładowym zdaniu ci z was, którzy śledzą na żywo… Ci z was, którzy śledzą na

live are writing sample sentences at the moment.

żywo, piszą w tej chwili przykładowe zdania.

Thanks so much.

Dzięki wielkie.

You said the past tense, if my brother gave me.

Powiedziałeś czas przeszły, jeśli mój brat dał mi.

I want to let you know here that in this sample sentence I just said that if clause is at

Chcę tutaj poinformować, że w tym przykładowym zdaniu powiedziałem, że klauzula if znajduje się na

the end of the sentence, but you could also put it in the beginning of the sentence.

końcu zdania, ale można ją również umieścić na początku zdania.

If my brother gave me $500, I would get a tiger tattoo.

Gdyby mój brat dał mi 500 dolarów, zrobiłbym sobie tatuaż tygrysa.

Or we could say the if clause at the end.

Albo możemy dodać klauzulę if na końcu.

I would get a tiger tattoo if my brother gave me $500.

Zrobiłbym sobie tatuaż tygrysa, gdyby mój brat dał mi 500 dolarów.

So here we've got two different places in the sentences that you could add that if phrase.

Więc tutaj mamy dwa różne miejsca w zdaniach, w których możesz dodać frazę if.

So, it's a little bit flexible.

Jest więc trochę elastyczny.

Really, there's no difference in the meaning.

Naprawdę, nie ma różnicy w znaczeniu.

That's just your personal preference.

To tylko twoje osobiste preferencje.

Some of you who are following live said, "I'd like to get a butterfly tattoo.

Niektórzy z was, którzy śledzą transmisję na żywo, powiedzieli: „ Chciałbym zrobić sobie tatuaż z motylem.

I'd get a tattoo with the word Beatles on it.

Zrobiłbym sobie tatuaż ze słowem Beatlesi .

I'd get a tattoo that said world peace."

Zrobiłbym sobie tatuaż z napisem: pokój na świecie”.

Aw, these are really- Dan: Ah, world peace.

Aw, to są naprawdę- Dan: Ach, pokój na świecie.

Vanessa: ... beautiful ideas.

Vanessa: ...piękne pomysły.

So you like the Beatles, you would get a Beatles tattoo.

Więc lubisz Beatlesów, zrobiłbyś sobie tatuaż Beatlesów.

You want world peace, you would get a world peace tattoo.

Chcesz pokoju na świecie, zrobiłbyś sobie tatuaż pokoju na świecie.

I love it.

Kocham to.

Now, I want to ask you, Dan, what if your brother gave you $500 and said, "You have

Teraz chcę cię zapytać, Dan, co by było, gdyby twój brat dał ci 500 $ i powiedział: „Musisz sobie

to get a tattoo on your chest"? Dan: On my chest.

zrobić tatuaż na klatce piersiowej”? Dan: Na mojej klatce piersiowej.

Vanessa: So it's a little bit more obvious.

Vanessa: Więc to trochę bardziej oczywiste.

It can really be hidden with a shirt, and it has to be at least the size of your hand.

Naprawdę można go ukryć pod koszulą i musi być co najmniej wielkości dłoni.

What tattoo would you get?

Jaki tatuaż byś sobie zrobiła? Czy

Would it be different or would it be the same?

będzie inaczej, czy będzie tak samo?

Dan: Yeah, I think I would have the same tattoo.

Dan: Tak, myślę, że miałbym taki sam tatuaż.

Vanessa: Oh, a tiger?

Vanessa: Och, tygrys?

Dan: Yeah, something similar.

Dan: Tak, coś podobnego.

It would also have to be very abstract.

Musiałby być też bardzo abstrakcyjny.

Vanessa: Oh, it's not going to be like a literal picture of a tiger.

Vanessa: Och, to nie będzie jak dosłowne zdjęcie tygrysa.

Dan: Yeah, it wouldn't be a real picture.

Dan: Tak, to nie byłby prawdziwy obraz.

It'd have to be kind of artistic, maybe some swirls or sharp corners.

To musiałoby być trochę artystyczne, może jakieś zawijasy albo ostre rogi.

I don't know.

Nie wiem.

It has to look ... I think we call those a tribal tattoo.

To musi wyglądać... Chyba nazywamy to tatuażem plemiennym.

Vanessa: Oh, I see what you mean, so just like-

Vanessa: Och, rozumiem, co masz na myśli, więc po prostu...

Dan: Maybe.

Dan: Może.

Vanessa: ... some sharp lines, not really colors or a clear image.

Vanessa: ... kilka ostrych linii, nie bardzo kolory lub wyraźny obraz.

Dan: Yeah.

Dan: Tak.

Vanessa: Okay, so we- Dan: Even on my chest I'd do something similar.

Vanessa: Dobra, więc my- Dan: Nawet na mojej klatce piersiowej zrobiłbym coś podobnego.

Vanessa: So we- Dan: Although I wouldn't be happy.

Vanessa: Więc my- Dan: Chociaż nie byłbym szczęśliwy.

I don't know that would look very good.

Nie wiem, wyglądałoby to bardzo dobrze.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

Dan: Chest tattoo.

Dan: Tatuaż na klatce piersiowej.

Vanessa: Might be a little bit odd for you, because you don't have any other tattoos.

Vanessa: Może to być dla ciebie trochę dziwne, ponieważ nie masz żadnych innych tatuaży.

Dan: Even more odd for you.

Dan: Jeszcze bardziej dziwne dla ciebie.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

It would be really, really odd.

To byłoby naprawdę, naprawdę dziwne.

Well, I like that in Dan's sentence he said, "I'd get the same tattoo."

Cóż, podoba mi się zdanie Dana, który powiedział: „Zrobiłbym ten sam tatuaż”.

He's using the contraction here, I would get, but instead he said, "I'd get."

On używa tu skrótu, ja bym to zrozumiał, ale zamiast tego powiedział: „Ja bym dostał”.

This is one of the most common ways to say I would.

To jeden z najczęstszych sposobów powiedzenia, że tak.

I'd get a tiger tattoo.

Zrobiłabym sobie tatuaż tygrysa.

I'd like to order the hamburger, please.

Chciałbym zamówić hamburgera, proszę.

I'd like some coffee, please.

Poproszę kawę.

I'd like.

Chciałbym.

So, we're using that contraction I would and making it I'd.

Więc używamy tego skrócenia, które ja bym zrobił i czynię to ja.

I'd like a tiger tattoo.

Chciałbym mieć tatuaż tygrysa.

For me, I think that if my sister gave me $500 and I had to get a tattoo ... This is

Jeśli chodzi o mnie, myślę, że gdyby moja siostra dała mi 500 $ i musiałbym zrobić sobie tatuaż… To

a tough question, because I don't have any tattoos, and there's a reason why I don't

trudne pytanie, ponieważ nie mam żadnych tatuaży i jest powód, dla którego nie

have any tattoos, because I feel like it's so permanent.

mam żadnych tatuaży, ponieważ wydaje mi się, że to jest takie trwałe.

My interests are always changing and my passions, when I feel passionate about something, I

Moje zainteresowania zawsze się zmieniają, a moje pasje, kiedy czuję pasję do czegoś,

feel really passionate about it.

czuję się naprawdę pasjonatem.

But then, maybe I feel really passionate about something different after a couple months.

Ale może po kilku miesiącach naprawdę pasjonuję się czymś innym.

So to have a tattoo, it feels like that passion needs to be long-lasting and be something

Aby mieć tatuaż, wydaje mi się, że ta pasja musi być długotrwała i

that continues for most of my life.

trwać przez większość mojego życia.

Dan: That's why we have to get a couple tattoo.

Dan: Dlatego musimy zrobić sobie tatuaż dla pary.

Vanessa: But even then, it's a little scary.

Vanessa: Ale nawet wtedy jest to trochę przerażające.

Dan: She's not going to be with me forever.

Dan: Ona nie będzie ze mną na zawsze.

That's what she's trying to say.

To właśnie próbuje powiedzieć.

Vanessa: I hope so.

Vanessa: Mam nadzieję, że tak.

I hope we're together forever.

Mam nadzieję, że będziemy razem na zawsze.

But, it's a little bit risky, you know?

Ale to trochę ryzykowne, wiesz?

So, I feel like for me I'd get ... I'm using that contraction.

Więc czuję, że dla mnie dostałbym… Używam tego skrótu.

I'd get a tattoo of maybe the world, and maybe highlight some places that are meaningful

Zrobiłbym sobie tatuaż przedstawiający może świat i może zaznaczyłbym kilka miejsc, które są

to me, so maybe some places that I've lived, maybe the place that I grew up in the US,

dla mnie znaczące, więc może niektóre miejsca, w których mieszkałem, może miejsce, w którym dorastałem w USA,

maybe have a little special color for the place I grew up in the US, or the city where

może mają trochę specjalny kolor dla miejsce, w którym dorastałem w Stanach Zjednoczonych lub miasto, w którym

I studied abroad in the UK, or maybe where I lived in France, or where we lived in Korea.

studiowałem za granicą w Wielkiej Brytanii, a może miejsce, w którym mieszkałem we Francji lub gdzie mieszkaliśmy w Korei.

Those places have really special meanings to me.

Te miejsca mają dla mnie szczególne znaczenie.

I feel like that meaning isn't going to change over time.

Czuję, że to znaczenie nie zmieni się z czasem.

Dan: Yeah.

Dan: Tak.

Maybe you could color in the new countries you visit.

Może mógłbyś pokolorować nowe kraje, które odwiedzasz.

Vanessa: Oh, it's kind of like a map that I just color in as I visit new places.

Vanessa: Och, to trochę jak mapa, którą po prostu koloruję, odwiedzając nowe miejsca.

Dan: Yeah.

Dan: Tak.

Then eventually you have to color in the whole world.

W końcu musisz pokolorować cały świat.

Vanessa: Oh, that could be an interesting idea.

Vanessa: Och, to może być ciekawy pomysł.

I guess if I did that, I could get a circle because you couldn't see all the places.

Myślę, że gdybym to zrobił, mógłbym uzyskać krąg, ponieważ nie można zobaczyć wszystkich miejsc.

I'd have to be- Dan: I needs to be on your back.

Musiałbym być- Dan: Muszę być na twoich plecach.

Vanessa: Oh, a giant map.

Vanessa: Och, gigantyczna mapa.

Dan: Like the map behind us.

Dan: Jak mapa za nami.

Vanessa: Like this map just on my back.

Vanessa: Podoba mi się ta mapa na moich plecach.

So, I want to know for you, do you have any tattoos?

Więc, chcę wiedzieć dla ciebie, czy masz jakieś tatuaże?

If not, what kind of tattoo would you get?

Jeśli nie, jaki rodzaj tatuażu byś sobie zrobiła?

Maybe for you, you would decide not to get a tattoo at all.

Może dla ciebie zdecydowałbyś się w ogóle nie robić tatuażu.

Dan: Yeah, speaking of tattoos- Vanessa: Yeah, how is ...

Dan: Tak, mówiąc o tatuażach- Vanessa: Tak, jak tam...

Dan: ... your tattoo is complete.

Dan: ... twój tatuaż jest gotowy.

Vanessa: My tattoo is complete.

Vanessa: Mój tatuaż jest gotowy.

Dan: It's done.

Dan: Gotowe.

Vanessa: All right.

Vanessa: W porządku.

Dan: It's simple.

Dan: To proste.

Vanessa: It's simple.

Vanessa: To proste.

Okay.

Dobra.

Dan: It's kind of ugly, too.

Dan: To też trochę brzydkie.

Vanessa: Well, the good news is it's temporary.

Vanessa: Dobra wiadomość jest taka, że ​​to tymczasowe.

So, I'm going to show you.

No to ci pokażę.

Dan: The big reveal.

Dan: Wielkie odkrycie.

Vanessa: The big reveal what Dan drew on my arm.

Vanessa: Wielkie ujawnienie tego, co Dan narysował na moim ramieniu.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Dan: Are you ready?

Dan: Jesteś gotowy?

Vanessa: I don't know.

Vanessa: Nie wiem.

Whoa.

Wow.

Dan: Oh, that's so crooked, now that I look at it.

Dan: Och, to jest takie krzywe, jak teraz na to patrzę.

Vanessa: I love English.

Vanessa: Uwielbiam angielski.

All right.

W porządku.

I don't know if it's- Dan: It's a true statement.

Nie wiem, czy to... Dan: To jest prawdziwe stwierdzenie.

Vanessa: ... if it's reversed for you.

Vanessa: ... jeśli u ciebie jest odwrotnie.

But for me, it's the right way.

Ale dla mnie to właściwa droga.

Dan: Yeah, it looks reversed on this video.

Dan: Tak, na tym filmie wygląda to odwrotnie.

Vanessa: Oh, it's okay.

Vanessa: Och, w porządku.

Dan: I don't know if it's reversed for you guys.

Dan: Nie wiem, czy u was jest odwrotnie .

Vanessa: Well, for you, it's clear.

Vanessa: Cóż, dla ciebie to jasne.

For me it's clear.

Dla mnie to jasne.

You can see that I love English.

Widać, że kocham angielski.

Well, thank you.

Dziękuję.

Dan: Cupid has shot her heart and said, "She loves English."

Dan: Kupidyn strzelił jej w serce i powiedział: „Ona kocha angielski”.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Wow.

Well, if you have ever gotten a temporary tattoo or a henna tattoo, like this, it only

Cóż, jeśli kiedykolwiek zrobiłeś tymczasowy tatuaż lub tatuaż z henny, taki jak ten,

stays for maybe a week, maybe two weeks if you're lucky, at least in my experience.

pozostaje on może tylko przez tydzień, może dwa tygodnie, jeśli masz szczęście, przynajmniej z mojego doświadczenia.

So, it won't be there for very long.

Więc nie będzie tam długo.

But, it will be enjoyable while it lasts.

Ale to będzie przyjemne, dopóki trwa.

Dan: Enjoyable, yes.

Dan: Przyjemne, tak.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Tak.

Dan: It was difficult because you were moving a little bit.

Dan: To było trudne, ponieważ trochę się ruszałeś.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Och.

Dan: That's why it's not good.

Dan: Dlatego to nie jest dobre.

Vanessa: That's why.

Vanessa: Dlatego.

I'm sure.

Jestem pewien.

Dan: That's the only reason.

Dan: To jedyny powód.

Vanessa: I'm sure.

Vanessa: Jestem pewna.

Yes.

Tak.

Well, thank you so much for your hard work making this tattoo.

Cóż, dziękuję bardzo za ciężką pracę przy tworzeniu tego tatuażu.

I hope that for you you got to use some of these hypothetical if sentences.

Mam nadzieję, że dla ciebie musiałeś użyć niektórych z tych hipotetycznych zdań if.

If I got a tattoo, it would be a heart.

Gdybym miała tatuaż, byłoby to serce.

Dan: A heart.

Dan: Serce.

Vanessa: That says- Dan: That says I love English.

Vanessa: To mówi- Dan: To mówi, że kocham angielski.

Vanessa: ... I love English.

Vanessa: ...Uwielbiam angielski.

I'm sorry, Dan.

Przepraszam, Dan.

In reality, I would never get this tattoo.

W rzeczywistości nigdy nie zrobiłbym tego tatuażu.

I'm glad it's temporary.

Cieszę się, że to przejściowe.

Dan: You don't love my art?

Dan: Nie kochasz mojej sztuki?

Vanessa: But I appreciate that it's temporary.

Vanessa: Ale rozumiem, że to tymczasowe.

Dan: Me, too, actually.

Dan: Właściwie ja też.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Tak.

So, thank you for being willing to do this spontaneously.

Dziękuję więc, że zgodziliście się zrobić to spontanicznie.

If you would like to continue to learn English with me and continue to learn English with

Jeśli chcesz kontynuować naukę angielskiego ze mną i kontynuować naukę angielskiego z

Dan ... Today's lesson was pretty silly, just a fun, live lesson, a good interaction where

Danem ... Dzisiejsza lekcja była dość głupia, po prostu zabawna lekcja na żywo, dobra interakcja, podczas której

you can learn English for 20 minutes, challenge yourself to hear something live, not planned,

możesz uczyć się angielskiego przez 20 minut, rzuć sobie wyzwanie, aby usłyszeć coś żywego, nie zaplanowanego,

completely spontaneous.

zupełnie spontanicznego.

I'd like to let you know, if you would like to join me to speak about tattoos, you can

Chciałbym poinformować, że jeśli chcesz dołączyć do mnie, aby porozmawiać o tatuażach, możesz

join Alana where we talk about about tattoos.

dołączyć do Alany, gdzie rozmawiamy o tatuażach.

For the month of October, 2018, you're going to learn vocabulary with Dan and I.

W październiku 2018 będziesz uczyć się słownictwa ze mną i Danem.

We have a one-hour vocabulary lesson every month talking about the vocabulary that was

Co miesiąc mamy godzinną lekcję słownictwa, podczas której omawiamy słownictwo

used in the conversation.

użyte w rozmowie.

You're also going to learn some important grammar points and pronunciation as well.

Nauczysz się także kilku ważnych punktów gramatycznych i wymowy.

So, I hope that you'll really be able to master English and practice as much as possible.

Mam więc nadzieję, że naprawdę będziesz w stanie opanować angielski i ćwiczyć tak dużo, jak to możliwe.

A lot of members also join our private Facebook group and speak together.

Wielu członków dołącza również do naszej prywatnej grupy na Facebooku i rozmawiają razem.

That's one of the benefits, is that you get to meet really dedicated English learners.

Jedną z korzyści jest to, że możesz spotkać naprawdę oddanych uczniów języka angielskiego. W

We have a live lesson every Sunday on Facebook for members of the Fearless Fluency Club.

każdą niedzielę na Facebooku mamy lekcję na żywo dla członków Klubu Nieustraszonej Płynności.

Dan: Members only.

Dan: Tylko członkowie.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Tak.

I hope that you can join me and my tattoo and that you can enjoy learning English in

Mam nadzieję, że dołączysz do mnie i mojego tatuażu i że nauka języka angielskiego będzie dla ciebie przyjemnością

a fun way.

.

Thanks so much for joining me today.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj.

Thanks, Dan- Dan: You're welcome.

Dzięki, Dan- Dan: Nie ma za co.

Vanessa: ... for joining me.

Vanessa: ... za dołączenie do mnie.

Pretty silly lesson today, but I hope that you enjoyed it.

Dzisiaj dość głupia lekcja, ale mam nadzieję, że się podobało.

Make sure that you subscribe so that you can get future lessons every Friday.

Upewnij się, że subskrybujesz, aby móc otrzymywać przyszłe lekcje w każdy piątek.

You can join us here on YouTube, and you can become my personal student in the Fearless

Możesz dołączyć do nas tutaj na YouTube i zostać moim osobistym uczniem w

Fluency Club.

Klubie Nieustraszonej Płynności.

Thank you so much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie. Do

I'll see you again the next time.

zobaczenia następnym razem. Do

Bye.

widzenia.

Dan: Bye.

Dan: Cześć.